حي هيلينغدون في لندن
حي هيلينغدون في لندن (هي إحدىضواحي لندنالكبرىفيإنجلترا. تُعدّ جزءًا منضواحي لندن وغربلندن،وهي أقصى ضواحي لندن غربًا. تأسست عام ١٩٦٥ من مناطقهايز وهارلينغتون،ورويسليب-نورثوود،وأوكسبريدج،وييوسلي وويست درايتون. تضمّ هيثرومطار هيثرووجامعةبرونيل، وهي ثاني أكبر ضواحي لندن البالغ عددها ٣٢ من حيث المساحة.
المدن الرئيسية في المنطقة هي هايز ، ورويسليب ، ونورثوود ، وويست درايتون ، وأوكسبريدج . وتُعدّ هيلينغدون ثالث أقل مناطق لندن كثافة سكانية، وذلك بسبب وجود أراضٍ ريفية في الشمال، وقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت ، ومطار هيثرو. [ 1 ]
تاريخ
أُنشئت المنطقة عام ١٩٦٥ بموجب قانون حكومة لندن لعام ١٩٦٣ ، لتشمل المساحة المُجمّعة لبلدية أوكسبريدج السابقة ، ومنطقة هايز وهارلينغتون الحضرية ، ومنطقة رويسليب-نورثوود الحضرية ، ومنطقة ييوسلي وويست درايتون الحضرية . نُقلت المنطقة من ميدلسكس إلى لندن الكبرى لتصبح واحدة من ٣٢ منطقة في لندن. [ ٢ ] لم تتمكن المجالس المعنية في البداية من الاتفاق على اسم، حيث اقترح كيث جوزيف اسم "أوكسبريدج" في أكتوبر ١٩٦٣، ثم عُدّل لاحقًا إلى هيلينغدون. [ ٣ ]
الحوكمة
السلطة المحلية هي مجلس هيلينغدون، ومقره في مركز هيلينغدون المدني في أوكسبريدج.
تنقسم المنطقة إلى 21 دائرة انتخابية : [ 4 ]
- بلمور
- شارفيل
- كولهام وكولي
- إيستكوت
- قرية هارفيلد
- بلدة هايز
- قرى هيثرو (بما في ذلك هارموندسوورث وسيبسون وهارلينغتون )
- هيلينغدون الشرقية
- هيلينغدون ويست
- إيكنهام وساوث هارفيلد
- نورثوود
- نورثوود هيلز
- بينكويل
- رويسليب
- قصر رويسليب
- ساوث رويسليب
- أوكسبريدج
- ويست درايتون
- وود إند
- ييدينغ
- يوسلي
تمثيل منطقة لندن الكبرى
منذ عام 2000، تُعتبر منطقة هيلينغدون جزءًا من دائرة إيلينغ وهيلينغدون الانتخابية في انتخابات مجلس لندن . فاز مرشح حزب المحافظين ، ريتشارد بارنز، في انتخابات أعوام 2000 و2004 و2008، ومنذ انتخابات عام 2012، يشغل مرشح حزب العمال، أونكار ساهوتا، منصب عضو مجلس لندن عن منطقة إيلينغ وهيلينغدون. وفي الانتخابات نفسها عام 2012، حصد مرشح حزب المحافظين، بوريس جونسون، أكبر نسبة من أصوات هيلينغدون، ليُنتخب عمدةً للندن لولاية ثانية.
التركيبة السكانية
سكان
بين عامي 2001 و2011، نما عدد سكان المنطقة بنسبة 11.5% (أي بزيادة قدرها 4.4% عن متوسط إنجلترا وويلز البالغ 7.1%). وبالمقارنة، نما عدد سكان ميرتون وبروملي بنسبة 4.5%، بينما نما عدد سكان تاور هامليتس بنسبة 26.4%. [ 5 ] وازداد عدد الأسر بنسبة 3.3% خلال الفترة نفسها، وبلغ متوسط عدد الأفراد في الأسرة الواحدة 2.7 فرد. [ 6 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 9232 | — |
| 1811 | 11,033 | +19.5% |
| 1821 | 12788 | +15.9% |
| 1831 | 14484 | +13.3% |
| 1841 | 18329 | +26.5% |
| 1851 | 18744 | +2.3% |
| 1861 | 20,672 | +10.3% |
| 1871 | 22,600 | +9.3% |
| 1881 | 24,528 | +8.5% |
| 1891 | 26,640 | +8.6% |
| 1901 | 32,548 | +22.2% |
| 1911 | 39,768 | +22.2% |
| 1921 | 58,681 | +47.6% |
| 1931 | 86,613 | +47.6% |
| 1941 | 137,278 | +58.5% |
| 1951 | 217,616 | +58.5% |
| 1961 | 226,074 | +3.9% |
| 1971 | 234,867 | +3.9% |
| 1981 | 226,256 | -3.7% |
| 1991 | 236,720 | +4.6% |
| 2001 | 242,435 | +2.4% |
| 2011 | 273,936 | +13.0% |
| تقديرات عام 2024 | 329,185 | +20.2% |
| المصدر: رؤية لبريطانيا عبر الزمن، نقلاً عن تقديرات تعداد السكان لعام 2024 [ 7 ] | ||
عِرق
أفاد تعداد عام 2021 أن 37.1% من سكان البلدة عرّفوا أنفسهم بأنهم بريطانيون بيض. [ 8 ] وفي جنوب شرق البلدة، وتحديداً في هايز ، يوجد عدد كبير من السكان من أصول جنوب آسيوية.
الأحياء التي يشكل فيها السكان السود والآسيويون والأقليات العرقية أكبر المجموعات العرقية هي:
- بارنهيل (تغطي جزئياً شرق هايز، جنوب ييدينغ )
- بينكويل (معظمها المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد في جنوب هايز)
- تاونفيلد (جزء من شرق هايز وغرب ساوثهول )
- ييدينغ (شرق هايز)
يشكل البيض عموماً 48.2% من سكان المنطقة، والآسيويون 33.3%، والسود 7.8%. إضافةً إلى ذلك، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية الأكثر شيوعاً (77.9%)، تليها البنجابية (4.7%)، ثم البولندية (1.7%)، والتاميلية (1.6%)، وأخيراً الأردية (1.1%). [ 9 ]
| مجموعة عرقية | سنة | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تقديرات عام 1971 [ 10 ] | تقديرات عام 1981 [ 11 ] | تعداد عام 1991 [ 12 ] | تعداد عام 2001 [ 13 ] | تعداد السكان لعام 2011 [ 14 ] | تعداد السكان لعام 2021 [ 8 ] | |||||||
| رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | رقم | % | |
| أبيض : إجمالي | – | 97.6% | 207,868 | 93.4% | 203,149 | 87.7% | 192,120 | 79.1% | 166,031 | 60.4% | 147,387 | 48.2% |
| أبيض: بريطاني | – | – | – | – | – | – | 176,244 | 72.5% | 142,916 | 52.1% | 113,377 | 37.1% |
| أبيض: أيرلندي | – | – | – | – | – | – | 6911 | 2.8% | 5949 | 2.1% | 5585 | 1.8% |
| أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي | – | – | – | – | – | – | – | – | 344 | 0.1% | 479 | 0.2% |
| الأبيض: روما | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 691 | 0.2% |
| أبيض: أخرى | – | – | – | – | – | – | 8965 | 3.7% | 16822 | 6.1% | 27,255 | 8.9% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع | – | – | – | – | 22,061 | 9.5% | 33,048 | 13.6% | 69,253 | 25.0% | 101,938 | 33.3% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي | – | – | – | – | 15445 | 6.7% | 23234 | 9.6% | 36,795 | 13.4% | 57,341 | 18.7% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني | – | – | – | – | 2008 | 0.9% | 3816 | 1.6% | 9200 | 3.3% | 14243 | 4.7% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي | – | – | – | – | 928 | 0.4% | 1459 | 0.6% | 2639 | 0.9% | 4050 | 1.3% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني | – | – | – | – | 1185 | 0.5% | 1883 | 0.8% | 2889 | 1.0% | 3184 | 1.0% |
| آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر | – | – | – | – | 2495 | 1.1% | 4539 | 1.9% | 17730 | 6.4% | 23120 | 7.6% |
| أسود أو بريطاني أسود : المجموع | – | – | – | – | 3810 | 1.6% | 8006 | 3.3% | 20,082 | 7.2% | 23955 | 7.9% |
| أسود أو بريطاني أسود: أفريقي | – | – | – | – | 852 | 0.4% | 4227 | 1.7% | 11275 | 4.1% | 15844 | 5.2% |
| أسود أو بريطاني أسود: كاريبي | – | – | – | – | 2128 | 0.9% | 3275 | 1.3% | 4615 | 1.6% | 5752 | 1.9% |
| أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر | – | – | – | – | 830 | 0.4% | 504 | 0.2% | 4192 | 1.5% | 2359 | 0.8% |
| مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي | – | – | – | – | – | – | 5588 | 2.3% | 10,479 | 3.7% | 13359، | 4.3% |
| مختلط: أبيض وأسود كاريبي | – | – | – | – | – | – | 1427 | 0.6% | 2719 | 0.9% | 3151 | 1.0% |
| مختلط: أبيض وأسود أفريقي | – | – | – | – | – | – | 694 | 0.3% | 1409 | 0.5% | 1897 | 0.6% |
| مختلط: أبيض وآسيوي | – | – | – | – | – | – | 1983 | 0.8% | 3602 | 1.3% | 4201 | 1.4% |
| مختلط: مختلط آخر | – | – | – | – | – | – | 1484 | 0.6% | 2749 | 1.0% | 4110 | 1.3% |
| أخرى: الإجمالي | – | – | – | – | 2582 | 1.1% | 2847 | 1.2% | 8091 | 2.8% | 19268 | 6.3% |
| أخرى: عربي | – | – | – | – | – | – | – | – | 2925 | 1.0% | 4462 | 1.5% |
| أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى | – | – | – | – | 2582 | 1.1% | 2847 | 1.2% | 5166 | 1.8% | 14806 | 4.8% |
| غير البيض: الإجمالي | – | 2.4% | 14790 | 6.6% | 28,453 | 12.3% | 50,886 | 20.9% | 107,905 | 39.6% | 158,520 | 51.8% |
| المجموع | – | 100% | 222,658 | 100% | 231,602 | 100% | 243,006 | 100.00% | 273,936 | 100.00% | 305,907 | 100% |
الحدائق والترفيه
تُدير المنطقة أكثر من 200 مساحة خضراء، تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 1800 فدان (730 هكتارًا) . [ 15 ] ونظرًا لوقوع جزء كبير من المنطقة ضمن الحزام الأخضر الحضري ، فقد كانت في عام 2008 واحدة من أقل مناطق لندن كثافة سكانية ؛ وتتراوح المساحات المفتوحة في الحجم من منتزه وادي كولن الإقليمي على ضفاف نهر كولن في شمال المنطقة، إلى حدائق ومتنزهات أصغر مثل حدائق نورمان ليدي التذكارية ومنتزه ليك فارم الريفي في جنوب المنطقة. [ 16 ]
كان رئيس المجلس، ريموند بوديفوت، قد وعد بأن أراضي الحزام الأخضر في هيلينغدون ستكون آمنة في عهده، قائلاً: "أؤكد لكم بشكل قاطع أنه في ظل هذه الإدارة، لن نشهد أي تهديد للحزام الأخضر". [ 17 ] إلا أنه في أغسطس/آب 2012، أعلن السيد بوديفوت عن خطط للبناء على أرض الحزام الأخضر (والتي كانت أرضًا مشتركة لفترة طويلة ) في مزرعة ليك جنوب البلدة. [ 18 ] متجاهلاً استياء سكان جنوب البلدة، وافقت الأغلبية المحافظة في لجنة التخطيط بالمجلس على الخطط بشكل قاطع في مارس/آذار 2013. [ 19 ]
تُدير الخطوط الجوية البريطانية متنزه هارموندسوورث مور، المملوك للبلدية، نيابةً عنها. [ 20 ] بعد أن خططت الخطوط الجوية البريطانية لإنشاء مقر جديد لها عام 1992، وافقت على تحويل موقع مكب نفايات سابق إلى متنزه هارموندسوورث مور. [ 21 ]
يمرّ قناة غراند يونيون عبر هايز ، ويوسلي ، وكولي، وأوكسبريدج في البلدة. بُنيَ رويسليب ليدو كخزان تغذية للقناة، ولكن تم فصله لاحقًا وتحويله إلى مسبح ترفيهي . وتتولى جمعية لندن للحياة البرية إدارة موقعين ذوي أهمية علمية خاصة بجوار القناة، وهما مروج فرايز فارم وغابة دينهام لوك .
تدير البلدية أيضًا مراكز للأطفال، ومناطق ترفيهية للأطفال دون سن الخامسة وعائلاتهم. وتشمل هذه المراكز: بارا هول، وبلمور، وشيري لين، وكولهام مانور، وكورنرستون، وكولي سانت لورانس، وهارفيلد، وهيلسايد، ومركز ماكميلان للطفولة المبكرة، ونيستلز أفينيو، وأوك فارم، وكلية أوكسبريدج (حرم هايز). [ 22 ]
تمتلك البلدة أربعة مسارح : مسرح بيك في هايز (الذي تديره شركة ترافالغار إنترتينمنت نيابة عن البلدة [ 23 ] )، ومسرح كومباس في إيكنهام، ومسرح وقاعة ونستون تشرشل (جزء من موقع مانور فارم )، والمسرح المكشوف في منتزه بارا هول في هايز.
الرياضة والترفيه
تضم المنطقة سبعة أندية كرة قدم من خارج دوري المحترفين :
- فريق إيه إف سي هايز ، الذي يلعب في ملعب فارم بارك، هايز.
- نادي هارفيلد يونايتد لكرة القدم ، الذي يلعب في بريستون بارك، هارفيلد.
- نادي هايز وييدينغ يونايتد لكرة القدم ، الذي يلعب في ملعب سكايكس كوميونيتي، هايز.
- نادي هيلينغدون بورو لكرة القدم الذي يلعب في ملعب ميدلسكس، رويسليب.
- نادي نورثوود لكرة القدم الذي يلعب على ملعب نورثوود بارك ، نورثوود.
- نادي أوكسبريدج لكرة القدم الذي يلعب في هاني كروفت، ييوسلي.
- نادي ويلدستون لكرة القدم الذي يلعب في ملعب غروفينور فالي ، رويسليب.
تضم المنطقة أيضًا مركز هيلينغدون للأنشطة الخارجية (HOAC)، وهو مركز للرياضات والأنشطة المائية. [ 24 ] ويضم المركز عددًا من الأندية الرياضية المستقلة.
اقتصاد
التاريخ الاقتصادي
تضاءلت العلاقة القوية السابقة بين الجنوب والصناعات منذ ثمانينيات القرن الماضي، ليحل محلها سكان ضواحي ذوو أغلبية سكنية؛ بينما ظل الشمال منطقة ضواحي سكنية بشكل ثابت، على الرغم من وجود مساحات شاسعة من الأراضي الريفية. توسعت المناطق السكنية في البلدة مع امتداد خط سكة حديد متروبوليتان من هارو أون ذا هيل إلى أوكسبريدج في أوائل القرن العشرين، والإنشاء التدريجي للمحطات على طول الخط، حتى أصبحت تُعرف باسم " مترو لاند ".
الاقتصاد المعاصر
تتمتع هيلينغدون باقتصاد كبير وفقًا للمعايير الوطنية، حيث تحتل المرتبة الرابعة عشرة من بين 408 منطقة محلية في بريطانيا، والمرتبة الخامسة من بين أحياء لندن. [ 16 ]
يقع المقر الرئيسي للخطوط الجوية البريطانية في مبنى ووترسايد ، هارموندسوورث ، في هيلينغدون. [ 29 ] افتُتح المبنى رسميًا عام 1998. [ 30 ] قبل افتتاح ووترسايد، كان المقر الرئيسي للشركة في مبنى سبيدبيرد هاوس بمطار لندن هيثرو . [ 31 ] يقع مكتب الخطوط الجوية الأمريكية في مبنى أورينت هاوس (HAA3) داخل ووترسايد. [ 32 ]
في عام 2007، أعلنت شركة كادبوري شويبس أنها ستنتقل من مايفير إلى أوكسبريدج لخفض التكاليف. [ 33 ] انقسمت الشركة لاحقًا، وانتقلت شركة كادبوري بي إل سي إلى مقرها الرئيسي الجديد في كادبوري هاوس في مجمع أوكسبريدج للأعمال في يونيو 2008. [ 34 ]
يقع المقر الرئيسي لشركة Guoman Hotel Management (UK) Limited في فندق Thistle London Heathrow في ويست درايتون . [ 35 ] [ 36 ]
كان مركز تدريب شركة بريتيش ميدلاند إنترناشونال يقع في ستوكلي كلوز، ويست درايتون. [ 37 ] [ 38 ] وكانت مكاتب شركة هيلينيك إمبريال إيرويز في المملكة المتحدة تقع في أكسيس هاوس في هارلينغتون . [ 39 ] وكان مكتب شركة تشاينا إيرلاينز في المملكة المتحدة يقع في هايد بارك هايز 3 (HPH3) في هايز . [ 40 ]
كانت إحدى المؤسسات السابقة للخطوط الجوية البريطانية، وهي شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار ، تتخذ من مبنى سبيدبيرد هاوس مقرًا رئيسيًا لها. [ 41 ] أما المؤسسة السابقة الأخرى، وهي الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية ، فكان مقرها الرئيسي في ساوث رويسليب ، [ 42 ] وكذلك شركة بي إي إيه هليكوبترز . [ 41 ] وخلال فترة وجودها، اتخذت شركة الطيران البريطانية إيجل مقرها الرئيسي في مطار هيثرو. [ 43 ]
أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة "ترست فور لندن" ومعهد "نيو بوليسي" عام 2017 أن معدل الفقر في هيلينغدون يبلغ 22%، وهو أقل بقليل من المعدل العام في لندن البالغ 27%. كما وجدت الدراسة أن 24% من الموظفين المحليين في هيلينغدون يتقاضون أجوراً منخفضة، وهو أعلى بقليل من متوسط لندن البالغ 21%. [ 44 ]
المرافق الحكومية
يقع مطار لندن هيثرو في هذه المنطقة، وهو أحد أكثر المطارات ازدحامًا في العالم. كان يُستخدم في الأصل من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني. وتملك إدارة التأشيرات والهجرة التابعة للحكومة البريطانية مركزين لاحتجاز المهاجرين: مركز احتجاز كولنبروك ومركز احتجاز هارموندسوورث في هارموندسوورث . [ 45 ] [ 46 ]
تشمل المنطقة قاعدة سلاح الجو الملكي نورثولت والمواقع السابقة لقاعدة سلاح الجو الملكي إيستكوت ، وقاعدة سلاح الجو الملكي ساوث رويسليب ، وقاعدة سلاح الجو الملكي ويست درايتون ، وقاعدة سلاح الجو الملكي رويسليب 4MU، وقاعدة سلاح الجو الملكي ويست رويسليب ، وقاعدة سلاح الجو الملكي أوكسبريدج .
تعليم
تضم البلدة 17 مكتبة: تشارفيل، إيستكوت، هارفيلد، هارلينغتون، هايز إند، هايز، إيكنهام، مانور فارم، نورثوود هيلز، نورثوود، أوك فارم، رويسليب مانور، ساوث رويسليب، أوكسبريدج، ويست درايتون، ييدينغ، وييوسلي. [ 47 ]
نفذت منطقة هيلينغدون أكبر برنامج لتوسيع المدارس في لندن، مما يضمن أن يتمكن جميع الأطفال داخل المنطقة من الذهاب إلى مدرسة قريبة من مكان إقامتهم.
في مايو 2011، حصل مجلس هيلينغدون على جائزة ابتكار المكتبة للعام في جوائز صناعة بائعي الكتب لعام 2011. [ 48 ]
كما تضم المنطقة جامعة برونيل وفروع كلية أوكسبريدج في أوكسبريدج وهايز، بالإضافة إلى مدرسة دواي مارتيرز الكاثوليكية الثانوية ، ومدرسة سانت برناديت الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة إيه سي إس هيلينجدون الدولية.
كما تقدم بلدية هيلينغدون في لندن دروسًا في الموسيقى كجزء من خدمة هيلينغدون الموسيقية.
ينقل
محطات السكك الحديدية الوطنية ومترو أنفاق لندن في المنطقة هي:
- محطة مترو إيستكوت
- محطة هاتون كروس تيوب
- محطة سكة حديد هايز وهارلينغتون
- محطة قطارات هيثرو، المبنيين 2 و3
- محطة مترو أنفاق هيثرو، المبنيين 2 و3
- محطة قطارات هيثرو مبنى الركاب 4
- محطة مترو هيثرو مبنى الركاب رقم 4
- محطة هيثرو مبنى الركاب 5
- محطة مترو هيلينغدون
- محطة مترو إيكنهام
- محطة مترو نورثوود هيلز
- محطة مترو نورثوود
- محطة مترو رويسليب جاردنز
- محطة مترو رويسليب مانور
- محطة مترو رويسليب
- محطة ساوث رويسليب
- محطة مترو أوكسبريدج
- محطة ويست رويسليب
- محطة سكة حديد ويست درايتون
في مارس 2011، كانت وسائل النقل الرئيسية التي استخدمها السكان للذهاب إلى العمل هي: قيادة سيارة أو شاحنة صغيرة، 34.5% من جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا؛ مترو الأنفاق، أو القطار الخفيف، أو الترام، 7.9%؛ الحافلة، أو الحافلة الصغيرة، أو الحافلة السياحية، 7.9%؛ المشي، 4.6%؛ القطار، 2.8%؛ العمل بشكل رئيسي من المنزل أو في المنزل، 2.6%؛ راكب في سيارة أو شاحنة صغيرة، 2.0%. [ 49 ]
تقع قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني "نورثولت" في ساوث رويسليب بالقرب من الطريق السريع A40 ومحطة مترو الأنفاق. سُميت معظم مطارات سلاح الجو الملكي البريطاني الأولى نسبةً إلى أقرب محطة قطار؛ وفي هذه الحالة، كانت تُسمى "نورثولت جانكشن"، وهو الاسم الأصلي لمحطة ساوث رويسليب. أُعيد تطوير المحطة في السنوات الأخيرة لتضم عددًا من القدرات العسكرية الإضافية إلى جانب عمليات سلاح الجو الملكي البريطاني، وهي تحظى بشعبية لدى رجال الأعمال والسياسيين للقيام برحلات جوية خاصة. [ 50 ]
توأمة المدن
هيلينغدون مدينة توأمة مع:
- مانت لا جولي ، فرنسا
- شليسفيغ، شليسفيغ هولشتاين ، ألمانيا
ترتبط المنطقة بعلاقة توأمة مع مدينة مانت لا جولي الفرنسية ومدينة شليسفيغ الألمانية منذ أن أنشأتها منطقة هايز وهارلينغتون الحضرية عام 1958. [ 51 ] تمت مراجعة برنامج التوأمة عام 2011، واقتُرح إنهاء العلاقة مع شليسفيغ بسبب ضعف التواصل بين المدينتين. [ 52 ] وفي ديسمبر 2011، قررت المنطقة إنهاء العلاقة مع مدينة إمدن الألمانية، مُعللة ذلك بمشاكل إدارية. [ 53 ]
شعار النبالة
مُنح شعار النبالة لبلدية هيلينغدون في لندن في 22 مارس 1965. [ 54 ] بين عامي 1973 و1978، تم بناء المركز المدني للبلدية في أوكسبريدج. [ 55 ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ملحوظات
- مراجع
- ↑ "نبذة عن دائرة ساوث رويسليب" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2020.
- ↑ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.
- ↑ كوتون 1994، ص 133
- ↑ "التصويت: حدود الدوائر الانتخابية" . www.hillingdon.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
- ↑ خريطة تفاعلية لتعداد السكان لعام 2011
- ↑ "المنطقة: هيلينغدون (السلطة المحلية)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية" . www.ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "صحائف حقائق تعداد سكان حي هيلينغدون في لندن" .أُرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "الهجرة ونمو لندن" (ملف PDF) . كلية لندن للاقتصاد.
- ↑ لجنة المساواة العرقية (1985). "الأقليات العرقية في بريطانيا: معلومات إحصائية عن نمط الاستيطان" . لجنة المساواة العرقية : الجدول 2.2.
- ↑ "تعداد عام 1991 - جداول موضوعية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
- ↑ "KS006 - المجموعة العرقية" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ↑ "المجموعات العرقية حسب المقاييس" . NOMIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ↑ "الحدائق والمساحات المفتوحة" . بلدية هيلينغدون بلندن. 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- 1 2 "نبذة عن هيلينغدون 2008" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون، لندن. 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
- ↑ كراكنيل، جيمس (1 أغسطس 2011). "المجلس يمضي قدماً في خطة مدارس الحزام الأخضر" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
- ↑ غريفيث، جاك (22 أغسطس 2012). "خطط مدرسة ليك فارم 'متوقع صدورها خلال أسابيع'"" . جريدة أوكسبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
- ↑ غريفيث، جاك (6 مارس 2013). "غضب عارم بعد موافقة مجلس هيلينغدون على إنشاء مدرسة في الحزام الأخضر في ليك فارم" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2013 .
- ↑ " هارموندسوورث مور" مؤرشفة في 8 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . بلدية هيلينغدون بلندن. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2009.
- ↑ " معلومات الاتصال ". الخطوط الجوية البريطانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009.
- ↑ " مراكز الأطفال في هيلينغدون " مؤرشفة في 8 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . بلدية هيلينغدون بلندن. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2010.
- ↑ هيل، ليز (31 مارس 2021). "ترافالغار إنترتينمنت تستحوذ على مسارح إتش كيو" . آرتس بروفيشنال .
- ↑ "HOAC" . www.hoac.net . 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - نادي كوينزميد للإبحار" . www.queensmeadsc.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ "نادي هيلينغدون للتجديف" . www.hillingdonrowing.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ "نادي هيلينغدون جونيور للتجديف" . www.hjcc.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ "جمعية هارو لصيد الأسماك - صيد أسماك الكارب الكبيرة والأسماك النهرية في وادي كولن" . جمعية هارو لصيد الأسماك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ " معلومات الاتصال ". الخطوط الجوية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2009.
- ↑ " مواقعنا ". وظائف الخطوط الجوية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2009.
- ↑ " تستعد شركة بلو سكاي للإطلاق بعد تأمين طائرات بوينغ 737-300 التابعة لشركة الخطوط الجوية الفلبينية ". مجلة فلايت إنترناشونال . 28 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009.
- ↑ " بيانات النشر " ( أرشيف ). الخطوط الجوية الأمريكية - الصين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014. "شركة الخطوط الجوية الأمريكية، أورينت هاوس (HAA3)، صندوق بريد 365، ووترسايد، هارموندسوورث، UB7 0GB، المملكة المتحدة"
- ↑ موسبرات، كارولين (1 يونيو 2007). "كادبوري تستبدل مايفير بأوكسبريدج" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
- ↑ "شركة كادبوري تؤكد بداية قوية لعام 2008" . إنفستيس. 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
- ↑ " المكتب الرئيسي ". فنادق ثيستل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011. "يقع المكتب الرئيسي في فندق ثيستل لندن هيثرو، مقابل مكتب الاستقبال الرئيسي، بجوار مركز المؤتمرات".
- ↑ " فندق ثيستل لندن هيثرو ". فنادق ثيستل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011. "باث رود، لونغفورد ويست درايتون UB7 0EQ"
- ↑ " مكافآت شركة bmi" مؤرشفة في 10 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . شركة British Midland International . تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2011.
- ↑ " التسعينيات " مؤرشفة في 10 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . بريتيش ميدلاند إنترناشونال . تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2011.
- ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . الخطوط الجوية الهيلينية الإمبراطورية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011. "لندن / المملكة المتحدة، الخطوط الجوية الهيلينية الإمبراطورية، أكسيس هاوس، 242 باث رود، هارلينغتون، UB3 5AY"
- ↑ " أوروبا والشرق الأوسط" مؤرشفة في 26 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . الخطوط الجوية الصينية . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2011. "المملكة المتحدة، الطابق الثالث، الجناح الغربي، هايد بارك هايز 3 (HPH3)، 11 طريق ميلينغتون، هايز، ميدلسكس، UB3 4AZ"
- 1 2 "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 28 سبتمبر 1967. 530 .
- ↑ "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 28 سبتمبر 1967. 529
- ↑ "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 2 أبريل 1964. 502 .
- ↑ "ملف تعريف الفقر في لندن" . مؤسسة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
- ↑ مركز كولنبروك لإبعاد المهاجرين. مؤرشف في 5 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine . وكالة الحدود البريطانية. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010.
- ↑ مركز هارموندسوورث لإبعاد المهاجرين. مؤرشف بتاريخ 11 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وكالة الحدود البريطانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010.
- ↑ "مكتبتك المحلية" . بلدية هيلينغدون بلندن. 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
- ↑ كوبوري، ميناتو (20 مايو 2011). "هيلينغدون تفوز بجائزة أفضل مكتبة مبتكرة لهذا العام" . صحيفة هيلينغدون وأوكسبريدج تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
- ↑ "تعداد 2011: QS701EW وسيلة التنقل إلى العمل، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .تمثل النسب المئوية جميع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، بمن فيهم غير العاملين. وكان بإمكان المشاركين اختيار وسيلة نقل واحدة فقط، تم تحديدها على أنها أطول جزء من الرحلة من حيث المسافة.
- ↑ "نبذة عنا" . سلاح الجو الملكي. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
- ↑ "المدينتان التوأمان" . بلدية هيلينغدون بلندن. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
- ↑ كومبس، دان (17 فبراير 2011). "هيلينغدون ستلغي توأمتها مع البلدة الألمانية لتوفير المال" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
- ↑ غريفيث، جاك (1 ديسمبر 2011). "المجلس يقطع العلاقات مع المدينة الألمانية التوأم" . جريدة أوكسبريدج غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
- ↑ شعار هيلينغدون . بلدية هيلينغدون، لندن. ١٨ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١١ .
- ↑ "المركز المدني" (ملف PDF) . بلدية هيلينغدون بلندن. مايو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
- فهرس
- كوتون، كارولين. (1994) ماضي أوكسبريدج . لندن: منشورات تاريخية . رقم ISBN 0-948667-30-3
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- فهرس لجميع شوارع هيلينغدون
- قائمة الحدائق والمساحات المفتوحة
51°30′ شمالاً 0°27′ غرباً / 51.500° شمالاً 0.450° غرباً / 51.500; -0.450
- حي هيلينغدون في لندن
- أحياء لندن
- 1965 منشأة في إنجلترا