نصب تذكاري للقوات الجوية البولندية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ نصب القوات الجوية البولندية التذكاري [ 1 ] ( ويُعرف أيضًا باسم النصب التذكاري البولندي للحرب ) [ 2 ] [ 3 ] نصبًا تذكاريًا في غرب لندن ، إنجلترا ، يُخلّد ذكرى الطيارين البولنديين الذين خدموا في سلاح الجو الملكي البريطاني ضمن المساهمة البولندية في الحرب العالمية الثانية . خدم أكثر من 18,000 رجل وامرأة في الأسراب البولندية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب، واستشهد منهم أكثر من 2,000. يُشير النصب إلى الطرف الجنوبي من ساوث رويسليب في حي هيلينغدون بلندن ، بالقرب من قاعدة نورثولت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، حيث تمركزت سبعة أسراب مقاتلة يقودها طيارون بولنديون في فترات مختلفة من الحرب.

تقاطع ومعلم بارز

يقع النصب التذكاري جزئيًا بجوار الدوار المؤدي إلى الطريق الفرعي أعلى الطريق A40 المنخفض (وتحديدًا الطريق A4180)، ويُعدّ معلمًا محليًا بارزًا. [ 4 ] يشمل مصطلح "النصب التذكاري البولندي للحرب" عادةً النفق الرئيسي والدوار. وقد ذُكرت الإحداثيات الدقيقة لرأس النسر، بدقة تصل إلى ستة أرقام عشرية.

تاريخ

أسماء وأرقام الأسراب على النصب التذكاري. مدينتا "لفوف" و"فيلنو" هما الآن لفيف وفيلنيوس على التوالي .
النصب التذكاري للحرب البولندية، نورثولت

شكّل ضباط من القوات الجوية البولندية في فرنسا وبريطانيا العظمى، والذين استقروا في بريطانيا بعد الحرب، جمعية القوات الجوية البولندية . وقرروا إقامة نصب تذكاري، وقامت لجنة، برئاسة نائب المارشال الجوي ماتيوس إيزيكي (الذي حصل لاحقًا على الجنسية البريطانية باسم ماثيو إيزيكي دي نوتو)، بجمع الأموال اللازمة، معظمها من الجمهور البريطاني، من خلال حملة في صحيفة ديلي تلغراف بدعم من ويليام بيري، الفيكونت الأول لكامروز ، والتي جمعت أكثر من 8000 جنيه إسترليني.

صمّم النصب التذكاري النحات البولندي الشهير ميتشيسواف لوبيلسكي ، الذي شارك في انتفاضة وارسو عام 1944 واحتُجز في معسكر اعتقال ألماني . وقد خُصصت له ميزانية قدرها 3000 جنيه إسترليني. تبرع مجلس مقاطعة ميدلسكس بالموقع الواقع على حافة قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت ، والذي تولى إدارة المطار وأعاد تطويره للاستخدام المدني بعد الحرب.

العناصر الرئيسية للنصب التذكاري مصنوعة من حجر بورتلاند والجرانيت المصقول، ومزينة بنقوش برونزية . يقف مسلة مركزية من حجر بورتلاند، محاطة بألواح من حجر بورتلاند، بجانب بركة مائية شبه منحرفة الشكل تتخللها نوافير. يعلو العمود نسر بولندي برونزي ، وهو رمز القوات الجوية البولندية . تحمل النقوش البرونزية على العمود تواريخ "1940-1945" وقائمة بأسراب المقاتلات والقاذفات البولندية التي خدمت مع سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية. تحتوي اللوحات الجانبية على نقوش بأحرف برونزية: في الأمام، باللغتين الإنجليزية والبولندية: "إلى ذكرى / الطيارين البولنديين الذين سقطوا" و "POLEGŁYM / LOTNIKOM POLSKIM"، وعلى الجانب الخلفي، اقتباس من الكتاب المقدس من رسالة تيموثاوس الثانية 4 : "لقد جاهدت الجهاد الحسن، أكملت السعي، / حفظت الإيمان / - 2 تيموثاوس 4: 7".

يحيط بالبركة والعمود ممرٌ من حجر يورك ، مع درجٍ يؤدي إلى ساحةٍ نصف دائرية غائرة في الخلف، حيث توجد على الجدران المنحنية ألواحٌ حجريةٌ أخرى منقوشةٌ عليها شعارات الأسراب البولندية الأربعة عشر التي خدمت في سلاح الجو الملكي البريطاني، وأسماء 1243 بولنديًا قُتلوا في الحرب (تم استبدال الجدار الداخلي الذي يحمل الأسماء، وإضافة الجدار الخارجي الذي يحمل المزيد من الأسماء والشعارات، في عام 1996). [ 5 ] يضم الموقع مساحاتٍ خضراء مُنسقة وأحواض زهور، مع أعمدةٍ لأعلام المملكة المتحدة وبولندا، وهو مُحاطٌ بسياجٍ وبواباتٍ من الحديد الزهر، مدعومةٍ بأعمدةٍ من حجر بورتلاند. وقد صُبَّ النسر البرونزي والكتابة في مسبك موريس سينجر .

أُزيح الستار عن النصب التذكاري المُكتمل في 2 نوفمبر 1948 على يد مارشال سلاح الجو الملكي ، آرثر تيدر، البارون الأول لتيدر ، بعد كلمة ألقاها تشارلز بورتال، الفيكونت الأول لبورتال من هانغرفورد ؛ وكانا يشغلان منصبي رئيس أركان سلاح الجو آنذاك والرئيس السابق على التوالي . وفي كلمته، قال اللورد بورتال إن عدم تمكن العديد من المحاربين البولنديين القدامى من العودة إلى ديارهم، بسبب احتلال الاتحاد السوفيتي لبلادهم ، يُعدّ ضربة قاسية. وأضاف أن من مصلحة البريطانيين والبولنديين على حد سواء أن يتخذ البولنديون من بريطانيا موطنًا لهم. [ 4 ] وحضر حفل إزاحة الستار أوغست زاليسكي ، رئيس الجمهورية البولندية في المنفى ، إلى جانب 3000 شخصية بارزة وضيف. وترأس الصلاة قسيس سلاح الجو البولندي، القس رافال غوغولينسكي-إلستون .

التجديد والتوسعة

في الأصل، نُقشت أسماء 1243 طيارًا بولنديًا لقوا حتفهم خلال الحرب على النصب التذكاري، وجميعهم قُتلوا أثناء الخدمة الفعلية. لاحقًا، تم تحديد 659 بولنديًا آخرين كان ينبغي أن تُنقش أسماؤهم على النصب. وبحلول تسعينيات القرن الماضي، كان النصب بحاجة إلى ترميم، لذا في عام 1994 أُطلقت حملة لجمع التبرعات لتمويل أعمال الترميم. وفي الوقت نفسه، اغتُنمت الفرصة لتوسيع النصب لإضافة الأسماء الـ 659 المفقودة، بالإضافة إلى 23 طيارًا بولنديًا قُتلوا في معركة فرنسا عام 1940. استُبدلت ألواح الحجر الرملي المتهالكة التي كانت تحمل أسماء قتلى الحرب بألواح من الجرانيت، وأُضيفت لوحات تذكارية جديدة باللغتين الإنجليزية والبولندية. في عام 1996، اكتمل العمل، وأعاد دوق غلوستر افتتاح النصب التذكاري الموسع والمُرمم. [ 4 ]

مراسم الافتتاح والتحديث

تم الكشف عن النصب التذكاري في عام 1948. وأصبح مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية في عام 2002، وتمت ترقيته إلى الدرجة الثانية* في سبتمبر 2020، في الذكرى الخامسة والسبعين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. [ 6 ]

الزيارات الرئاسية وزيارات رئيس الوزراء

بياتا شيدلو وتيريزا ماي ، رئيستا وزراء بولندا وبريطانيا على التوالي، عند النصب التذكاري في نوفمبر 2016، مع عازف فرقة سلاح الجو الملكي البريطاني يعزف لحن الاستيقاظ

وضع ثلاثة رؤساء لبولندا أكاليل الزهور على النصب التذكاري: ليخ فاونسا عام 1991، وألكسندر كفاشنيفسكي عام 2004، وأندريه دودا عام 2015. [ 7 ] [ 8 ] وتم ترميم النصب التذكاري عام 2010 بالتزامن مع الذكرى السبعين لمعركة بريطانيا . وفي سبتمبر/أيلول 2012، عُرضت نسخة طبق الأصل من الراية البولندية المستخدمة في زمن الحرب، راية فيلنيوس ، أمام النصب التذكاري ضمن مراسم إحياء الذكرى. [ 9 ] وفي عام 2016، وضعت رئيسة وزراء بولندا ، بياتا شيدلو ، إكليلًا من الزهور على النصب التذكاري، برفقة نظيرتها البريطانية تيريزا ماي .

حديقة

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2015، إحياءً للذكرى الخامسة والسبعين لمعركة بريطانيا ، افتتح رئيس مجلس مقاطعة هيلينغدون ، راي بوديفوت، والسفير البولندي لدى المملكة المتحدة ، ويتولد سوبكوف ، حديقة تذكارية للحرب البولندية خلف النصب التذكاري . وتضم الحديقة لوحة منفصلة باللغتين الإنجليزية والبولندية. [ 10 ]

نصب تذكارية أخرى للحرب البولندية

يوجد في المملكة المتحدة واحد وعشرون نصباً تذكارياً آخر لمساهمات البولنديين في الحرب العالمية الثانية - العديد منها بالقرب من مقابر الحرب الرئيسية - وبعض المقابر الأخرى بها أكثر من نصب تذكاري واحد من هذا القبيل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نصب تذكاري للقوات الجوية البولندية. جزء من مسار التراث للقوات الجوية البولندية" . بلدية هيلينغدون بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  2. ↑ «نصب تذكاري لسلاح الجو البولندي» . بلدية هيلينغدون بلندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ "ترقية النصب التذكاري للقوات الجوية البولندية إلى تصنيف من الدرجة*" . gov.pl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 3 "النصب التذكاري البولندي للحرب" . النصب التذكارية للحرب . بلدية إيلينغ بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ «النصب التذكاري للحرب البولندية» . الحدائق والمساحات المفتوحة . حي هيلينغدون بلندن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  6. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "نصب القوات الجوية البولندية التذكاري، عند تقاطع شارع ويسترن أفينيو (1088113)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016
  7. ↑ «استقبال الرئيس البولندي في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  8. ↑ «يوم معركة بريطانيا: الرئيس البولندي يُحيي ذكرى الحرب البولندية في رويسليب» . ماي لندن نيوز . 15 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2023 .
  9. ↑ درويت، زوي (12 سبتمبر 2012). "الكشف عن نسخة طبق الأصل من علم زمن الحرب في حفل تأبين بولندي" . جريدة أوكسبريدج غازيت . ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
  10. ↑ كليمنتين، كاثرين (11 سبتمبر 2015). "افتتاح حديقة تذكارية بولندية بمناسبة مرور 75 عامًا على معركة بريطانيا" . جريدة أوكسبريدج غازيت. ترينيتي ميرور . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2017 .

51°32′56″ شمالاً 0°24′01″ غرباً / 51.548809° شمالاً 0.400239° غرباً / 51.548809; -0.400239