إيساتيس تينكتوريا


نبات الوسمة (Isatis tinctoria )، المعروف أيضًا باسم الوسمة ( / ˈwoʊd / ) ، أو نسلة الصباغة، أو عشبة الصباغة ، أو الجلاستوم ، هو نبات مزهر من الفصيلة الكرنبية (فصيلة الخردل)، وله تاريخ موثق في استخدامه كصبغة زرقاء ونبات طبي. ويتجلى الاستخدام المزدوج للوسمة في اسمها: فكلمة Isatis مرتبطة باستخدامها القديم في علاج الجروح، بينما تشير كلمة tinctoria إلى استخدامها كصبغة. [ 1 ] ويُعرف أحيانًا باسم أفعى القدس . كما يُطلق اسم الوسمة على صبغة زرقاء تُستخرج من أوراق النبات. [ 2 ] موطن الوسمة الأصلي هو سهوب وصحاري القوقاز ، وآسيا الوسطى، وشرق سيبيريا ، وغرب آسيا، ولكنه يوجد الآن أيضًا في جنوب شرق ووسط أوروبا وغرب أمريكا الشمالية . [ 3 ]
كان نبات الوسمة مصدرًا هامًا للصبغة الزرقاء، وكان يُزرع في جميع أنحاء أوروبا، وخاصة في غربها وجنوبها. في العصور الوسطى، ازدهرت مناطق زراعة الوسمة في إنجلترا وألمانيا وفرنسا، حتى أن مدنًا مثل تولوز ازدهرت بفضل تجارتها. ومع مرور الوقت، انتشرت زراعة الوسمة في جميع أنحاء أوروبا، حيث أصبحت سلعة تجارية مهمة. ومنذ القرن السادس عشر، بدأ نبات النيلة ( Indigofera tinctoria )، وهو نبات من العالم الجديد، يحل محلها. وفي أوائل القرن العشرين، حلت الأصباغ الزرقاء الاصطناعية محل كل من الوسمة والنيلة في الغالب، على الرغم من وجود بعض الانتعاش في استخدام الوسمة لأغراض الحرف اليدوية. [ 4 ]
تاريخ زراعة نبات الوسمة
الاستخدام القديم
تعود أولى الاكتشافات الأثرية لبذور نبات النيلة إلى العصر الحجري الحديث . وقد عُثر على هذه البذور في كهف أودوست، بوش دو رون ، فرنسا. كما وردت تقارير عن وجود آثار لبذور النيلة على قطع فخارية في مستوطنة هيونيبورغ ، ألمانيا، التي تعود إلى العصر الحديدي . وعُثر أيضًا على شظايا من البذور والقرون في حفرة تعود إلى العصر الحديدي في دراغونبي، شمال لينكولنشاير، المملكة المتحدة. [ 5 ] واحتوت مدافن هالشتات ، وتحديدًا قبر زعيم هوخدورف وهوميشيل، على منسوجات مصبوغة بالنيلة. ومن المرجح جدًا أن النيلة استُخدمت كصبغة في مصر القديمة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
وقد أُثير الكثير حول فقرة في كتاب يوليوس قيصر " Commentarii de Bello Gallico" ( بالإنجليزية: Commentaries on the Gallic War ) حول ظهور البريطانيين:
كل شيء حقيقي إذا كانت بريطانيا موجودة في المختبر، مع لون كيميائي فعال، فإن هذه الرعب الخاص موجودة في جوانبها. جميع البريطانيين يرسمون أنفسهم بالفيتروم ، الذي ينتج لونًا أزرق داكنًا؛ ولهذا السبب يكون مظهرهم أكثر رعبًا في المعركة.
كثيرًا ما تُرجمت كلمة Vitrum إلى "الوسمة"، ولكنها تعني في الغالب "الزجاج". [ 9 ] وقد أسفرت تركيبات تجريبية لطلاء الجسم مصنوعة من الوسمة ممزوجة بمواد رابطة مختلفة عن ألوان تتراوح من "الأزرق الرمادي، مرورًا بالأزرق الداكن العميق، وصولًا إلى الأسود". [ 10 ] وبينما جادل الكثيرون بأن الوسمة استُخدمت كصبغة في الوشم، إلا أن العمل التجريبي لم ينجح بسبب طبيعتها الكاوية . [ 11 ] وقد كشف تحليل جثة رجل ليندو، المستخرجة من مستنقعات تشيشاير ، والتي تعود إلى أواخر العصر الحديدي/أوائل العصر الروماني، أن البريطانيين في ذلك الوقت ربما استخدموا صبغة نحاسية أو حديدية في تزيين أجسادهم. [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]
من العصور الوسطى فصاعدًا
كان نبات الوسمة عامل صباغة مهمًا في معظم أنحاء أوروبا وأجزاء من إنجلترا خلال العصور الوسطى. إلا أن تجار الأصباغ بدأوا باستيراد النيلة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، مما هدد بإحلال الوسمة المزروعة محليًا محلها كصبغة زرقاء أساسية. [ 9 ] وقد يعود أصل ترجمة كلمة "vitrum" إلى "وسمة" إلى هذه الفترة. [ 14 ]

كان نبات الوسمة أحد المكونات الثلاثة الأساسية في صناعة الصباغة الأوروبية، إلى جانب نبات اللد (الأصفر) ونبات الفوة (الأحمر). [ 15 ] وقد ذكر تشوسر استخدامها من قبل الصباغ ("litestere") في قصيدته "العصر السابق " : [ 16 ]

- لا خشب، لا لحام، لا شمع
- لم يكن يعلم؛ كان البرغوث من نعجته السابقة؛
يمكن رؤية الألوان الثلاثة مجتمعة في منسوجات مثل " صيد وحيد القرن " (1495-1505)، مع أن اللون الأزرق الداكن لنبات الوسمة هو الأكثر ثباتًا في العادة. لم تقتصر استخدامات الصبغة في العصور الوسطى على المنسوجات، فعلى سبيل المثال، استخدم رسام أناجيل ليندسفارن ( حوالي 720 ) صبغةً أساسها الوسمة للرسم باللون الأزرق. كما يصف دليل شمال إيطاليا لتذهيب الكتب، الذي يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، استخدام هذه الصبغة.
في طبقات العصر الفايكنجي في الحفريات الأثرية في يورك ، تم اكتشاف متجر صباغة يحوي بقايا نبات الوسمة والفوة ، ويعود تاريخه إلى القرن العاشر. في العصور الوسطى، كانت مراكز زراعة الوسمة تقع في لينكولنشاير وسومرست في إنجلترا، ويوليش ومنطقة إرفورت في تورينجيا بألمانيا ، وبيدمونت وتوسكانا في إيطاليا، وجاسكوني ونورماندي وحوض السوم (من أميان إلى سان كوينتين) وبريتاني ، وفوق كل ذلك ، لانغدوك في فرنسا . هذه المنطقة الأخيرة ، الواقعة في المثلث الذي تشكله تولوز وألبي وكاركاسون ، والمعروفة باسم لوراغيه ، كانت لفترة طويلة أكبر منتج للوسمة، أو الباستيل كما كانت تُعرف محليًا. وقد علّق أحد الكتّاب قائلاً: "لقد جعلت الوسمة [...] ذلك البلد أسعد وأغنى بلد في أوروبا". [ 15 ]

أظهر تجار نبات الوسمة الأثرياء في تولوز ثروتهم في قصور فخمة، لا يزال العديد منها قائماً حتى اليوم، مثل فندق دو بيرنوي وفندق داسيزات . وكان أحد التجار، جان دو بيرنوي، وهو يهودي إسباني فرّ من محاكم التفتيش الإسبانية ، يتمتع بمصداقية عالية جعلته الضامن الرئيسي للملك فرانسيس الأول بعد فدائه إثر أسره في معركة بافيا على يد شارل الخامس ملك إسبانيا . [ 15 ] استُخدم جزء كبير من نبات الوسمة المُنتَج هنا في صناعة النسيج في جنوب فرنسا، [ 17 ] ولكنه صُدِّر أيضاً عبر بايون وناربون وبوردو إلى فلاندرز والأراضي المنخفضة وإيطاليا، وقبل كل شيء إلى بريطانيا وإسبانيا.
بعد حصاد نبات النيلة، كان يُترك في المراعي لرعي الأغنام. [ 18 ] وكانت النيلة المنتجة في لينكولنشاير وكامبريدجشير في القرن التاسع عشر تُشحن من ميناء ويسبيتش ، [ 19 ] وسبالدينغ وبوسطن ، [ 20 ] حيث كانت الأخيرة تُشحن إلى المطاحن الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. وكانت آخر مطحنة متنقلة للنيلة في بارسون دروف ، كامبريدجشير. ويضم متحف ويسبيتش وفينلاند نموذجًا لمطحنة النيلة، وصورًا، وأدوات أخرى استُخدمت في إنتاج النيلة. [ 21 ] وكانت غورليتس في لاوسيتز سوقًا رئيسيًا للنيلة. [ 22 ] وكان لسكان مدن فاربروايد (صبغ النيلة) الخمس في تورينجيا ، وهي إرفورت ، وغوتا ، وتينشتيدت ، وأرنشتات ، ولانغينسالزا، مواثيقهم الخاصة. وفي إرفورت، تبرع تجار النيلة بالأموال لتأسيس جامعة إرفورت . لا تزال الأقمشة التقليدية تُطبع باستخدام نبات الوسمة في تورينجيا وساكسونيا ولوساتيا حتى اليوم: وهي تُعرف باسم Blaudruck (حرفيًا، "الطباعة الزرقاء").
في منطقة ماركي، شكّلت زراعة نبات النيلة مورداً هاماً لدوقية أوربينو في إيطاليا. ولإدراك أهمية هذه الصناعة في أوربينو ، يكفي الاطلاع على فصول "فن الصوف" الشاملة لعام 1555، والتي تضمنت تعليماتٍ بشأن زراعة النيلة وتجارتها، سواءً كانت على شكل أرغفة أو مسحوقاً. [ 23 ] ومما يدل على أهمية هذا المحصول في الاقتصاد، بالإضافة إلى الوثائق الأرشيفية، تحديدُ مئة حجر طحن مسحها ديليو بيسكي في مقاطعتي بيزارو وأوربينو، والتي طُمِسَ استخدامها الأصلي تماماً لضياع تاريخها. [ 24 ]
الوسمة والنيلة
المادة الكيميائية الصبغية المستخرجة من نبات النيلة هي النيلة ، وهي نفس الصبغة المستخرجة من النيلة الحقيقية ( Indigofera tinctoria ) ، ولكن بتركيز أقل. بعد اكتشاف البرتغاليين للطريق البحري إلى الهند على يد الملاح فاسكو دا غاما عام 1498، تم استيراد كميات كبيرة من النيلة من آسيا. سُنّت قوانين في بعض أنحاء أوروبا لحماية صناعة النيلة من منافسة تجارة النيلة، حيث زُعم أن النيلة تُسبب تعفن الخيوط. [ 25 ] تكرر هذا الحظر عام 1594، ثم مرة أخرى عام 1603. [ 26 ] في فرنسا، أصدر هنري الرابع مرسومًا عام 1609 يُعاقب فيه بالإعدام استخدام "الدواء الهندي الزائف والضار". [ 27 ]
مع تطور عملية كيميائية لتصنيع الصبغة، انهارت صناعتا نبات النيلة والنيلة الطبيعية في السنوات الأولى من القرن العشرين. وكان آخر حصاد تجاري لنبات النيلة حتى وقت قريب في عام ١٩٣٢ في مقاطعة لينكولنشاير ببريطانيا. وتُزرع كميات صغيرة من نبات النيلة حاليًا في المملكة المتحدة وفرنسا لتزويد صباغي الأقمشة الحرفيين. [ ٢٨ ] يُعد كتاب " نبات النيلة وصبغته " [ ٢٩ ] للمؤلف جيه بي هاري، الصادر عن مطبعة جامعة أكسفورد عام ١٩٣٠، مرجعًا كلاسيكيًا في هذا المجال، ويحتوي على قائمة مراجع شاملة. [ ٣٠ ]
وُصفت طريقة إنتاج الصبغة الزرقاء من نبات الوسمة في كتاب " تاريخ الوسمة وحوض الوسمة في العصور الوسطى " (1998) ISBN 0-9534133-0-6[ 31 ]
نبات الوسمة قابل للتحلل الحيوي وآمن على البيئة. في ألمانيا، جرت محاولات لاستخدامه لحماية الخشب من التلف دون استخدام مواد كيميائية خطرة. [ 32 ] ويتزايد إنتاج الوسمة في المملكة المتحدة لاستخدامه في الأحبار ، وخاصةً لطابعات نفث الحبر ، والأصباغ.
الأعشاب الضارة الغازية
في بعض المناطق، يُصنَّف هذا النبات كعشب ضار غير أصيل. وقد أدرجته إدارات الزراعة في عدة ولايات غرب الولايات المتحدة ضمن قائمة الأعشاب الضارة ، وهي: أريزونا، وكاليفورنيا، وكولورادو، وأيداهو، ومونتانا، ونيفادا، ونيو مكسيكو، وأوريغون، ويوتا، وواشنطن، ووايومنغ. [ 33 ] [ 34 ] وفي مونتانا، كان هدفًا لمحاولة استئصال واسعة النطاق وناجحة إلى حد كبير. [ 35 ]
مراجع
- ↑ سبيرانزا، ياسمين؛ ميسيلي، ناتاليزيا؛ تافيانو، ماريا فرناندا؛ راغوزا، سالفاتوري؛ كفييتشين، إنغا؛ شوبا، أغنيشكا؛ إيكيرت، هالينا (2020-03-01). "نبات الوسمة (Isatis tinctoria L.): مراجعة لعلم النبات، والاستخدامات الإثنوبوتانية، والكيمياء النباتية، والأنشطة البيولوجية، والدراسات البيوتكنولوجية" . النباتات . 9 ( 3): 298. doi : 10.3390/plants9030298 . ISSN 2223-7747 . PMC 7154893. PMID 32121532 .
- ↑ "الوود - التعريف والمزيد" . قاموس ميريام ويبستر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
- ^ هيجي ، جوستاف (1986). Illustrierte Flora von Mitteleuropa. فطريات الحيوانات المنوية، الفرقة الرابعة 1. كاسيات البذور، ثنائيات الفلقة 2 . ص 126 – 131.
- ↑ "الصباغة الطبيعية باستخدام نبات الوسمة" . 13 ديسمبر 2018.
- 1 2 فان دير فين، م.؛ هول، أ.ر.؛ ماي، ج. (1993-11-01). "الخشب الأزرق والبريطانيون الملطخون بالأزرق". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 12 (3): 367-371 . doi : 10.1111/j.1468-0092.1993.tb00340.x . ISSN 1468-0092 .
- ↑ سكلتون، هيلين (1999). "تاريخ الفن الغربي من منظور كيميائي ألوان" . مراجعة التقدم في التلوين والمواضيع ذات الصلة . 29 : 43-64 . doi : 10.1111/j.1478-4408.1999.tb00127.x .
- ↑ لوكاس، ألفريد (1934). المواد والصناعات المصرية القديمة ( الطبعة الثانية). لندن: إي. أرنولد وشركاه. ص 314 .
- ↑ هول، روزاليند (2008). المنسوجات المصرية . علم المصريات في شاير. دار بلومزبري للنشر. ص 10. ISBN 978-0-85263-800-2.
- 1 2 فينلي، فيكتوريا (2004). اللون: تاريخ طبيعي للوحة الألوان (طبعة لاحقة ). نيويورك: راندوم هاوس تريد بيبرباكس. ISBN 978-0-8129-7142-2.
- ↑ كار، جيليان (1 أغسطس/آب 2005). "الوسمة والوشم والهوية في أواخر العصر الحديدي وبداية العصر الروماني في بريطانيا". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 24 (3): 277. doi : 10.1111/j.1468-0092.2005.00236.x . ISSN 1468-0092 .
- ↑ لامبرت، سايغ كيم (2004). "مشكلة نبات الوسمة" . Dunsgathan.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
- ↑ بايات، ف.ب؛ بومونت، إ.هـ؛ لاسي، د.؛ ماجيلتون، ج.ر؛ باكلاند، ب.س (1991-03-01). "Non Isatis Sed Vitrum or, the Colour of Lindow Man". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 10 (1): 61–73 . doi : 10.1111/j.1468-0092.1991.tb00006.x . ISSN 1468-0092 .
- ↑ إم آر كويل، بي تي كرادوك (1995)، "إضافة: النحاس في جلد رجل ليندو"، جثث المستنقعات: اكتشافات جديدة ووجهات نظر جديدة، مطبعة المتحف البريطاني، ص 74 وما يليها. ISBN 0-7141-2305-6
- ↑ ثيرسك، جوان (1985). "المشهد الزراعي: صيحات وموضات". في ووديل، إس آر جيه (محرر). المشهد الإنجليزي: الماضي والحاضر والمستقبل . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 129-147 . ISBN 978-0-19-211621-5.
- 1 2 3 بلفور-بول، جيني (2006). النيلي . لندن: منشورات أركيتايب. ISBN 978-1-904982-15-9.
- ↑ تشوسر، جيفري (1894). "العصر السابق". في سكييت، والتر دبليو (محرر). الأعمال الشعرية الكاملة لجيفري تشوسر - عبر موقع Bartleby.com.
- ↑ بولز، مايكل؛ فاكاروس، دانا (2007). غاسكونيا وجبال البرانس ( الطبعة الخامسة). لندن: كادوجان جايدز. ص 314. ISBN 978-1-86011-360-4.
- ↑ "رعاية الأغنام" . ستامفورد ميركوري . 13 نوفمبر 1789.
- ↑ "أخبار الشحن". ستامفورد ميركوري . 11 أبريل 1788.
- ↑ "أخبار سفن بوسطن". ستامفورد ميركوري . 6 أبريل 1792.
- ↑ مونجر، غاري (2019). "الوسمة في المستنقعات". المستنقعات والمناطق المحيطة بها . 12 : 16.
- ^ سومبارت ، فيرنر (1928). دير الرأسمالية الحديثة (في المانيا). المجلد. 1 ( الطبعة الخامسة عشرة). ميونيخ ولايبزيغ ودنكر وهمبلوت. ص. 231 .
- ^ جي لوزاتو – Notizie e documenti sulle arti della lana e della seta in Urbino “Le Marche” VII 1907 pp 185-210
- ^ ديليو بيشي – Convegno internazionale sul Guado، إرفورت (تورينجيا) 3-7 جيوجنو 1992، Estratto da Esercitazioni dell'Accademia Agraria di Pesaro Serie 3 a – Volume 24°- Anno 1992
- ↑ "رسومات من الهند" . مجلة ليبينكوت للأدب الشعبي والعلوم . المجلد 17، العدد 100. أبريل 1876 – عبر مشروع غوتنبرغ.
- ^ دي جي شريبر، Historische، physische und economische Beschreibung des Waidtes ، 1752، الملحق؛ Thorpe JF and Ingold CK، 1923، مسائل التلوين الاصطناعي - ألوان ضريبة القيمة المضافة (لندن: Longmans، Green)، ص. 23
- ↑ فوكو، إدوارد (1846). فروست، جون (محرر). كتاب الميكانيكيين المشهورين . دي. أبليتون. ص 236 .
- ↑ كوكسي، كريس. "النيلي - الوسمة" . كريس كوكسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
- ↑ هاري، جيمسون بويد (1930). ميلفورد، همفري سومنر (محرر). نبات النيلة وصبغته . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-678-00779-2. OCLC 702743 – عبر Archive.org .
طبع ISBN 1973
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "قائمة مراجع نبات النيلة لـ جيه بي هاري" . كريس كوكسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
- ↑ "سلسلة الأصباغ التاريخية رقم 1 - تاريخ نبات الوسمة وحوض الوسمة في العصور الوسطى، بقلم جون إدموندز" . غير معروف. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
- ↑ براءة اختراع أوروبية رقم 1223198A1 ، هانز مارتن د. داهس؛ كلاوس يورغن د. دورنبرغر وألبريشت فايغه وآخرون، "عملية لتطوير مادة خام مرغوبة بيئيًا تعتمد على نبات النيلة (Isatis tinctoria L.)"، صدرت بتاريخ 25 فبراير 2004
- ↑ "ملف تعريف نبات Isatis tinctoria (الوسمة الصباغية)" . قاعدة بيانات نباتات وزارة الزراعة الأمريكية . خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "الأعشاب الضارة المحظورة والمنظمة والمقيدة" . وزارة الزراعة في ولاية أريزونا . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
- ↑ بوكورني، مونيكا ل.؛ كروجر-مانغولد، جين م. (2007). "تقييم مشروع استئصال نبات الوسمة الصباغية ( Isatis tinctoria ) التعاوني في مونتانا" (ملف PDF) . تكنولوجيا مكافحة الأعشاب الضارة . 21 (1): 262-269 . doi : 10.1614/WT-06-048.1 . S2CID 55153477. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2011.
مصادر
- كايزر-ألكسنات، ريناته (2013). نبات النيلة العجيب: تجارب تتعلق بالإنسان والنبات - وخاصة النيلة - موثقة بالصور والقصص . برلين، ألمانيا: دار نشر إي بابلي المحدودة. رقم ISBN 978-3-8442-5590-4. OCLC 923961362 .
- تايلور، كولين (2018). لوراغيه: غارقة في التاريخ، ملطخة بالدماء . دار نشر تروبادور. رقم ISBN 978-1-78901-583-6.
روابط خارجية
- Woad.org.uk - كل ما يتعلق بنبات النيلة - زراعته، استخراجه، صبغه، تاريخه وحقائق عنه
- صناعة الوسمة السابقة ريكس ويلز في معاملات جمعية نيوكومن، 1935-1936 المجلد 16.
- معلومات وزارة الزراعة الأمريكية عن Isatis tinctoria
- الفصيلة الصليبية
- نباتات غرب آسيا
- نباتات سيبيريا
- النباتات الطبية في آسيا
- الأصباغ النباتية
- النباتات الطبية في أوروبا
- النباتات المستخدمة في الطب الصيني التقليدي
- النباتات الموصوفة في عام 1753
- التصنيفات النباتية التي سماها كارل لينيوس
