بليموث ديفونبورت

كانت بليموث، ديفونبورت ، من عام 1832 حتى عام 2010، دائرة انتخابية تمثل في مجلس العموم التابع لبرلمان المملكة المتحدة . وقد غطت جزءًا من مدينة بليموث في جنوب غرب إنجلترا ، بما في ذلك بلدة ديفونبورت السابقة .

تاريخ

أُنشئت الدائرة الانتخابية باسم ديفونبورت عام 1832، وانتخبت عضوين حتى عام 1918، حين خُفِّض العدد إلى عضو واحد. وبعد دمج ديفونبورت مع بليموث، أُعيد تسمية الدائرة الانتخابية إلى بليموث، ديفونبورت.

حظيت دائرة ديفونبورت بعدد من النواب البارزين، من بينهم ليزلي هور-بيليشا ، ومايكل فوت (الذي بدأ مسيرته البرلمانية في هذه الدائرة)، والزعيم السابق للحزب الديمقراطي الاجتماعي ديفيد أوين . وكانت من بين أطول النواب خدمةً النائبة الليبرالية الوطنية، التي أصبحت لاحقًا من المحافظين، السيدة جوان فيكرز ، التي شغلت المقعد من عام 1955 حتى هزيمتها في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974.

إلغاء

عقب المراجعة الدورية الخامسة لدوائر وستمنستر الانتخابية التي أجرتها لجنة الحدود لإنجلترا ، أُعيد تنظيم الدوائر الانتخابية في بليموث، حيث استُبدلت كل من بليموث ساتون وبليموث ديفونبورت بدائرتين انتخابيتين جديدتين هما بليموث ساتون وديفونبورت وبليموث مور فيو اعتبارًا من عام 2010. ^{[ 1 ]} أصبحت الغالبية العظمى (ما يقرب من 90%) من دائرة بليموث ديفونبورت جزءًا من دائرة بليموث مور فيو الجديدة؛ باستثناء حي ديفونبورت الذي أصبح جزءًا من بليموث ساتون وديفونبورت. ^{[ 2 ]}

حدود

1918–1950 : مقاطعة بليموث، أحياء فورد، كيهام، مولسورث، نيلسون، سانت أوبين، وسانت بودو.

1950-1951 : مقاطعة بليموث، أحياء فورد، كيهام، مولسورث، ماونت إيدجكومب، نيلسون، بينيكروس، سانت أوبين، سانت بودو، سانت بيتر، وستوك؛ ورعية تامرتون فوليوت في المنطقة الريفية لبليمبتون سانت ماري.

1951-1955 : أحياء مقاطعة بليموث: إرنيستل، فورد، مولزورث، نيلسون، بيفرل، سانت أوبين، سانت بودو، سانت بيتر، ستوك، تامرتون، وتريلاوني. ^{[ 3 ]}

1955–1974 : مقاطعة بليموث، أحياء دريك، إرنيستل، فورد، مولزورث، نيلسون، سانت أندرو، سانت أوبين، سانت بودو، سانت بيتر، وستوك.

1974–1983 : مقاطعة بليموث، أحياء إرنيستل، فورد، سانت أندرو، سانت أوبين، سانت بودو، سانت بيتر، وستوك.

1983–1997 : أحياء مدينة بليموث في بادزهيد، وإيستوفر، وهام، وهونيكنول، وكيهام، وسانت بودو، وساوثواي.

1997–2010 : أحياء مدينة بليموث في بادزهيد، وإيغباكلاند، وإيستوفر، وهام، وهونيكنول، وكيهام، وسانت بودو، وساوثواي.

من عام 1950 إلى عام 1983، شملت الدائرة الانتخابية مركز مدينة بليموث.

أعضاء البرلمان

أعضاء البرلمان 1832-1918

انتخاب		العضو الأول ^{[ 4 ]}	الطرف الأول	العضو الثاني ^{[ 4 ]}	الطرف الثاني
1832		السير إدوارد كودرينغتون	حزب الويغ ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}	السير جورج غراي	حزب الأحرار ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
انتخابات فرعية عام 1840		هنري تافنيل	حزب الأحرار ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}	السير جورج غراي	حزب الأحرار ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
1847				السير جون روميلي	حزب الويغ ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 13 ]}
1852				السير جورج بيركلي	محافظ
انتخابات فرعية عام 1854		توماس إرسكين بيري	حزب الويغ ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	السير جورج بيركلي	محافظ
1857			حزب الويغ ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	جيمس ويلسون	حزب الأحرار ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
1859			ليبرالي		ليبرالي
انتخابات فرعية عام 1859		السير مايكل سيمور	ليبرالي		ليبرالي
انتخابات فرعية عام 1859		السير مايكل سيمور	ليبرالي	السير آرثر ويليام بولر	ليبرالي
انتخابات فرعية عام 1863		ويليام فيراند	محافظ	السير آرثر ويليام بولر	ليبرالي
انتخابات فرعية في يونيو 1865				توماس براسي	ليبرالي
يوليو 1865				جون فليمنج	محافظ
انتخابات فرعية عام 1866		اللورد إليوت	ليبرالي	مونتاج تشامبرز	ليبرالي
1868		جون ديلاوير لويس	ليبرالي	مونتاج تشامبرز	ليبرالي
1874		السير جون هنري بولستون	محافظ	جورج إدوارد برايس	محافظ
1892		إي جيه سي مورتون	ليبرالي	هادسون كيرلي	ليبرالي
انتخابات فرعية عام 1902		جون لوكي	محافظ
انتخابات فرعية عام 1904		جون بن	ليبرالي
1910 (يناير)		السير جون جاكسون	محافظ	السير كليمنت كينلوخ كوك	محافظ
1918	تم تقليص عدد المقاعد إلى مقعد واحد

أعضاء البرلمان 1918–2010

	العضو ^{[ 4 ]}	حزب
1918	كليمنت كينلوخ-كوك	ائتلاف المحافظين
1922	كليمنت كينلوخ-كوك	محافظ
1923	ليزلي هور-بيليشا	ليبرالي
1931		الحزب الوطني الليبرالي
1942		صحيفة ناشونال إندبندنت
1945	مايكل فوت	تَعَب
1955	السيدة جوان فيكرز	المحافظون والليبراليون الوطنيون
1964	السيدة جوان فيكرز	محافظ
فبراير 1974	ديفيد أوين	تَعَب
1981		الحزب الديمقراطي الاجتماعي
1988		الحزب الديمقراطي الاجتماعي "المستمر"
1990		ديمقراطي اجتماعي مستقل
1992	ديفيد جاميسون	تَعَب
2005	أليسون سيبيك	تَعَب
2010	تم إلغاء الدائرة الانتخابية: انظر بليموث مور فيو وبليموث ساتون وديفونبورت

انتخابات

الانتخابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1832 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	حزب الأحرار	جورج غراي	1178	44.6
	حزب الأحرار	إدوارد كودرينغتون	891	33.7
	حزب الأحرار	جورج ليتش	575	21.7
غالبية			316	12.0
تحول			1477	83.1
الناخبون المسجلون			1777
	فوز حزب الأحرار (مقعد جديد)
	فوز حزب الأحرار (مقعد جديد)

الانتخابات العامة 1835 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	إدوارد كودرينغتون	1114	39.3	+5.6
	حزب الأحرار	جورج غراي	956	33.7	- 10.9
	محافظ	جورج روبرت داوسون	764	27.0	جديد
غالبية			192	6.7	-5.3
تحول			1626	87.0	+3.9
الناخبون المسجلون			1870
	معقل حزب الأحرار
	معقل حزب الأحرار

الانتخابات العامة 1837 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات
	حزب الأحرار	إدوارد كودرينغتون	بدون منافس
	حزب الأحرار	جورج غراي	بدون منافس
الناخبون المسجلون			2145
	معقل حزب الأحرار
	معقل حزب الأحرار

تم تعيين غراي قاضياً عاماً للقوات المسلحة ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 20 فبراير 1839 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	حزب الأحرار	جورج غراي	بدون منافس
	معقل حزب الأحرار

الانتخابات في أربعينيات القرن التاسع عشر

استقال كودرينغتون بقبوله منصب مدير قصر إيست هندريد ، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 24 يناير 1840 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	حزب الأحرار	هنري تافنيل	974	56.5
	محافظ	جورج روبرت داوسون ^{[ 22 ]}	750	43.5
غالبية			224	13.0
تحول			1724	81.3
الناخبون المسجلون			2121
	معقل حزب الأحرار

الانتخابات العامة 1841 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	حزب الأحرار	هنري تافنيل	966	36.1
	حزب الأحرار	جورج غراي	932	34.8
	محافظ	جورج روبرت داوسون	780	29.1
غالبية			152	5.7
تحول			1724	80.9
الناخبون المسجلون			2131
	معقل حزب الأحرار
	معقل حزب الأحرار

تم تعيين غراي وزيراً للداخلية ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 10 يوليو 1846 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	جورج غراي	بدون منافس
	معقل حزب الأحرار

الانتخابات العامة 1847 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	هنري تافنيل	1136	37.9	+1.8
	حزب الأحرار	جون روميلي	1022	34.1	- 0.7
	محافظ	جوزيف ساندرز ^{[ 23 ]}	842	28.1	- 1.0
غالبية			180	6.0	+0.3
تحول			1921 (تقديري)	82.0 (تقديري)	+1.1
الناخبون المسجلون			2343
	معقل حزب الأحرار		يتأرجح	+1.2
	معقل حزب الأحرار		يتأرجح	- 0.1

تم تعيين روميلي نائباً عاماً لإنجلترا وويلز ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 3 أبريل 1848 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	جون روميلي	بدون منافس
	معقل حزب الأحرار

الانتخابات في خمسينيات القرن التاسع عشر

تم تعيين روميلي مدعياً عاماً لإنجلترا وويلز ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 17 يوليو 1850 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	جون روميلي	بدون منافس
	معقل حزب الأحرار

تم تعيين روميلي رئيساً لمحكمة الاستئناف ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 2 أبريل 1851 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	جون روميلي	بدون منافس
	معقل حزب الأحرار

الانتخابات العامة 1852 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	هنري تافنيل	1079	25.6	- 12.3
	محافظ	جورج بيركلي	1056	25.1	+11.0
	حزب الأحرار	جون روميلي	1046	24.8	-9.3
	محافظ	جون هيرون ماكسويل ^{[ 24 ]}	1032	24.5	+10.4
تحول			2107 (تقديري)	87.5 (تقديري)	+5.5
الناخبون المسجلون			2407
غالبية			47	1.1	-4.9
	معقل حزب الأحرار		يتأرجح	- 11.5
غالبية			10	0.3	غير متوفر
	مكاسب المحافظين من حزب الأحرار		يتأرجح	+10.9

استقال تافنيل، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 11 مايو 1854 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	حزب الأحرار	توماس إرسكين بيري	1091	61.3	+10.9
	محافظ	جون هيرون ماكسويل	689	38.7	- 10.9
غالبية			402	22.6	+21.5
تحول			1780	73.6	- 13.9
الناخبون المسجلون			2417
	معقل حزب الأحرار		يتأرجح	+10.9

الانتخابات العامة 1857 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات
	حزب الأحرار	توماس إرسكين بيري	بدون منافس
	حزب الأحرار	جيمس ويلسون	بدون منافس
الناخبون المسجلون			2628
	معقل حزب الأحرار
	مكاسب حزب الأحرار من حزب المحافظين

الانتخابات العامة 1859 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جيمس ويلسون	1216	26.9	*غير متوفر*
	ليبرالي	توماس إرسكين بيري	1198	26.5	*غير متوفر*
	محافظ	ويليام فيراند	1075	23.7	جديد
	محافظ	أرشيبالد بيل ^{[ 25 ]}	1039	22.9	جديد
غالبية			123	2.8	غير متوفر
تحول			2264 (تقديري)	82.1 (تقديري)	غير متوفر
الناخبون المسجلون			2759
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	غير متوفر
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	غير متوفر

تم تعيين ويلسون نائباً لرئيس مجلس التجارة ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 27 يونيو 1859 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جيمس ويلسون	بدون منافس
	سيطرة الليبراليين

استقال بيري بعد تعيينه عضواً في مجلس الهند ، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 9 أغسطس 1859 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	مايكل سيمور	1096	51.1	- 2.3
	محافظ	ويليام فيراند	1047	48.9	+2.3
غالبية			49	2.2	- 0.6
تحول			2143	77.7	- 4.4
الناخبون المسجلون			2759
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 2.3

استقال ويلسون، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 17 أغسطس 1859 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	آرثر ويليام بولر	1189	51.6	- 1.8
	محافظ	ويليام فيراند	1114	48.4	+1.8
غالبية			75	3.2	+0.4
تحول			2303	83.5	+1.4
الناخبون المسجلون			2759
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 1.8

الانتخابات في ستينيات القرن التاسع عشر

استقال سيمور، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 12 فبراير 1863 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	ويليام فيراند	1234	50.6	+4.0
	ليبرالي	فريدريك غراي ^{[ 26 ]}	1204	49.4	- 4.0
غالبية			30	1.2	غير متوفر
تحول			2438	88.4	+6.3
الناخبون المسجلون			2758
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+4.0

استقال بولر من أجل الترشح في الانتخابات الفرعية في ليسكارد عام 1865 .

الانتخابات الفرعية، 22 يونيو 1865 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	توماس براسي	1264	51.1	- 2.3
	محافظ	جون فليمنج	1208	48.9	+2.3
غالبية			56	2.2	- 0.6
تحول			2472	87.7	+5.6
الناخبون المسجلون			2820
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 2.3

الانتخابات العامة 1865 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون فليمنج	1307	25.5	+2.6
	محافظ	ويليام فيراند	1290	25.2	+1.5
	ليبرالي	توماس براسي	1279	25.0	- 1.9
	ليبرالي	توماس فين ^{[ 27 ]}	1243	24.3	- 2.2
غالبية			11	0.2	غير متوفر
غالبية			64	1.2	غير متوفر
تحول			2560 (تقديري)	90.8 (تقديري)	+8.7
الناخبون المسجلون			2820
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+2.4
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+1.8

تم إعلان بطلان الانتخابات بناءً على التماس، بسبب الرشوة والممارسات الفاسدة، ^{[ 28 ]} مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 22 مايو 1866 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	ويليام إليوت	1275	25.6	+0.6
	ليبرالي	مونتاج تشامبرز	1269	25.5	+1.2
	محافظ	هنري سيسيل رايكس	1216	24.4	- 1.1
	محافظ	ريجينالد أبوت ^{[ 29 ]}	1215	24.4	- 0.8
غالبية			53	1.1	غير متوفر
غالبية			60	1.2	غير متوفر
تحول			2488 (تقديري)	88.2 (تقديري)	-2.6
الناخبون المسجلون			2820
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+0.9
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+1.0

الانتخابات العامة 1868 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جون ديلاوير لويس	1541	26.6	+1.6
	ليبرالي	مونتاج تشامبرز	1519	26.2	+1.9
	محافظ	ويليام فيراند	1370	23.6	- 1.6
	محافظ	ويليام باليسر ^{[ 30 ]}	1365	23.6	- 1.9
غالبية			149	2.6	غير متوفر
غالبية			176	3.0	غير متوفر
تحول			2898 (تقديري)	85.9 (تقديري)	-4.9
الناخبون المسجلون			3374
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+1.6
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+1.9

الانتخابات في سبعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1874 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون هنري بولستون	1525	27.3	+3.7
	محافظ	جورج إدوارد برايس	1483	26.6	+3.0
	ليبرالي	جون ديلاوير لويس	1327	23.8	-2.8
	ليبرالي	جورج ويليام كولمي سولتو سيمونز ^{[ 31 ]}	1250	22.4	-3.8
غالبية			156	2.8	غير متوفر
غالبية			275	4.9	غير متوفر
تحول			2793 (تقديري)	83.4 (تقديري)	- 2.5
الناخبون المسجلون			3348
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+3.3
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+3.4

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1880 : ديفونبورت ^{[ 21 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون هنري بولستون	1753	27.0	- 0.3
	محافظ	جورج إدوارد برايس	1746	26.9	+0.3
	ليبرالي	جون ديلاوير لويس	1509	23.3	- 0.5
	ليبرالي	ألكسندر كريج سيلار	1476	22.8	+0.4
غالبية			237	3.6	+0.8
تحول			3242 (تقديري)	85.5 (تقديري)	+2.1
الناخبون المسجلون			3790
	المحافظون		يتأرجح	+0.1
	المحافظون		يتأرجح	- 0.1

الانتخابات العامة 1885 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جورج إدوارد برايس	2968	26.5	- 0.4
	محافظ	جون هنري بولستون	2944	26.3	- 0.7
	ليبرالي	مزيج جورج ويب	2653	23.7	+0.4
	ليبرالي	توماس تيريل	2635	23.5	+0.7
غالبية			291	2.6	- 1.0
تحول			5646	86.5	+1.0 (تقديري)
الناخبون المسجلون			6527
	المحافظون		يتأرجح	- 0.6
	المحافظون		يتأرجح	- 0.6

الانتخابات العامة 1886 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون بولستون	2954	30.2	+3.9
	محافظ	جورج برايس	2943	30.1	+3.6
	ليبرالي	تشارلز فورد ^{[ 34 ]}	1963	20.1	-3.6
	ليبرالي	هربرت ليونيل شاورز	1918	19.6	-3.9
غالبية			980	10.0	+7.4
تحول			4936	75.6	- 10.9
الناخبون المسجلون			6527
	المحافظون		يتأرجح	+3.8
	المحافظون		يتأرجح	+3.8

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1892 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هادسون كيرلي	3354	26.4	+6.3
	ليبرالي	إي جيه سي مورتون	3325	26.3	+6.7
	محافظ	جورج برايس	3012	23.8	-6.3
	محافظ	روبرت هارفي	2972	23.5	-6.7
غالبية			313	2.5	غير متوفر
غالبية			382	2.9	غير متوفر
تحول			6378 (تقديري)	83.6	+8.0
الناخبون المسجلون			7629
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+6.3
	مكاسب الليبراليين من المحافظين		يتأرجح	+6.7

الانتخابات العامة 1895 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هادسون كيرلي	3570	26.2	- 0.2
	ليبرالي	إي جيه سي مورتون	3511	25.7	- 0.6
	محافظ	بريدهام هنري بريدهام ويبيل	3303	24.2	+0.4
	محافظ	جامعة ثين التقنية	3263	23.9	+0.4
غالبية			208	1.5	- 1.0
تحول			6875 (تقديري)	86.9	+3.3
الناخبون المسجلون			7911
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 0.3
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 0.5

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1900 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هادسون كيرلي	3626	25.9	- 0.3
	ليبرالي	إي جيه سي مورتون	3538	25.2	- 0.5
	محافظ	جون لوكي	3458	24.7	+0.5
	محافظ	إف ماكورميك جودهارت	3394	24.2	+0.3
غالبية			80	0.5	- 1.0
تحول			14,016	85.1	- 1.8
الناخبون المسجلون			8351
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 0.4
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	- 0.4

الانتخابات الفرعية في ديفونبورت عام 1902 ^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون لوكي	3785	50.2	+1.3
	ليبرالي	توماس براسي	3757	49.8	- 1.3
غالبية			28	0.4	غير متوفر
تحول			7542	84.3	- 0.8
الناخبون المسجلون			8946
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+1.3

الانتخابات الفرعية في ديفونبورت عام 1904 ^{[ 36 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	جون بن	6219	54.6	+3.5
	محافظ	جون جاكسون	5179	45.4	-3.5
غالبية			1040	9.2	+8.7
تحول			11398	79.3	- 5.8
الناخبون المسجلون			14379
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	+3.5

الانتخابات العامة لعام 1906 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	هادسون كيرلي	6923	29.1	+3.2
	ليبرالي	جون بن	6527	27.5	+2.3
	محافظ	جون جاكسون	5239	22.0	- 2.7
	محافظ	إف هولم-سمر	5080	21.4	-2.8
غالبية			1288	5.5	+5.0
تحول			23,769	81.4	-3.7
الناخبون المسجلون			14978
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	+3.0
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	+2.5

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة يناير 1910 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 37 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون جاكسون	5658	26.7	+4.7
	محافظ	كليمنت كينلوخ-كوك	5286	24.9	+3.5
	ليبرالي	جون بن	5146	24.2	-3.3
	ليبرالي	صموئيل ليثجو ^{[ 38 ]}	5140	24.2	-4.9
غالبية			140	0.7	غير متوفر
غالبية			518	2.5	غير متوفر
تحول			21230	89.2	+7.8
الناخبون المسجلون			12125
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+4.0
	مكاسب المحافظين من الليبراليين		يتأرجح	+4.2

الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : ديفونبورت ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 37 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جون جاكسون	5170	26.0	- 0.7
	محافظ	كليمنت كينلوخ-كوك	5111	25.7	+0.8
	ليبرالي	صموئيل ليثجو	4841	24.3	+0.1
	ليبرالي	جودفري بارينغ	4782	24.0	- 0.2
غالبية			270	1.4	+0.7
تحول			19904	83.0	-6.2
الناخبون المسجلون			12125
	المحافظون		يتأرجح	- 0.4
	المحافظون		يتأرجح	+0.5

الانتخابات العامة 1914-1915 :

كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1915. وكانت الأحزاب السياسية قد بدأت الاستعدادات لإجراء الانتخابات، وبحلول يوليو 1914، تم اختيار المرشحين التاليين؛

الاتحاديون : كليمنت كينلوخ كوك ، جون جاكسون
ليبرالي : صموئيل ليثجو
تَعَب :

الانتخابات العامة لعام 1918 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
ج	الاتحاديين	كليمنت كينلوخ-كوك	13240	62.2	+10.5
	تَعَب	فريد براملي	4115	19.3	جديد
	ليبرالي	صموئيل ليثجو	3930	18.5	- 19.8
غالبية			9125	42.9	+41.5
تحول			21285	67.2	- 15.8
	الاتحاديين		يتأرجح	+15.2
يشير الحرف C إلى المرشح الذي حظي بتأييد حكومة الائتلاف .

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1922 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحاديين	كليمنت كينلوخ-كوك	10,459	42.3	- 19.9
	ليبرالي	ليزلي هور-بيليشا	8538	34.5	+16.0
	تَعَب	بارينغتون بيتس	5742	23.2	+3.9
غالبية			1921	7.8	-35.1
تحول			24,739	79.1	+11.9
	الاتحاديين		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1923 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	ليزلي هور-بيليشا	12269	45.7	+11.2
	الاتحاديين	كليمنت كينلوخ-كوك	10428	38.8	-3.5
	تَعَب	جوزيف هاريس	4158	15.5	-7.7
غالبية			1841	6.9	غير متوفر
تحول			26855	82.7	+3.6
	مكاسب الليبراليين من الاتحاديين		يتأرجح	+7.3

الانتخابات العامة لعام 1924 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	ليزلي هور-بيليشا	11115	39.7	-6.0
	الاتحاديين	صموئيل جلوكستين	10,534	37.6	- 1.2
	تَعَب	هولفورد نايت	6350	22.7	+7.2
غالبية			581	2.1	-4.8
تحول			27,999	84.4	+1.7
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	-2.4

الانتخابات العامة لعام 1929 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	ليزلي هور-بيليشا	15233	45.7	+6.0
	الاتحاديين	صموئيل جلوكستين	10,688	32.0	- 5.6
	تَعَب	دونالد ب. فريزر	7428	22.3	-0.4
غالبية			4545	13.7	+11.6
تحول			33,349	82.3	-2.1
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	+5.8

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1931 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الليبرالي الوطني	ليزلي هور-بيليشا	23,459	72.19
	تَعَب	بول ريد	9,039	27.81
غالبية			14420	44.38
تحول			32,498	78.18
	سيطرة الحزب الليبرالي الوطني		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1935 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الليبرالي الوطني	ليزلي هور-بيليشا	20852	68.13	-4.06
	تَعَب	جون براون	9756	31.87	+4.06
غالبية			11,096	36.26	-8.12
تحول			30,608	72.27	-5.91
	سيطرة الحزب الليبرالي الوطني		يتأرجح	+4.06

الانتخابات العامة 1939-1940 :

كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1940. وكانت الأحزاب السياسية قد بدأت الاستعدادات لإجراء الانتخابات منذ عام 1939، وبحلول نهاية هذا العام، تم اختيار المرشحين التاليين؛

الحزب الوطني الليبرالي : ليزلي هور-بيليشا
حزب العمال : مايكل فوت

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : بليموث ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	مايكل فوت	13395	54.06	+22.19
	وطني	ليزلي هور-بيليشا	11382	45.94	-22.19
غالبية			2013	8.12	غير متوفر
تحول			24,777	71.11	-1.16
	حزب العمال يحقق مكاسب من الحزب الليبرالي الوطني		يتأرجح	+22.19

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1950 : بليموث، ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	مايكل فوت	30812	50.59	-3.47
	الحزب الليبرالي الوطني	راندولف تشرشل	27,329	44.87	-1.07
	ليبرالي	ألفريد تشارلز كان	2766	4.54	جديد
غالبية			3483	5.72	-2.40
تحول			60,907	87.16	+16.05
	وضعية العمل		يتأرجح	-1.20

الانتخابات العامة لعام 1951 : بليموث، ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	مايكل فوت	32158	51.93	+1.34
	الحزب الليبرالي الوطني	راندولف تشرشل	29,768	48.07	+3.20
غالبية			2390	3.86	-1.86
تحول			61,926	85.28	-1.88
	وضعية العمل		يتأرجح	-0.93

الانتخابات العامة لعام 1955 : بليموث، ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الليبرالي الوطني	جوان فيكرز	24821	47.15	-0.92
	تَعَب	مايكل فوت	24,721	46.96	-4.97
	ليبرالي	آرثر راسل ماين	3100	5.89	جديد
غالبية			100	0.19	غير متوفر
تحول			52,642	77.15	-8.13
	مكاسب الحزب الليبرالي الوطني من حزب العمال		يتأرجح	+2.03

الانتخابات العامة لعام 1959 : بليموث، ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الليبرالي الوطني	جوان فيكرز	28,481	56.39	+9.24
	تَعَب	مايكل فوت	22,027	43.61	-3.35
غالبية			6454	12.78	+12.59
تحول			50,508	78.63	+1.48
	سيطرة الحزب الليبرالي الوطني		يتأرجح	+6.26

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1964 : بليموث، ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جوان فيكرز	24241	54.04	-2.35
	تَعَب	رولاند إدوارد كراب	20,615	45.96	+2.35
غالبية			3626	8.08	-4.70
تحول			44,856	73.58	-5.05
	المحافظون		يتأرجح	-2.35

الانتخابات العامة لعام 1966 : بليموث، ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جوان فيكرز	22760	50.35	-3.69
	تَعَب	رولاند إدوارد كراب	22,441	49.65	+3.69
غالبية			319	0.70	-7.38
تحول			45201	76.21	+2.73
	المحافظون		يتأرجح	-3.69

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1970 : بليموث، ديفونبورت
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	جوان فيكرز	21843	51.62	+1.27
	تَعَب	إف كيث تايلور	20471	48.38	-1.27
غالبية			1372	3.24	+2.54
تحول			42,314	70.95	-5.26
	المحافظون		يتأرجح	+1.27

الانتخابات العامة فبراير 1974 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 39 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ديفيد أوين	15819	42.2	-6.2
	محافظ	جوان فيكرز	15382	41.0	- 10.6
	ليبرالي	نيكولاس ويستبروك	6298	16.8	جديد
غالبية			437	1.2	غير متوفر
تحول			37,499	75.3	+4.4
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح	+2.2

الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 39 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ديفيد أوين	17398	47.3	+5.1
	محافظ	جوان فيكرز	15139	41.1	+0.1
	ليبرالي	شمال شرق ويستبروك	3953	10.7	-6.1
	ليبرالي مستقل	جيه إن هيل	312	0.9	جديد
غالبية			2259	6.2	+5.0
تحول			36,490	73.5	- 1.8
	وضعية العمل		يتأرجح	+2.5

الانتخابات العامة 1979 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 39 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ديفيد أوين	16,545	47.4	+0.1
	محافظ	كينيث هيوز	15,544	44.6	+3.5
	ليبرالي	مايكل جيمس	2360	6.8	-3.9
	الجبهة الوطنية	ليونارد بيرسفورد-ووكر	243	0.7	جديد
	مستقل	ريتشارد ستونر	203	0.6	جديد
غالبية			1001	2.8	- 2.4
تحول			34,895	72.3	-1.2
	وضعية العمل		يتأرجح	-1.7

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1983 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي ( التحالف )	ديفيد أوين	20843	44.3
	محافظ	آن ويديكومب	15907	33.8
	تَعَب	جوليان بريستلي	9845	21.0
	مستقل محافظ	جيمس سوليفان	292	0.6
	بي إن بي	روبرت بيرسفورد-ووكر	72	0.2
	ديمقراطي مسيحي	فيث هيل	51	0.1
غالبية			4936	10.5
تحول			47,010	76.1
	مكاسب الحزب الديمقراطي الاجتماعي من حزب العمال		يتأرجح

شهدت هذه الدائرة الانتخابية تغييرات في حدودها بين الانتخابات العامة لعامي 1979 و 1983، وبالتالي فإن حساب التغيير في نسبة الأصوات ليس ذا معنى.

الانتخابات العامة لعام 1987 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 42 ]}^{[ 41 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي ( التحالف )	ديفيد أوين	21,039	42.3	-2.0
	محافظ	توم جونز	14,569	29.3	-4.5
	تَعَب	إيان فلينتوف	14166	28.4	+7.4
غالبية			6470	13.0	+2.5
تحول			49,774	77.2	+1.1
	SDP hold		يتأرجح	+3.3

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1992 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 43 ]}^{[ 41 ]}^{[ 44 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ديفيد جاميسون	24,953	48.7	+20.3
	محافظ	كيث سيمبسون	17,541	34.3	+5.0
	الديمقراطيون الليبراليون	موردوخ ماكتاغارت	6315	12.3	-30.0
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	هارولد لوسكومب	2152	4.2	جديد
	القانون الطبيعي	فرانسيس ليونز	255	0.5	جديد
غالبية			7412	14.4	+1.4
تحول			51,216	77.8	+0.6
	حزب العمال يحقق مكاسب من الديمقراطي الاجتماعي المستقل		يتأرجح	+7.7

الانتخابات العامة لعام 1997 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ديفيد جاميسون	31,629	60.9	+13.8
	محافظ	أنتوني جونسون	12,562	24.2	-11.4
	الديمقراطيون الليبراليون	ريتشارد كوربوس	5570	10.7	-2.5
	استفتاء	كلايف نورثوورثي	1486	2.9	جديد
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	كارولين فاراند	478	0.9	جديد
	الديمقراطيون الوطنيون	ستيفن إيبس	238	0.4	جديد
غالبية			19,067	36.7	+25.2
تحول			51,963	69.8	-9.0
	وضعية العمل		يتأرجح	+12.6

شهدت هذه الدائرة الانتخابية تغييرات في الحدود بين الانتخابات العامة لعامي 1992 و 1997، وبالتالي فإن التغيير في نسبة الأصوات يعتمد على حساب افتراضي.

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2001 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 47 ]}^{[ 46 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	ديفيد جاميسون	24,322	58.3	-2.6
	محافظ	جون جلين	11289	27.1	+2.9
	الديمقراطيون الليبراليون	كيث بالدري	4513	10.8	+0.1
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	مايكل باركر	958	2.3	+1.4
	التحالف الاشتراكي	توني ستونتون	334	0.8	جديد
	حزب العمال الاشتراكي	روب هوكينز	303	0.7	جديد
غالبية			13,033	31.2	-5.5
تحول			41,719	56.6	-13.2
	وضعية العمل		يتأرجح	-2.7

الانتخابات العامة لعام 2005 : بليموث، ديفونبورت ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	أليسون سيبيك	18,612	44.3	-14.0
	محافظ	ريتشارد كومينغ	10509	25.0	-2.1
	الديمقراطيون الليبراليون	جوديث جولي	8000	19.1	+8.3
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	بيل ويكهام	3324	7.9	+5.6
	مستقل	كيث غرين	747	1.8	جديد
	حزب العمال الاشتراكي	روب هوكينز	445	1.1	+0.4
	احترام	توني ستونتون	376	0.9	جديد
غالبية			8103	19.3	11.9
تحول			41,982	57.6	+1.0
	وضعية العمل		يتأرجح	-6.0

انظر أيضاً

قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية في ديفون

ملاحظات ومراجع

↑ «التوصيات النهائية للدوائر الانتخابية البرلمانية في مقاطعات ديفون وبليموث وتورباي» . لجنة الحدود لإنجلترا . 24 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
↑ والر، روبرت؛ كريدل، بايرون (2007). حولية السياسة البريطانية ( الطبعة الثامنة). المملكة المتحدة: روتليدج. ص 750. ISBN 978-0-415-37823-9.
↑ «أمر مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) (رقم 10) لعام 1951. SI 1951/432». الصكوك القانونية لعام 1951. المجلد الثاني. لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية . 1952. الصفحات 431-434 .
1 2 3 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "د" (الجزء 2)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستوكس سميث، هنري. (1973) [1844-1850]. كريج، إف دبليو إس (محرر). برلمانات إنجلترا ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 68-69 . ISBN 0-900178-13-2.
↑ واحد من لا حزب (1836). ذكريات متفرقة عن مجلس العموم من عام 1830 إلى نهاية عام 1835، بما في ذلك نبذات شخصية عن الأعضاء البارزين من جميع الأحزاب . فيلادلفيا: إي إل كاري وإيه هارت. الصفحات 158-159 .
↑ كريتون، ماندل (1890). "غراي، جورج (1799-1882)" . في ستيفن، ليزلي ؛ لي، سيدني (محرران). قاموس السير الوطنية . المجلد 23. لندن: سميث، إلدر وشركاه .
↑ سجل كروسبي البرلماني للانتخابات في بريطانيا العظمى وأيرلندا . ليدز: جورج كروسبي. 1847. ص 122.
↑ "ذا إيج" . ملبورن، فيكتوريا. 13 سبتمبر 1882. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
↑ "الويغ المستبعدون" . صحيفة ليدز إنتليجنسر . 22 يناير 1853. ص 3. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "ملاحظة ختامية" . مجلة ذا سبيكتاتور . 9 نوفمبر 1839. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
↑ مجلة ذا سبيكتاتور، المجلد 14. إف سي ويستلي. 1841. ص 653. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
1 2 غاش، نورمان (2013). السياسة في عصر بيل: دراسة في أسلوب التمثيل البرلماني، 1830-1850 . فابر آند فابر. ص 355، 440. ISBN 9780571302901تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
↑ "سياسي" . دورهام كرونيكل . 13 مارس 1846. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "انتخابات بريدبورت" . صحيفة نوتنغهام ريفيو آند جنرال أدفيرتايزر لمقاطعات ميدلاند . 13 مارس 1846. ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ أتكينسون، ديان (2012). المحادثة الإجرامية للسيدة نورتون . لندن: دار آرو للنشر. ص 390. ISBN 9780099556480تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
↑ ستوبينغز، ماثيو (أكتوبر 2016). "المحافظة البريطانية والثورة الهندية: ضم أوده وعواقب الإمبراطورية الليبرالية، 1856-1858". مجلة الدراسات البريطانية . 55 (4): 728-749 . doi : 10.1017/jbr.2016.73 . S2CID 152098641 .
↑ "الانتخابات العامة" . صحيفة مورنينغ بوست . 24 يوليو 1847. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ روسر، ألكسندر س. (2009). "رجال الأعمال في مجلس العموم: دراسة مقارنة بين برلماني 1852-1857 و1895-1900" . منشورات جامعة كانساس. ص 65. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2018 .
↑ روبرتس، ف. ديفيد (2002). الضمير الاجتماعي لدى الفيكتوريين الأوائل . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 123. ISBN 9780804780933تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 كريج، إف دبليو إس ، محرر. (1977). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 978-1-349-02349-3.
↑ "Cumberland Pacquet, and Ware's Whitehaven Advertiser" . 28 يناير 1840. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "الانتخابات" . صحيفة لندن ديلي نيوز . 31 يوليو 1847. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "ديفونبورت" . صحيفة بريستول تايمز آند ميرور . 10 يوليو 1852. ص 2. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "معلومات استخباراتية عن الانتخابات" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 20 أبريل 1859. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "إعلان نتائج الاقتراع" . صحيفة ويسترن تايمز . 14 فبراير 1863. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "ديفونبورت" . جريدة الشحن والتجارة . 19 يونيو 1865. الصفحات 7-8 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ «عرائض الانتخابات» . صحيفة ليستر ميل . 17 مارس 1866. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "السيد رايكس يتعرض للضرب في ديفونبورت" . صحيفة تشيشاير أوبزرفر . 26 مايو 1866. ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "أخبار الانتخابات" . بريستون هيرالد . 3 أكتوبر 1868. ص 6. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
↑ "ديفونبورت" . صحيفة ويسترن ديلي ميركوري . 2 فبراير 1874. ص 5. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
1 2 3 4 5 6 7 8 الكتاب السنوي الليبرالي، 1907
1 2 3 4 5 6 7 8 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية، 1885-1918، إف دبليو إس كريج
↑ "أخبار المنطقة" . صحيفة شيفيلد إندبندنت . 22 ديسمبر 1886. ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1901
1 2 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918 بقلم كريج
1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1916
↑ «ليثجو، صموئيل»، من كان من، دار نشر A & C Black، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Bloomsbury Publishing plc، 1920–2016؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014؛ الطبعة الإلكترونية، أبريل 2014، تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2017
1 2 3 نتائج الانتخابات، 1974 – 1979
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
1 2 3 نتائج الانتخابات، 1983 – 1992
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
1 2 نتائج الانتخابات، 1997 – 2001
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ نتيجة الانتخابات، 2005

كريج، إف دبليو إس (1983). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 (الطبعة الثالثة). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ISBN 0-900178-06-X.

روابط خارجية

دائرة بليموث، ديفونبورت الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK

50°25′ شمالاً 4°08′ غرباً / 50.41° شمالاً 4.14° غرباً / 50.41؛ -4.14

[BCEDevon-1] «التوصيات النهائية للدوائر الانتخابية البرلمانية في مقاطعات ديفون وبليموث وتورباي» . لجنة الحدود لإنجلترا . 24 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .

[handbook-2] والر، روبرت؛ كريدل، بايرون (2007). حولية السياسة البريطانية ( الطبعة الثامنة). المملكة المتحدة: روتليدج. ص 750. ISBN 978-0-415-37823-9.

[3] «أمر مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) (رقم 10) لعام 1951. SI 1951/432». الصكوك القانونية لعام 1951. المجلد الثاني. لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية . 1952. الصفحات 431-434 .

[rayment-4] 1 2 3 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "د" (الجزء 2)

[stooks-smith-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستوكس سميث، هنري. (1973) [1844-1850]. كريج، إف دبليو إس (محرر). برلمانات إنجلترا ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص 68-69 . ISBN 0-900178-13-2.

[6] واحد من لا حزب (1836). ذكريات متفرقة عن مجلس العموم من عام 1830 إلى نهاية عام 1835، بما في ذلك نبذات شخصية عن الأعضاء البارزين من جميع الأحزاب . فيلادلفيا: إي إل كاري وإيه هارت. الصفحات 158-159 .

[7] كريتون، ماندل (1890). "غراي، جورج (1799-1882)" . في ستيفن، ليزلي ؛ لي، سيدني (محرران). قاموس السير الوطنية . المجلد 23. لندن: سميث، إلدر وشركاه .

[crosby1847-8] سجل كروسبي البرلماني للانتخابات في بريطانيا العظمى وأيرلندا . ليدز: جورج كروسبي. 1847. ص 122.

[9] "ذا إيج" . ملبورن، فيكتوريا. 13 سبتمبر 1882. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .

[10] "الويغ المستبعدون" . صحيفة ليدز إنتليجنسر . 22 يناير 1853. ص 3. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[11] "ملاحظة ختامية" . مجلة ذا سبيكتاتور . 9 نوفمبر 1839. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .

[12] مجلة ذا سبيكتاتور، المجلد 14. إف سي ويستلي. 1841. ص 653. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .

[gash-13] 1 2 غاش، نورمان (2013). السياسة في عصر بيل: دراسة في أسلوب التمثيل البرلماني، 1830-1850 . فابر آند فابر. ص 355، 440. ISBN 9780571302901تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .

[romillydurham-14] "سياسي" . دورهام كرونيكل . 13 مارس 1846. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[romilly-notts-15] "انتخابات بريدبورت" . صحيفة نوتنغهام ريفيو آند جنرال أدفيرتايزر لمقاطعات ميدلاند . 13 مارس 1846. ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[16] أتكينسون، ديان (2012). المحادثة الإجرامية للسيدة نورتون . لندن: دار آرو للنشر. ص 390. ISBN 9780099556480تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .

[17] ستوبينغز، ماثيو (أكتوبر 2016). "المحافظة البريطانية والثورة الهندية: ضم أوده وعواقب الإمبراطورية الليبرالية، 1856-1858". مجلة الدراسات البريطانية . 55 (4): 728-749 . doi : 10.1017/jbr.2016.73 . S2CID 152098641 .

[18] "الانتخابات العامة" . صحيفة مورنينغ بوست . 24 يوليو 1847. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[19] روسر، ألكسندر س. (2009). "رجال الأعمال في مجلس العموم: دراسة مقارنة بين برلماني 1852-1857 و1895-1900" . منشورات جامعة كانساس. ص 65. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2018 .

[20] روبرتس، ف. ديفيد (2002). الضمير الاجتماعي لدى الفيكتوريين الأوائل . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 123. ISBN 9780804780933تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .

[craig1832-21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 كريج، إف دبليو إس ، محرر. (1977). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 978-1-349-02349-3.

[22] "Cumberland Pacquet, and Ware's Whitehaven Advertiser" . 28 يناير 1840. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[23] "الانتخابات" . صحيفة لندن ديلي نيوز . 31 يوليو 1847. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[24] "ديفونبورت" . صحيفة بريستول تايمز آند ميرور . 10 يوليو 1852. ص 2. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[25] "معلومات استخباراتية عن الانتخابات" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 20 أبريل 1859. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[26] "إعلان نتائج الاقتراع" . صحيفة ويسترن تايمز . 14 فبراير 1863. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[27] "ديفونبورت" . جريدة الشحن والتجارة . 19 يونيو 1865. الصفحات 7-8 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[28] «عرائض الانتخابات» . صحيفة ليستر ميل . 17 مارس 1866. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[29] "السيد رايكس يتعرض للضرب في ديفونبورت" . صحيفة تشيشاير أوبزرفر . 26 مايو 1866. ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[30] "أخبار الانتخابات" . بريستون هيرالد . 3 أكتوبر 1868. ص 6. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[31] "ديفونبورت" . صحيفة ويسترن ديلي ميركوري . 2 فبراير 1874. ص 5. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[The_Liberal_Year_Book,_1907-32] 1 2 3 4 5 6 7 8 الكتاب السنوي الليبرالي، 1907

[ReferenceA-33] 1 2 3 4 5 6 7 8 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية، 1885-1918، إف دبليو إس كريج

[34] "أخبار المنطقة" . صحيفة شيفيلد إندبندنت . 22 ديسمبر 1886. ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .

[ReferenceB-35] 1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1901

[ReferenceC-36] 1 2 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1885-1918 بقلم كريج

[ReferenceD-37] 1 2 مجلس العموم والمحكمة القضائية لديبريت، 1916

[38] «ليثجو، صموئيل»، من كان من، دار نشر A & C Black، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Bloomsbury Publishing plc، 1920–2016؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014؛ الطبعة الإلكترونية، أبريل 2014، تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2017

[er7479-39] 1 2 3 نتائج الانتخابات، 1974 – 1979

[electoralcalculus1983-40] "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[er8392-41] 1 2 3 نتائج الانتخابات، 1983 – 1992

[electoralcalculus1987-42] "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1992-43] "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[44] "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .

[electoralcalculus1997-45] "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[er9701-46] 1 2 نتائج الانتخابات، 1997 – 2001

[electoralcalculus2001-47] "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus2005-48] "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[49] نتيجة الانتخابات، 2005

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]