جسر كابدويل

توجد سيرة ذاتية مختصرة (فيدا) لبونس كتبها معاصره وزميله في التروبادور، أوك دي سان سيرك . ^{[ 3 ]} ووفقًا لأوك، كان بونس والتروابادور غيليم دي سان ليدييه كلاهما من أبرشية لو بوي ، وبينما كان غيليم "سخيًا بالمال" ( larcs donaire d'aver )، كان بونس بخيلًا جدًا ( fort escars d'aver ). ^{[ 4 ]} ويُقال إنه أحب أزالايس، ابنة برنارد السابع من أندوز وزوجة أويزيل دي ميركور (أو ميركور). (كان برنارد من أندوز راعيًا للعديد من التروبادور). تنص السيرة الذاتية على أن "[بونس] أحب [أزالايس] بشدة وأثنى عليها وألّف العديد من الأغاني الجميلة عنها؛ وطالما عاش، لم يحب غيرها، وعندما ماتت السيدة، حمل الصليب وعبر البحر ومات هناك." ^{[ 5 ]} وفقًا للتفسير [ ^{ب ] الذي} يلي السيرة في بعض المخطوطات، بدأ بونس، لاختبار حب أزالايس له، بمغازلة امرأة أخرى، أوديارت، زوجة روزلين، سيد مرسيليا . ولم يُصلح الخلاف بينهما إلا بتدخل ماريا دي فينتادورن وفيكونتيسة أوبوسون . ^{[ 6 ]} بعد وفاة أزالايس عام 1237، كتب بونس مرثية لها بعنوان "De totz caitius sui eu aicel que plus". ^{[ 1 ]} يرى بعض الباحثين أن هذه المرثية كُتبت في الواقع لألازايس دي بويساسو، الذي توفي قبل عام 1220، بينما ساوى آخرون، خطأً، بين أزالايس والسيدة المعروفة باسم سايل دي كلوسترا فقط في قصائد بيرول . ^{[ 6 ]}

نُفي بونس من موطنه في منتصف العقد الثاني من القرن الثالث عشر الميلادي، وسافر عبر بروفانس ( كما ورد في كتاب بروينسا ) للانضمام إلى الحملة الصليبية الخامسة حوالي عام ١٢٢٠. ووفقًا لرواية جان دي نوسترادام غير الموثوقة ، فقد توفي بعد مشاركته في فتح القدس عام ١٢٢٧. ^{[ ١ ]} بينما اعتقد باحثون أقدم، مثل فريدريش كريستيان دييز وماكس فون نابولسكي، أن بونس توفي خلال الحملة الصليبية الثالثة عام ١١٨٩، إلا أن هذا الاعتقاد دُحض بشكل قاطع. ^{[ ٦ ]}

والدا بونس مجهولان، لكنه كان ينتمي إلى عائلة سادة فاي ، وله ستة أبناء معروفين في السجلات. ^{[ 1 ]} يُرجّح أن يكون بونس هو نفسه "بونتيوس دي كابيتوليو" المذكور في الوثائق بين عامي 1189 و1220. قبل عام 1196، تزوج بونتيوس من امرأة تُدعى جارينتون، والتي قدمت له قلعة فيرتيزون ، وهي إقطاعية تابعة لأسقف كليرمون ، كمهر. ^{[ 2 ]} في عام 1199، سجن بونس الأسقف روبرت من كليرمون . وفي عام 1205، استجابةً لتحقيق بدأه البابا إنوسنت الثالث ، أجبر الملك فيليب الثاني جارينتون على تسليم فيرتيزون إلى الأسقف. ^{[ 6 ]} في عام 1211، باع بونس وجارينتون، مع أبنائهم الثلاثة وبناتهم الثلاث وأزواج بناتهم الثلاثة، فيرتيزون للأسقف مقابل 7650 ماركًا ، احتفظ الأسقف منها بـ 7000 مارك كتعويض عن سجنه غير القانوني. ^{[ 6 ]} كان أبناء بونس هم جوردان وبيير دي فاي وجارينتون.

ربما كان بونس على معرفة بالشاعرة كلارا داندوزا، والشعراء دالفي دالفيرنها ، وفولكيه دي مارسيلها (الذي أثنى عليه في أغنية)، وبيرول. ^{[ 1 ]} ويستشهد غي دي كافايون وريكاو دي تاراسكون ببونس وأوديارت كحكمين على قصيدتهما التي ألفاها بعد عام 1210، كما يذكر إلياس دي بارجول بونس أيضًا. ^{[ 6 ]} ويذكره جيرفاس دي تيلبري أيضًا في كتابه "أوتيا إمبرياليا" ، حيث يوضح أنه كان سيد المستذئب رامبو دي بوجيه، الذي أدى حرمانه من الميراث على يد بونس إلى تحوله وثورته العنيفة اللاحقة. ^{[ 7 ]}

من بين جميع أعمال بونس، باستثناء ربما كتاب "بلان" ، لا يمكن تأريخ سوى أغنيتيه الصليبيتين بثقة إلى حوالي عام 1213. ^{[ 2 ]} كُتبت أغنية "So qu'om plus vol e plus es voluntos" بعد معركة لاس نافاس دي تولوسا (16 يوليو 1212) وقبل معركة موريت (12 سبتمبر 1213)، إذ أُهديت إلى بيتر الثاني ملك أراغون الذي توفي هناك. أما أغنية الحملة الصليبية "En honor del pair'en cui es"، التي تأتي على شكل "a sirventes " ، فتشير إلى حرب الإمبراطور الروماني المقدس (على الأرجح أوتو الرابع ) وملك إنجلترا ضد فيليب الثاني و"ملك بوليا" (على الأرجح فريدريك الثاني ). ويُرجح أن تكون هذه هي حرب بوفين . ^{[ 8 ]}

يُعتقد أن أغنيتي بونس " S'eu fis ni dis nuilla sazo " و " Tuich dison q'el temps de pascor " تعودان إلى حوالي عام 1210.