ماما حاملة المسدس

كانت أغنية " Pistol Packin' Mama " أغنية من نوع " هيلبيلي " - هونكي تونك ، صدرت في ذروة الحرب العالمية الثانية، وحققت نجاحًا باهرًا على مستوى البلاد، وكانت أول أغنية " كانتري " تتصدر قائمة بيلبورد للموسيقى الشعبية. كتبها آل ديكستر من تروب ، تكساس ، وسجلها في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في 20 مارس 1942، بمشاركة نخبة من موسيقيي الجلسات، وهم ديك روبرتس، وجوني بوند ، وديك راينهارت ، الذين كانوا يعملون عادةً مع جين أوتري . ^{[ 4 ]} استُخدمت الأغنية في فيلم "Pistol Packin' Mama" عام 1943 ، من بطولة روث تيري وروبرت ليفينغستون .

هيمن إضراب الموسيقيين على عام 1943 ، والذي منع شركات التسجيلات منذ أغسطس 1942 من تسجيل الموسيقى التجارية. ومع استمرار الإضراب، بدأت شركات التسجيلات بإصدار مواد من أرشيفات فنانيها، إلى أن نفدت هذه الأرشيفات بحلول منتصف عام 1943. أصدرت شركة أوكيه ريكوردز أغنية "بيستول باكين ماما" لأل ديكستر ، مع أغنية " روزاليتا " على الوجه الآخر، في مارس. حققت الأغنية مبيعات سريعة، مدعومة بتقارير في مجلة بيلبورد وشعبية كبيرة في أجهزة تشغيل الموسيقى، التي نفدت منها المواد الجديدة. على الرغم من أن بيلبورد لم تنشر أول تصنيف لها لأغاني الفولك والهيلبيلي حتى 8 يناير 1944، أصبحت أغنية "بيستول باكين ماما" أول أغنية هيلبيلي تصل إلى المركز الأول في قائمة أفضل مبيعات التسجيلات بالتجزئة على المستوى الوطني، في 30 أكتوبر 1943، ^{[ 8 ]} وبقيت ستة عشر أسبوعًا ضمن أفضل عشرة ألبومات، في طريقها لبيع 3 ملايين نسخة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} دخلت الأغنية قائمة أغاني الجوكس بوكس ​​في 31 يوليو 1943، ^{[ 11 ]} حيث بقيت لمدة 28 أسبوعًا (آخر 14 أسبوعًا منها مشتركة مع نسخة بينغ كروسبي )، وهو إنجاز غير مسبوق لأغنية من نوع "هيلبيلي". في كتاب بيلبورد السنوي لعام 1943، الصادر في سبتمبر، كانت أغنية ديكستر "بيستول باكين ماما" هي أغنية الهيلبيلي الوحيدة التي انضمت إلى غلين ميلر وتومي دورسي في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا. ^{[ 12 ]}

كان كروسبي، وهو من أشد المعجبين بموسيقى "هيلبيلي" ، ^{[ 13 ]} قد تمكن أخيرًا من تسجيل نسخة غلاف مع الأخوات أندروز في 27 سبتمبر، عندما أصبحت شركة التسجيلات الخاصة به، ديكا ، أول من توصل إلى تسوية مع النقابة. وحققت الأغنية المنفردة، التي صدرت في 21 أكتوبر، نجاحًا كبيرًا بعد أغنية ديكستر، مما أنعش شعبيتها ومبيعاتها حتى عام 1944. وعندما نُشرت أول قائمة بيلبورد لأكثر تسجيلات موسيقى الفولك تشغيلًا في أجهزة الجوكس بوكس، احتلت كلتا نسختي "بيستول باكين ماما" المركز الأول بالتساوي، وظلتا متساويتين لمدة سبعة أسابيع متتالية. ^{[ 14 ]}

حظرت شبكة راديو NBC نسخة كروسبي بسبب عبارة "شرب البيرة في ملهى ليلي". واضطرت الشبكة إلى تغيير كلمات الأغنية إلى "غناء الأغاني في ملهى ليلي" قبل بثها. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• وفقًا لقاعدة بيانات موقع secondhandsongs.com ، تم تسجيل أغنية "Pistol Packin' Mama" بواسطة 46 فنانًا مختلفًا حتى يوليو 2021. ^{[ 22 ]}
• فرقة ذا بايد بايبرز التي تضم جو ستافورد مع بول ويستون وأوركستراه على تسجيلات كابيتول رقم 140، تم تسجيلها في 27 سبتمبر 1943.
• قدم لويس جوردان نسخة "هيلبيلي" من الأغنية، والتي أثارت الضحك، خلال ظهوره في نوفمبر 1943 في عرض على مسرح أورفيوم في لوس أنجلوس . ^{[ 23 ]}
• وصلت نسخة جين فينسنت لعام 1960 إلى المركز 15 في قوائم المملكة المتحدة ^{[ 24 ]} وظهر فيها جورجي فام على البيانو.
• قام بيبي بورزا بأداء أغنية غلاف في عام 1964 أثناء أدائه في فرقة بيبي ونيويورك تويسترز.
• قامت فرقة ذا فلامين غروفيز بأداء نسخة من الأغنية في ألبومهم الأول عام 1969 بعنوان سوبرسناز .
• سجل ستومبين توم كونورز نسخة من الأغنية كعنوان لألبومه الذي صدر عام 1971.
• قام المغني وكاتب الأغاني هويت أكسون بتسجيل نسخة ريفية من الأغنية كأغنية رئيسية لألبومه الذي صدر عام 1982.
• سجل المغني الكيبيكي أوسكار مورين أغنية فرنسية بعنوان "Dans le bon vieux temps" باستخدام نفس اللحن في الخمسينيات من القرن الماضي.

• أغنية إيرفينغ برلين " لا يمكنك الحصول على رجل يحمل مسدساً "، من المسرحية الموسيقية "آني احصلي على مسدسك "، تحتوي على الكلمات التالية: "حب الرجل قوي، حتى أنه سيشتري قميص نوم لفتاة يعتقد أنها ممتعة. لكنهم لا يشترون بيجامات للأمهات اللواتي يحملن مسدسات."
• تم استخدام لازمة الأغنية في حملة إعلانية تلفزيونية بريطانية في السبعينيات لمنتج Rowntree's Fruit Pastilles ، مع شعار التورية "Pastille Pickin' Mama, pass those pastilles around." ^{[ 25 ]}
• كما ورد ذكرها مرارًا في كتاب سبايك ميليغان " وداعًا أيها الجندي " (1986)، وهو جزء من مذكراته عن الحرب العالمية الثانية وما بعدها مباشرة. يذكر فيه أن موسوليني لم يكن من محبي موسيقى الجاز، ولكن بعد هزيمته، بدأ الإيطاليون يميلون إليها، ولأن هذه الأغنية كانت رائجة آنذاك، فقد كانت من بين الأغاني التي طُلب من ميليغان وفرقته غناؤها مرارًا. ويضيف أنها من الأغاني الرئيسية التي تغنيها فرق الجاز الإيطالية (بل إن بعض الفرق لم تغنِ سوى هذه الأغنية).

• مكتبة الموسيقى الرقمية من يونيفرسال ميوزيك