منتزهات ريدوود الوطنية والولائية

تُعدّ حدائق ريدوود الوطنية والولائية ( RNSP ) مجمعًا يضم حديقة وطنية واحدة في الولايات المتحدة وثلاث حدائق ولائية في كاليفورنيا، تقع على طول ساحل شمال كاليفورنيا . وتشمل هذه الحدائق مجتمعةً حديقة ريدوود الوطنية، وحديقة ديل نورتي كوست ريدوودز الولائية ، وحديقة جيديديا سميث ريدوودز الولائية ، وحديقة بريري كريك ريدوودز الولائية . وتحافظ هذه الحدائق، التي تبلغ مساحتها 139,000 فدان (217 ميلًا مربعًا ؛ 560 كيلومترًا مربعًا ) ، على 45% من غابات أشجار السكويا الساحلية القديمة المتبقية.  

تقع هذه المتنزهات الأربعة في مقاطعتي ديل نورتي وهومبولت ، وتحمي أشجار السيكويا الساحلية المهددة بالانقراض ( سيكويا سيمبيرفيرنز ) ، وهي أطول الأشجار وأقدمها وأضخمها على وجه الأرض، وتزدهر في الغابات المطيرة المعتدلة الرطبة. وتتميز منطقة المتنزهات بنشاطها الزلزالي العالي وتعرضها لأمواج تسونامي. وتحافظ هذه المتنزهات على 60 كيلومترًا من السواحل البكر، والنباتات والحيوانات المحلية، والمروج العشبية، والموارد الثقافية، والممرات المائية، بالإضافة إلى أنواع حيوانية مهددة بالانقراض، مثل سمك السلمون شينوك، والبومة المرقطة الشمالية، وأسد البحر ستيلر.

كانت غابات الخشب الأحمر تغطي في الأصل أكثر من 8100 كيلومتر مربع (3100 ميل مربع ) من ساحل كاليفورنيا، وظلت المنطقة التي تضم المتنزهات الحالية برية إلى حد كبير حتى ما بعد عام 1850. أدى اكتشاف الذهب وما تبعه من تجارة أخشاب إلى نشاط محموم، مما أثر سلبًا على السكان الأصليين للمنطقة ووفر الأخشاب للساحل الغربي. تلت ذلك عقود من قطع الأشجار الجائر غير المقيد ، أعقبتها جهود حثيثة للحفاظ على البيئة . في عشرينيات القرن الماضي، ساعدت رابطة إنقاذ أشجار الخشب الأحمر في إنشاء متنزهات ولاية براري كريك، وساحل ديل نورتي، وجيديديا سميث ريدوودز، وغيرها. بعد ضغوط من الرابطة ونادي سييرا ، أنشأ الكونجرس متنزه ريدوود الوطني في عام 1968 ووسعه في عام 1978. في عام 1994، دمجت إدارة المتنزهات الوطنية ووزارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا متنزه ريدوود الوطني مع متنزهات ولاية ريدوود الثلاثة المجاورة في وحدة إدارية واحدة. تسعى الإدارة الحديثة لبرنامج الحفاظ على الغابات الملكية إلى حماية واستعادة غابات الخشب الأحمر الساحلية إلى حالتها قبل عام 1850، بما في ذلك عن طريق الحرق المتحكم فيه .   

تقديراً للنظام البيئي النادر والتاريخ الثقافي الغني الذي تزخر به هذه المتنزهات، أدرجتها الأمم المتحدة ضمن مواقع التراث العالمي عام ١٩٨٠. وفي عام ٢٠٢٣، أعلنت القبائل المحلية منطقةً للإشراف البحري للسكان الأصليين، لحماية منطقة المتنزهات والساحل والمياه الساحلية. الدخول إلى المتنزهات مجاني باستثناء حاملي التصاريح الخاصة، ويمكن للزوار التخييم والمشي وركوب الدراجات والخيول على امتداد حوالي ٣٢٠ كيلومتراً من مسارات نظام المتنزهات. 

تاريخ

الأمريكيون الأصليون

امرأة ترتدي خوذة واقية بالقرب من عوارض خشبية
امرأة من تولوا تعمل في صيانة الحدائق عام 1982

ترتبط قبائل السكان الأصليين المعاصرين ، مثل اليوروك والتولووا والكاروك والتشيلولا والويوت ، تاريخيًا بالمنطقة، [ 3 ] التي سكنها سكان أصليون متنوعون لآلاف السنين. [ 4 ] ويصف المؤرخ ديفيد ستانارد التنوع في منطقة بهذا الحجم بأنه "تنوع ربما لم يسبق له مثيل في أي مكان آخر في العالم"، مشيرًا إلى وجود أكثر من ثلاثين قبيلة أصلية عاشت في شمال غرب كاليفورنيا. [ 5 ] وتقدر الباحثة غيل إل. جينر أن "خمس عشرة" قبيلة على الأقل سكنت الساحل. [ 6 ]

كانت قبائل يوروك، وشيلولا، وتولوا الأكثر ارتباطًا بمناطق المتنزهات الحالية. [ 7 ] استنادًا إلى تعداد عام 1852، قدّر عالم الأنثروبولوجيا ألفريد كروبر أن عدد سكان يوروك في ذلك العام كان حوالي 2500 نسمة. [ 3 ] وصف المؤرخ إد بيرس قبيلة يوروك بأنها الأكثر كثافة سكانية في المنطقة، مقدرًا وجود حوالي 55 قرية. [ 3 ] حتى ستينيات القرن التاسع عشر، عاشت قبيلة شيلولا في المنطقة الوسطى من وادي ريدوود كريك، بالقرب من أشجار الخشب الأحمر. [ 8 ] استقروا بشكل أساسي على طول ريدوود كريك بين الساحل وماينور كريك في كاليفورنيا ، وفي الصيف كانوا يتجولون ويخيمون في بالد هيلز . [ 9 ] كان شعب تولوا يقطن بالقرب من نهر سميث ، وعلى أراضٍ تُعد الآن جزءًا من منتزه جيديديا سميث الحكومي، وهي منطقة كشفت الحفريات التي أُجريت في القرن الحادي والعشرين أنها كانت مأهولة بالسكان منذ 8500 عام على الأقل. [ 10 ]

اعتمد السكان الأصليون لأمريكا الذين سكنوا مناطق المتنزه على أشجار الخشب الأحمر كمادة بناء، وقد ورد ذكر هذه الأشجار في أساطير بعضهم، بما في ذلك قبيلة تشيلولا، الذين اعتبروها هدايا من الخالق. [ 11 ] قامت القبائل بحصاد أشجار الخشب الأحمر الساحلية وتصنيعها إلى ألواح، مستخدمةً إياها كمادة بناء للقوارب والمنازل والقرى الصغيرة. [ 12 ] ولتشييد المباني، كانت الألواح تُنصب جنبًا إلى جنب في خندق ضيق، مع ربط الأجزاء العلوية منها بأغصان الصفصاف أو البندق وتثبيتها بواسطة شقوق محفورة في عوارض السقف الداعمة. استُخدمت ألواح الخشب الأحمر لتشكيل سقف ذي ميلين أو ثلاثة . [ 13 ]

منزل من خشب السكويا الرمادي المتآكل ذو سقف مائل بشكل معتدل
منزل يوروك مُعاد بناؤه مصنوع من ألواح خشب السكويا

وصول الأمريكيين الأوروبيين

يعتقد المؤرخون أن أول الأوروبيين الذين زاروا أرضًا قريبة مما يُعرف اليوم بالمتنزهات كانوا أعضاء بعثة كابريلو بقيادة بارتولومي فيرير . [ 14 ] في عام 1543، رست سفينة فيرير عند رأس ميندوسينو ، وربما وصلت إلى مياه أوريغون شمالًا حتى خط العرض 43. [ 14 ] لكن هوبرت هاو بانكروفت خالف هذا الرأي، معتقدًا أن سفينة فيرير لم تبحر شمالًا إلى هذا الحد. [ 14 ] أبحر مستكشفون، من بينهم فرانسيس دريك، [ 15 ] بالقرب من الساحل الضبابي الصخري، لكنهم لم يرسوا سفنهم إلا في عام 1775، عندما أمضى برونو دي هيسيتا وخوان فرانسيسكو دي لا بوديغا إي كوادرا من إسبانيا حوالي عشرة أيام في قرية تسوراي التابعة لقبيلة يوروك، جنوب المتنزهات. [ 16 ] تبعهما جورج فانكوفر وفرانسيسكو دي إليزا في عام 1793. [ 16 ] توقفت سفن تجارة الفراء الأمريكية المتعاقدة مع الروس في تسوراي خلال أوائل القرن التاسع عشر. [ 17 ]

قبل جيديديا سميث عام 1828، لم يُعرف عن أي مستكشف آخر من أصل أوروبي أنه استكشف المناطق الداخلية من الساحل الشمالي لكاليفورنيا. انطلق سميث وتسعة عشر من رفاقه من سان خوسيه، كاليفورنيا ، واستكشفوا ما يُعرف الآن بأنهار ترينيتي وسميث وكلاماث ، مرورًا بغابات أشجار الخشب الأحمر الساحلية، وتاجروا مع مجموعات من السكان الأصليين. وصلوا إلى الساحل بالقرب من ريكوا ، التي تقع أجزاء منها ضمن حدود المتنزهات. [ 18 ]

أدت حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1848 إلى تدفق مئات الآلاف من الأوروبيين والأمريكيين إلى الولاية، [ 19 ] كما أدى اكتشاف الذهب على طول نهر ترينيتي عام 1850 إلى تدفق العديد منهم إلى منطقة المتنزهات. وسرعان ما أدى ذلك إلى صراعاتٍ أدت إلى تهجير السكان الأصليين واغتصابهم واستعبادهم ومذابحهم. [ 20 ] وبحلول عام 1895، لم يتبقَّ سوى ثلث شعب اليوروك في مجموعة من القرى؛ وبحلول عام 1919، كان جميع أفراد قبيلة تشيلولا تقريبًا قد ماتوا أو اندمجوا في قبائل أخرى. [ 21 ] أما شعب تولوا - الذي يُقدِّر بيرس عدده بأنه "أقل بكثير من 1000" بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر - فقد بلغ عدد سكانه حوالي 120 نسمة عام 1910، [ 22 ] بعد أن كادوا أن يُبادوا في مذابح ارتكبها المستوطنون بين عامي 1853 و1855. [ 23 ]

بعد التنقيب عن الذهب، ازدهر قطع أشجار الخشب الأحمر، وتحولت معظم شركات التعدين إلى شركات أخشاب. [ 24 ] يتميز خشب الخشب الأحمر بأليافه المستقيمة، مما يسهل تقطيع ألواحه. ولأنه مقاوم للعوامل الجوية ولا يتشوه، فقد أصبح سلعة قيّمة. [ 25 ] يقول جينر إن فريقًا جيدًا من رجلين كان بإمكانه نشر شجرة خشب أحمر بمعدل قدم واحد تقريبًا في الساعة باستخدام منشار القطع العرضي ، وهو الأداة المفضلة لديهم حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية. [ 26 ] ولأن المركبات ذات العجلات لم تكن قادرة على السير في المنطقة، كانت فرق من ستة أو اثني عشر ثورًا تنقل جذوع الأشجار إلى طرق قطع الأشجار. [ 27 ] وكانت الأنهار أو خطوط السكك الحديدية تنقلها إلى مصانع الأخشاب في المنطقة. [ 28 ] بعد اختراع الحمار البخاري عام 1881 ، ثم لاحقًا خليفته الحمار الثور، ظهرت الحاجة إلى قطع الأشجار المتداخلة حتى تتمكن الحمير من العمل، مما أدى إلى ظهور ممارسة تُعرف باسم القطع الجائر . [ 29 ] بدأت جرارات كاتربيلر في منافسة العمل اليدوي في أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 30 ]

الحفاظ على المتنزهات الحكومية

أشجار السيكويا الساحلية المتنوعة من منظور سفلي
تُعد أشجار السيكويا الساحلية أطول أنواع الأشجار على وجه الأرض.

بعد عمليات قطع الأشجار المكثفة، بدأ دعاة حماية البيئة والمواطنون المهتمون بالبحث عن سبل للحفاظ على الأشجار المتبقية، التي رأوا أنها تُقطع بمعدل ينذر بالخطر. [ 31 ] وقد أعاقت عقباتٌ جهودَ الحفاظ على البيئة: فقد جاءت اعتراضاتٌ وبعض الابتكارات من قطاع قطع الأشجار، [ أ ] وجلب إنشاء طريق ريدوود السريع معالمَ سياحيةً على جانبي الطريق، وزاد من عدد الزوار إلى الأشجار، [ 34 ] وتقاعس الكونغرس عن اتخاذ أي إجراء، [ ب ] وزاد الطلب على الأخشاب مع طفرة البناء التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . [ ج ]

المنظمات التي شُكّلت للحفاظ على الأشجار المتبقية: [ 36 ] انطلاقًا من قلقه على أشجار السيكويا في يوسيميتي ، شارك جون موير في تأسيس نادي سييرا عام 1892. [ 37 ] وفي عام 1900، شارك الفنان أندرو ب. هيل في تأسيس نادي سيمبرفيرنز ، الذي ضغط على وسائل الإعلام، وشهد إنشاء أقدم حديقة ولاية ضمن نظام حدائق ولاية كاليفورنيا . [ 38 ] وفي عام 1916، اشترى السياسي ويليام كينت أرضًا بالكامل وساعد في كتابة مشروع قانون تأسيس إدارة المتنزهات الوطنية . وفي عام 1918، أسس جون ميريام وأعضاء آخرون في نادي بون وكروكيت [ 39 ] رابطة إنقاذ أشجار السيكويا . [ 40 ] اشترت الرابطة أراضي وتبرعت بأموال لشرائها. وتكتب المؤرخة سوزان شريبفر أنه في سباق ماراثوني استمر ستين عامًا، تنافست رابطة إنقاذ أشجار السيكويا ونادي سييرا مع شركات قطع الأشجار للاستحواذ على الأشجار القديمة. [ 41 ]

في البداية، عام ١٩١٩، ومع إبداء الكونغرس اهتمامًا دون تخصيص اعتمادات مالية، أنشأ مدير إدارة المتنزهات الوطنية، ستيفن ماثر، نظام إدارة المتنزهات الوطنية بأموال خاصة [ ٤٢ ] ، حيث اشترى هو وأصدقاؤه الأثرياء أراضي المتنزهات بأموالهم الخاصة. [ ٤٣ ] وفي محاولة لموازنة آراء المعارضين والمؤيدين، أقرّت رابطة إنقاذ أشجار الخشب الأحمر مشروع قانونها التوافقي عام ١٩٢٣، والذي سمح بالاستيلاء على الأراضي لإنشاء المتنزهات تحت إشراف الدولة. [ ٤٤ ] وفي عام ١٩٢٥، دعمت الرابطة مشروع قانون يُجيز إجراء مسح على مستوى الولاية بواسطة مهندس مناظر طبيعية، ويسمح بالاستحواذ على الأراضي والاستيلاء عليها لإنشاء المتنزهات. وفي عام ١٩٢٦، كلّفت الرابطة فريدريك لو أولمستيد بإجراء هذا المسح. [ ٤٥ ] وأضافت الرابطة إلى مشروع قانونها تعديلًا دستوريًا مقترحًا للولاية يُجيز إصدار سندات بقيمة تصل إلى ٦  ملايين دولار ( ١٠٩ ملايين دولار عام ٢٠٢٥ ) لمطابقة التبرعات الخاصة لشراء أراضي الدولة. [ 46 ] بعد صمودها أمام حق النقض الذي استخدمه الحاكم عام 1925، [ 45 ] وسّعت الرابطة نطاق جهودها لتشمل الولاية بأكملها، وأطلقت حملة إعلامية، وحظيت بدعم صحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ 47 ] وقّع حاكم جديد قانون الحدائق العامة ليصبح نافذًا عام 1927، وتمت الموافقة على إصدار سندات في انتخابات عام 1928. [ 47 ]  

في عام ١٩٢٧، اكتمل مسح أولمستيد الذي خلص إلى إمكانية الحفاظ على ثلاثة بالمئة فقط من أشجار الخشب الأحمر في الولاية. أوصى أولمستيد بإنشاء متنزهات في أربع مناطق من أشجار الخشب الأحمر، من بينها ثلاث مناطق أصبحت فيما بعد متنزهات براري كريك ريدوودز ، وديل نورتي كوست ريدوودز ، وجيديديا سميث ريدوودز الحكومية. أما المنطقة الرابعة، فأصبحت متنزه هامبولت ريدوودز الحكومي ، وهو الأكبر بين متنزهات ريدوودز الحكومية، ولكنه ليس جزءًا من نظام متنزهات ريدوودز الوطنية والولائية. [ ٤٨ ] وبعد حصول الرابطة على تمويل إضافي في عام ١٩٢٨، اشترت المزيد من الأراضي وأضافت إلى هذه المتنزهات كلما سمحت الظروف بذلك. [ ٤٩ ]

حديقة وطنية

انظر إلى التعليق
خريطة لمتنزهات ريدوود الوطنية والولائية (2020)

اقترحت إدارة المتنزهات الوطنية إنشاء متنزه وطني لأشجار الخشب الأحمر عام ١٩٣٨. عارضت رابطة إنقاذ أشجار الخشب الأحمر هذا الاقتراح، مما أبرز الانقسام بين دعاة الحفاظ على البيئة الذين فضلوا الطبيعة البكر، وجزء من إدارة المتنزهات الذين رغبوا في توفير أماكن ترفيهية وملاعب للجمهور. [ ٥٠ ] كانت كل من الرابطة ونادي سييرا ترغبان في إنشاء متنزه وطني لأشجار الخشب الأحمر بحلول ستينيات القرن العشرين، لكنهما دعما مواقع مختلفة. [ ٥١ ] كان النادي والرابطة خصمين خلال ستينيات القرن العشرين، [ ٥٢ ] وغالبًا ما كانا على طرفي نقيض في نقاشات المتنزهات الوطنية، حتى عام ١٩٧١ عندما دعمت الرابطة موقف النادي، [ ٥٣ ] وفي أواخر سبعينيات القرن العشرين عندما انضمت الرابطة إلى النادي كعضو. [ ٥٤ ]

كان نادي سييرا يطمح إلى إنشاء أكبر حديقة وطنية ممكنة، وكان عادةً ما يلتمس المساعدة من الحكومة الفيدرالية. [ 55 ] أما رابطة إنقاذ أشجار الخشب الأحمر، فكانت أكثر حذرًا، إذ مالت إلى مراعاة مصالح الصناعة ودعم ولاية كاليفورنيا. [ 56 ] عندما نفدت أموال الوكالة عام 1963، مولت الجمعية الجغرافية الوطنية مسحًا أجرته إدارة المتنزهات الوطنية لأشجار الخشب الأحمر. [ 57 ] في عام 1964، نشرت إدارة المتنزهات الوطنية أفكارها بشأن ثلاث حدائق وطنية لأشجار الخشب الأحمر بأحجام مختلفة. [ 58 ] في عام 1964، أقر الكونجرس صندوق الحفاظ على الأراضي والمياه للسماح باستخدام الأموال الفيدرالية لشراء أراضي الحدائق الوطنية. [ 59 ]

في معرض وصفه لأسباب نجاح النادي، كتب ويلارد برات من شركة أركاتا للأخشاب: "أظهر نادي سييرا حقيقة سياسية أساسية: عادةً ما تكون المعارضة لمقترحات الحفاظ على البيئة محلية، بينما يكون الدعم وطنياً. إذا أمكن اتخاذ القرار على المستوى الوطني، فغالباً ما ينتصر الحفاظ على البيئة". [ 60 ]

في البداية، عارضت شركات الأخشاب أركاتا وجورجيا-باسيفيك وميلر إنشاء الحديقة في ستينيات القرن الماضي، حيث كانت تعمل حتى الحدود التي نوقشت. [ 61 ] وفي عام 1965، اعترضت خمس شركات لقطع الأشجار رسميًا على أي حديقة وطنية لأشجار الخشب الأحمر. [ 60 ] يذكر شريفر أن مشروع القانون النهائي قسّم الأثر بين شركات الأخشاب، وبين مقاطعات كاليفورنيا، وحاول استمالة كل من الرابطة والنادي. ويقول شريفر إن مشروع القانون، إلى حد كبير، صيغ وفقًا لشروط قاطعي الأشجار. [ 62 ] وبعد ضغوط مكثفة على الكونغرس، وقّع الرئيس ليندون جونسون على مشروع قانون إنشاء حديقة ريدوود الوطنية في أكتوبر 1968. [ 63 ]

تبرعت رابطة إنقاذ أشجار السكويا بقطع أراضٍ في عامي 1974 و1976. [ 64 ] وخلصت الرابطة إلى أن خطة أولمستيد، التي تعتمد على اختيار المواقع بعناية، لم تكن النهج الأمثل للدفاع ضد قطع الأشجار بالجرارات . [ 65 ] وفي عام 1977، صرحت الرابطة بأن الاستحواذ على الأراضي من قمة إلى قمة حول قناة مائية هو السبيل الوحيد للحفاظ على مستجمعات المياه، وبالتالي الأشجار. [ 66 ] وسط دعم محلي من دعاة حماية البيئة ومعارضة من عمال قطع الأشجار وشركاتهم، أُضيفت 48,000 فدان (190 كيلومترًا مربعًا ؛ 75 ميلًا مربعًا ) إلى منتزه ريدوود الوطني في توسعة وقّعها الرئيس جيمي كارتر عام 1978. [ 67 ] وشملت عملية الشراء أراضٍ سبق قطع أشجارها، وكُلّفت إدارة المتنزهات الوطنية باستعادة الأرض والحد من تآكل التربة. [ 68 ] وبقيمة مئات الملايين من الدولارات، كانت هذه أغلى عملية شراء أراضٍ وافق عليها الكونغرس على الإطلاق. [ 67 ] بحلول عام 1979، كانت الرابطة قد حافظت على 150 ألف فدان (610 كيلومتر مربع ؛ 230 ميل مربع ) ، أي ما يقرب من ضعف المساحة التي تمكنت الحكومة الفيدرالية من إنقاذها من خلال تشريعات الحدائق. [ 65 ]    

مزيد من التقدير

أدرجت الأمم المتحدة منتزهات ريدوود الوطنية والولائية ضمن مواقع التراث العالمي عام ١٩٨٠. وأشارت لجنة التقييم إلى الإدارة التعاونية والبحوث المستمرة التي تجريها جامعة كال بولي هومبولت وشركاؤها في هذه المنتزهات. [ ٦٩ ] تقع هذه المنتزهات ضمن سلسلة جبال كاليفورنيا الساحلية ، وتُعتبر مواردها لا تُعوَّض. [ ٧٠ ] وفي عام ١٩٨٣، صُنِّفت هذه المنتزهات محميةً دوليةً للمحيط الحيوي . [ ٧١ ] وفي عام ٢٠١٧، سحبتها الولايات المتحدة، إلى جانب أكثر من اثنتي عشرة محمية أخرى، من الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي . [ ٧٢ ]

في عام ٢٠٢٣، وعلى غرار الأمم الأولى في كندا والشعوب الأصلية في أستراليا، أعلنت ثلاث قبائل أصلية معترف بها اتحاديًا - وهي ريسغيني رانشيريا لشعب يوروك، وأمة تولوا دي-ني ، ومجتمع تشير-آي هايتس الهندي التابع لترينيداد رانشيريا - أنها، بصفتها حكومات ذات سيادة، قد قامت بحماية منطقة يوروك-تولوا-دي-ني البحرية الأصلية. [ ٧٣ ] وقد ساهمت هذه الجهود في حماية ٧٠٠ ميل مربع (١٨٠٠ كيلومتر مربع ) من المياه الإقليمية والساحل الممتد من ولاية أوريغون إلى جنوب ترينيداد، كاليفورنيا، [ ٧٣ ] كما ساهمت في خطة كاليفورنيا ٣٠×٣٠ للحفاظ على ٣٠٪ من أراضي الولاية ومياهها الساحلية بحلول عام ٢٠٣٠. [ ٧٤ ] ودعت القبائل إلى التعاون مع الوكالات الأمريكية والشعوب الأصلية الأخرى. [ ٧٥ ] 

إدارة المنتزه

تُدار حديقة ريدوود الوطنية مباشرةً من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) من مكتبها في مدينة كريسينت سيتي بولاية كاليفورنيا . [ 76 ] أما المتنزهات الحكومية الثلاثة الأخرى فتُشرف عليها إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . [ 77 ] وتنسق إدارة المتنزهات مع زعماء القبائل، إذ تضم المتنزهات أراضي ومواقع قرى تابعة لجماعات من بينها قبيلتا يوروك وتولوا. [ 9 ] [ 20 ] وتُدير إدارة المتنزهات الوطنية حوالي 1400 فدان (5.7 كيلومتر مربع ) من أراضي ومياه المتنزهات الفيدرالية الواقعة ضمن محمية يوروك الهندية . [ 77 ] 

تشرف إدارة منتزه ريدوود الوطني على العديد من التفاصيل الأخرى إلى جانب أشجار السكويا والأنواع العضوية التي تعيش داخل حدود المنتزه. فهي تنظم المناطق المحظورة على المركبات الآلية والقوارب والطائرات المسيّرة والخيول والحيوانات الأليفة وحتى الدراجات. بالإضافة إلى ذلك، تضع إدارة المنتزه قيودًا على التخييم وإشعال النيران وتخزين الطعام واستخدام المناطق البرية النائية، فضلًا عن التصاريح اللازمة. [ 78 ]

عند افتتاح منتزه ريدوود الوطني عام 1969، كان يضم ستة موظفين دائمين. [ 79 ] وبحلول عام 2023، بلغ عدد موظفي المنتزه الوطني مجتمعين 96 موظفًا دائمًا و52 موظفًا مؤقتًا. [ 71 ] أولى مديرو المنتزه الأوائل اهتمامًا خاصًا بترميم المنشآت القائمة، وإعادة تأهيل مستجمعات المياه، ووضع خطط لإدارة الحياة البرية. [ 80 ] وحتى عام 1980، افترض المديرون أن الحدائق الحكومية الثلاث، الواقعة ضمن حدود المنتزه الوطني، ستُتبرع بها لهيئة المتنزهات الوطنية. [ 77 ] إلا أن هذا التبرع لم يتم، [ 77 ] ووقعت هيئة المتنزهات الوطنية والولاية مذكرة تفاهم عام 1994 تنظم الإدارة المشتركة، واتفقتا على تسمية المنتزه باسم "منتزهات ريدوود الوطنية والولائية". [ 81 ] وبحلول عام 2021، بلغ عدد زوار المنتزه الوطني مجتمعين 1,185,000 زائر سنويًا. [ 71 ]

الجيولوجيا

يقع كل من الساحل وجبال سلسلة جبال كاليفورنيا الساحلية ضمن حدود المتنزه. وتُشكل غالبية الصخور في المتنزهات جزءًا من مجموعة فرانسيسكان . [ 82 ] تقع صخور المجموعة المتحولة والرسوبية من العصرين الجوراسي والطباشيري، إلى جانب الرواسب البحرية والطميية من العصرين الثالث والرابع، أسفل حوض ريدوود كريك. [ 83 ] تتكون هذه الصخور الرسوبية بشكل أساسي من الحجر الرملي والحجر الطيني والطفل ، مع كميات أقل من الصوان والحجر الأخضر والصخور المتحولة. [ 82 ]

مياه ساحلية تبرز منها كتل صخرية متنوعة
منطقة ساحلية

تقع المتنزهات في أكثر المناطق نشاطًا زلزاليًا في البلاد. وقد أدت الزلازل الطفيفة المتكررة في المتنزهات وفي المياه قبالة سواحل المحيط الهادئ إلى تغيير مجاري الأنهار، وانهيارات أرضية ، وتآكل المنحدرات الساحلية. وتلتقي صفائح أمريكا الشمالية والمحيط الهادئ وغوردا التكتونية عند نقطة التقاء ميندوسينو الثلاثية ، على بعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب غرب المتنزهات. وخلال تسعينيات القرن الماضي، وقع أكثر من تسعة زلازل بقوة 6.0 درجات على مقياس ريختر على طول منطقة الصدع هذه . [ 84 ] وفي الآونة الأخيرة، تسبب زلزال بقوة 6.4 درجات على مقياس ريختر في عام 2022، وكان مركزه قبالة الساحل، في وفاة شخصين. وأُغلقت مراكز الزوار، لكن المتنزهات ظلت مفتوحة. [ 85 ] وتُعد هذه المنطقة الأكثر عرضة لخطر التسونامي في الولايات المتحدة القارية، ويُنصح زوار الساحل بالتوجه إلى مناطق مرتفعة فور وقوع أي زلزال كبير. [ 86 ] يتراوح ارتفاع المتنزهات من تحت مستوى سطح البحر إلى 837 مترًا (2746 قدمًا) في قمة رودجرز . [ 69 ]   

مناخ

تتمتع حدائق ريدوود الوطنية والولائية بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ( كوبن : Csb ). [ د ] وتتلقى هذه الحدائق أمطارًا غزيرة خلال معظم أيام السنة، مع ذروة في فصل الشتاء، وانخفاض في شهري يونيو وسبتمبر، وشهرين صيفيين جافين (يوليو وأغسطس). [ 88 ]

أشجار في غابة يحجبها الضباب
يستمر الضباب طوال فصل الصيف.

تُعدّ هذه المتنزهات جزءًا من غابة مطيرة معتدلة تمتد على طول الساحل الغربي للولايات المتحدة. [ 89 ] ويؤثر المحيط الهادئ القريب تأثيرًا كبيرًا على مناخ هذه المتنزهات. وتتراوح درجات الحرارة بالقرب من الساحل غالبًا بين 4 و15 درجة مئوية (40 و60 درجة فهرنهايت  ) على مدار العام. [ 90 ] وتنمو أشجار الخشب الأحمر عادةً في هذه المنطقة ذات المناخ المعتدل، مع أن معظمها ينمو على بُعد ميل أو ميلين (1.5 إلى 3 كيلومترات) على الأقل من الساحل لتجنب الهواء المالح، ولا ينمو أبدًا على بُعد يزيد عن 80 كيلومترًا (50 ميلًا) منه. وفي هذه المنطقة الساحلية الرطبة، تتلقى الأشجار الرطوبة من أمطار الشتاء الغزيرة والضباب الصيفي المستمر. [ 91 ] ويُعدّ وجود الضباب الصيفي واستمراريته في الواقع أكثر أهمية لصحة الأشجار بشكل عام من كمية الأمطار. ويتجلى هذا الواقع في إجمالي هطول الأمطار الذي يبلغ حوالي 180 سم (71 بوصة) سنويًا، [ 92 ] حيث تنتشر غابات الخشب الأحمر الصحية في جميع أنحاء المناطق الأقل هطولًا للأمطار، وذلك لأن الحاجة المفرطة للمياه تُخففها الضباب الصيفي الدائم وانخفاض درجات الحرارة الناتج عنه. أما الثلوج النادرة فتسقط في الغالب على التلال والجبال داخل المتنزه والمناطق المجاورة له. [ 93 ]    

تتعرض أجزاء من المتنزهات لتهديدات تغير المناخ . فقد أدى ارتفاع متوسط ​​درجات الحرارة إلى تدهور جودة المياه، مما أثر على الأسماك وغيرها من الكائنات الحية، كما أن ارتفاع منسوب مياه البحر يهدد بإلحاق الضرر بمنشآت المتنزهات القريبة من الساحل. وتستفيد أشجار الخشب الأحمر من ارتفاع مستويات الكربون، وهي قادرة على الصمود في وجه تغيرات درجات الحرارة. [ 94 ] ويخشى العلماء من أن يؤدي تغير المناخ إلى تحويل نطاق انتشار أشجار الخشب الأحمر الساحلية إلى خارج المناطق المحمية، [ 95 ] وقد أجرى العديد منهم أبحاثًا حول الهجرة المُساعدة . [ 96 ] [ هـ ]

بيانات المناخ لمدينة كريسنت سيتي 3 شمال شمال غرب، كاليفورنيا ( مكتب يوريكا، كاليفورنيا )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)72 (22)77 (25)75 (24)77 (25)86 (30)85 (29)81 (27)80 (27)87 (31)93 (34)74 (23)68 (20)93 (34)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)54.3 (12.4)55.2 (12.9)56.1 (13.4)57.9 (14.4)60.8 (16.0)63.1 (17.3)65.4 (18.6)66.1 (18.9)65.9 (18.8)62.1 (16.7)56.6 (13.7)53.1 (11.7)59.7 (15.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)40.0 (4.4)40.2 (4.6)41.1 (5.1)43.2 (6.2)45.7 (7.6)48.1 (8.9)51.1 (10.6)51.6 (10.9)48.4 (9.1)45.5 (7.5)41.6 (5.3)39.2 (4.0)44.6 (7.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)24 (−4)25 (-4)28 (-2)30 (-1)32 (0)32 (0)36 (2)40 (4)37 (3)29 (-2)27 (-3)20 (-7)20 (-7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)11.51 (292)8.96 (228)9.84 (250)6.76 (172)3.23 (82)1.78 (45)0.19 (4.8)0.42 (11)1.26 (32)4.67 (119)9.46 (240)13.37 (340)71.45 (1,815)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0 (0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)161517138623491617132
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (البيانات الطبيعية، 1991-2020) [ 100 ]
المصدر 2: مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في يوريكا، كاليفورنيا (السجلات، أيام هطول الأمطار، تساقط الثلوج 1991-2020) [ 92 ]

علم البيئة

تحافظ حدائق ريدوود الوطنية والولائية على منطقة تضم أكبر غابة متصلة من أشجار السكويا الساحلية القديمة، بالإضافة إلى موائل للأنواع المهددة بالانقراض. [ 101 ] [ 102 ]

خشب السيكويا الساحلي

قاعدة شجرة كبيرة بجذع صغير ينحرف
سيكويا دائمة الخضرة

اكتُشفت أطول شجرة حية في حديقة ريدوود الوطنية عام 2006 في موقع غير مُعلن، [ و ] وهي شجرة السيكويا الساحلية ( Sequoia sempervirens ) المسماة هايبريون ، [ 104 ] ويبلغ ارتفاعها 120 مترًا (380 قدمًا) . تليها هيليوس بارتفاع 115 مترًا (377 قدمًا) ، ثم إيكاروس بارتفاع 113 مترًا (371 قدمًا) ، وكلاهما في حديقة ريدوود الوطنية أيضًا. [ 105 ] لسنوات عديدة، اعتُقد أنها الأطول، وهي شجرة تُسمى ببساطة "الشجرة الطويلة" في حديقة براري كريك ريدوودز الحكومية، وقد بلغ ارتفاعها 112.1 مترًا (367.8 قدمًا ) . قال البروفيسور ستيفن سي. سيليت من جامعة كال بولي هومبولت في التسعينيات: "وقف الكثير من الناس على قاعدة الشجرة حتى أصبحت الأرض صلبة". [ 106 ] ماتت الأجزاء العلوية من الشجرة، التي يبلغ ارتفاعها 3 أمتار (10 أقدام)، في سبعينيات القرن الماضي، وسقطت في تسعينياته. [ 106 ] في عام 2022، وبعد توثيق الأضرار التي تسبب بها الزوار لأطول شجرة حية، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية عن عقوبة لمن يقترب منها، تصل إلى غرامة قدرها 5000 دولار ( 5501 دولارًا في عام 2025 ) والسجن لمدة ستة أشهر، [ 105 ] كما أنها تعرض على الزوار مناظر لأشجار أخرى. [ 107 ]       

تعيش أشجار السيكويا الساحلية الناضجة ما بين 500 و700  عام في المتوسط، وقد وُثِّق أن بعضها يبلغ من  العمر 2000 عام. [ 108 ] وفي عام 1990، سجلت إحدى غابات منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي القريب أكبر كتلة حيوية على الإطلاق. [ 109 ] تنمو لأشجار السيكويا فروع ضخمة تتراكم فيها تربة عضوية عميقة ، تنبثق منها جذوع جديدة بحجم الأشجار [ 110 ] ، وتنمو فيها نباتات تُسمى النباتات الهوائية . [ 111 ] وتُعدّ طبقات السرخس الهوائية المرتفعة فوق سطح الأرض موطنًا لللافقاريات والرخويات وديدان الأرض والسلمندرات . [ 112 ]

تُفضّل أشجار السيكويا المنحدرات المحمية، وتزدهر في الأراضي الرطبة المسطحة على طول الأنهار التي يقل ارتفاعها عن 300 متر . [ 113 ] يُوفّر الضباب الساحلي حوالي 40% من احتياجاتها المائية السنوية. [ 114 ] وُجدت أشجار السيكويا على طول ساحل شمال كاليفورنيا منذ 20 مليون سنة على الأقل، وهي مُرتبطة بأنواع أشجار وُجدت قبل 160 مليون سنة في العصر الجوراسي . [ 114 ] تم قطع حوالي 96% من غابات السيكويا الساحلية القديمة في العالم، [ 108 ] ويقع ما يقرب من نصف (45%) ما تبقى منها في محمية ريفرسايد الوطنية للغابات. [ 115 ] تحمي هذه المحمية 157.75 كيلومترًا مربعًا من الغابات القديمة ، وهي مُقسّمة بالتساوي تقريبًا بين الإدارة الفيدرالية وإدارة الولاية. [ 108 ] أعلن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة أن شجرة الخشب الأحمر الساحلية من الأنواع المهددة بالانقراض في عام 2011. [ 116 ]    

نباتات أخرى

وادٍ ذو جدران مغطاة بالسرخس وجدول يجري في وسطه
وادي السرخس في منتزه براري كريك ريدوودز الحكومي

يميل خشب السيكويا الساحلي إلى السيطرة في الأماكن التي يفضلها، ولكنه غالبًا ما يُوجد جنبًا إلى جنب مع أشجار التنوب دوغلاس الساحلية سريعة النمو أيضًا . وبالقرب من المحيط، ينمو الألدر الأحمر بدلًا من خشب السيكويا الذي لا يتحمل المياه المالحة. [ 117 ] وتنمو أطول أشجار التنوب سيتكا المعروفة في المتنزهات. [ 118 ] وتنتشر أشجار التنوب سيتكا بكثرة على طول الساحل، وهي أكثر تكيفًا مع الهواء المالح من الأنواع الأخرى. ومن الأشجار الأخرى المرتبطة بها: البلوط التانوك ، والمدروون الباسيفيكي ، والقيقب كبير الأوراق ، والغار الكاليفورني . [ 119 ]

يُعدّ التوت البري والتوت الأبيض جزءًا من الطبقة السفلى للغابات . أما شجيرات الرودودندرون الكاليفورنية والأزاليا فهي شجيرات مزهرة شائعة في المتنزهات. وتنتشر نباتات مثل سرخس السيف وحماض الخشب الأحمر بكثرة. [ 119 ]

في منتزه براري كريك ريدوودز الحكومي، يُعدّ وادي السرخس واديًا شهيرًا بعمق 15 مترًا (50 قدمًا) ، [ 117 ] وجدرانه مغطاة بالكامل بالسرخس - سرخس شعر العذراء الكاليفورني ، وسرخس الغزلان ، وسرخس البوليبودي الكاليفورني ، وسرخس عرق السوس ، وسرخس السيف الغربي . [ 120 ] يعود تاريخ بعض هذه السرخس إلى 325 مليون سنة. [ 121 ] 

الحيوانات

بومة مرقطة شمالية تحدق في الكاميرا
البومة المرقطة الشمالية ( Strix occidentalis caurina ) هي نوع مهدد بالانقراض ومعروف وجوده في المتنزهات.

تضم المتنزهات أنظمة بيئية متنوعة - ساحلية، ونهرية، وسهول، ومناطق حرجية كثيفة - توفر ملاذاً آمناً للعديد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض. [ 122 ] تم توثيق حوالي 66 نوعاً من الثدييات البرية، بما في ذلك الدب الأسود ، والذئب البري ، والأسد الجبلي ، والوشق ، والقندس ، وثعلب الماء ، والأيل أسود الذيل . [ 123 ] يُعدّ أيل روزفلت أكثر الثدييات الكبيرة التي يمكن مشاهدتها بسهولة في المتنزه. [ 124 ] أصبحت القطعان الناجحة، التي أُعيدت من حافة الانقراض في المنطقة، [ 125 ] شائعة الآن في مناطق المتنزه. [ 124 ] تعيش في الحدائق أنواع مختلفة من الخفافيش ، مثل الخفاش البني الكبير ، وثدييات أصغر حجماً تشمل المنك ، والسمور ، والسناجب الحمراء ، والسناجب الطائرة الشمالية ، والزبابات ، والخلد ، وأرانب الأدغال ، والجرذان ، والراكون ، على الرغم من أن رؤية الثدييات الصغيرة نادرة. [ 123 ]

تضم الحديقة أو تتجول فيها 28 نوعًا معترفًا بها اتحاديًا على أنها مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر أو مرشحة للحماية؛ ويمكن مشاهدة حوالي ثلث هذا العدد بانتظام في الحدائق. [ 126 ] يُصنف النسر الأصلع، الذي يعشش عادةً بالقرب من مصدر مائي، ضمن الأنواع المهددة بالانقراض في ولاية كاليفورنيا . [ 127 ] يُعد سمك السلمون شينوك - الذي كان تاريخيًا غذاءً أساسيًا للسكان الأصليين [ 128 ] - والبومة المرقطة الشمالية ، وأسد البحر ستيلر، من بين أنواع الحيوانات الأخرى المهددة بالانقراض. [ 126 ] [ 129 ] سمكة القوبيون المدية هي نوع مهدد بالانقراض مدرج اتحاديًا، تعيش بالقرب من ساحل المحيط الهادئ، وقد انقرضت من الحدائق عام 1968 عندما أثرت تغييرات خط الساحل على ملوحة المياه. وسرعان ما تبعتها سمكة الشمعة في سبعينيات القرن الماضي. [ 130 ] انقرضت ثعالب البحر من المتنزهات في مطلع القرن العشرين، لكن ثعالب الأنهار لا تزال موجودة. [ 131 ] كما أن طائر المورليت الرخامي ، المهدد بالانقراض أيضاً، يستطيع التعشيش عالياً على أغصان أشجار السكويا. [ 124 ]

على طول الساحل، تعيش أسود البحر الكاليفورنية ، وأسود البحر ستيلر، وفقمات الميناء بالقرب من الشاطئ وعلى الصخور البحرية ، وهي نتوءات صخرية تُشكّل جزرًا صغيرة قبالة الساحل. وتُشاهد الدلافين والحيتان الرمادية في المحيط الهادئ أحيانًا في عرض البحر. [ 131 ] وتوجد طيور البجع البني وثلاثة أنواع من الغاق بشكل رئيسي على المنحدرات على طول الساحل وعلى الصخور البحرية، بينما تسكن طيور الزقزاق وثلاثة أنواع من النوارس الساحل والمناطق الداخلية. وفي المناطق الداخلية، تُعدّ الطيور التي تعتمد على المياه العذبة، مثل البط الغواص الشائع ، والعقاب النسري ، والصقر أحمر الذيل ، والبلشون ، والقيق، من بين أنواع الطيور التي تم توثيقها. وقد تم توثيق ما يقرب من 280 نوعًا من الطيور، أو حوالي ثلث الأنواع الموجودة في الولايات المتحدة، داخل حدود المتنزه. [ 132 ]

يمكن العثور على الزواحف، مثل أربعة أنواع من السلاحف البحرية، في عرض البحر وأحيانًا على الشواطئ. [ 133 ] كما يمكن العثور على البرمائيات في المتنزهات، التي تُعد موطنًا لثعبان الجوفر ، [ 134 ] والضفدع ذي الذيل ، [ 135 ] والسمندل السحابي ، [ 136 ] وثلاثة أنواع من السمندل المائي . [ 137 ] وتعيش في هذه المتنزهات أيضًا حيوانات معروفة بافتراسها للمواد العضوية ، مثل بزاقة الموز وأم أربعة وأربعين ذات البقع الصفراء . [ 138 ]

الأنواع الغازية

تضم محمية منتزهات روتشستر الوطنية أكثر من 200 نوع دخيل. من بينها، تم تحديد 30 نوعًا كأنواع غازية ، ويُعتبر 10 منها تهديدًا للأنواع المحلية والنظم البيئية. تُشكل الأنواع الدخيلة حاليًا حوالي ربع إجمالي النباتات في المحمية. وتنمو هذه الأنواع بنسب متفاوتة في مختلف مناطق الغطاء النباتي، حيث تُشكل الأنواع الدخيلة حوالي 1% من النباتات في المناطق ذات الغابات القديمة، مقارنةً بنسبة تتراوح بين 50 و75% في سهول بالد هيلز. [ 139 ] وكان نبات القنطريون المرقط ونبات الشوكران السام قيد الدراسة في عام 2015 لإضافتهما إلى قائمة المراقبة ذات الأولوية العالية التي تحتفظ بها إدارة المحمية. [ 140 ]

نار

تتولى إدارة الغابات والحماية من الحرائق في كاليفورنيا (CAL FIRE) مسؤولية إدارة الحرائق في حدائق ولاية ريدوود، بينما تتولى إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) إدارة الحرائق في المتنزه الوطني. [ 141 ]

رجل يشعل عدة نيران صغيرة في غابة
باحث بيئي في خدمة الغابات من أصول قبلية مختلطة، يقوم بعملية حرق ثقافي لثمار بلوط التانواك في عام 2019

نظرًا لأن لحاء أشجار السيكويا الساحلية - الذي يصل سمكه في بعض الأماكن إلى قدم - خالٍ من الراتنج ، فإن هذه الأشجار مقاومة للحريق وتنمو من جديد بعد احتراقها. [ 142 ] تتميز غابات السيكويا بضبابها ورطوبتها، وهي غير معرضة للحريق عمومًا، كما أن الصواعق التي تصيبها نادرة، مما يعني أن معظم الحرائق من صنع الإنسان. وكان حريق عام 2003 استثناءً؛ إذ تسببت عاصفة رعدية في اندلاع حرائق في 274 موقعًا على الأقل في كاليفورنيا، بما في ذلك حريق كانو في منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي، الذي استمر من سبتمبر إلى أكتوبر. [ 143 ] وتمتلك غابات السيكويا الساحلية القديمة أكبر كمية من الوقود بنسبة 11% تقريبًا مقارنةً بأي نوع آخر من الغابات. [ 144 ]

بعد وصولهم حوالي عام 1300 [ 145 ] وحتى غزو المستوطنين البيض لأراضيهم في خمسينيات القرن التاسع عشر، [ 146 ] كان شعب تولوا يُشعلون عمدًا حرائق أرضية منخفضة الشدة . [ g ] استخدم السكان الأصليون، بمن فيهم كاروك وتولوا، النار لحماية أشجار البلوط التانوك وثمارها ، التي كانت مصدرًا رئيسيًا للغذاء. [ 148 ] [ 149 ] حسّنت حرائقهم مناطق الصيد، وقللت من الآفات، وخفّضت من احتمالية اندلاع حرائق كبيرة. [ 146 ] هناك أدلة على أن حرائق سطحية متوسطة الشدة كانت تُشعل بانتظام في المنطقة، [ 150 ] ولكن اليوم، وبعد عقود من قمع الحرائق وما نتج عنه من زيادة في كثافة الوقود، حلت حرائق تاج الأشجار ذات الشدة القصوى محل الحرائق السطحية عند اندلاعها. [ 151 ] بالقرب من تاج الشجرة، قد يقل سمك لحاء خشب السيكويا الساحلي عن بوصة واحدة. [ 152 ]

منذ تأسيسها عام ١٩٠٥، ولا سيما مع سياساتها في ثلاثينيات القرن العشرين، دافعت دائرة الغابات الأمريكية (USFS) في معظم الأحيان عن المستوطنات البشرية وشركات الأخشاب ضد الحرائق باستخدام تقنيات إخماد حرائق الغابات التي تهدف إلى القضاء عليها. [ ١٥٣ ] وقد أُلغي قانون كاليفورنيا لعام ١٨٥٠ الخاص بإدارة وحماية الهنود [ ١٥٤ ] عام ١٩٣٧، والذي اعتذرت عنه الولاية عام ٢٠١٩ [ ١٥٥ ] ، والذي نص على أن "أي شخص يُعرّض نفسه للغرامة أو العقوبة إذا أشعل النار في البراري، أو رفض بذل الجهود اللازمة لإخمادها". [ ١٥٦ ] وإدراكًا منها لفوائد النار، بدأت الدائرة في سبعينيات القرن العشرين بتغيير سياستها للسماح باحتراقها. [ ١٥٣ ] وفي العقد الأول من الألفية الثانية، تبنت دائرة الغابات الأمريكية أساليب إدارة الحرائق المحلية عندما دعا الباحث ستيف نورمان إلى "نموذج مُعدّل لحرق حرائق السكان الأصليين". [ ١٥٧ ]

في عام ٢٠٢٠، أنشأت قبيلة كاروك صندوقًا لإحياء التراث البيئي والثقافي [ ١٥٨ ] بهدف تعزيز ممارسات الحرق الثقافي [ ١٥٩ ] في موطنهم ضمن منطقة المتنزه. [ ١٦٠ ] وانطلاقًا من منظور جديد، يُجري مديرو المتنزه عمليات حرق مُتحكم بها في المناطق العشبية داخل المتنزهات، وذلك للسيطرة على الأنواع الغازية، [ ١٦١ ] والحد من انتشار شجرة التنوب دوغلاس، [ ١٥٧ ] وزيادة توافر المواد اللازمة للقبائل المحلية لصناعة السلال . [ ١٦١ ]

استجمام

تضمّ المتنزهات خمسة مراكز للزوار، حيث تتوفر المعلومات العامة والخرائط والهدايا التذكارية؛ وتقدم بعض هذه المراكز أنشطة خلال فصل الصيف بإشراف حراس المتنزه. [ 162 ] لا توجد رسوم دخول لمتنزه RNSP، مع أن بعض مناطق التخييم ومناطق المتنزه تتطلب تصاريح مدفوعة. [ 163 ]

منذ إغلاق نُزُل ديمارتن ريدوود للشباب عام ٢٠١٩، وهو مرفق إقامة مشترك ذو خدمات محدودة بالقرب من كلاماث ، كاليفورنيا، [ ١٦٤ ] لم تعد هناك فنادق أو نُزُل داخل حدود المتنزهات. تقع المتنزهات على بُعد حوالي ٥٢٣ كيلومترًا (٣٢٥ ميلًا) شمال سان فرانسيسكو ، ويمكن الوصول إليها جوًا وبرًا وعبر وسائل النقل العام. [ ١٦٥ ] لا تُوفر إدارة المتنزهات الوطنية أماكن إقامة، ولكن بالنسبة للمواصلات، توجد روابط تربط كل مدينة من الشمال إلى الجنوب على طول الطريق السريع الأمريكي ١٠١: بروكينغز، أوريغون ، وفي كاليفورنيا، كريسينت سيتي ، كلاماث، أوريك ، ترينيداد ، ماكينليڤيل ، أركاتا ، يوريكا ، فيرنديل ، ومقاطعتي ديل نورتي وهومبولت . [ ١٦٦ ] 

صف من الخيول مع فرسانها أمام الغابة
راكبو الخيل يدخلون منتزه ريدوود الوطني

تضمّ المتنزهات الحكومية أربعة مواقع تخييم قريبة من المناطق الحضرية، يمكن الوصول إليها بالسيارة مقابل رسوم؛ وينصح موقع المتنزهات الإلكتروني بالحجز مسبقًا. تقع هذه المواقع في مخيم ميل كريك في متنزه ديل نورتي كوست ريدوودز الحكومي، ومخيم جيديديا سميث في متنزه جيديديا سميث ريدوودز الحكومي، ويضمّان معًا 231 موقعًا للتخييم؛ ومخيم إلك برايري في متنزه برايري كريك ريدوودز الحكومي، ويضمّ 75 موقعًا؛ ومخيم غولد بلافز بيتش، ويضمّ 26 موقعًا. كما توفّر متنزهات ومناطق ترفيهية أخرى قريبة خيارات تخييم إضافية. [ 167 ]

المشي هو السبيل الوحيد للوصول إلى مناطق التخييم السبع في المناطق النائية، والتي يتطلب استخدامها تصريحًا. يُسمح بالتخييم فقط في المواقع المخصصة، باستثناء ضفاف نهر ريدوود كريك التي تسمح بالتخييم المتفرق. يُطبّق بصرامة نظام تخزين الطعام بشكل صحيح للحد من احتمالية مواجهة الدببة، ويُطلب من المتنزهين وحاملي الحقائب إخراج جميع النفايات التي ينتجونها. [ 168 ] تلتزم إدارة المتنزهات الوطنية بمبادئ "عدم ترك أي أثر" السبعة . [ 169 ]

تضم المتنزهات ما يقارب 320 كيلومترًا من مسارات المشي. وعلى مدار العام، غالبًا ما تكون هذه المسارات رطبة، لذا ينبغي على المتنزهين الاستعداد جيدًا للأمطار والرجوع إلى مراكز المعلومات للاطلاع على آخر المستجدات بشأن حالة المسارات. وتُزال بعض الجسور المؤقتة للمشاة خلال موسم الأمطار، لأنها قد تتضرر بفعل الفيضانات. [ 168 ] 

يُسمح بركوب الخيل والدراجات الجبلية على مسارات محددة. [ 170 ] يُسمح بالتجديف بقوارب الكاياك ، مع توفير جولات سياحية بصحبة حراس المتنزه خلال فصل الصيف. [ 171 ] يرتاد ممارسو التجديف بقوارب الكاياك والكانو نهر سميث بكثرة، [ 172 ] وهو أطول نهر غير مسدود في كاليفورنيا. [ 171 ] يمكن للزوار صيد سمك السلمون المرقط في نهري سميث وكلاماث، وتوفر المناطق الشاطئية فرصًا لصيد سمك السلمون الصغير وسمك الفرخ . يلزم الحصول على رخصة صيد رياضية من كاليفورنيا لممارسة الصيد في أي من الأنهار والجداول. [ 173 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أبرز محطتين في المعركة الطويلة:•طبقت شركة باسيفيك لمبر (PL) سياسات " القطع الانتقائي " و"الإنتاج المستدام"، والتي سقطت ضحية استحواذ عدائي عام 1985. وأعلنت PL إفلاسها عام 2007. واليوم، تُعرف PL باسم شركة ميندوسينو ريدوود ، التي أعادت إدارةً تُولي اهتمامًا كبيرًا للحفاظ على البيئة. [ 32 ] • توحد عمال قطع الأشجار عام 1977. وجابت قافلة من 25 شاحنة مُجهزة بمعدات قطع الأشجار البلاد لتسليم الرئيس جيمي كارتر حبة فول سوداني تزن تسعة أطنان منحوتة من خشب السكويا الأحمر القديم. رفض الرئيس الهدية، وأُعيدت حبة فول سوداني أوريك إلى أوريك، وهي بلدة لقطع الأشجار تقع بجوار الحديقة التي تم توسيعها حديثًا، والتي شهدت تدهورًا اقتصاديًا كبيرًا في العقود اللاحقة. [ 33 ]
  2. في عام 1911، قدم عضو مجلس النواب الأمريكي جون إي. راكر من كاليفورنيا تشريعًا لإنشاء حديقة وطنية لأشجار الخشب الأحمر، لكن الكونجرس لم يتخذ أي إجراء. [ 35 ]
  3. وفقًا للموقع الإلكتروني الرسمي للمتنزهات: "تسببت طفرة الإسكان والنمو الاقتصادي التي أعقبت الحرب العالمية الثانية في قطع معظم أشجار الخشب الأحمر القديمة. في غضون بضعة عقود فقط، تم قطع مئات الآلاف من الأفدنة من أشجار الخشب الأحمر القديمة في الأراضي الخاصة. وبحلول ستينيات القرن العشرين، أزالت عمليات قطع الأشجار الصناعية ما يقرب من تسعين بالمائة من جميع أشجار الخشب الأحمر الأصلية." [ 31 ]
  4. انظر بيانات درجة الحرارة وهطول الأمطار في الجدول أدناه ومعايير كوبن-جيجر. [ 87 ]
  5. أُجريت دراسات حول الهجرة المدعومة من قبل مجموعات تشمل خدمة الغابات الأمريكية، [ 97 ] ورابطة إنقاذ أشجار الخشب الأحمر، [ 98 ] والحكومة الكندية. [ 99 ]
  6. تقول موسوعة غينيس للأرقام القياسية : "يُحفظ موقعها الدقيق سراً شديد الحراسة في محاولة لحمايتها." [ 103 ]
  7. شرع نورمان وزملاؤه في عام 2009 في تصحيح السجل من خلال تحسين القياسات بأخذ عينات على ارتفاع يتراوح بين 10 و30 سنتيمترًا (3.9 إلى 11.8 بوصة) من الأشجار. كانت الدراسات السابقة متضاربة، ووجدت حرائق تتراوح بين نادرة ومتكررة؛ وعادةً ما كانت الدراسات التي وجدت حرائق نادرة تُقاس على ارتفاع يتراوح بين 150 و250 سنتيمترًا (59 إلى 98 بوصة). أظهر تحليل العينات الجديدة تكرارًا يتراوح بين سنة واحدة وخمس سنوات فقط حول الأراضي العشبية المفتوحة في المتنزه، والمعروفة باسم البراري، وليس في متنزه ديل نورتي كوست ريدوودز الحكومي. لا يمكن إجراء مقارنات مباشرة، لكن الباحثين وجدوا تكرارًا لا يقل عن 6 إلى 10 سنوات (أكثر من 5 سنوات) لمناطق أخرى بالقرب من المتنزهات. [ 147 ]

مراجع

  1. "تقارير مساحة المتنزهات الوطنية" . إدارة المتنزهات الوطنية . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  2. «تقرير الزيارات السنوي حسب السنوات: من 2012 إلى 2022» . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  3. 1 2 3 Bearss 1982 , القسم IA اليوروك .
  4. تراسك 2004 ، ص 8.
  5. ستانارد 1993 ، ص 21-22.
  6. جينر 2016 ، ص 20.
  7. ^ جينر 2016 ، ص 20-21.
  8. "شعب تشيلولا: سكان التلال الصلعاء" (ملف PDF) . صحيفة الحديقة (دليل الزوار) . دائرة المتنزهات الوطنية . 2002. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 - عبر المكتبة الإلكترونية لتاريخ دائرة المتنزهات الوطنية . 
  9. 1 2 بيرس 1982 ، القسم IC تشيلولا .
  10. ^ توشينغهام 2013 ، ص 47 ، 57.
  11. ^ جينر 2016 ، ص. السابع – الثامن ، 35.
  12. كاستيلو، إدوارد د. (1998). "لمحة موجزة عن تاريخ الهنود الحمر في كاليفورنيا" . لجنة تراث الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  13. نابوكوف وإيستون 1990 ، ص 290.
  14. 1 2 3 بيرس 1982 ، القسم الثاني. أ. بعثة كابريلو-فيريلو .
  15. بيرس 1982 ، الجزء الثاني: الاستكشاف الساحلي .
  16. 1 2 هايزر ومطاحن 2022 ، ص. 1.
  17. ^ هايزر ومطاحن 2022 ، ص 1-2.
  18. ^ جينر 2016 ، ص 41-42.
  19. جينر 2016 ، ص 44.
  20. 1 2 "الهنود الأمريكيون" . تاريخ المنطقة . خدمة المتنزهات الوطنية . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  21. "شعب تشيلولا" . هنود غابات ريدوود . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  22. بيرس 1982 ، القسم 1ب، تولوا .
  23. جينر 2016 ، ص 54.
  24. جينر 2016 ، ص 60.
  25. جينر 2016 ، ص 61، 63.
  26. جينر 2016 ، ص 60، 77.
  27. جينر 2016 ، ص 79.
  28. جينر 2016 ، ص 77.
  29. ^ جينر 2016 ، ص 80-81.
  30. جينر 2016 ، ص 81.
  31. 1 2 "قطع الأشجار" . تاريخ المنطقة . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  32. ^ جينر 2016 ، ص 112 – 114.
  33. روزالسكي، غريغ (21 يونيو 2022). "قصة بلدة أمريكية منكوبة على أعتاب جنة طبيعية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  34. جينر 2016 ، الفصل 12: طريق ريدوود السريع يشق طريقه عبر الأشجار.
  35. جينر 2016 ، ص 96.
  36. جينر 2016 ، ص 99.
  37. جينر 2016 ، ص 91.
  38. ^ جينر 2016 ، ص 92-95.
  39. جينر 2016 ، ص 127.
  40. ^ شريبفر 1983 ، ص 4 ، 12.
  41. Schrepfer 1983 ، ص. xiv.
  42. Schrepfer 1983 ، ص 231.
  43. ^ شريبفر 1983 ، ص 18 ، 20.
  44. Schrepfer 1983 ، ص 29.
  45. 1 2 Schrepfer 1983 ، ص. 31.
  46. Schrepfer 1983 ، ص 32.
  47. 1 2 Schrepfer 1983 ، ص 33.
  48. ^ شريبفر 1983 ، ص 33-36.
  49. Schrepfer 1983 ، ص 36.
  50. ^ شريبفر 1983 ، ص. 52، 60-61.
  51. ^ شريبفر 1983 ، ص 117 – 118.
  52. Schrepfer 1983 ، ص 237.
  53. Schrepfer 1983 ، ص 214.
  54. ^ شريبفر 1983 ، ص 79، 110-111، 124، 127، 204.
  55. ^ شريبفر 1983 ، ص 111 ، 122.
  56. ^ شريبفر 1983 ، ص 111، 230، 239.
  57. Schrepfer 1983 ، ص 117.
  58. ^ شريبفر 1983 ، ص 118 ، 121.
  59. ^ شريبفر 1983 ، ص 120-121.
  60. 1 2 برات (أركاتا)، ويلارد إي. "التسلسل الزمني: إنشاء منتزه ريدوود الوطني" (ملف PDF) . تاريخ خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  61. ^ شريبفر 1983 ، ص 140-141، 150-151، 154.
  62. ^ شريبفر 1983 ، ص 156 ، 162.
  63. Schrepfer 1983 ، ص 159.
  64. Schrepfer 1983 ، ص 212.
  65. 1 2 Schrepfer 1983 ، ص 239.
  66. Schrepfer 1983 ، ص 203.
  67. 1 2 Schrepfer 1983 ، ص 226.
  68. ^ كرابسي 1997 ، ص 59 ، 62.
  69. 1 2 "متنزهات ريدوود الوطنية والولائية" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  70. "تاريخ المنطقة" . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  71. 1 2 3 "حقائق عن المتنزه" . إدارة المتنزهات الوطنية . 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  72. سميث، كيسي؛ غريشكو، مايكل (14 يونيو/حزيران 2017). "الأمم المتحدة تعلن عن 23 محمية طبيعية جديدة بينما تزيل الولايات المتحدة 17 محمية" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  73. هيل ، جوس؛ هايدن، بوبي (26 يناير 2024). "القبائل الأمريكية تُعيّن أول منطقة إشراف بحري للسكان الأصليين في الولايات المتحدة" . مؤسسة بيو الخيرية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  74. "ما هو 30x30؟" . ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  75. كيمبرو، كيم (29 يناير 2024). "إعلان أول منطقة إشراف بحري للسكان الأصليين في الولايات المتحدة في كاليفورنيا" . مونجاباي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  76. "الاتجاهات" . خدمة المتنزهات الوطنية . 7 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  77. 1 2 3 4 "متنزهات ريدوود الوطنية والولائية: خطة الإدارة العامة، الخطة العامة (ملخص)" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية وولاية كاليفورنيا. الصفحات 3، 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 . 
  78. "ملخص المشرف" . إدارة المتنزهات الوطنية . 17 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  79. جينر 2016 ، ص 167.
  80. ^ جينر 2016 ، ص 167 – 168.
  81. جينر 2016 ، ص 168.
  82. 1 2 "متنزهات ريدوود الوطنية والولائية" . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ومركز رصد الحفظ العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. 22 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  83. كاشمان، كيلسي وهاردن 1995 ، ص. ب1.
  84. "المعالم الطبيعية والنظم البيئية" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  85. سونغ، شارون (20 ديسمبر 2022). "حدائق ريدوود في مقاطعة هومبولت لا تزال مفتوحة بعد زلزال الثلاثاء الذي بلغت قوته 6.4 درجة" . قناة KTVU التلفزيونية . محطات فوكس التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  86. "سلامتك" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  87. "الجدول 2: نظرة عامة على فئات كوبن-جيجر المناخية، بما في ذلك المعايير المحددة" . مجلة نيتشر: البيانات العلمية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  88. "كلاماث، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  89. جينر 2016 ، ص 4.
  90. "الطقس" . خدمة المتنزهات الوطنية . 13 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  91. جينر 2016 ، ص 6.
  92. 1 2 "مدينة كريسنت 3، كاليفورنيا" . بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2024 .
  93. جينر 2016 ، ص 25.
  94. "أشجار الخشب الأحمر وتغير المناخ" . إدارة المتنزهات الوطنية . 25 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  95. مقدم، كريمة (24 مايو 2011). "تطبيق آيفون يستخدم جوجل إيرث لتتبع تأثير تغير المناخ على أشجار الخشب الأحمر" . مونجاباي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  96. جيلز، ناثان (28 ديسمبر 2023). "مع تراجع أعداد أنواع الأشجار، تزداد شعبية "الهجرة المُساعدة" في شمال غرب المحيط الهادئ" . أسوشيتد برس . كولومبيا إنسايت. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  97. داغلي، كريستا م.؛ بيريل، جون-باسكال؛ جونسون، فورست ت.؛ كيرهولاس، لوسي ب. (2017). التكيف مع تغير المناخ؟ نقل شتلات خشب السيكويا الساحلية شمالًا وداخل البلاد (تقرير). دائرة الغابات الأمريكية ، محطة أبحاث جنوب غرب المحيط الهادئ: 219-227. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  98. دوهوفنيكوف ودود 2011 .
  99. ويندر، آر إس؛ وارينغ، في آر؛ جونز، إيه؛ فالانس، إيه؛ إيدي، آي. (2022). إمكانية الهجرة المُساعدة لأشجار السيكويا الساحلية (سيكويا سيمبيرفيرنز) إلى جزيرة فانكوفر (تقرير). مركز الغابات في المحيط الهادئ. ISBN 978-0-660-45861-8أُرشف من المصدر الأصلي في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 عبر حكومة كندا.
  100. "مدينة كريسنت 3 شمال غرب، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  101. جينر 2016 ، ص 177.
  102. "منتزهات ريدوود الوطنية والولائية: تقييم توقعات الحفظ لعام 2020" . توقعات التراث العالمي للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  103. "أطول شجرة حية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  104. جينر 2016 ، ص 119.
  105. 1 2 كيم، جوليانا (1 أغسطس 2022). "الأشخاص الذين يرغبون في زيارة أطول شجرة حية في العالم يواجهون الآن غرامة قدرها 5000 دولار" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  106. 1 2 كارل، جانيت. "تتبع أطول شجرة" . جمعية حراس متنزهات ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .
  107. "هل عليّ القيام برحلة مشي إلى هايبريون؟" . خدمة المتنزهات الوطنية . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  108. ١ ٢ ٣ "الأسئلة الشائعة" . إدارة المتنزهات الوطنية . ١٧ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  109. أولسون، روي ووالترز 1990 ، ص 547.
  110. سيلت وآخرون 2018 .
  111. Spickler et al. 2006 ، ص. 16.
  112. Spickler et al. 2006 ، ص 17، 18، 22.
  113. أولسون، روي ووالترز 1990 ، ص 543.
  114. 1 2 "حول الأشجار" . خدمة المتنزهات الوطنية . 28 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  115. "عندما تتخيل غابة من أشجار السكويا" (ملف PDF) . ريدوودز رايزينغ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 - عبر رابطة إنقاذ أشجار السكويا .
  116. فارجون وشميد 2013 .
  117. 1 2 أورنيس، زاك (4 يونيو 2014). "أفضل مسار للمشي بين أشجار الخشب الأحمر في العالم لا يقتصر على الأشجار الضخمة فقط" . صحيفة ستيتسمان جورنال . غانيت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  118. جينر 2016 ، ص 5.
  119. 1 2 "النباتات" . خدمة المتنزهات الوطنية . 4 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  120. "مناطق مشاهدة السرخس خارج الغابات الوطنية" . خدمة الغابات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  121. "المسارات - جنوب نهر كلاماث" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  122. "متنزهات ريدوود الوطنية والولائية: الخطة العامة للإدارة، الخطة العامة (ملخص)" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية وولاية كاليفورنيا. الصفحات 12، 13، 42-43 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 . 
  123. 1 2 "الثدييات البرية" . خدمة المتنزهات الوطنية . 14 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  124. 1 2 3 "دليل زوار منتزهات ريدوود الوطنية والولائية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . 2022. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  125. ريكا 2019 ، ص 243.
  126. 1 2 "الأنواع المهددة بالانقراض" . خدمة المتنزهات الوطنية . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  127. "النسور الصلعاء في كاليفورنيا" . ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  128. لينش 2012 ، ص 22.
  129. "الحيوانات" . خدمة المتنزهات الوطنية . 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
  130. "سمكة القوبيون المدية وسمكة الشمع" . خدمة المتنزهات الوطنية . 24 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  131. 1 2 "الثدييات البحرية" . خدمة المتنزهات الوطنية . 21 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  132. "الطيور" . خدمة المتنزهات الوطنية . 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  133. "المنتزهات الوطنية والولائية لأشجار ريدوود الساحلية" (ملف PDF) . رابطة إنقاذ أشجار ريدوود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  134. "ثعبان غوفر" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  135. "ضفدع ذو ذيل" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  136. "سمندل السحاب" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  137. "الأمطار تُنشّط الشلالات والسمندل والفطريات" . رابطة إنقاذ أشجار الخشب الأحمر . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  138. "حلزون الموز وأم أربعة وأربعين" . خدمة المتنزهات الوطنية . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  139. "إدارة الموارد والعلوم - إدارة النباتات الغريبة" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
  140. "قائمة أنواع النباتات الغريبة" . خدمة المتنزهات الوطنية . 28 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  141. "خطة إدارة الحرائق في منتزهات ريدوود الوطنية والولائية لعام 2010" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  142. جينر 2016 ، ص 8.
  143. ^ جينر 2016 ، ص 162 – 163.
  144. ^ نورمان وآخرون. 2009 ، ص. 9.
  145. نورمان 2007 ، ص 16.
  146. 1 2 جينر 2016 ، ص. 158.
  147. نورمان وآخرون 2009 ، الصفحات 4، 9، 22-23.
  148. لويس 1973 ، ص 14، 50-53، 69.
  149. هالبرن وآخرون 2022 .
  150. براون وباكستر 2003 ، ص 147.
  151. براون وباكستر 2003 ، ص 155.
  152. فريتز 1932 ، ص 8.
  153. 1 2 "مكافحة الحرائق في خدمة الغابات الأمريكية" . جمعية تاريخ الغابات . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  154. « قوانين ولاية كاليفورنيا: قانون لحكم وحماية الهنود» . مكتبة الكونغرس . 1850. LCCN 2001696098. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 . 
  155. «حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، يُصدر اعتذارًا للأمريكيين الأصليين عن أخطاء الولاية التاريخية، ويُنشئ مجلسًا للحقيقة والشفاء» . ولاية كاليفورنيا . ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٤ .
  156. جونستون-دودز، كيمبرلي (سبتمبر 2002). "القوانين والسياسات المبكرة في كاليفورنيا المتعلقة بسكان كاليفورنيا الأصليين" (ملف PDF) . مكتب أبحاث كاليفورنيا، مكتبة ولاية كاليفورنيا. الصفحات 5، 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 - عبر محاكم كاليفورنيا. 
  157. 1 2 جينر 2016 ، ص. 165.
  158. "kúkuum yáv nukyâati peethívthaanee: نجعل العالم أفضل من جديد" . إدارة الموارد الطبيعية لقبيلة كاروك. ٢١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٤ - عبر ArcGIS .
  159. عرفان، عمير (13 يوليو/تموز 2021). "يجب أن نحرق الغرب لإنقاذه" . فوكس . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2024 .
  160. "الماضي والحاضر - ثروات المحيط" . خدمة المتنزهات الوطنية . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٤ .
  161. 1 2 جينر 2016 ، ص. 161.
  162. "مراكز الزوار" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  163. "الرسوم والتصاريح" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  164. «إزالة مبنى النزل السابق» (بيان صحفي). إدارة المتنزهات الوطنية . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٤ .
  165. "الاتجاهات" . خدمة المتنزهات الوطنية . 7 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  166. "الإقامة والتخييم" . خدمة المتنزهات الوطنية . 11 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  167. "مواقع التخييم" . إدارة المتنزهات الوطنية . 8 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  168. 1 2 "المناطق النائية: مواقع التخييم المخصصة" . إدارة المتنزهات الوطنية . 30 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  169. "مبادئ عدم ترك أي أثر: سبعة مبادئ" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  170. "الأنشطة الخارجية" . إدارة المتنزهات الوطنية . 22 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  171. ١ ٢ "التجديف" . خدمة المتنزهات الوطنية . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٨ مارس ٢٠٢٣ .
  172. "منطقة الاستخدام النهاري لأشجار ريدوودز جيديديا سميث" . خدمة المتنزهات الوطنية . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  173. "الصيد" . خدمة المتنزهات الوطنية . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .

المراجع

الكتب

مقالات المجلات

تقرير فني