آرثر تيدر، البارون الأول لتيدر

كان مارشال سلاح الجو الملكي آرثر ويليام تيدر، البارون الأول لتيدر ، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث (11 يوليو 1890 - 3 يونيو 1967) ضابطًا في سلاح الجو الملكي . عمل طيارًا وقائد سرب في سلاح الطيران الملكي خلال الحرب العالمية الأولى، ثم شغل منصب ضابط رفيع في سلاح الجو الملكي خلال فترة ما بين الحربين، حيث خدم في تركيا وبريطانيا العظمى والشرق الأقصى.

خلال الحرب العالمية الثانية ، وبصفته قائدًا جويًا لقيادة الشرق الأوسط التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، أشرف تيدر على العمليات الجوية لسلاح الجو الملكي في البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال إفريقيا، بما في ذلك إجلاء جزيرة كريت وعملية الصليبي في شمال إفريقيا. عُرفت تكتيكاته في القصف باسم " سجادة تيدر ". لاحقًا في الحرب، تولى تيدر قيادة قيادة البحر الأبيض المتوسط ​​الجوية ، وكان له دورٌ بارزٌ في التخطيط لغزو الحلفاء لصقلية وغزوهم لإيطاليا . وعندما بدأ التخطيط لعملية أوفرلورد - غزو فرنسا - عُيّن تيدر نائبًا للقائد الأعلى في مقر قيادة قوات الحلفاء الاستكشافية بقيادة الجنرال دوايت د. أيزنهاور .

وقّع تيدر وثيقة استسلام ألمانيا نيابةً عن الحلفاء الغربيين، منهيًا بذلك رسميًا الحرب العالمية الثانية في أوروبا. بعد الحرب، شغل تيدر منصب رئيس أركان القوات الجوية ، حيث دعا إلى زيادة التجنيد في ظلّ مغادرة العديد من الطيارين لسلاح الجو الملكي البريطاني، وضاعف حجم قيادة المقاتلات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ونفّذ الترتيبات اللازمة لجسر برلين الجوي عام ١٩٤٨. كما شغل مناصب رفيعة في قطاع الأعمال والأوساط الأكاديمية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيدر ابنًا للسير آرثر جون تيدر وإميلي شارلوت تيدر (اسمها قبل الزواج برايسون) في معمل تقطير غلينغوين (الذي يُعرف الآن باسم غلينغوين ) في كامبسي فيلز ، شمال غلاسكو . [ 1 ] كان والده مفوضًا بارزًا في مجلس الجمارك ، وهو من وضع نظام معاشات الشيخوخة. [ 1 ] وبسبب عمل والده، زار تيدر الشاب مناطق مختلفة من الجزر البريطانية ، حيث أمضى الفترة من 1895 إلى 1898 في ليرويك بجزر شتلاند ، ومن 1899 إلى 1901 في إلجين بمقاطعة موراي . [ 1 ] في عام 1902، انتقلت العائلة إلى كرويدون في مقاطعة سري ، حيث التحق تيدر بمدرسة ويتغيفت حتى عام 1909، ثم التحق بجامعة كامبريدج . [ 1 ] أمضى تيدر سنوات دراسته الجامعية (1909-1913) في كلية ماغدالين ، حيث درس التاريخ. [ 1 ] حصل على درجة الشرف من الدرجة الثانية الدنيا في يونيو 1912. [ 1 ]

أمضى تيدر صيف عام ١٩١٢ في برلين يدرس اللغة الألمانية . [ ١ ] ومع بداية العام الدراسي الجديد، قرر العودة إلى كلية ماجدالين لسنة رابعة ليُهيئ نفسه لمهنة دبلوماسية. [ ١ ] وفي ٢ سبتمبر ١٩١٣، خلال سنته الأخيرة في ماجدالين، حصل تيدر على رتبة ملازم ثانٍ في فوج دورستشاير كضابط احتياط . [ ٢ ]

بعد تخرجه من الجامعة، انضم تيدر إلى الخدمة الاستعمارية كطالب عسكري وغادر بريطانيا في فبراير 1914، حيث عمل في الإدارة في فيجي . [ 3 ] لم يجد الحياة الاستعمارية في فيجي مناسبة له، وعندما أُعلنت الحرب ، عاد إلى بريطانيا لينضم إلى الجيش النظامي . [ 1 ]

المسيرة العسكرية

الحرب العالمية الأولى

رُقّي تيدر إلى رتبة ملازم في فوج دورست في 14 أكتوبر 1914، [ 4 ] وعاد إلى بريطانيا في ديسمبر. [ 1 ] نُقل إلى وحدة احتياطية في ويك ريجيس على ساحل دورست، حيث أصيب في ركبته إصابة بالغة في فبراير. [ 1 ] بعد إصابته، لم يتمكن تيدر من أداء الخدمة الكاملة في سلاح المشاة، وعلى الرغم من أنه قام بواجبات لفترة وجيزة في معسكر قاعدة في كاليه ، [ 1 ] إلا أنه ضغط من أجل نقله إلى سلاح الطيران الملكي . [ 3 ]

في يناير 1916، قُبل تيدر في سلاح الجو الملكي البريطاني، وطُلب منه الالتحاق بالمدرسة الأولى للملاحة الجوية [ 2 ] في ريدينغ. رُقّي إلى رتبة نقيب في 21 مارس 1916. [ 5 ] في أبريل، التحق بمدرسة الطيران المركزية حيث تعلم الطيران وحصل على رتبة طيار . [ 2 ] في يونيو 1916، خدم تيدر كطيار في السرب رقم 25 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني، حيث كان يقود طائرة بريستول سكاوت سي على الجبهة الغربية . [ 1 ] في 9 أغسطس 1916، أُسندت إلى تيدر مسؤوليات إضافية حيث عُيّن قائدًا لسرب [ 6 ] في السرب 25. [ 1 ] في اليوم الأول من عام 1917، رُقّي تيدر إلى رتبة رائد [ 7 ] وعُيّن قائدًا للسرب رقم  70 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني . [ 2 ] بقي تيدر على الجبهة الغربية، وتم تجهيز سرب طائراته الجديد بطائرات سوبويث 1½ سترتر . [ 2 ] مُنح الميدالية الفضية الإيطالية للشجاعة العسكرية في 26 مايو 1917. [ 8 ]

عُيّن تيدر قائدًا للسرب رقم  67 في قاعدة سلاح الجو الملكي في شوبري في 25 يونيو 1917 [ 2 ] ، وأصبح قائدًا لمدرسة الملاحة وإسقاط القنابل في مصر في العام التالي. [ 2 ] ثم طرأ تغيير آخر، ففي 24 يونيو 1918، عُيّن تيدر قائدًا للجناح 38 ، المتمركز أيضًا في مصر. [ 2 ] رُقّي إلى رتبة مقدم مؤقتة في 23 يوليو 1918 [ 9 ] (تنازل عن الرتبة في 2 أبريل 1919). [ 10 ]

سنوات ما بين الحربين

تولى تيدر قيادة السرب رقم 274، المجهز بقاذفات هاندلي بيج V/1500 ، أكبر قاذفة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ذلك الوقت، في قاعدة بيرشام نيوتن التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في مايو 1919. [ 2 ] وفي 1 أغسطس 1919، قبل تيدر تعيينًا دائمًا في سلاح الجو الملكي البريطاني الجديد. [ 11 ] وفي فبراير 1920، أعيد تسمية السرب إلى السرب رقم 207، وتم تجهيزه بقاذفات DH9a ، ونُشر لفترة وجيزة في تركيا خلال أزمة جناق في الفترة 1922-1923 . [ 12 ] والتحق تيدر بكلية أركان البحرية الملكية في أواخر عام 1923 وطوال ربيع عام 1924. [ 2 ]

رُقّيَ تيدر إلى رتبة قائد جناح في 1 يناير 1924، [ 2 ] ثم أصبح قائدًا لمحطة سلاح الجو الملكي البريطاني في ديغبي وقائدًا لمدرسة التدريب على الطيران رقم 2 هناك في سبتمبر 1924، قبل انضمامه إلى هيئة الأركان الجوية في مديرية التدريب بوزارة الطيران في يناير 1927. [ 2 ] التحق بكلية الدفاع الإمبراطورية عام 1928، ثم أصبح مساعدًا لقائد كلية أركان سلاح الجو الملكي البريطاني في يناير 1929. [ 2 ] رُقّيَ إلى رتبة نقيب مجموعة في 1 يناير 1931، [ 2 ] ثم التحق بمدرسة تسليح الطائرات في قاعدة إيستشيرش التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني كقائد لها في يناير 1932. [ 2 ] في 4 أبريل 1934، أصبح مديرًا للتدريب في وزارة الطيران، [ 13 ] وحصل على ترقية إلى رتبة عميد جوي في 1 يوليو 1934. [ 14 ]

في نوفمبر 1936، عُيّن تيدر قائدًا للقوات الجوية الملكية البريطانية في الشرق الأقصى [ 2 ما منحه قيادة وحدات سلاح الجو الملكي البريطاني من بورما إلى هونغ كونغ وبورنيو . [ 1 ] وفي 1 فبراير 1937، مُنح وسام رفيق من رتبة باث ، [ 15 ] ورُقّي إلى رتبة نائب مارشال جوي في 1 يوليو 1937 [ 16 ] ، وأصبح مديرًا عامًا للبحوث في وزارة الطيران في يوليو 1938. [ 2 ]

الحرب العالمية الثانية

تيدر جالساً على مكتبه في مقر إقامته الرسمي في القاهرة، أثناء خدمته كقائد عام للقوات الجوية في الشرق الأوسط.

مع اندلاع الحرب عام 1939، نُقل قسم تيدر إلى وزارة إنتاج الطائرات المُنشأة حديثًا ، إلا أن تيدر لم يتمكن من بناء علاقة عمل جيدة مع الوزير، اللورد بيفربروك ، وبالتالي مع رئيس الوزراء تشرشل. وفي 29 نوفمبر 1940، أصبح نائب قائد القوات الجوية الملكية البريطانية في قيادة الشرق الأوسط [ 2 ] برتبة مارشال جوي بالوكالة . [ 17 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أمر تشرشل تيدر بإعادة إحياء خط تاكورادي الجوي . [ 18 ]

عُيّن تيدر قائداً عاماً لسلاح الجو الملكي البريطاني في قيادة الشرق الأوسط في 1 يونيو 1941، [ 2 ] برتبة مارشال جوي مؤقتة [ 19 ] (أصبحت دائمة في أبريل 1942). [ 20 ] لم يكن تيدر الخيار الأول لتشرشل لهذا المنصب، ولكن عندما وقع المرشح المفضل ( نائب المارشال الجوي أو تي بويد ) في الأسر، تم تعيين تيدر. [ 1 ] بصفته قائدًا لقيادة سلاح الجو الملكي البريطاني في الشرق الأوسط، قاد العمليات الجوية في البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال إفريقيا، بما في ذلك إجلاء جزيرة كريت في مايو 1941 وعملية الصليبي في شمال إفريقيا في أواخر عام 1941. [ 1 ] رُقّي تيدر إلى رتبة فارس قائد من وسام الحمام في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1942 ، [ 21 ] وذُكر اسمه في التقارير الرسمية لخدماته في الشرق الأوسط في 30 يونيو 1942، [ 22 ] ورُقّي إلى رتبة مارشال جوي مؤقتة في 3 يوليو 1942. [ 23 ]

يستقبل ونستون تشرشل، وهو في فترة نقاهته، القائدين الأعلىين المنتهية ولايته والقادم الجديد في البحر الأبيض المتوسط، دوايت د. أيزنهاور ، على يمين تشرشل، وهنري ميتلاند ويلسون ، على يساره. وخلفهم يقف (من اليسار إلى اليمين): جون وايتلي ، والمارشال الجوي آرثر تيدر، والعميد جي إس طومسون ، والأدميرال السير جون كانينغهام ، وشخص مجهول، والسير هارولد ألكسندر ، والكابتن إم إل باور ، وهمفري غيل ، وليسلي هوليس ، ورئيس أركان أيزنهاور ، والتر بيدل سميث .

أشرف تيدر على بناء القوات الجوية في الصحراء الغربية ، والأهم من ذلك، على تطوير سياسات تشغيلية وإدارية جديدة أكثر فعالية، مما حوّلها إلى قوة بالغة الفعالية، وكان لها دور حاسم في انتصار الحلفاء في معركة العلمين الحاسمة في أكتوبر 1942. [ 24 ] عُرفت إحدى تكتيكاته في القصف باسم " سجادة تيدر ". [ 25 ] رُقّي إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام في 27 نوفمبر 1942 تقديرًا لخدماته في الشرق الأوسط. [ 26 ]

في فبراير 1943، تولى تيدر قيادة قيادة القوات الجوية في البحر الأبيض المتوسط ، [ 2 ] حيث خدم تحت قيادة الجنرال الأمريكي دوايت د. أيزنهاور (قائد العمليات)، وشارك في هذا المنصب بشكل وثيق في التخطيط لغزو الحلفاء لصقلية ثم غزوهم لإيطاليا . [ 27 ] مُنح وسام الاستحقاق الأمريكي في 27 أغسطس 1943، [ 28 ] ومُنح الصليب الأكبر من وسام بولونيا ريستيتوتا البولندي في 1 أكتوبر 1943. [ 29 ] ثم أصبح قائدًا للقوات الجوية المتحالفة في البحر الأبيض المتوسط ، والتي ضمت مجموعة موسعة من القوات الجوية، في ديسمبر 1943. [ 2 ]

عندما خُطط لعملية أوفرلورد -غزو فرنسا-، عُيّن تيدر نائبًا للقائد الأعلى في قيادة قوات الحلفاء العليا (SHAEF) تحت قيادة الجنرال أيزنهاور، وتولى منصبه في يناير 1944. [ 2 ] إلا أنه نما لديه نفورٌ من الجنرال البريطاني برنارد مونتغمري، وخلال معركة نورماندي الصعبة ، ولاحقًا، انتقد أداء مونتغمري ودعا إلى إقالته من القيادة. [ 27 ] في السنة الأخيرة من الحرب، أُرسل تيدر إلى الاتحاد السوفيتي لطلب المساعدة مع ازدياد الضغط على الجبهة الغربية خلال معركة الثغرة . [ 27 ] وعندما استسلم الألمان استسلامًا غير مشروط في مايو 1945، وقّع تيدر نيابةً عن الجنرال أيزنهاور. [ 27 ] تمت ترقيته إلى رتبة رئيس أركان القوات الجوية في 6 يونيو 1945. [ 30 ] مُنح تيدر وسام كوتوزوف السوفيتي (من الدرجة الأولى) في 28 أغسطس 1945 [ 31 ] ورُقّي إلى رتبة مارشال في سلاح الجو الملكي في 12 سبتمبر 1945. [ 32 ]

بعد الحرب

تولى تيدر منصب رئيس أركان القوات الجوية خلفًا لتشارلز بورتال في 1 يناير 1946. [ 2 ] وفي هذا المنصب، دعا إلى زيادة التجنيد في ظل مغادرة العديد من الطيارين للخدمة، وضاعف حجم قيادة المقاتلات ، ونفذ ترتيبات جسر برلين الجوي في عام 1948. [ 33 ] مُنح لقب بارون تيدر ، من غلينغوين في مقاطعة ستيرلنغ في 8 فبراير 1946 [ 34 ] وحصل على وسام الخدمة المتميزة الأمريكي في 14 يونيو 1946. [ 35 ] في عام 1947، ألقى محاضرة ليز نولز ، التي نُشرت لاحقًا بعنوان " القوة الجوية في الحرب" . [ 36 ] انتقل بعد ذلك ليصبح رئيسًا لبعثة الخدمات المشتركة البريطانية في واشنطن في يناير 1950 قبل تقاعده في مايو 1951. [ 2 ] في عام 1951، قبل تيدر دعوة لرئاسة اللجنة الملكية للتعليم الجامعي في دندي، والتي أدت في نهاية المطاف إلى إنشاء كلية الملكة في دندي ككلية تابعة لجامعة سانت أندروز . [ 37 ] أصبح ابنه جون لاحقًا أستاذًا في كل من جامعة دندي (التي أصبحت فيما بعد كلية الملكة) وجامعة سانت أندروز. [ 37 ]

مرحلة لاحقة من العمر

كان تيدر مؤلفًا لمقالٍ قيّمٍ عن تاريخ البحرية الملكية ، كما ألّف مذكراته الحربية. [ 1 ] في نوفمبر 1950، انتُخب رئيسًا لجامعة كامبريدج . [ 1 ] كما شغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة ستاندرد موتور من عام 1954 إلى عام 1960 [ 38 ] ونائب رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 1 ] في سنواته الأخيرة، أُصيب بمرض باركنسون وتوفي في منزله في بانستيد، بمقاطعة سري، في 3 يونيو 1967. [ 1 ]

دُفنت رفاته في كنيسة سانت كليمنت دانز ، وهي كنيسة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في لندن. ويمكن رؤية اسمه على نصب تذكاري في دير وستمنستر . [ 39 ]

الحياة الأسرية

في عام ١٩١٥، تزوج تيدر من روزاليند ماكلاردي، وأنجبا ولدين وبنتًا. [ ١ ] بعد وفاة زوجته الأولى في حادث تحطم طائرة في مصر في يناير ١٩٤٣، تزوج تيدر من ماري بلاك (اسمها قبل الزواج سيتون) في أكتوبر ١٩٤٣. [ ١ ] كان تيدر والدًا لكل من: ديك (الذي قُتل في فرنسا عام ١٩٤٠)، وجون مايكل ، وريتشارد، ومينا. [ ١ ]

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بآرثر تيدر، البارون الأول لتيدر
قمة
صادر من تاج نجمي أو أسد جالس حارس أسود مسلح ولسانه أو يحمل في مخلبه الأمامي الشرير سيفًا ملتهبًا كما في الذراعين.
شعار النبالة
سيف أسود ملتهب بشكل شاحب، جميع الألوان طبيعية، في الأعلى نسر يواجه رأسًا طائرًا إلى اليسار، ذهبي.
المؤيدون
تمثيلان للإله حورس، كلهما مناسبان.
شعار
من أجل الحرية [ 40 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 " آرثر ويليام تيدر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36446 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2012 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "مارشال سلاح الجو الملكي اللورد تيدر" . سلطة الجو: تاريخ تنظيم سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  3. 1 2 بروبرت، ص 36
  4. "رقم 29277" . جريدة لندن الرسمية . 27 أغسطس 1915. ص 8538. 
  5. "رقم 29566" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 مايو 1916. ص 4433. 
  6. "رقم 29722" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 22 أغسطس 1916. ص 8380. 
  7. "رقم 29969" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 مارس 1917. ص 2207. 
  8. "رقم 30096" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 مايو 1917. ص 5201. 
  9. "رقم 31201" . جريدة لندن الرسمية . 25 فبراير 1919. ص 2739. 
  10. "رقم 31293" . جريدة لندن الرسمية . 15 أبريل 1919. ص 4887. 
  11. "رقم 31486" . جريدة لندن الرسمية . 1 أغسطس 1919. ص 9865. 
  12. الأرشيف الوطني AIR 8/59
  13. "رقم 34040" . جريدة لندن الرسمية . 10 أبريل 1934. ص 2319. 
  14. "رقم 34066" . جريدة لندن الرسمية . 3 يوليو 1934. ص 4233. 
  15. "رقم 34365" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 يناير 1937. ص 691. 
  16. "رقم 34414" . جريدة لندن الرسمية . 2 يوليو 1937. ص 4253. 
  17. "رقم 35019" . جريدة لندن الرسمية . 20 ديسمبر 1940. ص 7126. 
  18. برادي، ماثيو (يونيو 2012). "خطة خوان الحربية". استراتيجية خوان تريب وبان أم في أمريكا اللاتينية وأفريقيا قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . كلية الدراسات الجوية والفضائية المتقدمة، جامعة سلاح الجو ، قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما. الصفحات 81-82 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 . 
  19. "رقم 35183" . جريدة لندن الرسمية . 6 يونيو 1941. ص 3230. 
  20. "رقم 35525" . جريدة لندن الرسمية . 14 أبريل 1942. ص 1648. 
  21. "رقم 35399" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 1942. ص 3. 
  22. "رقم 35611" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 يونيو 1942. ص 2857. 
  23. "رقم 35618" . جريدة لندن الرسمية . 3 يوليو 1942. ص 2924. 
  24. بروبرت، ص 37
  25. "تكتيكات القاذفات" . مجلة "قرن الطيران". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  26. "رقم 35801" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 نوفمبر 1942. ص 5149. 
  27. 1 2 3 4 بروبرت، ص 38
  28. "رقم 36148" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 أغسطس 1943. ص 3825. 
  29. "العدد 36192" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 سبتمبر 1943. ص 4358. 
  30. "رقم 37124" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 يونيو 1945. ص 3073. 
  31. "رقم 37242" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 أغسطس 1945. ص 4342. 
  32. "رقم 37261" . جريدة لندن الرسمية . 11 سبتمبر 1945. ص 4532. 
  33. بروبرت، ص 39
  34. "رقم 37461" . جريدة لندن الرسمية . 8 فبراير 1946. ص 864. 
  35. "رقم 37610" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يونيو 1946. ص 3007. 
  36. تيدر (1947)
  37. ١ ٢ "أوراق مارشال سلاح الجو الملكي السير آرثر تيدر، البارون الأول تيدر، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث، رئيس اللجنة الملكية للتعليم الجامعي في دندي" . فهرس خدمات الأرشيف الإلكتروني . جامعة دندي . تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠١٩ .
  38. مارشال سلاح الجو الملكي البريطاني اللورد تيدر. صحيفة التايمز ، الاثنين، 5 يونيو 1967؛ العدد 56959؛ ص 10.
  39. "آرثر، بارون تيدر" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  40. كتاب ديبريت للألقاب النبيلة . 2019. ص 4559. 

مصادر

  • أورانج، فينسنت (2004). تيدر: القيادة بهدوء . دار فرانك كاس للنشر. رقم ISBN 0-7146-4817-5.
  • أوين ، رودريك (1952). تيدر . كولينز. آسين B0027JEIYQ . 
  • بروبرت، هنري (1991). كبار قادة سلاح الجو الملكي . منشورات مكتب صاحب الجلالة. رقم ISBN 0-11-772635-4.
  • تيدر، آرثر دبليو. (1947). القوة الجوية في الحرب: محاضرة ليز نولز . وزارة الطيران. ASIN B0007JI5GA . 
  • تيدر، آرثر دبليو. (1916). البحرية في عصر الاستعادة، من وفاة أوليفر كرومويل إلى معاهدة بريدا . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • تيدر، آرثر دبليو. (1966). مع التحيز: مذكرات الحرب لمارشال سلاح الجو الملكي، اللورد تيدر . كاسيل. ASIN B007T56EHW . 

للمزيد من القراءة

  • نعي: اللورد تيدر - رجل القدر . مجلة سلاح الجو الملكي الفصلية رقم 7 (خريف 1967) الصفحات 193-195.