منتزه كهف الرياح الوطني

منتزه كهف الرياح الوطني هو منتزه وطني في الولايات المتحدة الأمريكية، يقع على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال بلدة هوت سبرينغز في غرب ولاية ساوث داكوتا . أُنشئ في 3 يناير 1903 [ 3 ] من قِبل الرئيس ثيودور روزفلت ، وكان سادس منتزه وطني في الولايات المتحدة وأول كهف يُصنّف كمنتزه وطني في العالم. يحتوي الكهف على تكوينات كلسية تُعرف باسم "الشبكة الصندوقية" ، بالإضافة إلى "الشبكة الجليدية" . [ 5 ] يوجد ما يقرب من 95% من تكوينات "الشبكة الصندوقية" المكتشفة في العالم في كهف الرياح. 

يُعد كهف الرياح أحد أشهر الأمثلة على الكهوف التي تتنفس . ويُعرف بأنه أكثر أنظمة الكهوف كثافة في العالم، إذ يتميز بأكبر حجم ممرات لكل ميل مكعب. ويحتل كهف الرياح المرتبة السادسة بين أطول الكهوف في العالم، حيث يبلغ طول ممراته المستكشفة 270.40 كيلومترًا (168.02 ميلًا) ( حتى عام 2025) . يُعدّ كهف ويند ثالث أطول كهف في الولايات المتحدة ، على الرغم من أنه ثاني أطول كهف في مقاطعة كاستر بولاية ساوث داكوتا بعد كهف جويل . [ 6 ] وعلى الرغم من قربهما، لم يُعثر على أي اتصال بين كهف ويند وكهف جويل، ويعتقد معظم الجيولوجيين أنهما غير متصلين. [ 7 ] فوق سطح الأرض، تضم الحديقة أكبر مساحة متبقية من المروج العشبية المختلطة الطبيعية في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الطرف الجنوبي لمسار ساوث داكوتا المئوي .

أصل الاسم

يُقال إن ممرات الكهف " تتنفس " لأن الهواء يتحرك باستمرار داخلها وخارجها، مما يُعادل الضغط الجوي داخل الكهف مع الضغط الجوي الخارجي. فعندما يكون الضغط الجوي خارج الكهف أعلى منه داخله، يتدفق الهواء إلى داخله، رافعًا ضغطه ليُصبح مُساويًا للضغط الخارجي. وعندما يكون الضغط الجوي داخل الكهف أعلى منه خارجه، يتدفق الهواء خارجه، مُخفضًا الضغط الجوي داخله. [ 8 ] [ 9 ] ويكون "التنفس" أكثر وضوحًا في كهف كبير مثل كهف الرياح، الذي يحتوي على عدد قليل من الفتحات الصغيرة، مقارنةً بكهف صغير ذي فتحات كبيرة كثيرة.

تُعدّ التغيرات الجوية السريعة، المصحوبة بتغيرات سريعة في الضغط الجوي، سمةً مميزةً لطقس غرب ولاية ساوث داكوتا. فلو كانت عاصفةٌ سريعة الحركة تقترب في اليوم الذي اكتشف فيه الأخوان بينغهام الكهف، لكان الضغط الجوي قد انخفض بسرعة، مما تسبب في اندفاع الهواء ذي الضغط العالي من جميع الفتحات المتاحة داخل الكهف، مُحدثًا الرياح التي سُمّي الكهف نسبةً إليها.

تاريخ

كانت قبائل لاكوتا وشايان وغيرها من قبائل السكان الأصليين لأمريكا الذين مروا بالمنطقة وأقاموا مخيمات حولها على دراية بوجود الكهف، وكذلك المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون الأوائل، ولكن لم يتم العثور على أي دليل مسجل على أن أي شخص دخله بالفعل . [ 10 ]

تحدث شعب لاكوتا ( سيوكس )، وهم من السكان الأصليين الذين يعيشون في منطقة بلاك هيلز في ولاية ساوث داكوتا، عن حفرة تنفث الهواء، وهو مكان يعتبرونه مقدسًا باعتباره الموقع الذي خرجوا منه لأول مرة من العالم السفلي الذي عاشوا فيه قبل خلق العالم على يد الخالق . [ 10 ] وقد لعب كهف الرياح، الذي كان يُسمى في الأصل واشون نيا، دورًا هامًا في تقاليد وثقافة شعب لاكوتا. [ 11 ] يروي التاريخ الشفهي لهؤلاء الناس قصة توكاهي، أول إنسان خرج من الكهف، رمزًا للخروج من العالم السفلي. وتُعد قصته ووجوده في كهف الرياح جزءًا مهمًا من تاريخ لاكوتا، ويؤثر بشكل كبير على قصة نشأتهم.

كان كهف الرياح ومناطق أخرى في جميع أنحاء التلال السوداء ذات أهمية بالغة للسكان الأصليين لأسباب تتجاوز الجانب الروحي. فقد كانت المناطق المحيطة بالكهف، والتي أُطلق عليها مجازًا اسم "سوبر ماركت"، توفر موارد وفيرة لبقاء السكان الأصليين. وخلال فصل الشتاء، كانت هذه المناطق بمثابة مواقع مثالية لإقامة المخيمات؛ إذ فضّلت معظم الطرائد التي كانوا يصطادونها المأوى الذي يوفره الكهف، مما جعل هذه المناطق مثالية لتصبح مستوطنات لاكوتا ومناطق صيد. [ 12 ]

جاء تجريد شعب لاكوتا من أراضيهم في نهاية المطاف استكمالاً لتاريخ طويل من تجريد الشعوب الأصلية من أراضيها في جميع أنحاء البلاد. ففي عام 1851، أُبرمت معاهدة في فورت لارامي ، أدخلت بموجبها القبيلة في علاقة قانونية مع حكومة الولايات المتحدة. [ 13 ] وفي عام 1868، أعادت معاهدة فورت لارامي أخرى تحديد حدود أراضي لاكوتا داخل بلاك هيلز وقلصتها. [ 13 ] سمحت المادة الثانية من تلك المعاهدة ببناء حصون داخل أراضي لاكوتا، وفي عام 1874، بدأ الجنرال جورج أ. كاستر مسح الأرض، وأبلغ خطأً عن وجود كميات كبيرة من الذهب، على الرغم من تأكيد الجيولوجي في فريقه من المساحين عدم وجود أي كميات تُذكر. [ 13 ] ثم بدأ عمال المناجم بغزو التلال بحثًا عن الذهب، وهو ما يُخالف المعاهدة مع شعب لاكوتا، مع أن الحكومة لم تُقدم سوى القليل من العقوبات على هذه المخالفات. وفي عام 1875، اعتُبرت ملكية لاكوتا للأرض باطلة بسبب افتقارهم إلى التطوير العمراني وما يُفترض أنه "إهدار" للأرض. [ 13 ] عندما تم إقرار قانون داوز في عام 1877، فُتح الموقع أمام المستوطنين، مما أدى فعلياً إلى تجريد شعب لاكوتا من أراضيهم الأصلية. [ 13 ]

كان أول اكتشاف موثق للكهف من قبل أمريكيين بيض عام 1881، عندما سمع الأخوان توم وجيسي بينغهام صوت ريح عاتية تندفع من فتحة في الأرض أبعادها 25 سم × 36 سم . وبحسب الرواية، عندما نظر توم إلى داخل الفتحة، قذفت الريح الخارجة من الكهف قبعته عن رأسه. [ 8 ]  

بين عامي 1881 و1889، لم يغامر سوى قلة من الناس بالتوغل عميقًا في كهف الرياح. ثم في عام 1889، عيّنت شركة ساوث داكوتا للتعدين جيسي دي. ماكدونالد للإشراف على امتيازها التعديني في موقع الكهف. ربما كانت شركة ساوث داكوتا للتعدين تأمل في العثور على معادن قيّمة، أو ربما كانت تخطط منذ البداية لتطوير الكهف تجاريًا. [ 14 ]

لم يُعثر على أي رواسب معدنية قيّمة، فبدأت عائلة ماكدونالد بتطوير الكهف لأغراض السياحة. في البداية، استعان جيسي بابنه ألفين (الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا في عام 1890)، ثم انضم إليه شقيقه إلمر ابتداءً من عام 1891، لاستكشاف الكهف والمساعدة في تطويره. [ 15 ] وقع ألفين في غرام الكهف ودوّن يومياته فيه. [ 16 ] ومن بين الذين عملوا في كهف الرياح وساعدوا في استكشافه بين عامي 1890 و1903: كاتي ستابلر، وإيما ماكدونالد (زوجة إلمر)، وإينيز ماكدونالد (ابنة إيما وإلمر)، وتومي ماكدونالد (شقيق إلمر وألفين). [ 10 ]

بحلول فبراير 1892، فُتح الكهف للزوار؛ [ 17 ] وكان سعر الجولة المعتاد دولارًا واحدًا على ما يبدو [ 18 ] (ما يعادل حوالي 30 دولارًا في عام 2021). استكشف السياح الكهف على ضوء الشموع في جولات بصحبة مرشدين. كانت هذه الجولات المبكرة شاقة بدنيًا، وتضمنت أحيانًا الزحف عبر ممرات ضيقة.

لعب جان وهيرب كون دورًا مهمًا في استكشاف كهف ويند خلال الستينيات، كما فعلوا مع النصب التذكاري الوطني لكهف جويل القريب ، وهو حاليًا خامس أطول كهف في العالم. [ 19 ]

موقع

تقع الحديقة في منطقة غير مدمجة في مقاطعة كاستر . [ 20 ] أقرب بلدية هي هوت سبرينغز ، في مقاطعة فول ريفر .

النباتات والحيوانات

يخدش ثور البيسون قاعدة حجرية للوحة إرشادية في الحديقة.

تحمي حديقة كهف الرياح الوطنية نظامًا بيئيًا متنوعًا يضم أنواعًا نباتية وحيوانية شرقية وغربية. تشمل الحياة البرية التي تسكن هذه الحديقة حيوانات الراكون ، والأيائل ، والبيسون ، والذئاب البرية، والظربان ، والغرير ، والقاقم ، والنموس أسود القدمين ، والأسود الجبلية ، والوشق ، والثعالب الحمراء ، والمنك ، والكركي الأمريكي ، والظباء الشوكية ، وكلاب البراري . يُعد قطيع بيسون كهف الرياح واحدًا من أربعة قطعان فقط تتجول بحرية وتتمتع بنقاء جيني في الأراضي العامة في أمريكا الشمالية. القطعان الثلاثة الأخرى هي قطيع بيسون حديقة يلوستون ، وقطيع بيسون جبال هنري في ولاية يوتا ، وقطيع بيسون جزيرة إلك في ألبرتا، كندا . قطيع بيسون كهف الرياح خالٍ حاليًا من داء البروسيلات . [ 8 ]

الأنواع المهددة بالانقراض

يُصنّف كلٌّ من ابن عرس أسود القدمين والكركي الأمريكي ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض. [ 21 ] [ 22 ] ويُعتبر قطيع الكركي الأمريكي في منتزه كهف الرياح الوطني قطيعًا بريًا غير قادر على الاكتفاء الذاتي. [ 22 ]

مناخ

بيانات المناخ لكهف ويند، داكوتا الجنوبية (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1990-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)69 (21)69 (21)77 (25)89 (32)92 (33)102 (39)105 (41)101 (38)103 (39)89 (32)76 (24)66 (19)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)57.5 (14.2)57.7 (14.3)69.3 (20.7)77.3 (25.2)84.6 (29.2)91.8 (33.2)96.0 (35.6)94.7 (34.8)91.3 (32.9)79.7 (26.5)67.2 (19.6)56.9 (13.8)97.7 (36.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.7 (4.3)40.7 (4.8)50.0 (10.0)57.7 (14.3)66.4 (19.1)77.4 (25.2)84.7 (29.3)83.6 (28.7)76.2 (24.6)61.4 (16.3)48.4 (9.1)39.4 (4.1)60.5 (15.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)27.2 (−2.7)28.1 (−2.2)36.8 (2.7)44.3 (6.8)53.7 (12.1)63.8 (17.7)70.7 (21.5)69.2 (20.7)61.2 (16.2)47.7 (8.7)35.9 (2.2)27.4 (−2.6)47.2 (8.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.8 (-9.6)15.5 (-9.2)23.7 (−4.6)30.9 (−0.6)40.9 (4.9)50.1 (10.1)56.6 (13.7)54.9 (12.7)46.2 (7.9)34.0 (1.1)23.4 (−4.8)15.4 (-9.2)33.9 (1.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-9.6 (-23.1)-8.3 (-22.4)1.2 (−17.1)14.6 (-9.7)26.0 (−3.3)37.6 (3.1)45.8 (7.7)42.8 (6.0)31.5 (−0.3)15.1 (-9.4)1.5 (−16.9)-7.2 (-21.8)-18.2 (-27.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-30 (-34)-32 (-36)-20 (-29)1 (-17)15 (-9)30 (-1)38 (3)31 (-1)23 (-5)-2 (-19)-15 (-26)-27 (-33)-32 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.45 (11)0.70 (18)1.07 (27)2.32 (59)3.74 (95)3.29 (84)3.01 (76)2.30 (58)1.53 (39)1.55 (39)0.71 (18)0.53 (13)21.20 (538)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)6.3 (16)7.1 (18)9.6 (24)7.8 (20)0.9 (2.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)2.1 (5.3)4.4 (11)7.5 (19)45.9 (117)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)4.55.86.09.411.211.49.78.56.37.04.13.887.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.94.93.52.80.50.00.00.00.11.12.73.623.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 23 ] [ 24 ]

شهدت السهول الكبرى على مر السنين ارتفاعًا ملحوظًا في درجات الحرارة. وبما أن كهف الرياح يقع في هذه السهول، فقد بدأت هذه الارتفاعات في درجات الحرارة تؤثر بالفعل على المتنزه والمنطقة المحيطة به. [ 25 ] بلغ متوسط ​​ارتفاع درجة الحرارة في السهول درجتين فهرنهايت، مع تسجيل بعض المناطق ارتفاعات تصل إلى خمس درجات فهرنهايت. [ 25 ] ومن المتوقع أن يتسبب هذا الاتجاه في ظروف شبيهة بالجفاف في المنطقة. [ 25 ]

بنية تحتية

تتخلل الحديقة عدة طرق، وتضم مسارات للمشي لمسافات طويلة تمتد على مسافة 48 كيلومترًا . وقد بلغ عدد زوار الحديقة حوالي 656,397 زائرًا في عام 2018. [ 4 ] كما زار أكثر من 109,000 شخص الكهف نفسه في عام 2015، وهو أكبر عدد منذ عام 1968 قبل أن تُحدد جولات الكهف بـ 40 شخصًا لكل جولة. [ 26 ] 

يضم مركز زوار كهف الرياح ثلاث غرف عرض تتناول جيولوجيا الكهوف وتاريخها المبكر، والحياة البرية والتاريخ الطبيعي للمنتزه، وعمل فيلق الحفاظ المدني في المنتزه.

يقع مخيم إلك ماونتن في غابة من أشجار الصنوبر الأصفر ، على بُعد حوالي 2 كيلومتر من مركز الزوار. يضم المخيم 75 موقعًا للخيام والمركبات الترفيهية، وهو مفتوح طوال العام، حيث تُقام فيه برامج حول نار المخيم في الصيف، وتتوفر فيه خدمات محدودة في الشتاء. [ 8 ] 

الجيولوجيا

خريطة جيولوجية للمنتزه: خريطة جيولوجية لمنتزه كهف الرياح الوطني التابع لهيئة المتنزهات الوطنية، حيث يُمثل Mp حجر باهاسابا ( ماديسون ) الجيري من العصر المسيسيبي، وPhm تكوين مينيلوسا من العصر البنسلفاني ، وPo طفل أوبيش من العصر البرمي، وPm حجر مينيكاهتا الجيري ، وTRPs تكوين سبيرفيش من العصر الترياسي ، وTw مجموعة وايت ريفر من العصر الثالث ، بينما Qal وQt رواسب طميية من العصر الرباعي

تقع المستويات الثلاثة التي تُشكّل نظام كهف الرياح في الطبقة العليا من حجر باهاسابا الجيري التابع للعصر المسيسيبي ، والتي يبلغ سمكها 76 مترًا . وقد ترسبت هذه الطبقات في بحر داخلي، وتُعدّ عدسات الصوان والجبس والأنهيدريت الموجودة داخل الحجر الجيري دليلًا على فترات تبخر عالية. وعندما انخفضت مستويات سطح البحر في نهاية العصر المسيسيبي، أدّى ذوبان الحجر الجيري إلى تكوين تضاريس كاسكاسكيا الكارستية القديمة ، والتي تضمّ شقوقًا ناتجة عن الذوبان ، وحفرًا انهيارية ، وكهوفًا. وبالتالي، يوجد عدم توافق بين هذا الحجر الجيري وتكوين مينيلوسا البنسلفاني الذي يعلوه . وقد ملأت هذه الرمال والطين الأحمر التجاويف، بينما غُطّيت التجاويف غير المملوءة ببلورات الإسبار ذات الشكل المسنن .

تلا ذلك ترسب طبقات لاحقة من طفلة أوبيش البرمية ، وحجر مينيكاهتا الجيري البرمي ، وتكوين سبيرفيش الترياسي ، ومجموعة وايت ريفر الثلاثية . وأزالت عوامل التعرية في العصرين الباليوسيني والإيوسيني هذه الرواسب العلوية، في منطقة الكهوف، وصولاً إلى تكوين مينيلوسا. وبدأ الرفع الجيولوجي خلال حقبة لاراميد ، مما أدى إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية، وجفاف نظام الكهوف وتوسعه. ويبلغ منسوب المياه اليوم 150 مترًا تحت سطح الأرض، أي ما يعادل انخفاضًا قدره 0.4 متر كل 1000 عام. [ 27 ]

لوحظت التكوينات الصندوقية لأول مرة في كهف الرياح. كانت هذه الزعانف الكلسية في الأصل شقوقًا تملأ الجبس والأنهيدريت. وتُعد الأشكال الكاذبة من الكالسيت والجبس شائعة. أدى حمض الكبريتيك المنطلق إلى إضعاف الصخور الأساسية، مما سمح لها بالتجوية بشكل أسرع من الكالسيت. تشكل الزعانف المتقاطعة الناتجة غرفًا مفتوحة وتبرز من الصخور الأساسية المحيطة بها بمسافات تتراوح من 0.6 إلى 1.2 متر. تحتوي المستويات السفلية من الكهف على تكوينات صندوقية مختلطة مع تكوينات جليدية وتكوينات صخرية تشبه الفشار . كما تم اكتشاف شجيرات الهيليكتيت لأول مرة في كهف الرياح. يوجد حليب القمر على العديد من الأسطح، بينما توجد طوافات الكالسيت في المستويات السفلية من نظام الكهف. [ 27 ] : 18، 20-21

خلال المناظرة التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020، التي عُقدت في 19 ديسمبر/كانون الأول 2019 ، أشارت المرشحة السيناتور آمي كلوبوشار إلى كهف الرياح في سياق هجومها على زميلها المرشح، العمدة بيت بوتيجيج ، الذي أقام حفلًا لجمع التبرعات لحملته الانتخابية في ما يُزعم أنه كهف نبيذ. وقالت كلوبوشار: "لقد جئت إلى هنا لأدافع عن التقدم، ولم أزر كهف نبيذ قط. لقد زرت كهف الرياح في ولاية ساوث داكوتا، وأقترح عليكم زيارته". [ 28 ] واستغلّت شخصيات عامة في ساوث داكوتا، من بينهم عضو مجلس النواب داستي جونسون ، هذه الحادثة للترويج للسياحة في منتزه كهف الرياح الوطني. [ 29 ]

يظهر الكهف في رواية دان يورجنسن " وهمست الرياح" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قائمة المساحات - 31 ديسمبر 2011" (XLSX) . قسم موارد الأراضي، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .( تقارير مساحة المتنزهات الوطنية )
  2. "المنتزه يحتفل بالذكرى المئوية - منتزه كهف الرياح الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .
  3. 1 2 "ميلاد حديقة وطنية - إنشاء حديقة وطنية" . حديقة كهف الرياح الوطنية . إدارة الحدائق الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  4. 1 2 "التقرير السنوي لزيارات الترفيه في خدمة المتنزهات الوطنية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  5. "منتزه كهف الرياح الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  6. غولدن، بوب (19 أبريل 2021). "أطول كهوف العالم" . لجنة Geo2 للكهوف الطويلة والعميقة . الجمعية الوطنية لعلم الكهوف (NSS). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  7. "أخبار Esri - عدد شتاء 2002/2003 من ArcNews - تطوير خريطة احتمالية وجود كهف في كهف الرياح في داكوتا الجنوبية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية" . www.esri.com . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ كتيب كهف الرياح، دائرة المتنزهات الوطنية، مكتب البريد العام، WDC
  9. غوميل، أنيكا؛ أوستن، دانيال؛ أومز، مارك؛ بفليتش، أندرياس (سبتمبر 2021). "انتشار ضغط الهواء عبر كهف الرياح وكهف الجوهرة: كيف تنتقل موجات الضغط عبر الكهوف البارومترية؟" . المجلة الدولية لعلم الكهوف . 50 (3): 263-273 . doi : 10.5038/1827-806X.50.3.2393 عبر جامعة جنوب فلوريدا .
  10. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية: مستكشفو الكهوف الأوائل
  11. فريتز، جيسيكا غارسيا، وفيديريكو غارسيا لامرز. "أصول من كهف الرياح واشون نيا: مساحة مقدسة كأرض متنازع عليها." جينيوس لوسي: 33.
  12. ألبرز، باتريشيا؛ بيرندت، كريستينا؛ براون، إليزابيث؛ كيلي، إيفون؛ كيتلسون، فانيسا؛ روسينا، كيم؛ شليغل، ستايسي؛ ياردلي، أندريا (1 يناير 2003). "موطن البيسون : دراسة إثنوغرافية وتاريخية عن الروابط الثقافية التقليدية بمنتزه كهف الرياح الوطني" . منشورات وأوراق خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 
  13. 1 2 3 4 5 إيجل، بير (2018). أونيا أوشوكا: تفسير استمرارية العلاقات التاريخية والروابط بين شعب أوغلالا لاكوتا في منتزه كهف الرياح الوطني (أطروحة). جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
  14. "منتزه كهف الرياح الوطني - ألفين ماكدونالد (1873-1893) (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007.
  15. ماكدونالد، ألفين فرانك. مذكرات ألفين ماكدونالد الشخصية، المرشد الدائم لكهف الرياح (المعروفة أيضًا باسم "مذكرات ألفين ماكدونالد"، كُتبت بين عامي 1891 و1893). طبعة مصورة، بدون بيانات نشر. بيعت من خلال منتزه كهف الرياح الوطني. القيود المالية، الصفحات 20-21 و23-25.
  16. "مذكرات ألفين ماكدونالد - منتزه كهف الرياح الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .
  17. ماكدونالد، ألفين فرانك. سرد شخصي لألفين فرانك ماكدونالد، المرشد الدائم لكهف الرياح (المعروف أيضًا باسم "مذكرات ألفين ماكدونالد"، كُتبت بين عامي 1891 و1893). طبعة مصورة، بدون بيانات نشر. بيعت من خلال منتزه كهف الرياح الوطني. القيود المالية، صفحة 9
  18. ماكدونالد، ألفين فرانك. سرد شخصي لألفين فرانك ماكدونالد، المرشد الدائم لكهف الرياح (المعروف أيضًا باسم "مذكرات ألفين ماكدونالد"، كُتبت بين عامي 1891 و1893). طبعة مصورة، بدون بيانات نشر. بيعت من خلال منتزه كهف الرياح الوطني. القيود المالية، ص 8-9
  19. هيغبي، بول (يناير 1998). "مستكشفو عالم غير مرئي" . مجلة ساوث داكوتا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  20. "تعداد 2020 - خريطة كتل التعداد (فهرس): مقاطعة كاستر، داكوتا الجنوبية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 32-33 ، 41-42 (ملف PDF الصفحات 33-34، 42-43/46) . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2024. منتزه ويند كيف الوطني 
  21. "خريطة الأنواع المهددة بالانقراض في المتنزهات الوطنية" . الحياة البرية والأراضي البرية . تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2022 .
  22. 1 2 "ECOS: ملف تعريف الأنواع" . ecos.fws.gov . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  23. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2021 .
  24. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  25. 1 2 3 "تغير المناخ - منتزه كهف الرياح الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  26. كينت، جيم (19 يناير 2016). "أرقام كهوف الرياح هي الأعلى منذ 40 عامًا" . هيئة الإذاعة العامة لولاية ساوث داكوتا . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  27. 1 2 كيلر لين، ك. (2009). تقرير جرد الموارد الجيولوجية لمتنزه كهف الرياح الوطني، تقرير الموارد الطبيعية NPS/NRPC/GRD/NRR-2009/087 . دنفر: دائرة المتنزهات الوطنية. الصفحات 14-15 ، 29-30 . 
  28. "مرشح رئاسي يروج لكهف الرياح خلال المناظرة" .
  29. @RepDustyJohnson (20 ديسمبر 2019). "للمرة الأولى، أتفق مع @amyklobuchar..." ( تغريدة ) عبر تويتر .