بيرسبريدج

بيرسبريدج قرية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة دارلينجتون ومقاطعة دورهام الاحتفالية في إنجلترا. تقع على بعد بضعة أميال غرب مدينة دارلينجتون ، على موقع حصن روماني يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 260 و270 ميلادي، بُني عند نقطة تقاطع طريق دير ستريت مع نهر تيز . جزء من الحصن يقع تحت ساحة القرية . [ 1 ] تقع القرية عند تقاطع طريق دير ستريت الروماني ، الذي كان يربط بين يورك ونيوستيد ، مع نهر تيز . [ 1 ]

الحصن الروماني الذي تم التنقيب عنه مفتوح للجمهور، وتقع بقايا جسر بيرسبريدج الروماني فوق نهر تيز الآن على بعد حوالي 90 مترًا (300 قدم) جنوب المجرى الحالي للنهر، على بعد حوالي 450 مترًا (1480 قدمًا) شرق بيرسبريدج، على الجانب الشرقي من كليف، ريتشموندشاير .  

اسم المكان

سُميت بيرسبريدج نسبةً إلى جسرها الروماني أو "بريج" : في عام 1104 كان اسمها بيرسيبريج ، وفي عام 1577 أصبح اسمها بريستبريج . يُعتقد أن كلمة "بيرس " مشتقة من كلمة "بيرشي" التي تعني أغصان الصفصاف ، ربما لأن الجسر كان مصنوعًا جزئيًا على الأقل من أغصان الصفصاف في عام 1050 عندما سُجل الاسم لأول مرة. أما المعاني البديلة المقترحة، مثل "كاهن" واسم "بيرس"، فهي حديثة جدًا بالنسبة لاسم مكان قديم كهذا.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان الرعية المدنية وفقًا لتعداد عام 2011، 113 نسمة. [ 2 ]

تاريخ

روماني

بنى الرومان حصنًا هنا للدفاع عن المعبر ضدّ البريغانتس . [ 3 ] يقع الحصن الروماني المعروف باسم موربيوم الآن أسفل ساحة القرية. كان موقعه مجاورًا لشارع دير ، عند نقطة عبور الطريق الروماني لنهر تيز . سُكن الحصن باستمرار من حوالي عام 70  ميلاديًا إلى القرن الخامس على الأقل. كانت هناك مستوطنة مدنية شرق الحصن في حقل توفتس. [ 4 ] دُمج حمام روماني في كنيسة سانت ماري (الواقعة الآن على أرض خاصة). [ 5 ] [ 6 ] زار برنامج تايم تيم التلفزيوني المتخصص في علم الآثار هذا الموقع عام 2009، حيث جذبه حصن بيرسبريدج الروماني . [ 7 ] بعد رحيل الرومان عام 410 ميلاديًا، ظلت المنطقة داخل وحول الحصن مأهولة بالسكان لحوالي قرن آخر. [ 4 ] كان السهل الذي يقع عليه الحصن في وادي تيز موقع معركة كاترايث . تألفت مملكة كاترايث من أحفاد البريغانتس . [ 3 ]

العصور الوسطى

الجانب الشرقي من الجسر، من بيرسبريدج، باتجاه الجنوب

لم يكن هناك استيطان دائم في المنطقة حتى وصول النورمانديين في منتصف القرن الحادي عشر.

من القرن السادس عشر فصاعدًا

لم تكن هناك أبرشية في بيرسبريدج في العصور الوسطى ، ولكن سُجِّل وجود كنيسة صغيرة عام 1546. [ 8 ] قد يكون اسم مزرعة وايت كروس وكوخها مشتقًا من قصة غير موثقة من القرن السابع عشر، مفادها أن أحد دوقات كليفلاند طالب بتبييض منازل أرضه لكي يتعرف عليها إذا احتاج إلى مأوى أثناء عاصفة خلال الصيد. [ 3 ] ربما يكون منزل المزرعة، بيرسبريدج جرانج، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، قد بُني على موقع مزرعة دير . كان يسكنه جيمس راوي، وهو رجل نبيل، عام 1847. [ 9 ] وهو الآن مبنى مُدرج من الدرجة الثانية ، [ 10 ] ولكنه كان مهجورًا بحلول عام 2008. [ 11 ] دارت معركة بيرسبريدج جزئيًا على الجسر، عندما دافعت عنه فرقة ملكية صغيرة، من ضمنها ويليام كافنديش، في الأول من ديسمبر عام 1642 ضد البرلمانيين بقيادة اللورد فيرفاكس . [ ٨ ] استُخدمت كنيسة سانت ماري ومقبرتها لـ ١١٥ نصبًا تذكاريًا ودفنًا لا تزال قائمة حتى اليوم، وذلك في الفترة من ١٨٣٦ إلى ١٩٨٧. [ ١٢ ] في عام ٢٠٠١، عانت منطقة بيرسبريدج من وباء الحمى القلاعية . [ ١٣ ] بحلول عام ١٨٨٧، امتدت القرية لتغطي مساحة ٩٧٣ فدانًا (٣.٩٤ كيلومترًا مربعًا ) ، منها ١٧ فدانًا من المياه. وكان عدد سكانها ٢٠٦ نسمة، وتضم محطة قطار ومكتب بريد . [ ١٤ ] ومنذ ذلك الحين، فقدت القرية محطة القطار، وازداد عدد سكانها قليلًا، واحتفظت بمكتب البريد. [ ١٥ ] 

استوحى هنري كلاي وورك أغنيته " ساعة جدي " عام 1876 من ساعة في فندق جورج . ويُقال إن الساعة كانت ملكًا لأخوين يُدعيان جينكينز. وعندما توفي أحدهما، بدأت الساعة تتأخر، وتوقفت نهائيًا بوفاة الآخر. [ 16 ]

الحفاظ على

تضم القرية العديد من المنازل الريفية الجورجية والفيكتورية ، بعضها مطلي باللون الأبيض أو الكريمي، وبعضها الآخر من طابق واحد فقط. يوجد في القرية وضواحيها عدة مبانٍ مصنفة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية ، بما في ذلك مزرعة وايت كروس، وكوخ وايت كروس، وجسر كارلبري، ومزرعة بيرسبريدج جرانج، وكنيسة القديسة مريم وسورها وبوابتها، والمباني رقم 2 و28 و29 و30 في منطقة ذا جرين. مع ذلك، تم تحويل مباني مزرعة جرانج إلى مساكن في عام 2008. [ 17 ] يُصنف جسر بيرسبريدج الروماني وأطلال الكنيسة التي تعود للعصور الوسطى، والواقعة على أسس رومانية خلف باث هاوس في تيز فيو، ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية. [ 10 ] بُني الجسر الذي يحمل الطريق الرئيسي B6275 في الأصل في أوائل القرن السادس عشر، ووُسّع في عام 1781؛ وهو مصنف ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية، وموقع أثري مُسجل. [ 18 ] تحتوي ساحة القرية على بعض الأشجار المعمرة، ويعيش في النهر سمك السلمون المرقط وسمك الجريلينج . [ 19 ] في الطرف الشمالي من القرية، بالقرب من الطريق A67، يقع حانة كارلبري آرمز. [ 20 ] كما يوجد متجر فارمواي الريفي وشركة بيرسبريدج للأعلاف، لبيع المستلزمات الريفية بالتجزئة. [ 21 ] أصبح خط سكة حديد وادي تيز المفكك مسارًا لسكك حديد وادي تيز. [ 22 ] تُقام الصلوات في كنيسة سانت ماري كل أسبوعين، [ 23 ] كما توجد كنيسة ويسليان ميثودية . [ 24 ] [ 25 ]

ينقل

في الأصل، كان شارع دير يعبر نهر تيز على بُعد 240 مترًا (260 ياردة) باتجاه المنبع، ولكن في عام 1771 جرف فيضان بقايا الجسر الروماني القديم ، وفي عام 1789 تم استبدال العبّارة بجسر جديد. [ 1 ] تُظهر خريطة عام 1806 شارع دير كطريق رئيسي عبر بيرسبريدج بين ريتشموند وبيشوب أوكلاند ، على الرغم من أن طريق ريبون - دورهام كان يمر عبر دارلينجتون . [ 26 ] تُظهر خريطة عام 1904 تحويل الطريق عبر ستايندروب ، وأن جزءًا من شارع دير بين بيرسبريدج وبيشوب أوكلاند أصبح طريقًا فرعيًا. [ 27 ] ربما يعود ذلك إلى إنشاء خط سكة حديد دارلينجتون وبارنارد كاسل التابع لشركة نورث إيسترن للسكك الحديدية (1856)، والذي أُغلقت محطته في بيرسبريدج أمام الركاب عام 1964. ووفقًا لخريطة استخدام الأراضي لعام 1942، كانت هذه المنطقة عبارة عن أراضٍ زراعية ومراعٍ، ولم يكن التوسع العمراني حول دارلينجتون قد بدأ بعد. [ 28 ] 

مراجع

  1. 1 2 3 سيمبسون، ديفيد (1991-2009). "جذور المنطقة" . بيرسبريدج (مقاطعة دورهام) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010 .
  2. "عدد سكان الرعية المدنية لعام 2011" . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  3. 1 2 3 سيمبسون، ديفيد (1991-2009). "مقاطعة دورهام" . تيسديل وقلعة بارنارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  4. 1 2 إيفانز، تيم (1996-2010). "ADS Archsearch" . مشروع رومان بيرسبريدج ALSF رقم 4698. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  5. "مفاتيح الماضي" . بيرسبريدج، سانت ماري؛ موقع كنيسة من العصور الوسطى. (بيرسبريدج) . مقاطعة دورهام. 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "Darlington.gov.uk" (ملف PDF) . تقييم خصائص منطقة بيرسبريدج المحمية، مسودة استشارية . دارلينجتون. 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  7. لويد، كريس (2 يوليو 2009). "صدى الشمال" . بيرسبريدج: فريق الزمن يحقق . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2010 .
  8. 1 2 "مفاتيح الماضي" . التاريخ المحلي لمدينة بيرسبريدج (مقاطعة دورهام) . مجلس مقاطعة نورثمبرلاند. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. «وصية جون تشابمان الأخيرة، 1847» . مرجع . 1847. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  10. 1 2 "مجلس مقاطعة دارلينجتون: فهرس المباني في مقاطعة دارلينجتون" (ملف PDF) . أبرشية بيرسبريدج . قسم التجديد، إدارة الرئيس التنفيذي، مجلس مقاطعة دارلينجتون. 19 أغسطس 2008. ص 42. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 . 
  11. "سجل المباني المعرضة للخطر" (ملف PDF) . مزرعة بيرسبريدج جرانج . مجلس مقاطعة دارلينجتون. 2008. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 . 
  12. "اتحاد جمعيات تاريخ العائلات" . فهرس النقوش التذكارية في كليفلاند وشمال يوركشاير ومقاطعة دورهام . 2002-2009. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  13. "الجدول الزمني: حالات الحمى القلاعية" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  14. بارثولوميو، جون (1887). "رؤية لبريطانيا عبر الزمن: بيرسبريدج، مقاطعة دورهام" . 1887، دليل جون بارثولوميو للجزر البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  15. "Thomson local.com" . مكتب بريد بيرسبريدج . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  16. "تاريخ ساعة الجد في فندق جورج في بيرسبريدج، دارلينجتون، مقاطعة دورهام - فندق جورج" . فندق جورج. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  17. "تشارلتونز" . تفاصيل عن بيرسبريدج جرانج - للبيع . 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2010 .
  18. هيئة التراث الإنجليزي (3 نوفمبر 2000). "جسر بيرسبريدج (1145843)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  19. "بريطانيا المعلوماتية" . دليل بيرسبريدج أون تيز . 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  20. "دليل المطاعم: الحياة" . كارلبري آرمز، بيرسبريدج . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  21. "فارم واي" . موردون للمجتمع الريفي . 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 12 مارس 2010 .
  22. "رابطة المشاة لمسافات طويلة" . مسار سكة حديد وادي تيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  23. "Churchindarlington.org.uk" . كنيسة سانت ماري، بيرسبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  24. "durham-pa.gov.uk" . بيرسبريدج، كنيسة ويسليان . مجلس مقاطعة دورهام. 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  25. «الأرشيف الوطني» . محاضر وحسابات كنيسة بيرسبريدج الميثودية، 1864-1961 . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  26. سميث، سي. (1806). "رؤية لبريطانيا عبر الزمن: خرائط تاريخية" . سي. سميث: خريطة جديدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، وسط إنجلترا، 1806، 1:633-600 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
  27. هيئة المساحة البريطانية (1904). "رؤية لبريطانيا عبر الزمن: خرائط تاريخية" . خرائط هيئة المساحة البريطانية رقم 7 و8، 1904، بمقياس 1:633600 . هيئة المساحة البريطانية . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2010 .
  28. "رؤية لبريطانيا عبر الزمن: خرائطه التاريخية" . منشورات جغرافية محدودة، مسح استخدام الأراضي في بريطانيا، الورقة 2. هيئة المساحة البريطانية. 1942. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .