بيتر الثاني ملك البرتغال

بطرس الثاني
صورة بواسطة دومينيكو دوبرا ، حوالي عام  1729
ملك البرتغال
حكم	12 سبتمبر 1683 – 9 ديسمبر 1706
السلف	أفونسو السادس
خليفة	جون الخامس
الوصي على البرتغال
ريجنسي	27 يناير 1668 – 12 سبتمبر 1683
العاهل	أفونسو السادس
وُلِدّ	26 أبريل 1648 ، قصر ريبيرا ، لشبونة ، البرتغال
مات	9 ديسمبر 1706 (58 عامًا) قصر بالهافا، لشبونة، البرتغال
دفن	بانثيون بيت براغانزا
الزوجات	ماريا فرانسيسكا من سافوي ​ ​ ( مت  1668 ؛ توفي  1683 ) ماريا صوفيا من نيوبورج ​ ​ ( مت  1687 ؛ مت  1699 )
تفاصيل المشكلة	إيزابيل لويزا، أميرة بيرا جواو، أمير البرازيل جواو الخامس إنفانتي فرانسيسكو، دوق باجا إنفانتي أنطونيو إنفانتا تيريزا إنفانتي مانويل، كونت أوريم إنفانتا فرانسيسكا
منزل	براغانزا
أب	جون الرابع ملك البرتغال
الأم	لويزا دي جوزمان
دِين	الكاثوليكية الرومانية
إمضاء

دوم بيدرو الثاني ( بطرس الثاني ؛ 26 أبريل 1648 - 9 ديسمبر 1706)، الملقب بـ " الهادئ "، كان ملك البرتغال من عام 1683 حتى وفاته، وكان سابقًا وصيًا على شقيقه ألفونسو السادس من عام 1668 حتى توليه العرش. ^[1] كان الطفل الخامس والأخير لجون الرابع ولويزا دي جوزمان .

الابن الثالث للملك جون الرابع والملكة لويزا ، ^[2] تم إنشاء بيتر دوق بيجا وسيد بيت إنفانتادو .

بعد وفاة والده، أصبحت والدته وصية على الملك الجديد ألفونسو السادس ، الأخ الأكبر لبطرس، والمصاب بالشلل الجزئي وغير المستقر عقليًا. ^[3] في عام 1662، وضع أفونسو والدته في دير وتولى السيطرة على الدولة. ^[4] في يناير 1668، قبل وقت قصير من اعتراف إسبانيا باستعادة البرتغال لاستقلالها، اكتسب بيتر السيادة السياسية على شقيقه وعُين وصيًا، ^{[5] [6]} ونفى أفونسو إلى جزر الأزور ^[1] ، وفي وقت لاحق، سينترا حيث توفي عام 1683. ورث بيتر العرش بعد ذلك. ^{[7] [8]}

لم يرث بيتر عرش أخيه فحسب، بل تزوج أيضًا من زوجته السابقة، الملكة ماري فرانسواز من سافوي (1646-1683). ^{[1] [9]} كان لديهم ابنة واحدة، إيزابيل لويزا، أميرة بيرا (1669-1690)، ^[10] التي كانت الوريثة المفترضة. ^[1]

عزز بيتر استقلال البرتغال بتوقيع معاهدة لشبونة عام 1668، ^[11] مما أنهى حرب الاستعادة البرتغالية التي بدأت عام 1640. ^[12] وشكل تحالفًا مع إنجلترا ^{[ بحاجة لمصدر ]} وحصل على دعمه الحاسم بناءً على بنود الزواج التي وحدت تشارلز الثاني ملك إنجلترا مع أخته كاثرين من براغانزا عام 1661. تنازلت البرتغال عن طنجة وبومباي كمهر ، ووافقت على نقل غالبية الأماكن المستردة من الهولنديين إلى الإنجليز، للمشاركة في نصف تجارة القرفة ، لتثبيت العائلات الإنجليزية بنفس امتيازات العائلات البرتغالية في جوا ، وكوشين ، وديو، وباهيا ، وبيرنامبوكو، وريو دي جانيرو. في المقابل، ستقدم إنجلترا الدعم العسكري للشبونة، وحماية الشحنات البرتغالية في البحر الأبيض المتوسط ​​وسواحل لشبونة وبورتو.

بعد انقلابه في عام 1667، أعاد بيتر النبلاء إلى سلطتهم الكاملة ^[13] ووصلت حكومة مجالس النبلاء إلى ذروتها خلال حكمه ^[14] لأنه كان بحاجة إلى دعمهم في خلع ألفونسو السادس. ^[15] ومع ذلك، بحلول نهاية حكمه، ركز بيتر سلطة الملكية وحل القوة المفرطة للنبلاء. ^[16] حكم خلفاؤه كملوك مطلقين، ^{[17] [18]} ولم يتم تجميع الكورتيس لأكثر من قرن من الزمان. ^{[14] [19]}

كانت فترة حكمه الطويلة مليئة بالإنجازات المهمة. ففي عام 1671، سمح بحرية التجارة للإنجليز المقيمين في البرتغال وبدأ في إنشاء مصانع النسيج. وأعلنت إيزابيل لويزا وريثة مفترضة للعرش في مجلس الكورتيس البرتغالي عام 1674، ^[16] وأصدر بيتر رسالة بشأن الوصاية والوصاية على الملوك من أجل إيجاد حقوق ابنته بشكل أفضل.

في عام 1674 كان اهتمامه الرئيسي هو تحسين دفاعات المملكة، وطلب المساهمات من المجلس العسكري الثالث للحفاظ على حاميات الحدود، وأدواتها والأعمال التي لا غنى عنها في القلاع والحصون. لم يستجب الكورتيس لطلبه بالكامل، لكن المخاوف الكبرى كانت في الدفاع الساحلي. يقول فيريسيمو سيراو، في كتابه "تاريخ البرتغال"، المجلد الخامس، الصفحة 213 ما يلي: "كانت الشحنات من الهند والبرازيل هي الهدف الرئيسي للجشع، مما اضطر التاج إلى تسليح أسطول من 11 قاربًا. (...) غادر السرب تيجو في 21 يوليو 1675، تحت قيادة بيدرو جاك دي ماجالهايس. (...) لكن نتائج مثل هذا المشروع المكلف لم تكن شيئًا".

كان هناك عائق قانوني أمام زواج ابنته من ابن عمها دوق سافوي. منع ما يسمى بقانون كورتيس لاميجو زواج وريثة من أمير أجنبي. ^[19] أصبحت هذه الوثيقة المزعومة قانونًا أساسيًا للمملكة في عام 1640. شرع كورتيس، الذي تم استدعاؤه في 1 نوفمبر 1679، في الاستثناء. ^{[16] [19]} بحلول ذلك الوقت، كان سفير سافوي، ماركيز أورنانو، قد جاء إلى لشبونة للاحتفال بالزواج بالوكالة. لكن كل هذا سيصبح غير فعال إلى الحد الذي لم تصل فيه سفارة دوق كادافال، المرسلة إلى تورين في مايو 1682، أو لم تكمل المشروع، ^{[20] [19]} ربما بسبب ضغوط لويس الرابع عشر على سلالة سافوي.

في عام 1683، توفيت الملكة ماريا فرانسيسكا. ^[21] كان هناك حزب فرنسي قوي في البلاط، برئاسة دوق كادافال، وكونت فيلا مايور آنذاك وفيكونت بونتي دي ليما، لكن آخرين فضلوا تحالفًا أوثق مع إسبانيا. بالزواج مرة أخرى، اختار بيتر الثاني شقيقة ملكة إسبانيا، ابنة فيليب فيلهلم، ناخب بالاتينات . ^[22] لم تؤثر الملكة الجديدة، ماريا صوفيا من نيوبورج ، على الحياة السياسية أبدًا، وحافظت على مستوى منخفض. أنجب الزوجان ثمانية أطفال، بمن فيهم جون الأصغر، الذي خلف والده في عام 1706 كملك جون الخامس ملك البرتغال .

دعم بيتر في البداية فرنسا وإسبانيا في حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714)، ولكن في 16 مايو 1703، وقعت البرتغال وإنجلترا معاهدة ميثوين . ^[23] منحت اتفاقية التجارة هذه امتيازات تجارية متبادلة لتجار النبيذ البرتغاليين والمنسوجات الإنجليزية ^[23] ومنحت إنجلترا لاحقًا نفوذًا كبيرًا في الاقتصاد البرتغالي. تبع ذلك في ديسمبر 1703 تحالف عسكري بين البرتغال والنمسا وإنجلترا لغزو إسبانيا. ^[24] استولت القوات البرتغالية وقوات الحلفاء، تحت قيادة ماركيز ميناس ، على مدريد في عام 1706، ^[24] خلال الحملة التي انتهت بهزيمة الحلفاء في ألمانسا .

حصل بيتر على موافقة بابوية لرفع أسقفية باهيا إلى مرتبة رئيس أساقفة ، وإنشاء أسقفيات أوليندا وريو دي جانيرو في عام 1676. ^[25] شهد عام 1677 إنشاء أسقفية مارانهاو ، التابعة مباشرة لرئيس أساقفة لشبونة . في عام 1686، بموجب مرسوم من فوج التبشير، تم تقييد امتيازات اليسوعيين في المناطق الداخلية من المنطقة الشمالية. ومع ذلك، كانت هناك مقاومة لعملية إعادة تنظيم الإدارة الاستعمارية، مثل ثورة بيكمان عام 1684 التي أضعفت مستعمري مارانهاو ضد احتكار الشركة العامة للتجارة في جراو بارا ومارانهاو وصعود تابوياس في ثمانينيات القرن السابع عشر في مناطق مختلفة من الشمال الشرقي.

كان اكتشاف الذهب في المناطق الداخلية من كايتيس ، ميناس جيرايس ، في نهاية القرن السابع عشر، بداية لعصر من الرخاء الاقتصادي والتغيير الإداري. ^[23] شهد عام 1693 إنشاء قيادة ساو باولو وميناس جيرايس. تم تشكيل قيادة ميناس جيرايس في عام 1702. شهدت هذه الفترة تدمير كويلومبو دوس بالماريس ، ألاغواس، في عام 1695.

حدد الملك أساس سياسته البرازيلية في نقطتين رئيسيتين: استيراد المعادن والأحجار الكريمة وتوسيع حدود المستعمرة إلى ضفاف نهر ريو دي لا بلاتا . أرسل فيكونت بارباسينا إلى البرازيل مع تعليمات لتشجيع التنقيب عن المعادن. كانت سمعة البوليستاس كبيرة لدرجة أن بيتر، بناءً على حث بارباسينا، كتب إلى اثني عشر من رجال الحدود القراصنة، ومنحهم "شرفًا لا يُضاهى" باستدعائهم المباشر لوضع عملهم في الخدمة الملكية.

في عهده، تم إنشاء دار النقود البرازيلية في الثامن من مارس 1694. تنازل الملك عن حقوقه في إصدار العملات، وهي الجزية المستحقة له، لصالح تحسين أداء هذه المؤسسة، التي سكّت أولى العملات البرازيلية لاستخدامها داخل المستعمرة. وقد أدت هذه العملات من فئة 2000 و4000 ريال من الذهب، و640 و320 و160 و80 و40 و20 ريال من الفضة إلى تضخيم وتنويع الوسط المتداول في البرازيل.

بحلول نهاية عهد بيتر، ظهرت مشكلتان كبيرتان في البرازيل: النزاع على كولونيا دو ساكرامنتو التي، على الرغم من الاعتراف بها كأرض برتغالية منذ عام 1680، احتلها الإسبان في عام 1705، والصراعات الأولى بين البوليستاس والإمباباس، الغرباء المتنافسين، بما في ذلك سكان المدن الكبرى (أي الأشخاص من البرتغال الأوروبية)، الذين وصلوا إلى المنطقة بحثًا عن الذهب.

ابتداءً من عام 1703، مر الملك بفترات من النعاس العميق الذي أرجعه الأطباء إلى "تدفق 'estilicido'"، أي عدوى شديدة في الحنجرة . في 5 ديسمبر 1706 أصيب بـ "التهاب الجنبة الشرعي"، مما أدى إلى نوبة، مما أدى إلى فقدانه الوعي. لم تسفر عملية إراقة الدماء من قدميه عن نتائج، وفي 9 ديسمبر، أصبحت النوبة قاتلة. ^[10] يُعتقد في الوقت الحاضر أن الملك كان يعاني من مرض في الكبد، لأن تشريح الجثة وجد "جزءًا من كبده ملتويًا حيث يمكن العثور على 25 حجرًا في المرارة". توفي في قصر بالهافا في لشبونة .

كان الطفل الوحيد الباقي على قيد الحياة من جون الرابع ملك البرتغال ، ودُفن في لشبونة في البانثيون في براغانزاس .

يقول المؤرخ فيريسيمو سيراو عن الملك في كتابه "تاريخ البرتغال"، المجلد الرابع، صفحة 233:

"وقد أشاد أحد المؤرخين المعاصرين بصفاته الجسدية، فهو بارع في استخدام السلاح وفي مصارعة الثيران على ظهور الخيل، كما كان يتمتع بالرشاقة والقوة التي جعلته مستعداً لممارسة العنف. وفي عهده أصبح قصر سالفاتيرا دي ماجوس مرة أخرى المكان المفضل لدى البلاط، حيث كان بيدرو الثاني يقيم هناك في شهري يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط، ليكرس نفسه لرياضة ركوب الخيل. (...) وكان الملك يتمتع بذاكرة قوية، ولم يرفض قط مقابلة أي شخص يطلب ذلك، سواء كان ذلك في النهار أو الليل، وكان مسروراً بالاستماع إلى الآخرين ومناقشة القضايا بأدق التفاصيل. وكانت هذه الصفة (...) واحدة من أكبر عيوبه، لأنه كان يرغب دائماً في سماع رأي المستشارين، وهو الأمر الذي أدى به إلى توسيع نطاق المشاكل. وكان هدف حكمه الرئيسي إعادة بناء البلاد التي هزتها حروب الاسترداد. ومنذ عام 1693 كان بوسعه التصرف في الذهب القادم من البرازيل، الأمر الذي أعطى هذا العمل الدفعة الحاسمة التي كانت البرتغال في احتياج إليها. ولكن المشاركة في حروب الخلافة الإسبانية كانت ضد المصالح الوطنية".

كان طويل القامة، متناسب الجسم، ذو عيون داكنة وشعر داكن. ^[26]

حصل على لقب "المحيط الهادئ"، بسبب السلام الذي تم التوصل إليه مع إسبانيا خلال فترة وصايته في عام 1668.

اسم	الولادة	موت	ملحوظات
بقلم ماري فرانسواز من سافوي نيمور (1646-1683؛ تزوجت في 2 أبريل 1668)
إنفانتا إيزابيل لويزا من البرتغال	6 يناير 1669	21 أكتوبر 1690	الأميرة الثالثة لبيرا
بقلم ماريا صوفيا من نيوبورج (6 أغسطس 1666 – 4 أغسطس 1699؛ تزوجت في عام 1687)
جواو أمير البرازيل	30 أغسطس 1688	17 سبتمبر 1688	أمير البرازيل والدوق الثاني عشر لبراجانزا
جون الخامس ملك البرتغال	22 أكتوبر 1689	31 يوليو 1750	أمير البرازيل منذ عام 1697؛ خلف بيتر كملك للبرتغال
الأمير فرانسيسكو من البرتغال	25 مايو 1691	21 يوليو 1742	دوق بيجا
الأمير أنطونيو من البرتغال	15 مارس 1695	20 أكتوبر 1757
إنفانتا تيريزا ماريا من البرتغال	24 فبراير 1696	16 فبراير 1704
الأمير مانويل من البرتغال	3 أغسطس 1697	3 أغسطس 1766	كونت أوريم.
إنفانتا فرانسيسكا جوزيفا من البرتغال	30 يناير 1699	15 يوليو 1736
بقلم ماريا دا كروز ماسكارينهاس (حوالي ١٦٥٥-؟)
لويزا دي براغانزا	9 يناير 1679	23 ديسمبر 1732	ابنة طبيعية؛ دوقة كادافال من خلال الزواج أولاً من لويس أمبروسيو دي ميلو، دوق كادافال الثاني، ثم من خايمي ألفاريس بيريرا دي ميلو، دوق كادافال الثالث
بقلم آن أرماند دو فيرجير (حوالي ١٦٦٠ -؟)
ميغيل من براغانزا	15 أكتوبر 1699	13 يناير 1724	ابن طبيعي
بقلم فرانسيسكا كلارا دا سيلفا (حوالي ١٦٥٠ -؟)
خوسيه دي براغانزا	6 مايو 1703	3 يونيو 1756	الابن الطبيعي؛ رئيس أساقفة براغا

• براغا (باولو دروموند) – د. بيدرو الثاني. UMA BIOGRAFIA / TRIBUNA DA HISTÓRIA / 2006. أفضل سيرة ذاتية للملك.
• ديفيدسون، ليلياس كامبل (1908). كاثرين من براغانزا، ابنة البرتغال، وزوجة الملكة لإنجلترا.
• داير، توماس هنري (1877). أوروبا الحديثة، المجلد الثالث.
• جريج، إدوارد (1984). الملكة آن. لندن: آرك بيربكبس. رقم ISBN 978-0-7448-0018-0تم الاسترجاع بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
• ماركيز، أنطونيو هنريكي ر. دي أوليفيرا (1976). تاريخ البرتغال. رقم ISBN 978-0-231-08353-9.
• مكارثي، جوستين (1902). عهد الملكة آن. لندن: تشاتو وويندوس . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
• ماكموردو، إدوارد (1889). تاريخ البرتغال، من بداية الحكم الملكي إلى عهد ألفونسو الثالث. لندن: سامبسون لو، مارستون، سيرل، وريفينجتون . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
• بيريز (دامياو) - الدبلوماسية البرتغالية / EA SUCESSÃO DE ESPANHA / (1700-1704) / PORTUCALENSE EDITORA, LDª / 1931. يروي العمل الأحداث الماضية خلال حرب الخلافة، في عهد البابا بيتر الثاني، وهو تاريخ مهم للعلاقات الدبلوماسية في ذلك الوقت.
• بيريرا (آنا كريستينا دوارتي) - أميرات وفتيات البرتغال / (1640-1736) / إصدارات كوليبري / 2008. يتناول هذا العمل مختلف الأمراء والفتيات في البرتغال، الشرعيين وغير الشرعيين، من عام 1640 إلى عام 1736، من وجهة نظر شخصية وسياسية، ويتتبع مسار هؤلاء النساء الحاكمات في إضفاء الشرعية على سلالة براغانزا وتعزيزها.
• ليفرمور، إتش في (1969). تاريخ جديد للبرتغال. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521095716.
• لورينسو (ماريا باولا مارسال) - د. بيدرو الثاني / دائرة الرحالة / 2006. هذا العمل هو جزء من مجموعة السير الذاتية لملوك البرتغال ويروي بطريقة مثالية حياة وعصر د. بيتر الثاني.
• أوج، ديفيد (1934). إنجلترا في عهد تشارلز الثاني. مطبعة جامعة أكسفورد.
• سوزا، أنطونيو كايتانو دي. História genealógica da Casa Real البرتغالية (باللغة البرتغالية). المجلد. سابعا. لشبونة: سيلفيانا.
• ستيفنز، إتش مورس (1891). قصة البرتغال. نيويورك: أبناء جي بي بوتنام . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .

بيتر الثاني ملك البرتغال بيت براغانزا فرع الكاديت من بيت أفيز مواليد: 26 أبريل 1648م توفى: 9 ديسمبر 1706م
الألقاب الملكية
سبقه أفونسو السادس	ملك البرتغال 12 سبتمبر 1683 – 9 ديسمبر 1706	نجح من قبل جون الخامس