منتزه فانوم رونغ التاريخي

منتزه فانوم رونغ التاريخي هو موقع أثري في تايلاند، يضم أطلال براسات فانوم رونغ ( بالتايلاندية : ปราสาทพนมรุ้ง ، يُنطق [ prāː.sàːt pʰā.nōm.rúŋ ] )، وهو مجمع معابد بوذي-هندوسي تابع لإمبراطورية الخمير ، يقع على حافة بركان خامد على ارتفاع 402 مترًا (1319 قدمًا) . يقع المنتزه في مقاطعة بوريرام بمنطقة إيسان في تايلاند ، وقد بُني في فترة كانت فيها التأثيرات الاجتماعية والسياسية للخمير قوية في سريساكيت . شُيّد المنتزه من الحجر الرملي واللاتريت بين القرنين العاشر والثالث عشر. بُني المنتزه على بركان خامد ، وكان في الأصل موقعًا دينيًا هندوسيًا، ثم أصبح لاحقًا موقعًا بوذيًا . 

شُيّد مجمع معبد فانوم رونغ على مراحل متعددة، ويعود تاريخها إلى أيقونات فنونه وأنماطه المعمارية ونقوشه. وتشمل هذه المراحل أساسين لمبنيين مقدسين من الطوب يعودان إلى القرن العاشر الميلادي، والمعبد الصغير الذي شُيّد في القرن الحادي عشر، والمعبد المركزي الذي بناه الملك سوريافارمان الثاني في القرن الثاني عشر، ومكتبتين (بانالاي) من القرن الثالث عشر. كما شُيّدت مبانٍ مقدسة أخرى في عهد الملك جايافارمان السابع في القرن الثالث عشر، من بينها جناح تغيير الملابس الملكية، ومعبد كودي ريشي نونغ بوا راي، والمركز الطبي أو المستشفى (أروكاياسالا)، وبراسات بان بو، وهو استراحة مزودة بموقد نار حيث كان المسافرون يلجؤون إليها (دارماسالا) في السهل الواقع عند سفح فانوم رونغ، على طول الطريق الذي يربط بين أنغكور وفيماي. وتشهد هذه المعالم على وجود مركز نيابيّ هام على الجبل وحوله، ازدهر من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 1 ]}

أمضت إدارة الفنون الجميلة في تايلاند 17 عامًا في ترميم المجمع وإعادته إلى حالته الأصلية، وذلك من عام 1971 إلى عام 1988. ^{[ 2 ]} وفي 21 مايو 1988، افتتحت الأميرة مها تشاكري سيريندهورن الحديقة رسميًا . ^{[ 3 ]} وفي عام 2005، رُشِّح المعبد لليونسكو للنظر فيه كموقع تراث عالمي مستقبلي .

فانوم رونغ هو بركان خامد يبلغ ارتفاعه 386 متراً (1266 قدماً) ويقع في منطقة تا بيك الفرعية، مقاطعة تشالوم فرا كيات، بوريرام . الاسم مشتق من اللغة الخميرية : ភ្នំរុង ، ويعني "الجبل الكبير". ^{[ 4 ]} 

• 
  جسر ناغا المرصوف بالحجارة يصعد نحو المزار الرئيسي لبراسات فانوم رونغ
• 
  جسر ناغا

بعد الدرج السفلي ذي المستويات الثلاثة، تقع المنصة الصليبية الأولى ، التي تُتيح لمحة أولى عن المعبد الرئيسي. على اليمين، باتجاه الشمال، يقع فلاب فلا، أو بيت الفيل الأبيض. يُعتقد أن هذا الجناح كان المكان الذي يُبدّل فيه الملوك والعائلة المالكة ملابسهم قبل الطقوس . ثم يدخل أفراد العائلة المالكة إلى ممر الموكب ، أحد أبرز معالم الحديقة. يبلغ طوله 160 مترًا، ويحيط به سبعون عمودًا من الحجر الرملي تعلوها براعم زهرة اللوتس . الممر نفسه مرصوف بكتل من اللاتريت.

يؤدي الممر إلى أول جسر من جسور الناغا الثلاثة . تتجه الثعابين ذات الرؤوس الخمسة نحو الجهات الأربع، ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر. يرمز هذا الجسر إلى الصلة بين السماء والأرض. يؤدي جسر الناغا إلى الدرج العلوي، المقسم إلى خمس مجموعات. تحتوي كل مجموعة على مصاطب جانبية. المصطبة الأخيرة واسعة، مبنية من كتل اللاتريت، وتتخذ شكل صليب ، وتضم أربع برك صغيرة. بضع درجات أخرى تؤدي إلى جسر الناغا الثاني، وهو بنفس شكل الأول، لكنه أصغر حجمًا. في المنتصف، يمكن رؤية بقايا نقش زهرة لوتس بثماني بتلات.

يؤدي هذا الشرفة الأخيرة إلى الرواق الخارجي. يُرجّح أنه كان رواقًا خشبيًا بسقف قرميدي، ولم يتبقَّ منه سوى أرضية مرتفعة من اللاتريت. بعد الرواق الخارجي، يصل المرء إلى الرواق الداخلي ، المُقسّم إلى غرف طويلة وضيقة. كان هذا الرواق بمثابة جدار يحيط بالبرج الرئيسي. يؤدي هذا الرواق الأخير إلى جسر الناغا الثالث والأخير، وهو نسخة مصغّرة أخرى من الجسر الأول.

يؤدي الجسر مباشرةً إلى الحرم الرئيسي . بعد غرفة الانتظار والملحق، يصل المرء إلى البرج الرئيسي. وتتفرع منه أروقة مزدوجة في جميع الاتجاهات. كان الحرم الداخلي يضم " لينغا "، الرمز الإلهي للإله شيفا. حاليًا، لم يتبقَّ سوى "سوماسوترا" الذي كان يُستخدم لتصريف المياه أثناء الطقوس الدينية. وتزدان المداخل بعتبات وأيقونات متنوعة تُصوّر قصصًا دينية هندوسية، مثل شيفا الراقص واليوغيين الخمسة . ويحرس المدخل الجنوبي تمثال من الحجر الرملي.

وبصرف النظر عن البرج الرئيسي، فإن المباني الأخرى في المجمع هي:

• مزاران مبنيان من الطوب تم تشييدهما حوالي القرن العاشر، شمال شرق البرج.
• يقع المعبد الصغير جنوب غرب البرج، ويضم مذبحًا من الحجر الرملي مخصصًا لصورة مقدسة. بُني المعبد من الحجر الرملي في القرن الحادي عشر. للمعبد مدخل واحد فقط يتجه شرقًا. المعبد مربع الشكل ذو زوايا مجوفة، مما يضفي عليه طابعًا دائريًا.
• يقع مبنيان من نوع بانالاي جنوب شرق وشمال شرق البرج الرئيسي. المبنيان مستطيلان الشكل ولهما مدخل واحد فقط. وقد شُيّدا في الفترة الأخيرة، حوالي القرن الثالث عشر، واستُخدما كمكتبة للكتب المقدسة.

• 
  معبد فانوم رونغ
• 
  توجد سلسلة من برك اللوتس أمام المعبد
• 
  البوابة الشمالية لمجمع معبد فانوم رونغ

ومن أشهر عناصر المعبد العتب المزخرف الموجود فوق المدخل الشرقي للحرم المركزي. إنه يصور فيشنو متكئًا أو فيشنو أنانتاسايين، ويُعرف باللغة التايلاندية باسم ثاب لانج ناراي بانثومسين ( ทับหลังารายณ์บรรทมสิรธุ์ ).

اشتهرت العتبة باستعادة معهد شيكاغو للفنون عام ١٩٨٨. كانت قد سُرقت من موقع المعبد في ستينيات القرن الماضي، واقتناها المتحف عام ١٩٦٧، حيث عُرضت لأكثر من عشرين عامًا، ووُصفت بأنها "ولادة براهما مع فيشنو المستلقي على ماكارا". في أوائل عام ١٩٨٨، ومع اقتراب ترميم المعبد من الاكتمال، طالبت جهات عديدة في تايلاند بإعادتها. حظيت القضية باهتمام إعلامي واسع، حتى أن البعض اتهم الحكومة الأمريكية بتسهيل السرقة. ^{[ ٥ ]} دخلت الحكومة التايلاندية في مفاوضات مع المتحف، الذي رفض إعادة العتبة دون شروط، نظرًا لحصوله عليها بحسن نية. أخيرًا، في أكتوبر، وافق المتحف على إعادة العتبة مقابل تبرع من مؤسسة إليزابيث إف. تشيني في شيكاغو. ^{[ ٦ ]} احتُفل بوصول العتبة إلى تايلاند في ١٠ نوفمبر على نطاق واسع، ونُقل الحدث مباشرةً على التلفزيون الوطني. أُعيدت إلى موضعها الأصلي في 7 ديسمبر، مما يمثل اكتمال ترميم المعبد. ^{[ 7 ]}

• دليل السفر إلى نانغ رونغ من ويكي فويج

• الموقع الرسمي لدائرة الفنون الجميلة في تايلاند
• منتزه فانوم رونغ التاريخي أو معبد فانوم رونغ
• خيميتا فيسودهارومن، الحضارة الخميرية في إيسان، مؤرشفة بتاريخ 18 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine