فيليب تشارلز دورهام

كان الأدميرال السير فيليب تشارلز هندرسون كالدروود دورهام ، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث (تم تعميده في 29 يوليو 1763 - 2 أبريل 1845) ضابطًا في البحرية الملكية ، وكانت خدمته في حرب الاستقلال الأمريكية وحرب الثورة الفرنسية والحروب النابليونية طويلة ومتميزة ومثيرة للجدل في بعض الأحيان.

وُلد فيليب تشارلز دورهام في لارغو، فايف عام 1763، وهو الابن الرابع والثالث ^لجيمس دورهام. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كانت جدته لأمه كاتبة اليوميات مارغريت كالدروود . ^{[ 3 ]} ينتمي دورهام إلى عائلة ثرية من ملاك الأراضي، والتحق بالبحرية في سن الرابعة عشرة عام 1777 على متن سفينة الخط إتش إم إس ترايدنت . شهدت سنته الأولى في البحر بعض الصعوبات عندما أصبحت السفينة تحت قيادة القبطان المتشدد أنتوني جيمس باي مولوي، الذي تمرد طاقم السفينة تحت قيادته. في عام 1778، حصل دورهام على تسريحه من الخدمة، ثم شغل منصبًا تحت قيادة قبطانه الأصلي على متن إتش إم إس إدغار . على متنها، خاض أولى معاركه خلال حصار جبل طارق الكبير ، ثم لفت انتباه الأدميرال ريتشارد كيمبينفيلت ، ^{[ 4 ]} الذي خدم معه على متن إتش إم إس فيكتوري وإتش إم إس رويال جورج . كان دورهام ضابط مناوبة في 29 أغسطس 1782 عندما غرقت السفينة "رويال جورج" ، التي كانت تخضع للصيانة، بشكل مفاجئ وكارثي في ​​سبيت هيد ، دون أي ذنب منه . وبوجوده على سطح السفينة، تمكن دورهام من القفز إلى البحر والسباحة إلى بر الأمان، لكن الأميرال ^{[ 5 ]} وأكثر من 800 شخص لقوا حتفهم.

ثم شغل دورهام منصب ملازم على متن سفينة إتش إم إس يونيون، حيث شارك في حصار جبل طارق قبل أن يقوم برحلة بحرية إلى جزر الهند الغربية، ثم رحلة أخرى على طول الساحل الأفريقي على متن سفينة إتش إم إس ريزونابل برتبة ملازم ثانٍ. ^{[ 6 ]} أمضى دورهام العامين التاليين في فرنسا، حيث أتقن اللغة الفرنسية. بعد ذلك، خدم على متن سفينتي إتش إم إس سالزبوري وإتش إم إس بارفلور .

أدت حالة الطوارئ في عام 1790 إلى ترقيته إلى رتبة قائد في 2 نوفمبر 1790 وتولى قيادة سفينة إتش إم إس دافني . ومن هناك انتقل في عام 1791 إلى سفينة إتش إم إس سيجنيت .

في 12 فبراير 1793، تولى دورهام قيادة السفينة الحربية الصغيرة إتش إم إس سبيتفاير . كانت سبيتفاير مجهزة بـ 14 مدفعًا ولكنها لم تحمل سوى عشرة مدافع. ^{[ 7 ]}

في اليوم التالي، استولى على سفينة القرصنة الفرنسية "أفريك" . وكان الاستيلاء على "أفريك" أول عملية استيلاء على سفينة ترفع العلم الفرنسي " لا تريكولور" خلال الحرب . ومكافأةً له على هذا الإنجاز، منحته شركة لويدز لندن قطعةً من الفضة عيار 100 جنيه إسترليني ، ^{[ 7 ]} أو 300 جنيه إسترليني، ^{[ 8 ]} وهي أول جائزة من نوعها تُمنح له خلال الحرب. ^{[ 7 ]}

حصل دورهام على ترقية إلى رتبة نقيب في 24 يونيو 1793 وتولى قيادة الفرقاطة إتش إم إس نارسيسوس . ومن هناك، في 22 أكتوبر، انتقل إلى إتش إم إس هند .

في الهند ، قاد قافلة من 157 سفينة تجارية من البحر الأبيض المتوسط ​​في مواجهة مقاومة العدو. أثار هذا العمل الشجاع الإشادة والمكافآت، وتولى قيادة الفرقاطة إتش إم إس أنسون في عام 1796. كانت أنسون أكبر فرقاطة في البحرية، وقد تم تحويلها من سفينة حربية لمواجهة الفرقاطات الفرنسية الكبيرة، وخاضت على متنها العديد من المعارك، وخاصة في معركة دونيغال في أكتوبر 1798. ^{[ 9 ]}

في 28 مارس 1799، تزوج من الليدي شارلوت ماتيلدا بروس، ^{[ 10 ]} ابنة المربية الملكية الليدي إلجين وشقيقة اللورد إلجين صاحب منحوتات إلجين الشهيرة، واستمر في خدمته في المياه الإقليمية ^{[ 11 ]} حتى معاهدة أميان . بعد استئناف الأعمال العدائية، مُنح دورهام سفينة إتش إم إس ديفايانس ، التي استقلها للانضمام إلى أسطول الأدميرال السير روبرت كالدير عام 1804، وشارك في معركة رأس فينيستير ^{[ 12 ]} ، وبعدها وبخه كالدير بشكل غير رسمي لكونه "متحمسًا أكثر من اللازم" في مطاردة العدو. عقب المعركة، طلب الأدميرال كالدير محاكمة عسكرية لتبرئة ساحته، واستدعى الكابتن دورهام للمثول للدفاع عنه مع قبطانين آخرين. على عكس رفيقيه، رفض دورهام رفضًا قاطعًا مغادرة سفينته التي كانت قد أُصلحت في

كانت بورتسموث تحت قيادة اللورد نيلسون بناءً على طلب خاص، ولذلك بقيت في قيادة السفينة في معركة ترافالغار بعد بضعة أشهر. أما القائدان الآخران، ويليام براون وويليام ليشمير، اللذان كانا يقودان سفينتي إتش إم إس أجاكس وإتش إم إس ثاندرر، فقد غابا عن المعركة أثناء وجودهما في إنجلترا.

في معركة ترافالغار ، اتجهت السفينة ديفايانس مباشرةً نحو السفينة الإسبانية الرئيسية برينسيبي دي أستورياس ، لكنها اعترضتها السفينة بيرويك ، وهي سفينة بريطانية مُستولى عليها كانت في الخدمة الفرنسية. تعمدت ديفايانس الاصطدام بخصمتها، فمزقت معظم مقدمة السفينة الفرنسية، ووجهت إليها ضربات قوية قبل أن تخوض مبارزة بالمدفعية مع السفينة إيغل المُنهكة، بينما كانت بيرويك تتخبط في أعقابها (غرقت بعد المعركة). لم تتمكن ديفايانس من تحقيق التفوق على إيغل ، فسبح مساعد الربان الشاب جاك سبرات بين السفينتين وقفز على متنها، وقاتل بمفرده ضد الطاقم الفرنسي بأكمله حتى وصل الدعم من سفينته. ثم انقض الطاقم البريطاني على السفينة الفرنسية واستولى عليها. أُصيب دورهام في المعركة. أخذ سفينته المُنهكة (التي خسرت 17 رجلاً و53 جريحًا) إلى إنجلترا، في الوقت المناسب للإدلاء بشهادته في محاكمة كالدير العسكرية، وأصبح حامل راية في جنازة نيلسون.

بعد تعافيه وحصوله على الأوسمة المعتادة لقائد سفينة في معركة ترافالغار، نُقل دورهام إلى سفينة إتش إم إس رينون ، حيث قادها في القناة الإنجليزية والبحر الأبيض المتوسط ​​حتى عام 1810، حين رُقّي إلى رتبة لواء بحري. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي عام 1814، عُيّن قائداً لمحطة جزر ليوارد ^{[ 15 ]} ، واستولى على فرقاطتين معاديتين في طريقه إلى هناك على متن سفينة إتش إم إس فينيرابل . وبقي في هذا المنصب حتى نهاية الحرب عام 1815، حين استسلمت له جزر الهند الغربية الفرنسية. مُنح لقب فارس، وحصل على رتبة قائد فارس (KCB) . ^{[ 16 ]} بعد وفاة زوجته الأولى عام 1816، تزوج عام 1817 ^{[ 17 ]} من الوريثة الثرية آن إيزابيلا هندرسون ^{[ 18 ]،} إلا أن هذا الزواج لم يُثمر أطفالاً أيضاً. في عام 1819، تمت ترقيته إلى رتبة نائب أميرال ^{[ 19 ]} وكان على علاقة ودية مع الملك جورج الثالث ، الذي كان مولعًا بشكل خاص بقصص دورهام الخيالية، وكثيرًا ما كان يعلق قائلاً "هذه قصة من قصص دورهام!" عندما يسمع مثل هذه القصة بغض النظر عن الراوي .

في عام 1830، رُقّي دورهام إلى رتبة أميرال ^{[ 20 ]} ، وحصل على وسام فارس الصليب الأكبر من رتبة باث في الأول من ديسمبر. انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة كوينزبورو في عام 1830، إلا أن هذا القرار أُلغي بناءً على التماس، ولم يشغل مقعده. ^{[ 21 ]} انتُخب عن دائرة ديفايزس في عام 1834. أصبح القائد العام للبحرية في بورتسموث (1836-1839)، وكان الرئيس الثاني (أول رئيس بحري) لنادي الجيش والبحرية في لندن .

أضاف اسمي هندرسون ^{[ 22 ]} وكالدرود ^{[ 23 ]} إلى اسمه عند زواجه الثاني وعند وراثته تركة عائلة والدته، على التوالي. بعد وفاة زوجته الثانية عام 1844، سافر دورهام إلى روما في مهمة خاصة. أصيب بالتهاب الشعب الهوائية، فذهب إلى نابولي عازماً على العودة إلى بريطانيا على متن سفينة، لكنه توفي هناك في 2 أبريل 1845، وأُعيد رفاته إلى لارغو ليدفن في مدفن العائلة. وكما اكتشفت كاتبة سيرته هيلاري ل. روبنشتاين (التي قامت أيضاً بتحرير أوراقه البحرية، المتاحة لمشتركي جمعية سجلات البحرية)، فقد كان لديه ابنة غير شرعية، آن باور (1789/90 - 1858)، لكنه لم يترك ذرية أخرى.

إلى ذكرى السير فيليب تشارلز هندرسون كالدروود دورهام من فورديل وبولتون ولارجو، أميرال الأسطول الأحمر، الحائز على وسام الصليب الأكبر من باث، وذو الجدارة العسكرية في فرنسا. وُلد (كما هو مذكور في الأصل؛ في الواقع عُمِّد) في 29 يوليو 1763، والتحق بالبحرية الملكية في سن الرابعة عشرة، ورُقِّي إلى رتبة نقيب في عام 1793. لم يُضاهِ أحدٌ في نشاطه وشجاعته وحكمته وحماسته أحدٌ في مهنته، وقد حظيت انتصاراته وأسراه العديدة بتقديرٍ واسعٍ من خلال شهاداتٍ عامةٍ كثيرة. أصبح أميرالًا خلفيًا في عام 1810، وتولى القيادة العامة لجزر الهند الغربية من عام 1813 حتى السلام في عام 1815، وتولى القيادة في بورتسموث من عام 1837 إلى عام 1839. مثّل كوينزبورو وديفايز في العديد من البرلمانات، لكنه قضى سنواته الأخيرة في فورديل. حظي بمودةٍ في الأوساط الاجتماعية، وأنفق بسخاءٍ ثروةً طائلة، وفي عام 1799 تزوج من الليدي شارلوت ماتيلدا بروس، ابنة تشارلز، إيرل إلجين الخامس. توفي عام 1816، ثم عام 1817، توفيت آن إليزابيث (هكذا ورد اسمها؛ في الواقع آن إيزابيلا)، ابنة ووريثة السير جون هندرسون من فورديل، البارون، الذي لم يعش معه سوى ثلاثة أشهر. توفي في نابولي في 2 أبريل 1845 ودُفن تحت الممر الغربي لهذه الكنيسة. أُقيم هذا النصب التذكاري من قِبل ابن أخيه جيمس وولف موراي من كرينغليتي عام 1849.

• قائد ترافالغار: دورهام من ديفايانس ، هيلاري ل. روبنشتاين، دار نشر تيمبوس المحدودة، 2005، رقم ISBN 0-7524-3435-7
• قادة معركة ترافالغار ، كولين وايت ونادي 1805، دار نشر تشاتام، لندن، 2005، رقم ISBN 1-86176-247-X
• فرقة نيلسون من الإخوة: سيرهم ونصبهم التذكارية ، تحرير الكابتن بيتر هور، البحرية الملكية، دار نشر سي فورث لنادي 1805، 2015
• أوراق دورهام ، تحرير هيلاري ل. روبنشتاين، منشورات جمعية سجلات البحرية، المجلد 166، روتليدج لصالح جمعية سجلات البحرية، 2019، رقم ISBN 9780367150419
• كارثة سبيت هيد: غرق السفينة رويال جورج ، هيلاري ل. روبنشتاين، دار سي فورث للنشر، 2020، رقم ISBN 9781526764997
• مسرحيات دورهام: قائد ترافالغار عند صناديق الاقتراع ، مقال بقلم هيلاري ل. روبنشتاين في مجلة ترافالغار كرونيكل ، سلسلة جديدة، المجلد 6، 2021، الصفحات 89-99، 214-216
• السير فيليب دورهام في صورة مصغرة [يقيّم صوره]، مقال بقلم هيلاري ل. روبنشتاين في مجلة The Kedge Anchor [مجلة نادي 1805]، خريف 2022، الصفحات 16-17.

• أوبيرن، ويليام ريتشارد (1849). "دورهام، فيليب تشارلز كالدروود هندرسون"  . قاموس السير الذاتية البحرية  . جون موراي - عبر ويكي مصدر .
• لونغ، ويليام هـ. (1895) ميداليات البحرية البريطانية وكيفية الحصول عليها: مع قائمة بأسماء الضباط الذين مُنحوا سيوفًا وأواني فضية فخرية من قبل لجنة الصندوق الوطني لسلوكهم الشجاع . (لندن: نوري وويلسون).

• سيرة الأدميرال دورهام
• هانسارد 1803-2005: مساهمات فيليب تشارلز دورهام في البرلمان
• نادي الجيش والبحرية
• رسوم متحركة لمعركة ترافالغار