بورتلاند تيمبرز (1975–1982)

في 23 يناير 1975، أعلن فيل ووسنام، مفوض دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL)، عن اختيار مدينة بورتلاند بولاية أوريغون مقرًا للفريق رقم 20 في الدوري للموسم المقبل، وذلك بملكية تضم دون بول، لاعب كليفلاند براونز السابق . ^{[ 2 ]} وفي 7 مارس 1975، أُعلن عن تعيين فيك كرو، لاعب ومدرب أستون فيلا السابق ، مدربًا رئيسيًا للفريق. ^{[ 3 ]} وبعد أيام قليلة، تم اختيار اسم "تيمبرز" من بين حوالي 3000 اقتراح. ^{[ 4 ]} شكّل كرو فريقًا يضم في غالبيته لاعبين من إنجلترا، من بينهم برايان غودفري ، وميك هوبان ، وتوني بيتس، الذين سبق له تدريبهم في أستون فيلا؛ كما انضم بيتر ويذ وجيمي كيلي على سبيل الإعارة من وولفرهامبتون واندررز، بالإضافة إلى راي مارتن، المخضرم في برمنغهام سيتي لمدة 15 عامًا، على سبيل الإعارة أيضًا. ^{[ 5 ]}

أنهى فريق تيمبرز موسمه الأول في صدارة قسم المحيط الهادئ محققًا أفضل سجل في الدوري بستة عشر فوزًا وست هزائم، مسجلًا 43 هدفًا ليحصد 138 نقطة في الموسم، وهو أيضًا أفضل رصيد في الدوري. ^{[ 6 ]} فاز بورتلاند على سياتل ساوندرز بنتيجة 2-1 بعد الوقت الإضافي في ربع النهائي ^{[ 7 ]} وبعد أسبوع، فاز على سانت لويس ستارز بنتيجة 1-0 في نصف النهائي، أيضًا بعد الوقت الإضافي. ^{[ 8 ]} في 24 أغسطس 1975، على ملعب سبارتان في سان خوسيه، كاليفورنيا ، خسر تيمبرز نهائي كأس كرة القدم 75 أمام تامبا باي راوديز بنتيجة 2-0. ^{[ 9 ]} سافر حوالي 3000 مشجع من بورتلاند لتشجيع الفريق. ^{[ 10 ]} أطلق المدير العام دون بول على بورتلاند لقب "مدينة كرة القدم، الولايات المتحدة الأمريكية" خلال موسم 1975. ^{[ 1 ]} بعد أيام قليلة من المباراة النهائية، فرضت رابطة دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) غرامات قدرها 2500 دولار أمريكي على المدير العام لفريق تيمبرز، دون بول، والمدرب الرئيسي، كرو، بسبب مخالفات تتعلق بتجنيد اللاعبين. ووصف المفوض ووسمان هذه المخالفات، التي ورد أنها أبلغت اللاعبين الإنجليز المُعارين وفرقهم الأصلية بإمكانية عودتهم قبل نهاية موسم NASL، بأنها "من بين أخطر المخالفات التي شهدها دورينا على الإطلاق". واستجابةً لذلك، أصدرت الرابطة قانونًا يُلزم بوجود ستة لاعبين أمريكيين و/أو كنديين على الأقل في قائمة كل فريق، وفرضت قيودًا على عدد اللاعبين المُعارين المسموح به لكل فريق، وخفضت الحد الأقصى لعدد اللاعبين من ثمانية عشر إلى ستة عشر لاعبًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بعد عودته إلى إنجلترا، وسط تكهناتٍ حول احتمالية عدم عودته، ^{[ 13 ]} أكد فيك كرو في أوائل نوفمبر 1975 أنه سيدرب الفريق لموسم 1976. ^{[ 14 ]} ورغم التغييرات التي أدخلتها الرابطة على قواعد قائمة اللاعبين، هيمن اللاعبون الإنجليز على تشكيلة كرو، بمن فيهم كريس دانجرفيلد وجيمي كيلي اللذان عادا على سبيل الإعارة من وولفرهامبتون، بينما عاد توني بيتس وراي مارتن بعقود دائمة. ^{[ 15 ]} كما وقّع ميك هوبان، الذي شغل منصب مدير العلاقات المجتمعية للفريق خلال فترة ما قبل الموسم، ^{[ 16 ]} عقدًا دائمًا. ^{[ 17 ]} ورغم أن هوبان وُلد في إنجلترا، إلا أنه كان مؤهلًا كأمريكي بعد أن مثّل منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للرجال عام 1973. ^{[ 18 ]} وتم تعيين برايان تايلر، الذي كان لاعبًا ومدربًا لنادي ويجان أتلتيك، مساعدًا لكرو. ^{[ 19 ]} بعد ثلاثة أسابيع من بداية الموسم، أعلن كرو اعتزاله في نهاية الموسم للتفرغ لأعماله وعائلته في إنجلترا. ^{[ 20 ]} في 23 مايو 1976، استضاف فريق تيمبرز فريق رينجرز في مباراة ودية، وخسر أمام بطل كأس اسكتلندا لموسم 1975-1976 بنتيجة 2-1. ^{[ 21 ]} بعد فوز فريقه الثاني والثلاثين على التوالي، وصف مدرب رينجرز، جوك والاس، فريق بورتلاند بأنه "أفضل فريق واجهناه". ^{[ 22 ]} في يوليو، استقال رئيس الفريق، جون جيلبرتسون، من منصبه وحل محله كيث ويليامز. ^{[ 23 ]} أنهى فريق تيمبرز موسم 1976 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم في المركز الرابع في القسم الغربي من مؤتمر المحيط الهادئ، برصيد ثمانية انتصارات وست عشرة خسارة، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 6 ]}

بعد فترة وجيزة من انتهاء موسم 1976، تم تعيين برايان تايلر ، الذي كان مساعدًا لفيك كرو ولعب ست مباريات خلال الموسم السابق، ^{[ 24 ]} مدربًا رئيسيًا. ^{[ 25 ]} تم التعاقد مع كلايد بيست، مهاجم وست هام يونايتد السابق من برمودا، والجناح الاسكتلندي ستيوارت سكوليون ، الذي لعب مع واتفورد وشيفيلد يونايتد في إنجلترا، من فريق تامبا باي راوديز . ^{[ 26 ]} ووقع ويلي أندرسون ، الذي لعب مع تيمبرز عام 1975 على سبيل الإعارة من كارديف سيتي، عقدًا احترافيًا مع الفريق. ^{[ 27 ]} وانضم الكندي برايان غانت قبل بداية الموسم مباشرة، ليصبح ثامن لاعب من أمريكا الشمالية في الفريق. ^{[ 28 ]} وبقي كل من أندرسون وغانت مع تيمبرز حتى موسم 1982 عندما تم حل الفريق. ^{[ 29 ] [ 30 ]} استضاف فريق تيمبرز مباراتين وديتين ضد فريقين إنجليزيين خلال صيف عام 1977، حيث فاز على بريستول روفرز بنتيجة 3-0 في 1 يونيو 1977 ^{[ 31 ]} وتعادل مع إيبسويتش تاون بنتيجة 1-1 في 14 يونيو 1977. ^{[ 32 ]} أنهى تيمبرز الموسم في المركز الرابع في القسم الغربي، وغاب عن الأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي، محققًا عشرة انتصارات وست عشرة خسارة. ^{[ 6 ] [ 33 ]}

بعد أسبوع من انتهاء الموسم، تم فصل تايلر، وفي أواخر نوفمبر 1977 تم استبداله بلاعب شيفيلد وينزداي السابق ومدرب بريستول روفرز دون ميجسون . ^{[ 34 ] [ 35 ]} سارع ميغسون إلى إعادة هيكلة الفريق، فاستغنى عن عدة لاعبين كانوا مع الفريق منذ موسمه الأول، ^{[ 36 ]} وتعاقد مع كلايف تشارلز على سبيل الإعارة من كارديف سيتي ، ^{[ 37 ]} واشترى عقد لاعب منتخب جمهورية أيرلندا جيمي كونواي الذي استغنى عنه مانشستر سيتي ، ^{[ 38 ]} وضم لاعبين من فريق بريستول سيتي الرديف، ^{[ 39 ]} وبعد بداية الموسم، حصل على بات هوارد على سبيل الإعارة من برمنغهام سيتي. ^{[ 40 ]} وكما في الموسم السابق، استضاف فريق تيمبرز منتخبين دوليين في مباريات ودية خلال موسم 1978، حيث فاز على ديبورتيفو غلاسكا من غواتيمالا بنتيجة 5-0 في 27 مايو 1978، ^{[ 41 ]} وخسر أمام فريق بريستول سيتي الإنجليزي بنتيجة 1-0 في 1 يونيو 1978. ^{[ 42 ]} واختتم تيمبرز مشاركته في بطولة أمريكا الشمالية لكرة القدم لعام 1978. احتلّ فريق بورتلاند تيمبرز المركز الثاني في القسم الغربي من المؤتمر الوطني برصيد عشرين فوزًا وعشر هزائم، متأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية بعد غيابه عنها في الموسمين السابقين. ^{[ 6 ]} في 9 أغسطس 1978، فاز تيمبرز على واشنطن ديبلوماتس بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي ضمن ربع نهائي المؤتمر بنظام خروج المغلوب. ^{[ 43 ]} في الأسبوع التالي، اكتسح بورتلاند فريق فانكوفر وايتكابس في مباراتي نصف نهائي المؤتمر، حيث فاز في مباراة الذهاب على أرضه بنتيجة 1-0 ^{[ 44 ]} وفي مباراة الإياب بنتيجة 2-1. ^{[ 45 ]} وفي مواجهة كوزموس في نهائي المؤتمر، خسر تيمبرز المباراتين، بنتيجة 1-0 على أرضه ^{[ 46 ]} و4-0 في نيويورك. ^{[ 47 ]}

بعد فترة وجيزة من هزيمة الفريق في الأدوار الإقصائية أمام فريق كوزموس، أعلن غالبية لاعبي تيمبرز أنهم لن يعودوا للعب في بورتلاند ما لم يحصلوا على زيادات كبيرة في رواتبهم. ^{[ 48 ]} في نوفمبر 1978، تم تعيين كينت كرامر، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية، والذي كان يشغل منصب نائب رئيس فريق مينيسوتا كيكس خلال المواسم الثلاثة السابقة، مديرًا عامًا. ^{[ 49 ]} عاد خمسة عشر لاعبًا من قائمة الفريق لعام 1978 لموسم 1979، وعاد العديد منهم بعقود دائمة بعد أن كانوا معارين. ولتعزيز الفريق، اشترى تيمبرز عقد المدافع الإنجليزي آلان طومسون من نادي ستوكبورت كاونتي، واستحوذ على ديفيد بتلر، الهداف التاريخي لفريق سياتل ساوندرز، بعد أن تم التنازل عنه. ^{[ 50 ] [ 51 ]} في أبريل، انسحب ستة عشر لاعبًا من الفريق الأول لفريق تيمبرز ضمن إضراب لاعبي دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) الذي لم يدم طويلًا، مما أدى إلى خسارة فريق بديل بنتيجة 2-0 أمام مينيسوتا. ^{[ 52 ]} في مايو، استضاف بورتلاند مباراتين وديتين ضد فرق إنجليزية، حيث خسر أمام برايتون وهوف ألبيون بنتيجة 3-1 في 17 مايو 1979 ^{[ 53 ]} وفاز على بريستول سيتي بنتيجة 2-1 في 31 مايو 1979. ^{[ 54 ]} أنهى بورتلاند الموسم بسجل أحد عشر فوزًا وتسعة عشر خسارة، محتلًا المركز الرابع في القسم الغربي من المؤتمر الوطني. ^{[ 6 ]}

انتشرت شائعات لأكثر من عامين حول احتمال انتقال فريق تيمبرز أو إفلاسه. ^{[ 55 ]} وتأكدت هذه الشائعات عندما أعلن رئيس الفريق، دون بولوك، أن الفريق يتوقع خسائر بقيمة 500 ألف دولار لموسم 1979، وأنه ما لم يتم العثور على مستثمر أو مشترٍ محلي، فسوف ينتقل الفريق أو يُغلق. ^{[ 56 ]} في أوائل سبتمبر، رُفض بيع الفريق لشركة لويزيانا-باسيفيك مقابل 650 ألف دولار، ولكن في أكتوبر 1979، وافق مجلس إدارة شركة أوريغون لكرة القدم على البيع لشركة منتجات الأخشاب مقابل مبلغ لم يُفصح عنه، وهو مبلغ من شأنه أن يمكّن الفريق من سداد ديونه التي تتراوح بين 800 ألف ومليون دولار تقريبًا. ^{[ 57 ]} وأعلنت شركة لويزيانا-باسيفيك أنه سيتم شراء ما تبقى من عقد المدير العام كرامر، والذي يمتد لعامين، وسيتم استبداله ببيتر وارنر، وهو قس ميثودي ومدير الحكام في الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . أعلن وارنر الإبقاء على ميغسون كمدرب رئيسي. ^{[ 58 ]} في الأول من مارس عام 1980، وقّع غاري كولير، مدافع ناديي بريستول سيتي وكوفنتري سيتي السابق ، عقدًا احترافيًا مع النادي مقابل 750 ألف دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. ^{[ 59 ] [ 60 ]} بعد أسابيع قليلة، اشترى فريق تيمبرز ويلي دوناتشي وستيوارت لي من مانشستر سيتي مقابل 500 ألف دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. ^{[ 61 ]} إجمالًا، قبل موسم 1980، استثمرت الإدارة الجديدة مليوني دولار أمريكي في اللاعبين والعقود. ^{[ 62 ]}

في السادس من مايو عام ١٩٨٠، وفي المباراة الودية الدولية الوحيدة في ذلك الموسم، استضاف بورتلاند فريق مانشستر يونايتد ، وخسر بنتيجة ١-٠. ^{[ ٦٣ ]} في نهاية مايو، أُقيل دون ميجسون بعد أن حقق الفريق أربعة انتصارات وست هزائم. عيّن المدير العام بيتر وارنر نفسه مدربًا مؤقتًا، وأعلن أن المدرب واللاعب المساعد جيمي كونواي ، في موسمه الثالث مع الفريق، لن يُعيّن بديلًا لميجسون. ^{[ ٦٢ ]} بعد أربع هزائم متتالية تحت قيادته، أعلن وارنر عودة فيك كرو لتدريب الفريق. ^{[ ٦٤ ]} انضم كرو إلى الفريق في الأسبوع التالي، وحقق تيمبرز فوزه الأول تحت قيادته على أتلانتا تشيفز بنتيجة ١-٠، منهيًا سلسلة من ست هزائم متتالية. ^{[ ٦٥ ]} مع كرو على رأس الفريق، فاز بورتلاند في إحدى عشرة مباراة من أصل سبع عشرة مباراة متبقية في الموسم، ليُنهي الموسم بخمسة عشر فوزًا وسبع عشرة هزيمة، محتلًا المركز الأخير في القسم الغربي من المؤتمر الوطني. ^{[ 6 ] [ 66 ]} في أكتوبر، أعلن فريق بورتلاند مشاركته في موسم 1980-1981 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم داخل الصالات ، حيث سيستضيف مبارياته على أرضه في ملعب ميموريال كوليسيوم ، بقيادة المدرب كرو. ^{[ 67 ]} أنهى الفريق موسمه الأول داخل الصالات بخمسة انتصارات متتالية، محققًا في نهاية الموسم عشرة انتصارات وثماني هزائم. ^{[ 68 ]} بعد تأهله للأدوار الإقصائية كفريق متأهل ببطاقة دعوة، ^{[ 69 ]} اضطر فريق تيمبرز إلى خوض مباراتي الذهاب والإياب ضد فريق شيكاغو ستينغ في شيكاغو بسبب تعارض المواعيد مع مستأجرين آخرين في ملعب ميموريال كوليسيوم. ^{[ 70 ] [ 71 ]} اكتسح فريق شيكاغو فريق تيمبرز في مباراتي السلسلة، ففاز بنتيجة 6-2 في 17 فبراير، ثم بنتيجة 8-7 في الوقت الإضافي في 19 فبراير. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

في أواخر فبراير 1981، استغنى فريق تيمبرز عن ستة لاعبين، من بينهم ميك بول، حارس المرمى الأساسي للفريق منذ موسم 1977. ^{[ 74 ]} وتم التعاقد مع كيث ماكراي ، الذي لعب مع فيلادلفيا فيوري خلال موسم 1978 وكان حارس مرمى احتياطيًا لمانشستر سيتي، ليحل محل بول. ^{[ 75 ]} كما تم التعاقد مع تشو يونغ جونغ، مدافع منتخب كوريا الجنوبية ، ليصبح أول كوري يلعب في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL). ^{[ 76 ]} وبعد شهر من انطلاق الموسم، باع تيمبرز هدافه التاريخي كلايد بيست إلى تورنتو بليزارد ، واستقدم أليستير "آلي" براون من وست بروميتش ألبيون، وباري باول من ديربي كاونتي على سبيل الإعارة. ^{[ 77 ]} في 13 مايو 1981، استضاف فريق تيمبرز نادي وست بروميتش ألبيون في مباراة ودية، وخسر أمام فريق دوري الدرجة الأولى الإنجليزي بنتيجة 1-0 بهدف عكسي سجله لاعب تيمبرز، جلين مايرنيك . ^{[ 78 ]} كانت هذه آخر مرة يستضيف فيها تيمبرز فريقًا دوليًا. ^{[ 79 ]} أنهى تيمبرز الموسم في المركز الثالث في قسم الشمال الغربي برصيد 17 فوزًا و15 خسارة. ^{[ 6 ]} واجه فريق تيمبرز فريق سان دييغو سوكرز في الجولة الأولى من التصفيات، وفاز بالمباراة على أرضه من سلسلة من ثلاث مباريات بنتيجة 2-1 في 22 أغسطس 1981. ^{[ 80 ]} خرج الفريق من التصفيات بعد خسارته 5-1 في 26 أغسطس، حيث تلقى غاري كولير بطاقة حمراء في الدقيقة 25، ^{[ 81 ]} ثم 2-0 في 30 أغسطس. ^{[ 82 ]} قبيل انطلاق الموسم الداخلي، تعاقد تيمبرز مع كارل سترونغ الذي سبق له اللعب مع فريق أتلانتا تشيفز الذي تم حله في نهاية موسم 1981 الخارجي. ^{[ 83 ]} في ديسمبر، ضم تيمبرز رون فوتشر ، تاسع أفضل هداف في تاريخ دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL)، من فريق مينيسوتا كيكس عبر عملية توزيع اللاعبين في 7 ديسمبر 1981. ^{[ 84 ]}

في مطلع عام ١٩٨٢، وخلال مشاركة الفريق في موسم ١٩٨١-١٩٨٢ من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم داخل الصالات ، أفادت التقارير أن مالكي الفريق ، لويزيانا-باسيفيك، كانوا قلقين بشأن استمرارية كرة القدم الاحترافية في بورتلاند، وأن الموسم المقبل قد يحدد مصير الفريق. ^{[ ٨٥ ]} أنهى بورتلاند الموسم بسجل سبعة انتصارات وأحد عشر هزيمة، محتلاً المركز الثاني في القسم الغربي من مؤتمر المحيط الهادئ، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ ٦ ] [ ٨٦ ]} استغنى الفريق عن عدد من اللاعبين المخضرمين، من بينهم غراهام داي ، وجيمي كونواي ، وجيمي كيلي . ^{[ ٨٧ ]} كما تم الاستغناء عن كيث ماكراي لصالح بيل إيروين الذي حصل على الجنسية الأمريكية ليصبح مؤهلاً كلاعب أمريكي وفقًا لقواعد قائمة دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم. ^{[ ٨٨ ]}

في أبريل، أُعلن عن مشاركة الفريق في الموسم الداخلي التالي لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL). ^{[ 89 ]} وفي منتصف الموسم، ضمّ فريق تيمبرز اللاعب ديف بينيت على سبيل الإعارة من نادي نورويتش سيتي. ^{[ 90 ]} في أوائل يوليو 1982، وبينما كان الفريق يحتل المركز الخامس في مجموعته، أعلن هاري ميرلو، رئيس شركة لويزيانا-باسيفيك ، عن بيع الفريق في نهاية الموسم. ^{[ 91 ]} وبعد بضعة أيام، أُعلن أن مجموعةً تواصلت مع لويزيانا-باسيفيك لشراء النادي. ^{[ 92 ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، صرّح هوارد صامويلز ، الرئيس التنفيذي لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم، برأيه بأن فريق تيمبرز سيبقى في بورتلاند تحت ملكية لويزيانا-باسيفيك. ^{[ 93 ]} أنهى فريق تيمبرز الموسم بخسارة 1-0 أمام سياتل ساوندرز على أرضه في 22 أغسطس 1982. ^{[ 94 ]} حقق فريق تيمبرز سجلًا من 14 فوزًا و18 خسارة، محتلًا المركز الرابع في القسم الغربي. ^{[ 6 ]} في اليوم التالي، أكدت إدارة الفريق بيع فريق تيمبرز أو حله. ^{[ 95 ]} في سبتمبر، وافق رجل الأعمال المحلي جيمس هورن على صفقة مع لويزيانا-باسيفيك لشراء النادي بانتظار موافقة الدوري. ^{[ 96 ]} حصل هورن على موافقة مبدئية من الدوري في أوائل أكتوبر، ^{[ 97 ]} لكن في 21 أكتوبر، سحب هورن عرضه، وأعلنت لويزيانا-باسيفيك حل الفريق اعتبارًا من 1 نوفمبر. ^{[ 98 ]} في الأسبوع التالي، اشترى فريق مونتريال مانيك عقود اللاعبين الكنديين ديل ميتشل ، وجريج أيون ، وبروس جانت ، بينما اشترى فريق سياتل جون بين، الهداف التاريخي لفريق تيمبرز . وتم توزيع 19 لاعبًا آخر على فرق أخرى عبر عملية توزيع. ^{[ 99 ]}