الريال البرتغالي

كان الريال (بالبرتغالية: [ʁiˈal]، ويعني "ملكي"، وجمعه: réis أو [قديمًا] reais) العملة الرسمية للبرتغال والإمبراطورية البرتغالية من حوالي عام 1430 حتى عام 1911. وقد حلّ محل الدينيرو بسعر صرف 1 ريال = 3 + 1/2 ليبرا = 70 سولدو = 840 دينيرو، ثم استُبدل بدوره بالإسكودو ( نتيجة للثورة الجمهورية عام 1910) بسعر صرف 1 إسكودو = 1000 ريال. وفي عام 2002، استُبدل الإسكودو باليورو بسعر صرف 1 يورو = 200.482 إسكودو .

أُصدرت أول عملة ريال في عهد الملك فرناندو الأول حوالي عام 1380. [1] كانت عملة فضية بقيمة 120 دينارًا (10 سولدو أو نصف ليبرا ^{) . في} عهد الملك جواو الأول ( 1385-1433 ) ، صدرت عملة الريال الأبيض بقيمة 3.5 ليبرا ( كانت تُعرف في البداية باسم ريال كروزادو [ ^{2 ]} ) وعملة الريال الأسود بقيمة 7 سولدو ( عُشر الريال الأبيض ). مع بداية عهد الملك دوارتي الأول عام 1433، أصبح الريال الأبيض ⁽ المكافئ لـ 840 دينارًا ) وحدة الحساب في البرتغال. ومنذ عهد الملك مانويل الأول (1495-1521)، تم اختصار الاسم إلى ريال ، بالتزامن مع التحول إلى سك ^عملات الريال من النحاس. [ ^{3 ]}

نظراً لانخفاض قيمة الريال تاريخياً ، كانت المبالغ الكبيرة تُعبّر عنها عادةً بوحدة "ميل ريس" (أو "ميل-ريس ") التي تساوي 1000 ريس ، وهو مصطلح مُستخدم منذ ستينيات القرن الثامن عشر على الأقل. ^{[ 4 ]} وكانت تُكتب " ميل-ريس" بالأرقام على النحو التالي: 1$000، حيث تُستخدم علامة الدولار ($) كفاصلة عشرية للمبالغ النقدية، بحيث يُكتب مبلغ 60500 ريس على النحو التالي: 60$500 أو 60.5 ميل ريس . ^{[ 3 ]}

منذ حمى الذهب البرازيلية في القرن الثامن عشر، اكتسبت العملات الذهبية البرتغالية رواجاً عالمياً، ولا سيما مع حليفتها المملكة المتحدة . وكانت أشهر عملاتها الذهبية تُصدر بمضاعفات الإسكودو الذهبي ، الذي كانت قيمته 1600 دولار أمريكي ويحتوي على 3.286  غرام من الذهب الخالص. ^{[ 5 ]}

أدت الحروب النابليونية في أوائل القرن التاسع عشر إلى إصدار عملة المِلْرِيس الورقية التي انخفضت قيمتها لاحقًا مقارنةً بالكروزادو الفضي والإسكودو الذهبي . أقرّ الإصلاح النقدي لعام ١٨٣٧ انخفاض قيمة المِلْرِيس برفع قيمة الإسكودو الذهبي من ١٦٠٠ إلى ٢٠٠٠. كما غيّر وحدة الحساب الرئيسية من الريال إلى المِلْرِيس ( ١٠٠٠) ^{[ ٦ ]} مع استخدام التقسيمات العشرية في عملاته.

أصدر بنك البرتغال أولى أوراقه النقدية في عام 1847. وفي عام 1854، اعتمدت البرتغال معيار الذهب ، حيث يعادل المِلْرِيس  1.62585 غرام من الذهب الخالص. واستمر العمل بهذا المعيار حتى عام 1891. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١١، حلّ الإسكودو محل الريال بسعر صرف ١ إسكودو = ١٠٠٠ ريس كوحدة العملة البرتغالية (لا يُخلط بينه وبين الإسكودو الذهبي الذي كان يُعادل ١٦٠٠ دولار). كان يُعرف مليون ريس (أو ألف ميل-ريس ، ويُكتب ١٠٠٠٠٠٠ دولار) باسم " كونتو دي ريس" . استمر استخدام هذا المصطلح بعد إدخال الإسكودو ليُشير إلى ١٠٠٠ إسكودو ، ويُستخدم الآن للدلالة على خمسة يورو ، وهي القيمة المُحوّلة تقريبًا لـ ١٠٠٠ إسكودو أو مليون ريس ( الكونتو الواحد يُعادل تقريبًا ٤.٩٨٧٩٨ يورو). ^{[ ٣ ]}

كانت قيمة الريال البرازيلي القديم في البداية مساوية لقيمة الريال البرتغالي، ولكن منذ عام 1740 انخفضت قيمته بمقدار 10/11 ، مما أدى إلى زيادة قيمة الإسكودو الذهبي من 1600 دولار إلى 1760 دولارًا. وبعد الحروب النابليونية، انخفضت قيمة الوحدة البرازيلية أكثر، حيث ارتفع الإسكودو إلى 2500 دولار في عام 1834 و4000 دولار في عام 1846.

كما صدرت عملات معدنية وأوراق نقدية مقومة بالريال لاستخدامها في مختلف أنحاء الإمبراطورية البرتغالية . انظر: الريال الأنغولي ، والريال الأزوري ، والريال البرازيلي ، وريال الرأس الأخضر ، والريال الموزمبيقي ، وريال غينيا البرتغالية ، وريال ساو تومي وبرينسيبي . وقد أعادت البرازيل إحياء الريال كعملة رسمية لعملتها الحالية . ^{[ 3 ]}

أدى النفوذ البرتغالي في الخليج العربي، وخاصة في عُمان البرتغالية، إلى امتداد استخدام مصطلح "ريال"، وإن لم يكن العملة أو القيمة الفعلية، إلى الشرق الأوسط. ويُعدّ "الريال"، وهو الشكل المُعرّب قليلاً من كلمة "ريال"، عملة المملكة العربية السعودية والعملة الحالية (ولكنها ستُستبدل قريباً بالتومان ) في إيران. ^{[ 7 ]}

قبل منتصف القرن التاسع عشر، سُكّت فئات نقدية عديدة، غالباً بقيم مُقاسة بالريال، والتي كانت تزداد مع مرور الوقت. على سبيل المثال، طُرحت عملة الكروزادو بقيمة 324 ريالاً أبيض في عهد الملك جواو الثاني . وثُبّتت قيمتها عند 400 ريال خلال عهد الملك جواو الثالث ، وظلت هذه القيمة للكروزادو الفضي حتى عهد الملك بيدرو الثاني ، حين أُعيد تقييمها إلى 480 ريالاً . في الوقت نفسه، ارتفعت قيمة الكروزادو الذهبي إلى 750 ريالاً في عهد الملك جواو الرابع ، ثم إلى 875 ريالاً في عهد الملك أفونسو السادس قبل توقف إصدارها. ^{[ 3 ]}

تم سك آخر عملات معدنية من فئة 1 ريال (باستثناء الإصدارات الاستعمارية) في ثمانينيات القرن السادس عشر. بعد ذلك، أصبحت أصغر العملات المعدنية تساوي 1.5 ريال . استمر سك هذه العملات حتى حوالي عام 1750، وبعد ذلك أصبحت عملة الثلاثة ريالات أصغر فئة نقدية متداولة. ^{[ 3 ]}

كانت العملات الذهبية الصادرة خلال حمى الذهب البرازيلية في القرن الثامن عشر تنتمي إما إلى سلسلة مويدور (1688-1732) أو سلسلة جوانيز ( 1722-1835). وصف لعملات سلسلة مويدور : ^{[ 5 ]}

• أشهر عملة من هذه السلسلة هي عملة " مويدا دورو " (وتعني حرفيًا "العملة الذهبية"، وتُعرف بالإنجليزية باسم " مويدور ")، وقد خُتمت بـ 4000 ريس، لكن قيمتها الحقيقية كانت أعلى بنسبة 20% ، أي 4800 ريس (4800 دولار). كان وزن هذه العملة 3/8 أونسا ( موضح أدناه ) وتحتوي على 9.86 غرام من الذهب الخالص. 
• تم تقييم العملات المعدنية من فئة 480 ريس ( الكروزادو )، و1200، و2400، و12000، و24000 (الدوبراو ) بشكل متناسب ، على الرغم من أنها مختومة بقيمها القديمة البالغة 400، و1000، و2000، و10000، و20000 ريس، على التوالي.
• تم إصدار العملات الفضية بفئات 480 ريس ( كروزادو ) و240، 100 ( توستاو )، و50 ريس، على الرغم من ختمها بقيمها القديمة البالغة 400، 200، 80 و40 ريس، على التوالي.
• تم إصدار العملات النحاسية بفئات 3 و 5 و 10 و 20 و 40 ريس.

بينما لم يطرأ أي تغيير على فئات العملات الفضية والنحاسية في سلسلة العملات اليوانية (1722-1835)، صدرت العملات الذهبية بدلاً من ذلك على شكل كسور ثنائية من الأونصة الذهبية ( أو الأونصة)، التي تحتوي على 28.68  غرامًا من الذهب عيار 22 أو 91.7%، وقيمتها 12800 دولار. العملة الأكثر شيوعًا في هذه السلسلة هي البيسا أو نصف أونصة بقيمة 6400 دولار . تشمل الفئات الأخرى نصف البيسا بقيمة 3200 دولار، والإسكودو بقيمة 1600 دولار، ونصف الإسكودو بقيمة 800 دولار.

بما أن المملكة المتحدة اعتمدت معيار الذهب ابتداءً من عام 1717، فقد انتشرت العملات الذهبية البرتغالية على نطاق واسع هناك بسعر 27 شلنًا (1.35 جنيه إسترليني) للمويدور ( 4800 دولار) و9 شلنات (0.45 جنيه إسترليني) للإسكودو ( 1600 دولار). وقد ذُكرت عملات المويدور والجوز الذهبية ، التي كانت رائجة خلال حمى الذهب البرازيلية، بشكل متكرر في المراجع الأدبية الإنجليزية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

بعد انخفاض قيمة العملة الورقية (الميلريس) خلال وبعد الحروب النابليونية في أوائل القرن التاسع عشر، ارتفعت قيمة البيسا الذهبية التي تزن 13.145 غرامًا من الذهب الخالص من 6400 إلى 7500 في عام 1826، و8000 في عام 1837، و8085 في عام 1854 (عندما تم تطبيق  معيار الذهب الذي يبلغ 1.62585  غرامًا من الذهب الخالص لكل ميلريس ).

في عام 1837، تم اعتماد النظام العشري، حيث صدرت عملات نحاسية (برونزية من عام 1882) من فئات 3 و5 و10 و20 ريس، وعملات فضية من فئات 50 و100 و200 و500 و1000 ريس، وعملات ذهبية من فئات 1000 و2000 و2500 و5000 و10000 ريس. وفي عام 1875، صدرت آخر ثلاث عملات ريل ، بينما صدرت عملات من النحاس والنيكل من فئتي 50 و100 ريس في عام 1900. ^{[ 3 ]}

خلال حقبة معيار الذهب في البرتغال من عام 1854 إلى عام 1891، تم قبول الجنيه الذهبي البريطاني أو عملة الجنيه الإسترليني الواحد على نطاق واسع في التداول بقيمة 4500 دولار.

الخزانة الإمبراطورية، 2 دولار و400 ريال ، إصدار 1798–99.

أصدرت الحكومة البرتغالية أول عملة ورقية لها عام 1797. ^{[ 8 ]} وشملت الفئات النقدية الصادرة حتى عام 1807 فئات 1200، و2400، و5000، و6400، و10000، و12000، و20000 ريس . أُعيد اعتماد بعض هذه الأوراق النقدية للاستخدام المستمر خلال حرب الأخوين (1828-1834). ^{[ 9 ]}

ابتداءً من عشرينيات القرن التاسع عشر، أصدرت عدة بنوك خاصة عملات ورقية. وكان بنك لشبونة الأكثر إصدارًا لها ، حيث كانت أوراقه النقدية مقومة بالريس والمويداس ، بقيمة 4800 ريس . أصدر هذا البنك أوراقًا نقدية بقيمة 1200 و2400 ريس ، و1 و4 و10 و20 و50 و100 مويداس . كما أصدر كل من بنك براغا التجاري ، وبنك بورتو التجاري ، وبنك غيمارايش ، وبنك بورتو الصناعي أوراقًا نقدية، بالإضافة إلى شيكات لحاملها أصدرتها بنوك أخرى بين عامي 1833 و1887. ^{[ 9 ]}

في عام 1847، أصدر بنك البرتغال أوراقًا نقدية بقيمة 10 آلاف دولار و20 ألف ريال . ^{[ 10 ]} تم إصدار أوراق نقدية بقيمة 5000 ريال اعتبارًا من عام 1883، تليها 50000 ريال في عام 1886. في عام 1891، قدم Casa de Moeda أوراقًا نقدية بقيمة 50 و100 ريال ، ^{[ 11 ]} وأصدر بنك البرتغال أوراقًا نقدية بقيمة 200 و500 و1000 دولار و2 دولار و500 ريال ، تليها بقيمة 100000 دولار من الأوراق النقدية الحقيقية في عام 1894.

• التاريخ الاقتصادي للبرتغال

• كتالوج العملات البرتغالية.
• صور وأوصاف لعملات البرتغال من المملكة إلى اليورو.