جيم رايت

كان جيمس كلود رايت الابن (22 ديسمبر 1922  - 6 مايو 2015) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب الرئيس الثامن والأربعين لمجلس النواب الأمريكي من عام 1987 إلى عام 1989. وقد مثل الدائرة الثانية عشرة في ولاية تكساس كديمقراطي من عام 1955 إلى عام 1989.

وُلد رايت في فورت وورث، تكساس ، وفاز بمقعد في مجلس نواب تكساس بعد خدمته في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . ثم فاز بمقعد في الكونغرس عام 1954، ممثلاً دائرة انتخابية تضم مسقط رأسه فورت وورث. وكحال معظم الديمقراطيين في تكساس، تميّز رايت عن العديد من زملائه من أعضاء الكونغرس الجنوبيين برفضه التوقيع على بيان الجنوب لعام 1956. صوّت لصالح قانوني الحقوق المدنية لعامي 1960 و 1968 ، والنسخة النهائية من قانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، والتعديل الأولي لمجلس النواب على قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، لكنه صوّت ضد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 والتعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة . كما أصبح عضواً بارزاً في لجنة الأشغال العامة بمجلس النواب.

في عام ١٩٧٦، فاز رايت بفارق ضئيل في انتخابات منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب . وصوّت لصالح مشروع القانون الذي جعل يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً فيدرالية في أغسطس ١٩٨٣. وأصبح رئيسًا لمجلس النواب بعد تقاعد تيب أونيل في عام ١٩٨٧. وفي مارس ١٩٨٨، قاد رايت، بصفته رئيسًا للمجلس، الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب لتجاوز حق النقض الذي استخدمه الرئيس ريغان ضد قانون استعادة الحقوق المدنية لعام ١٩٨٧. واستقال رايت من الكونغرس في يونيو ١٩٨٩ وسط تحقيق أجرته لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب بشأن التعويضات التي تلقاها هو وزوجته. وبعد مغادرته الكونغرس، أصبح رايت أستاذًا في جامعة تكساس المسيحية . وتوفي في فورت وورث عام ٢٠١٥.

وُلد رايت في فورت وورث ، وهو ابن ماري (ليستر) وجيمس كلود رايت. ^{[ 1 ]} كان رايت من أصول إنجليزية وأيرلندية . ^{[ 2 ]} ولأن والده كان بائعًا متجولًا، فقد نشأ رايت وشقيقتاه في العديد من المجتمعات في تكساس وأوكلاهوما . التحق في الغالب بالمدارس الحكومية في فورت وورث ودالاس ، وتخرج في النهاية من مدرسة آدمسون الثانوية (مدرسة أوك كليف الثانوية سابقًا) . درس في كلية ويذرفورد وجامعة تكساس في أوستن ، لكنه لم يتخرج. ^{[ 3 ]}

في ديسمبر 1941، انضم رايت إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي ، وبعد التدريب، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح الجو عام 1942. تدرب كقاذف قنابل وحصل على وسام الصليب الطائر المتميز لمشاركته في القتال على متن قاذفات بي-24 ليبراتور مع السرب 530 ، التابع لمجموعة القصف 380 (الثقيلة) في جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . يروي رايت مغامراته الحربية في كتابه الصادر عام 2005 بعنوان " السيرك الطائر: حرب المحيط الهادئ - 1943 - كما رآها منظار القصف" . ^{[ 4 ]}

بعد الحرب، استقر في ويذرفورد، حيث شارك مع شركاء في تأسيس شركة لتنظيم المعارض التجارية والتسويق. وبصفته ديمقراطياً ، فاز بأول انتخابات له بالتزكية عام 1946 لعضوية مجلس نواب تكساس ، حيث خدم من عام 1947 إلى عام 1949. وخسر محاولته لإعادة انتخابه عام 1948، بعد أن ادعى منافسه أن رايت كان ضعيفاً في معارضته للشيوعية والزواج بين الأعراق . ^{[ 3 ]} وشغل منصب عمدة ويذرفورد من عام 1950 إلى عام 1954. وفي عام 1953، شغل منصب رئيس رابطة بلديات تكساس. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٤ ، انتُخب لعضوية الكونغرس عن الحزب الديمقراطي في مجلس النواب عن الدائرة الثانية عشرة في تكساس ، والتي تضم مدينتي فورت وورث وويذرفورد. وفاز رغم المعارضة الشديدة من ناشر صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام، آمون جي. كارتر ، الذي كان يدعم المرشح الديمقراطي الحالي وينجيت لوكاس . أُعيد انتخاب رايت أربع عشرة مرة، وبرز تدريجيًا في الحزب وفي الكونغرس. وطّد علاقة وثيقة مع آمون جي. كارتر الابن، وكان يردد باستمرار المقولة الشائعة: "أسهل طريقة لهزيمة عدو هي أن تجعله صديقك". ^{[ ٣ ]}

في صباح يوم 22 نوفمبر 1963، ظهر رايت مع الرئيس جون إف كينيدي في فندق تكساس لحضور فعالية إفطار وإلقاء خطاب قصير في الخارج.

في عام 1956، رفض رايت الانضمام إلى معظم زملائه الإقليميين في توقيع البيان الجنوبي المؤيد للفصل العنصري ، ^{[ 5 ] [ 6 ]} وصوّت لصالح قانوني الحقوق المدنية لعامي 1960 و 1968 . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} صوّت رايت ضد قرار مجلس النواب الأولي بشأن قانون الحقوق المدنية لعام 1957 في 18 يونيو 1957، ^{[ 11 ]} لكنه صوّت لصالح تعديل مجلس الشيوخ على مشروع القانون في 27 أغسطس 1957. ^{[ 12 ]} صوّت رايت لصالح تعديل مجلس النواب على قانون حقوق التصويت لعام 1965 في 9 يوليو 1965، ^{[ 13 ]} لكنه لم يصوّت على تقرير لجنة المؤتمر المشتركة في 3 أغسطس 1965. ^{[ 14 ]} صوّت رايت ضد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 . ^{[ 15 ] [ 16 ]} نصّ مشروع القانون على إلغاء الفصل العنصري في الأماكن العامة وإنشاء لجنة تكافؤ فرص العمل ، وكان سبب عدم تأييد رايت لمشروع القانون مرتبطًا ببند حقوق التصويت فيه، والذي أيده رايت بحماس، ورأى أن قانون الحقوق المدنية ضعيفٌ بدون منح حق التصويت لجميع المواطنين. وقد وقّعه صديق رايت، الرئيس جونسون. ^{[ 3 ]} كما صوّت رايت ضد التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 17 ]} وفي وقت لاحق، صوّت رايت لصالح مشروع القانون الذي جعل يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً فيدرالية في أغسطس 1983، كما قاد الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب بصفته رئيسًا له في مارس 1988 لتجاوز حق النقض الذي استخدمه الرئيس ريغان ضد قانون استعادة الحقوق المدنية لعام 1987. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية ، اشتهر جيم رايت بتعديل رايت ، وهو قانون مثير للجدل رعاه وقيد السفر الجوي من مطار دالاس الثانوي، لوف فيلد . صدر تعديل رايت عام 1979، وكان الهدف منه في الأصل حماية مطار دالاس فورت وورث الدولي الذي كان حديث التأسيس آنذاك . يسمح التعديل للرحلات الجوية المباشرة التي تنطلق من أو تتجه إلى أي مطار تجاري ضمن نطاق 50 ميلًا بحريًا (93 كم) من برج مراقبة مطار دالاس فورت وورث الدولي ، بخدمة الولايات المتاخمة لتكساس فقط. كان هذا التعديل بمثابة حل وسط تم الاتفاق عليه مع خطوط ساوث ويست الجوية لتوسيع نطاق عملياتها خارج تكساس. ويشترط هذا التعديل على أي رحلة جوية متجهة إلى أو قادمة من وجهة تقع ضمن دائرة نصف قطرها 50 ميلًا (80 كم) ( كان مطار دالاس لوف فيلد ومطار غريتر ساوث ويست الدولي في فورت وورث، الذي لم يعد موجودًا الآن، هما المطاران الوحيدان المتأثران) أن تهبط في ولاية مجاورة قبل مواصلة رحلتها إلى وجهتها النهائية. أدى ذلك فعلياً إلى تقليص حركة الطيران من مطاري لوف فيلد وGSIA إلى شركات الطيران الإقليمية الصغيرة (ووفر نقطة انطلاق لنجاح شركة ساوث ويست إيرلاينز لاحقاً ، والتي كانت تُسيّر رحلاتها في البداية داخل تكساس فقط)، والتي لم تتمكن بالتالي من منافسة مطار دالاس فورت وورث الدولي. ورغم الترحيب بالتعديل في البداية، إلا أن الشكوك حول جدواه تزايدت مع نمو مطار دالاس فورت وورث ليصبح واحداً من أكبر ثلاثة مطارات في العالم. ورأى كثيرون أنه مشروع فاشل يُفيد فئة معينة. بينما اعتبره آخرون تقييداً غير قانوني للتجارة مُفروضاً على المطارين المتضررين دون غيرهما، على الرغم من موافقة المسؤولين في دالاس وفورت وورث على هذه القيود (فيرجينيا ماكغواير، ابنة جيمس سي. رايت، محادثة مباشرة). ومع ذلك، جاءت المعارضة الأكبر من أشخاص شعروا ببساطة أن التعديل قد استنفد جدواه، وأنه أيضاً تدخل غير مبرر في أسواق صناعة الطيران الحرة بعد تحريرها من القيود. في عام 2006، أقر الكونغرس قانون إصلاح تعديل رايت لعام 2006 ، والذي ألغى تعديل رايت على مراحل؛ ورُفعت آخر القيود المفروضة على السفر من مطار لوف فيلد في 13 أكتوبر 2014. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}  

أيد رايت بشدة مشروع المصادم الفائق التوصيل في واكساهاشي في مقاطعة إليس ، ^{[ 3 ]} ولكن تم إيقاف العمل في عام 1993. ^{[ 26 ]}

زعيم الأغلبية

في عام ١٩٧١، عُيّن رايت نائبًا لرئيس الأغلبية الديمقراطية في مجلس النواب، وذلك لتحقيق التوازن الأيديولوجي. وفي هذا المنصب، كُلِّف بمهمة إقناع الديمقراطيين الجنوبيين بدعم قيادة الحزب الديمقراطي في المجلس. ^{[ ٢٧ ]} ورغم أن رايت لم يترأس أي لجنة في مجلس النواب أو لجنة فرعية بارزة، إلا أنه استغل شخصيته الاجتماعية للحصول على التزامات من أصدقائه، كما استغل خبرته التي امتدت لعقدين من الزمن في لجنة الأشغال العامة لحشد تأييد زملائه، وذلك من خلال المساعدة في تأمين التمويل للمباني الفيدرالية والطرق وتقاطعات الطرق السريعة ومشاريع المياه. وقد مكّنته هذه الجهود من خوض حملة انتخابية للترشح لمنصب في قيادة مجلس النواب عند شغور أي منصب. ^{[ ٢٨ ]}

في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس النواب التي جرت في ديسمبر 1976، لم يواجه زعيم الأغلبية تيب أونيل أي منافسة لخلافة كارل ألبرت في منصب رئيس المجلس . وشملت المنافسة على خلافة أونيل كلاً من رايت، وفيليب بيرتون ، وريتشارد بولينغ ، وجون مكفال . كان يُفترض أن بيرتون هو المرشح الأوفر حظاً، وفي الجولة الأولى، حصل على 106 أصوات، مقابل 81 صوتاً لبولنغ، و77 صوتاً لرايت، و31 صوتاً لمكفال. ووفقاً لقواعد التجمع الديمقراطي، كان على المرشح الحاصل على أقل عدد من الأصوات الانسحاب، وهو ما فعله مكفال. وفي الجولة الثانية، حصل بيرتون على 107 أصوات، ورايت على 95 صوتاً، وبولنغ على 93 صوتاً. وبعد استبعاد بولينغ، فاز رايت في الجولة الثالثة بحصوله على 148 صوتاً مقابل 147 صوتاً لبيرتون. ^{[ 29 ]}

رئيس مجلس النواب

عندما انعقد الكونغرس المئة في 6 يناير 1987، انتُخب رايت رئيسًا لمجلس النواب (بأغلبية 254 صوتًا مقابل 173 صوتًا للمرشح الجمهوري روبرت إتش. ميشيل )، ^{[ 30 ]} خلفًا لتيب أونيل الذي تقاعد بعد عشر سنوات في المنصب. وصرح رايت آنذاك بأن رئاسة مجلس النواب "هي أعظم مسؤولية يمكن أن تقع على عاتق مشرّع في أي مكان في العالم". ^{[ 31 ]}

في يوليو/تموز 1988، ترأس مؤتمر الحزب الديمقراطي الذي رشّح مايكل دوكاكيس للرئاسة. وخلال ذلك المؤتمر، قدّم رايت جون إف. كينيدي الابن لإلقاء أول خطاب متلفز له. ^{[ 4 ]} قبل ذلك بنحو 25 عامًا، وتحديدًا في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، أشاد الرئيس جون إف. كينيدي، في خطابه الأخير قبل اغتياله، بخدمة رايت في الكونغرس، قائلًا: "وهنا في فورت وورث، ساهم في نموها. إنه يُمثّل فورت وورث ويُمثّل البلاد بأسرها، ولا أعرف مدينة أخرى ممثلة في كونغرس الولايات المتحدة أفضل من فورت وورث." ^{[ 32 ]}

رغم خسارة دوكاكيس في الانتخابات الرئاسية عام ١٩٨٨ أمام الجمهوري جورج بوش الأب ، احتفظ الديمقراطيون بسيطرتهم على مجلس النواب في الانتخابات البرلمانية المتزامنة ، وبالتالي، عند افتتاح الكونغرس الـ ١٠١ في ٣ يناير ١٩٨٩، أُعيد انتخاب رايت رئيسًا للمجلس. ووفقًا للمؤرخ جوليان إي. زيليزر ، فقد سيطر الديمقراطيون، الذين كانوا يمثلون الأغلبية، على الأقلية الجمهورية. قلّصوا عدد المناصب المتاحة للأقلية، وأقصوهم عن عملية صنع القرار، وعبثوا بحدود دوائرهم الانتخابية. جادل الجمهوري المتشدد نيوت غينغريتش بأن الديمقراطية الأمريكية تُدمَّر بسبب تكتيكات الديمقراطيين، وأن على الحزب الجمهوري تدمير النظام قبل إنقاذه. ويقول زيليزر إن التعاون في الحكم قد تم تجاهله عندما أطاحوا برئيس المجلس رايت واستعادوا السلطة. حظي غينغريتش بدعم من وسائل الإعلام وقوى الحكم الرشيد في حملته لإقناع الأمريكيين بأن النظام، على حد تعبيره، "فاسد أخلاقياً وفكرياً وروحياً". وقد أجبر غينغريتش رايت على الاستقالة؛ ولكن بعد أن أصبح رئيساً لمجلس النواب، أُجبر غينغريتش نفسه على الاستقالة، وأدت فضيحة إلى تدمير مسيرة قادة آخرين بارزين في الحزب الجمهوري. ^{[ 33 ]}

جدل المساعدات

في مايو/أيار 1989، أثير جدل واسع عندما كشفت تقارير إعلامية أن جون ماك، كبير مساعدي رايت، اعتدى بعنف على امرأة قبل 16 عامًا. تعرضت المرأة، باميلا سمول، للضرب المتكرر بمطرقة، والطعن، والجرح بسكين، وتُركت ظنًا أنها ميتة. نجت سمول من الاعتداء، وأبلغت الشرطة. أُدين ماك بتهمة الاعتداء المتعمد وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا، لكن أُفرج عنه بعد قضاء 27 شهرًا. حصل ماك، الذي كان شقيقه متزوجًا من ابنة رايت، على وظيفة كاتب في مبنى الكابيتول بعد إطلاق سراحه. ثم أصبح المدير التنفيذي للجنة التوجيه والسياسات الديمقراطية، وعمل ككبير الاستراتيجيين التشريعيين لرايت. ^{[ 34 ] [ 35 ]} زعم منتقدون، من بينهم الناشطة النسوية أندريا دوركين ، أن رايت تلاعب بالنظام القانوني لتبرئة ماك، وحمايته لاحقًا من التدقيق الإعلامي. ^{[ 36 ]} وسط الإدانة العامة الشديدة، استقال جون ماك من منصبه في 11 مايو، ^{[ 35 ]} وبدأ أعضاء مجلس النواب من كلا الحزبين يتساءلون عما إذا كان بإمكان رايت البقاء رئيسًا للمجلس لفترة طويلة. ^{[ 37 ]}

تحقيق أخلاقي واستقالة

في عام ١٩٨٨، أصبح رايت هدفًا لتحقيق أجرته لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب . وأشار تقرير اللجنة، الصادر في أوائل عام ١٩٨٩، إلى أنه استغل عمليات شراء بالجملة لكتابه " تأملات رجل عام" للحصول على أجور مقابل إلقاء المحاضرات تتجاوز الحد الأقصى المسموح به، وأن زوجته، بيتي، مُنحت وظيفة وهمية ومزايا للتحايل على الحد الأقصى للهدايا. ونظرًا لتراجع فعاليته بشكل متزايد، قدم رايت استقالته من منصب رئيس مجلس النواب في ٣١ مايو ١٩٨٩، على أن تدخل الاستقالة حيز التنفيذ عند اختيار خلف له. ^{[ ٣٨ ]} وكان أول رئيس لمجلس النواب يستقيل بسبب فضيحة. وفي ٦ يونيو، أنهى التكتل الديمقراطي رئاسة رايت لمجلس النواب باختيار توم فولي من واشنطن خلفًا له ، وفي ٣٠ يونيو، استقال رايت من مقعده في الكونغرس. ^{[ ٣٩ ]}

أثار الحادث جدلاً واسعاً، وكان جزءاً من الصراع الحزبي المتزايد الذي ابتلي به الكونغرس منذ ذلك الحين. وقدّم نيوت غينغريتش ^{[ 40 ]} التهم الأصلية عام 1988، وكان لها أثرٌ بالغٌ في ترقيته إلى منصب رئيس مجلس النواب. ^{[ 4 ]}

عزا مايكل بارينتي ، أحد منتقدي دولة الأمن القومي ، استقالة رايت القسرية إلى التساؤلات الجوهرية التي طرحها في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بشأن العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية في نيكاراغوا . ^{[ 41 ]} لم يكتفِ رايت بانتقاد سياسة ريغان، بل اتخذ خطوة غير مألوفة للغاية بالدخول في مفاوضات مع حكومة نيكاراغوا بصفته رئيسًا لمجلس النواب. ^{[ 42 ]}

يزعم ويليام ك. بلاك أن تدخلات رايت في أزمة مؤسسات الادخار والقروض كانت حاسمة في إجباره على الاستقالة من مجلس النواب في فضيحة مدوية. وكتب بلاك أن رايت قد أُنقذ من الإفلاس ورُقّي إلى منصب رئيس مجلس النواب بفضل تبرعات ضخمة لحملته الانتخابية من محتالين متورطين في عمليات احتيال، مثل تشارلز كيتنغ . تمكن هؤلاء المحتالون من حث مئات المديرين التنفيذيين في مؤسسات الادخار والقروض، وكثير منهم مؤسسات شرعية، على التحدث مع ممثليهم في الكونغرس الأمريكي لتأخير اتخاذ إجراءات حكومية فعالة ضد عمليات الاحتيال. لم يؤدِ هذا الإجراء إلا إلى زيادة (أ) مليارات الدولارات التي كلفتها إخفاقاتهم في نهاية المطاف دافعي الضرائب الأمريكيين، و(ب) حجم الفضيحة الناتجة. كانت رواية رايت لهذه الحقائق مختلفة تمامًا، إذ أشار إلى كل من إساءة استخدام السلطة من قبل الجهات التنظيمية، وغسيل الأموال من قبل مؤسسات الادخار والقروض في الأرباح التي حُوّلت إلى نيكاراغوا في فضيحة إيران-كونترا. ^{[ 43 ]} وفقًا لبلاك، حرمت الفضيحة حزب رايت الديمقراطي من قضية "عامل الفساد" في الانتخابات الرئاسية لعام 1988، مما أدى إلى فوز الجمهوري جورج بوش الأب . استقال رايت لتجنب التوثيق الرسمي لدوره في هذه القضية، والذي كان من شبه المؤكد أن يصدر عن جلسات استماع لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب الأمريكي ، كما حدث مع قضية كيتنغ فايف . ^{[ 44 ]} كان سرد رايت الشخصي والعام لأسباب استقالته مختلفًا تمامًا عن السرد الذي ذكره ويليام بلاك، الذي ادعى أن رايت أساء استخدام سلطته، وكان لديه بالتأكيد سبب وجيه لحماية منصبه وقراراته في بنك القروض العقارية الفيدرالي. ^{[ 45 ]}

لم تذكر التهم الموجهة ضد رايت نيكاراغوا. وشملت عمليات إيران-كونترا، التي جرت من عام ١٩٨٤ وحتى معظم عام ١٩٨٦، دعمًا حكوميًا سريًا للأنشطة العسكرية وشبه العسكرية لجماعة الكونترا في نيكاراغوا، على الرغم من حظر الكونغرس لهذا الدعم. وكان البيت الأبيض في عهد ريغان متورطًا بشكل كبير في بيع الأسلحة الأمريكية لإيران، في انتهاك للسياسة الأمريكية المعلنة، وربما في انتهاك لضوابط تصدير الأسلحة. وفي أواخر نوفمبر ١٩٨٦، أعلن مسؤولون في إدارة ريغان أن جزءًا من عائدات بيع الأسلحة الأمريكية لإيران قد حُوِّل إلى الكونترا. وقد حال عفو الرئيس بوش عن وزير الخارجية واينبرغر في ٢٤ ديسمبر ١٩٩٢ دون محاكمة أشار فيها محامو الدفاع إلى نيتهم ​​استدعاء بوش كشاهد. ^{[ ٤٦ ]}

أشار تقريرٌ أعدّه محققٌ خاص إلى توريطه في عددٍ من تهم استغلال النفوذ، مثل قضية بنك فيرنون للادخار والقروض، ومحاولة إقالة ويليام ك. بلاك من منصب نائب مدير المؤسسة الفيدرالية للتأمين على الادخار والقروض (FSLIC) في عهد غراي. ومع ذلك، خلصت التهم الموجهة إليه إلى أنه "على الرغم من أن تعاملات عضو الكونغرس مع ممثلي مجلس إدارة بنك القروض العقارية الفيدرالي ربما كانت غير لائقة، إلا أن اللجنة لم تقتنع بوجود سببٍ يدعو للاعتقاد بأنه مارس نفوذًا غير مشروع في تعاملاته مع تلك الوكالة". ^{[ 47 ] [ 48 ]}

بعد استقالته من مجلس النواب، تقاعد رايت في فورت وورث. عمل أستاذاً في جامعة تكساس المسيحية هناك، حيث درّس مقرراً بعنوان "الكونغرس والرؤساء". كما ألّف عدة كتب بعد تقاعده. كان قارئاً نهماً، لكنه أُصيب بمرض التنكس البقعي . ^{[ 3 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، مُنع رايت من الحصول على بطاقة هوية ناخب في مكتب إدارة السلامة العامة بولاية تكساس، لعدم إحضاره الوثائق المطلوبة معه يوم زيارته. ^{[ 49 ]} وصرح لصحيفة "فورت وورث ستار تيليغرام" قائلاً: "لم يُسيء إلينا أحد، لكنهم أصروا على عدم منحي بطاقة هوية". وأعرب رايت عن قلقه من أن قانون هوية الناخب في تكساس سيحرم كبار السن مثله من حقهم في التصويت بشكل غير عادل. وأشار رايت إلى أنه توصل إلى حل مع إدارة السلامة العامة في تكساس يسمح له بالإدلاء بصوته في الانتخابات القادمة، لكنه يخشى أن يواجه كبار السن الآخرون، وخاصة المقيمين في دور رعاية المسنين، صعوبة في استيفاء المتطلبات.

في أواخر حياته، في مايو 2014، أعرب رايت عن ندمه على استقالته من منصب رئيس مجلس النواب. وقال إنها ربما كانت "خطأً فادحاً في التقدير" في ذلك الوقت. ^{[ 50 ]}

توفي رايت عن عمر يناهز 92 عامًا في 6 مايو 2015. وترك وراءه زوجته بيتي وأربعة أبناء. وكان قد خضع لعمليتين جراحيتين لعلاج السرطان، إلا أنه ليس من الواضح ما إذا كانت وفاته مرتبطة بالسرطان. ^{[ 51 ]}

صرحت نانسي بيلوسي ، زعيمة الأقلية الديمقراطية في مجلس النواب عن ولاية كاليفورنيا، قائلةً: "كان رئيس مجلس النواب، جيم رايت، شخصًا يتمتع بشجاعة فائقة وبلاغة رائعة وإتقان تام للعملية التشريعية. لقد بنى رايت، بقيادته القوية والحاسمة، إرثًا لا يُمحى من التقدم، ليس فقط في ولايته الحبيبة تكساس، بل في جميع أنحاء العالم. دافع رايت عن ازدهار كل أسرة عاملة، وساهم في تمهيد الطريق نحو السلام في أمريكا الوسطى." وصرح رئيس مجلس النواب، جون بوينر ، الجمهوري عن ولاية أوهايو، قائلاً: "أدرك رئيس مجلس النواب، كما لم يدرك أحد من قبل، مدى قرب هذه المؤسسة من الشعب، واصفًا مجلس النواب بأنه "جوهر الأمة". وصرح الرئيس باراك أوباما قائلاً: "بصفته ممثلاً عن ولاية تكساس ورئيسًا لمجلس النواب، كان جيم شغوفًا بالاستثمار في البنية التحتية، وعمل بلا كلل لتعزيز السلام في أمريكا الوسطى. اليوم، قلوبنا وصلواتنا مع عائلة جيم وأصدقائه، ومع الشعب الذي مثله في الكونغرس لسنوات عديدة." ^{[ 52 ]}

• قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية في الولايات المتحدة

• الكونغرس الأمريكي. "جيم رايت (الرقم التعريفي: W000763)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• صور من مجموعة جيم رايت في بوابة تاريخ تكساس
• الظهور على قناة سي-سبان