سمكة البيرانا ثلاثية الأبعاد

كتب كاتبا السيناريو الصاعدان آنذاك، جوش ستولبرغ وبيت غولدفينغر، سيناريو تجريبيًا بعنوان " السمكة القاتلة" للمنتج جيه ​​تود هاريس ، صاحب حقوق فيلم "بيرانا" الذي تم التعاقد معه نظرًا لقلة خبرتهما في ذلك الوقت. أعجب هاريس بالسيناريو وتم التعاقد مع الثنائي رسميًا. ^{[ 3 ]} في عام 2004، وبعد النجاح الكبير الذي حققه فيلمه " التوتر العالي "، عُرض على المخرج الفرنسي ألكسندر أجا إخراج فيلم بعنوان "بيرانا: بحيرة هافاسو" . أعجب أجا بالسيناريو، لكنه أراد تخفيف الجوانب الكوميدية فيه لصالح المزيد من "التشويق والإثارة". ^{[ 4 ]} بحلول يونيو 2005، تم اختيار تشاك راسل لإخراج الفيلم، وأجرى تعديلات كبيرة على مسودة ستولبرغ/غولدفينغر، بالإضافة إلى دمج عناصر من سيناريو جون سايلز الأصلي الذي أخرجه جو دانتي في المرة الأولى. ^{[ 5 ]} كان من المقرر أن تتولى شركتا Chiller Films و Mark Canton إنتاج الفيلم، بينما حصلت شركة Dimension Films على حقوق التوزيع في يناير 2006. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وُصفت رؤية راسل للفيلم، الذي قُدّرت تكلفته بنحو 23 مليون دولار، بأنه "فيلم إثارة تحت الماء"، على عكس مسودة ستولبرغ وغولدفينغر التي كُتبت خلال عطلة الربيع . ^{[ 8 ]} وبحلول ديسمبر 2006، كان من المقرر أن يبدأ التصوير في ربيع 2007. ^{[ 9 ]} وبحلول مارس 2007، عاد آجا إلى المشروع بعد أن غادر راسل منصب المخرج. وإلى جانب الإخراج، وقّع آجا عقدًا لإنتاج الفيلم وإعادة كتابة السيناريو مع شريكه في صناعة الأفلام، غريغوري ليفاسور . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في أبريل 2009، تم اختيار إليزابيث شو ، وآدم سكوت ، وفينغ رامز ، وريتشارد دريفوس لأداء أدوار البطولة في الفيلم. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وفي الشهر التالي، انضمت جيسيكا زور ، وجيري أوكونيل ، وكريستوفر لويد إلى فريق التمثيل. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} دريفوس، الذي كان مترددًا في البداية بشأن السخرية من مسيرته المهنية، وافق في النهاية على المشاركة في الفيلم بعد حصوله على أجر أعلى من المنتجين. ^{[ 18 ]}

كان من المقرر أن يبدأ إنتاج الفيلم في أواخر عام 2008، لكنه تأجل إلى مارس 2009. ^{[ 19 ]} في أكتوبر 2008، صرّح آجا بأن التصوير سيبدأ في الربيع. وأضاف: "إنه فيلم صعب للغاية، ليس فقط بسبب تعقيداته التقنية واستخدام المؤثرات البصرية للأسماك، بل أيضاً لأن أحداثه تدور في بحيرة. كان من المفترض أن نبدأ التصوير الآن، لكن كلما طال الانتظار، زادت برودة الماء. تدور أحداث الفيلم خلال عطلة الربيع، وبالطبع، أراد الاستوديو أن يكون جاهزاً للصيف، ولكن إذا كان لديك ألف شخص يجب أن يُقتلوا في الماء، فعليك الانتظار حتى تصبح درجة حرارة الماء والطقس وكل شيء مناسباً." ^{[ 20 ]}

جرى تصوير الفيلم في مايو 2009 في قناة بريدج ووتر ببحيرة هافاسو ، الواقعة في مدينة ليك هافاسو بولاية أريزونا . وتم تلوين المياه باللون الأحمر خصيصاً لهذا الغرض. ^{[ 21 ]} واستُخدم ما يُقدّر بـ 80,000 جالون من الدم المزيف خلال التصوير. ^{[ 22 ]}

عند سؤالها عن مشهدها تحت الماء مع رايلي ستيل ، قالت كيلي بروك : "كان الأمر صعباً للغاية. حبس النفس أثناء التقبيل مع شخص جذاب مثل ستيل. كان عليّ أن أتعلم حبس أنفاسي لفترة طويلة جداً". وأضافت بروك أن الثنائي خضعا "لتدريب مكثف" قبل تصوير المشهد. ^{[ 23 ]}

نظراً للقيود المفروضة على تجهيزات كاميرات التصوير ثلاثية الأبعاد عند التصوير تحت الماء، قرر نائب الرئيس الأول لمرحلة ما بعد الإنتاج، جيف ماينارد، تصوير فيلم "بيرانا " بتقنية ثنائية الأبعاد، ثم تحويله إلى ثلاثي الأبعاد في مرحلة ما بعد الإنتاج باستخدام عملية تحويل ثلاثية الأبعاد. وعلى عكس بعض الأفلام الأخرى التي تم تحويلها إلى ثلاثية الأبعاد والتي صدرت عام 2010، لم يكن تحويل "بيرانا" مجرد فكرة لاحقة، بل كان من أوائل عمليات التحويل التي لاقت استحسان النقاد. وقد وفر هذا القرار على الشركة ملايين الدولارات. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

كان من المقرر عرض فيلم Piranha 3D في دور السينما في 16 أبريل 2010، لكن تم تأجيله. ^{[ 27 ] وكان من المقرر عرضه لأول مرة في 27 أغسطس 2010، [ 28 ] [ 29 ]} ولكن في يونيو 2010 تم تأجيله إلى 20 أغسطس 2010. ^{[ 30 ]} عُرض الإعلان الترويجي الأول للفيلم مع فيلم Avatar . وعُرض إعلان ترويجي ثانٍ مع نسخ من فيلمي A Nightmare on Elm Street و Inception . وكان من المقرر عقد جلسة نقاشية حول الفيلم في 24 يوليو 2010 ضمن فعاليات معرض سان دييغو كوميك كون، ولكن تم إلغاؤها بعد أن قرر منظمو المعرض أن اللقطات التي كان من المقرر عرضها غير مناسبة. ^{[ 31 ]} تم تسريب تسع دقائق من اللقطات، مع بعض المؤثرات غير المكتملة، على مواقع الإنترنت. المقطع المستخدم في الإعلانات التلفزيونية الترويجية والمقطع الدعائي الذي يظهر شخصية جيسيكا زور ، كيلي، وجهاً لوجه مع مجموعة من أسماك البيرانا لم يتم استخدامه في الفيلم، وإنما تم استخدامه لأغراض الترويج فقط.

صدر الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray وBlu-ray ثلاثي الأبعاد في 11 يناير 2011. وتم حذف كلمة "ثلاثي الأبعاد" من عنوان الفيلم في إصدارات ثنائية الأبعاد لتجنب الخلط بين الصيغتين. وعُرض الفيلم في أستراليا في 30 ديسمبر 2010. كما عُرض لأول مرة على التلفزيون البريطاني على القناة الخامسة في 10 فبراير 2013، بصيغة ثنائية الأبعاد.

حقق فيلم "بيرانا ثلاثي الأبعاد" إيرادات بلغت 10,106,872 دولارًا أمريكيًا في أول ثلاثة أيام من عرضه، ليحتل المركز السادس في شباك التذاكر الأمريكي. ^{[ 32 ]} وفي المملكة المتحدة، افتتح الفيلم في المركز الرابع، محققًا إيرادات بلغت 1,487,119 جنيهًا إسترلينيًا. وبلغت إيرادات الفيلم الإجمالية 25,003,155 دولارًا أمريكيًا في الولايات المتحدة وكندا، و58,185,010 دولارًا أمريكيًا في باقي أنحاء العالم، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 83,188,165 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 1 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 76% من تقييمات 131 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.2/10. وجاء في ملخص الموقع: "يلبي فيلم Piranha 3-D التوقعات تمامًا لفيلم عن أسماك قاتلة هائجة، فهو يقدم مشاهد دموية، وضحكات عالية، وعُريًا غير مبرر بمتعة متساوية." ^{[ 33 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 53 من 100، استنادًا إلى آراء 20 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 34 ]} ونُشرت مراجعة أكاديمية ساخرة للفيلم في مجلة كوبيا (شاكرابارتي وفينك 2011)، حيث تمت مراجعته كما لو كان فيلمًا وثائقيًا. ^{[ 35 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه سينما سكور الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "ج" على مقياس من "أ+" إلى "ف". ^{[ 36 ]}

منحت مجلة إمباير الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلةً: "هل تتذكرون الفيلم الذي كنتم تأملون أن يكون عليه فيلم Snakes on a Plane ؟ هذا هو! وفقًا لأي معايير سينمائية منطقية، فيلم رديء... لكنه يُعرض عليكم بروح مرحة يصعب مقاومتها. إنه فيلم يُعلن عنه على ملصق سيارة: أطلق بوق سيارتك إن كنت من محبي الإثارة والعنف! أطلق بوقك أطلق بوقك." ^{[ 37 ]} وقالت كريستي ليمير ، ناقدة الأفلام في وكالة أسوشيتد برس: "اركضوا، لا تمشوا: فيلم Piranha 3D دموي بذكاء وفكاهة. الكلمات تعجز عن وصف مدى روعة فيلم Piranha 3D ، ومدى تسليته، ومدى إلحاحكم للذهاب إلى السينما لمشاهدته. الآن." ^{[ 38 ]} وصف موقع HollywoodLife.com الفيلم بأنه "تحفة سينمائية كوميدية"، مضيفًا: "إذا كنتَ من محبي المرح، فستعشق هذا الفيلم عن أسماك البيرانا القاتلة التي تجتاح بلدة مليئة بالجميلات - بتقنية ثلاثية الأبعاد!". ^{[ 39 ]} وقال بيتر هول من موقع Cinematical.com: "العنف، والعُري، واللغة البذيئة، والنكات، والشخصيات - كل شيء في تصاعد مستمر. عندما تظن أن الأمور لا يمكن أن تصبح أكثر سخافة، وأن الفيلم قد بلغ ذروته، ينجح آجا وكاتبا السيناريو بيت غولدفينغر وجوش ستولبرغ في ضخ جرعة أخرى من الأدرينالين في قلبه." ^{[ 40 ]} وصفت مجلة هوليوود ريبورتر الفيلم بأنه "جرعة مثالية من أفلام الصيف الخفيفة، تُرضي المشاهدين رغم شعورهم بالذنب، وتُجسّد ببراعة روح الدعابة الساخرة لفيلم روجر كورمان الأصلي"، مع الإشارة إلى أنه "ليس فيلمًا بمستوى فيلم الفك المفترس - إذ لا يُظهر آجا صبرًا يُذكر تجاه أمور مثل التوتر الدرامي والتشويق المُحكم، وهناك بعض المشاهد المتقطعة التي لا يُمكن إنكارها... لكنه لا يُغفل أبدًا عنصر المتعة الكامنة في سيناريو بيت غولدفينغر وجوش ستولبرغ". ^{[ 41 ]} منحت صحيفة أورلاندو سنتينل الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع نجوم، مُشيرةً إلى أن "فيلم Piranha 3D يُهاجم بشراسة. ويُخطئ في الغالب، لكن بطريقة مُسلية". ^{[ 42 ]}