فيليب بيرتون

كان فيليب بيرتون (1 يونيو 1926 - 10 أبريل 1983) سياسيًا أمريكيًا شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا من عام 1964 حتى وفاته عام 1983. وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي ومثل الدائرة الخامسة في ولاية كاليفورنيا .

خلال فترة عضويته في الكونغرس، عُرف بيرتون بآرائه الليبرالية ودعمه القوي للحقوق المدنية وحماية البيئة وبرامج الرعاية الاجتماعية. وكان أحد أبرز واضعي قانون تعليم جميع الأطفال ذوي الإعاقة ، الذي أصبح فيما بعد قانون تعليم الأفراد ذوي الإعاقة (IDEA)، وعمل على توسيع نطاق حصول جميع الأمريكيين على الرعاية الصحية والتعليم.

كان بيرتون أيضاً من أشد المدافعين عن حماية البيئة، ولعب دوراً محورياً في إنشاء منطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية في كاليفورنيا. كما شارك في تأسيس محمية بوينت رييس الوطنية الساحلية ، وهي منطقة محمية تضم ساحلاً ومناطق برية في شمال كاليفورنيا.

إلى جانب عمله في الكونغرس، كان بيرتون شخصية مؤثرة في السياسة الكاليفورنية، ولعب دورًا محوريًا في تشكيل الحزب الديمقراطي في الولاية. عُرف بقدرته على بناء التحالفات وإنجاز المهام، وكان يحظى باحترام زملائه في الكونغرس وناخبيه في كاليفورنيا على حد سواء.

توفي بيرتون عام 1983 عن عمر يناهز 56 عامًا، وخلفته في الكونغرس زوجته، سالا بيرتون ، التي خدمت حتى وفاتها عام 1987.

وُلد بيرتون في سينسيناتي ، أوهايو، وهو ابن ميلدريد (ليونارد) وتوماس بيرتون، الذي كان بائعًا وطبيبًا. ^{[ 1 ]} التحق بمدرسة واشنطن الثانوية في ميلووكي ، ويسكونسن ، وتخرج من مدرسة جورج واشنطن الثانوية في حي ريتشموند بمدينة سان فرانسيسكو عام 1944. حصل على درجة البكالوريوس من جامعة جنوب كاليفورنيا عام 1947، وعلى درجة البكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة جولدن جيت عام 1952.

عمل بيرتون كمحامٍ وتم قبوله لممارسة المحاماة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1956. وكان عضواً في القوات الجوية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية .

انتُخب بيرتون لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا في نوفمبر 1956، وشغل هذا المنصب من عام 1957 إلى عام 1964. وفي عام 1959، مثّل الولايات المتحدة في مؤتمر رابطة حلف شمال الأطلسي في فرنسا.

الكونغرس الأمريكي

فاز بيرتون، بصفته ديمقراطياً، في انتخابات فرعية في فبراير 1964 لملء المقعد الشاغر في مجلس النواب الأمريكي، والذي نتج عن استقالة جون إف. شيلي ، الذي انتُخب عمدةً لسان فرانسيسكو. وأُعيد انتخاب بيرتون لعشر دورات متتالية من الكونغرس (18 فبراير 1964 - 10 أبريل 1983). وفي عام 1965، كان بيرتون واحداً من ثلاثة أعضاء فقط في مجلس النواب صوتوا ضد مخصصات مالية طلبها الرئيس ليندون جونسون لحرب فيتنام.

كان بيرتون مندوبًا في المؤتمر الديمقراطي لولاية كاليفورنيا من عام 1968 إلى عام 1982. كما كان مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي في عامي 1968 و1972. وفي مؤتمر عام 1968، كان جزءًا من الوفد الذي تعهد بدعم روبرت ف. كينيدي ، الذي اغتيل بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا في يونيو.

في عام ١٩٧٣، سمح بيرتون بعرض مشروع قانون على المجلس دون "قاعدة الإغلاق" - وهي شرط يمنع اقتراح أي تعديلات عليه - وذلك لأول مرة منذ عشرينيات القرن الماضي. ^{[ ٢ ]} وقد أدى إلغاء قاعدة الإغلاق إلى تدفق جماعات الضغط الفيدرالية إلى مبنى الكابيتول؛ حيث استهدفت هذه الجماعات أعضاء الكونغرس لإضافة تمويل لمشاريعها المفضلة إلى مشاريع القوانين. ^{[ ٢ ]} ولهذا السبب، كتب ديفيد فروم أن بيرتون "أسس الكونغرس الحديث" أكثر من أي شخص آخر. ^{[ ٢ ]}

بعد أن حقق الديمقراطيون أغلبية ساحقة في عام 1974، نجح في إقناع مجلس النواب بإلغاء لجنة الأنشطة غير الأمريكية . ^{[ 3 ]} حظي بيرتون بدعم النقابات العمالية ^{[ 2 ]} ودافع عن نشطاء النقابات، مؤيدًا أنشطة نقابة عمال المزارع ونقابة عمال مناجم الفحم. ^{[ 4 ]} صوّت بيرتون لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1964 ، ^{[ 5 ]} وقانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقانون حقوق التصويت لعام 1965. ^{[ 8 ]}

عندما مثُل الرئيس جيرالد فورد أمام الكونغرس عام 1975 لطلب المساعدة خلال أزمة اللاجئين في عاصمتي فيتنام وكمبوديا، استشاط بيرتون غضبًا من طلب فورد ووصفه بأنه "أمرٌ مُشين" وغادر القاعة في منتصف الخطاب. ^{[ 9 ]} وفي ديسمبر 1976، خسر بيرتون بفارق ضئيل محاولته الترشح لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب أمام جيم رايت من فورت وورث، تكساس ، بنتيجة 148 صوتًا مقابل 147. ^{[ 10 ]}

كان هو صاحب مشروع القانون الذي أنشأ منطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية ، والتشريعات التي أنشأت مناطق برية في جميع أنحاء البلاد. كما رعى قانونًا وسّع حديقة ريدوود الوطنية بشكل كبير عام 1987. ^{[ 11 ]} ويضم شاطئ بوينت رييس الوطني محمية فيليب بيرتون البرية ، التي سُميت تيمنًا بالنائب عام 1985. وفي أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عمل مع بيل كراوس، المسؤول عن التواصل مع المثليين ، على سنّ تشريعات وتوفير تمويل لأبحاث الإيدز في منطقة سان فرانسيسكو. وكان له دورٌ فعّالٌ أيضًا في استحداث منصب ممثل غير مصوّت من غوام وجزر العذراء وساموا الأمريكية . ^{[ 12 ]}

قبل عام 1976، شجع فيل بيرتون نانسي بيلوسي على إقامة فعاليات لجمع التبرعات السياسية في قصر سان فرانسيسكو الذي كانت تسكنه مع زوجها، المستثمر بول بيلوسي . في عام 1976، انتُخبت عضوةً في اللجنة الوطنية الديمقراطية، ثم رئيسةً للحزب الديمقراطي في شمال كاليفورنيا، ثم رئيسةً للحزب الديمقراطي على مستوى الولاية، وفي عام 1985، ترشحت لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية. ^{[ 13 ]}

توفي بيرتون في 10 أبريل 1983 في سان فرانسيسكو عن عمر يناهز 56 عامًا، إثر تمزق في تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني . ^{[ 14 ]} تم حرق جثمانه ، ودُفن رماده في المقبرة الوطنية في بريسيديو سان فرانسيسكو . فازت زوجته، سالا بيرتون، في انتخابات فرعية في يونيو 1983 لتشغل ما تبقى من ولايته. ^{[ 14 ]} انتُخبت لولايتين كاملتين في عامي 1984 و1986. شغلت نانسي بيلوسي مقعد بيرتون في مجلس النواب لاحقًا ، بعد فوزها في انتخابات فرعية عام 1987، عقب وفاة سالا بيرتون.

يوجد تمثال لبيرتون في المرج الكبير في فورت ماسون ، بمنطقة غولدن غيت الترفيهية. سُمّي مبنى سان فرانسيسكو الفيدرالي باسم بيرتون. ^{[ 2 ]} كما سُمّيت مدرسة فيليب وسالا بيرتون الثانوية ، في سان فرانسيسكو، على موقع مدرسة وودرو ويلسون الثانوية السابقة، باسم بيرتون وزوجته.

وقد جسّد شخصيته داكين ماثيوز في فيلم HBO عام 1993 بعنوان And the Band Played On ، وروبرت شيمينتو في فيلم Milk عام 2008 .

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1950-1999)

• جاكوبس، جون. شغف العدالة: شغف وسياسة فيليب بيرتون . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995.
• روبنسون، جوديث. أنت بين ذراعي والدتك: حياة وإرث عضو الكونجرس فيل بيرتون . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: إم جيه روبنسون، 1994.
• نيس، جوديث. الفتاة التي تركتها ورائي: تاريخ شخصي لستينيات القرن العشرين. نيويورك: هاربر بيرينال، 2009. (مذكرات موظفة في الكونغرس تعمل مع أعضاء الكونغرس المعارضين للحرب).

• الكونغرس الأمريكي. "فيليب بيرتون (الرقم التعريفي: B001156)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2008
• جيري تايز. "عضو الكونغرس فيليب بيرتون، 1926-1993" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2009 .
• دليل البحث عن أوراق فيليب بيرتون، 1945-1986 ، مكتبة بانكروفت
• الظهور على قناة سي-سبان