رئيس إيران

رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية هو رئيس الحكومة وثاني أعلى مسؤول في إيران بعد المرشد الأعلى . وبينما يُعدّ الرئيس أيضاً رئيساً للدولة ، فإن نظام الحكم في ظل الثورة الإسلامية ينص على وجوب قيام الرئيس بمهامه وفقاً لتوجيهات المرشد الأعلى، الذي يُمثّل أعلى سلطة سياسية ودينية في البلاد.

أُنشئ منصب الرئيس بعد اعتماد الدستور الجديد عقب الثورة الإيرانية عام ١٩٧٩. وأُجريت أول انتخابات رئاسية عام ١٩٨٠. الرئيس هو ثاني أعلى مسؤول في السلطة التنفيذية بعد المرشد الأعلى، ورئيس مجلس الوزراء ، وهو المسؤول عن الإدارة اليومية للحكومة. يُحاسب الرئيس أمام المرشد الأعلى وينفذ مراسيمه . يُعيّن الرئيس الوزراء، رهناً بموافقة البرلمان والمرشد الأعلى، الذي يملك صلاحية إقالة أو إعادة أي وزير أو نائب رئيس في أي وقت. يُصدر الرئيس المراسيم، ويرسل ويستقبل السفراء الأجانب، ويوقع على نتائج الاستفتاءات والتشريعات التي يُقرّها البرلمان والقضاء، ويوقع على المعاهدات والبروتوكولات والعقود، بعد موافقة البرلمان.

يُنتخب الرئيس لولاية مدتها أربع سنوات في انتخابات وطنية بالاقتراع العام للإيرانيين البالغين من العمر 18 عامًا فأكثر، ولا يجوز إعادة انتخابه إلا مرة واحدة متتالية. ويجب أن يحظى المرشحون للرئاسة بموافقة مجلس صيانة الدستور . ويتولى مسعود بيزشكيان حاليًا رئاسة إيران، بعد انتخابه في الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2024 وحصوله على تأييد رسمي من المرشد الأعلى.

تاريخ

الرئيس علي خامنئي يزور ساحة معركة خلال الحرب الإيرانية العراقية ، أغسطس 1988

بعد الثورة الإيرانية في أوائل عام 1979، ثم استفتاء الجمهورية الإسلامية الإيرانية في مارس، احتاجت الحكومة الجديدة إلى صياغة دستور جديد. فأمر الزعيم الديني روح الله الخميني بإجراء انتخابات لمجلس الخبراء ، وهو الهيئة المكلفة بصياغة الدستور. وقدّم المجلس الدستور في 24 أكتوبر 1979، ووافق عليه الخميني ورئيس الوزراء مهدي بازركان . [ 5 ]

نص دستور عام 1979 على أن الزعيم الديني هو المرشد الأعلى لإيران ، مع تقسيم السلطة التنفيذية بين الرئيس، الذي يقتصر دوره في الغالب على الجانب الشرفي، ورئيس الوزراء ، الذي يمتلك السلطة التنفيذية الفعلية. [ 6 ] وتم مركزة السلطة التنفيذية من خلال تعديل الدستور عام 1989، حيث أُلغي منصب رئيس الوزراء ونُقلت جميع صلاحياته إلى الرئيس. [ 7 ] [ 8 ]

أُجريت أول انتخابات رئاسية إيرانية في يناير/كانون الثاني 1980، وأسفرت عن فوز أبو الحسن بني صدر بنسبة 76% من الأصوات. وفي يونيو/حزيران 1981، عزله البرلمان . [ 9 ] وحتى الانتخابات المبكرة في يوليو/تموز 1981 ، كان المجلس الرئاسي المؤقت يتولى مهام الرئيس. [ 10 ] وانتُخب محمد علي رجائي رئيسًا في 24 يوليو/تموز 1981، وتولى منصبه في 2 أغسطس/آب. ولم يمكث رجائي في منصبه سوى أقل من شهر، إذ اغتيل هو ورئيس وزرائه في تفجير . [ 11 ]

تولى مجلس رئاسي مؤقت منصب الرئيس حتى 13 أكتوبر 1981، حين انتُخب علي خامنئي رئيسًا. واستمر خامنئي في منصبه حتى عام 1989، حين خلف الخميني مرشدًا أعلى لإيران. وفي عام 1989، انتُخب أكبر هاشمي رفسنجاني رئيسًا، واستمر في منصبه حتى عام 1997. وخلفه محمد خاتمي ، الذي تولى الرئاسة من عام 1997 إلى عام 2005. [ 12 ]

أسفرت انتخابات أغسطس 2005 عن فوز محمود أحمدي نجاد . [ 12 ] وأُعلن فوز محمود أحمدي نجاد، المرشح الحالي، في انتخابات يونيو 2009 ، على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف كبير من قبل مؤيدي المرشحين المنافسين، الذين أشاروا إلى وجود خلل إحصائي في تقارير التصويت وتزوير واسع النطاق في النتائج المعلنة رسميًا. [ 13 ]

انتُخب حسن روحاني رئيسًا لإيران عام 2013، وشغل المنصب لمدة ثماني سنوات حتى عام 2021. [ 14 ] وخلفه إبراهيم رئيسي . في 19 مايو/أيار 2024، تحطمت مروحية كانت تقل رئيسي في محافظة أذربيجان الشرقية بإيران، ولم ينجُ أحد من الحادث. [ 15 ] وكان رئيسي ثاني رئيس لإيران يتوفى أثناء توليه منصبه. [ 11 ] وصرح تقي رحماني ، زوج الناشطة المعتقلة والحائزة على جائزة نوبل نرجس محمدي ، بأن وفاة رئيسي لن تُحدث تغييرًا هيكليًا في القيادة الإيرانية في ظل حكم خامنئي. [ 16 ] وبعد وفاته، عُيّن النائب الأول للرئيس، محمد مخبر، رئيسًا بالوكالة لحين إجراء انتخابات جديدة في 28 يونيو/حزيران. [ 17 ] وفاز مسعود بيزشكيان في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية في يوليو/تموز 2024 [ 18 ] ، وعُيّن رئيسًا للبلاد في 28 يوليو/تموز 2024. [ 19 ] [ 20 ]

المؤهلات والانتخاب

يُحدد الفصل التاسع من دستور إيران شروط الترشح لمنصب الرئيس. ويُحدد المرشد الأعلى إجراءات الانتخابات الرئاسية وجميع الانتخابات الأخرى في إيران . [ 21 ] يُنتخب رئيس إيران لولاية مدتها أربع سنوات في انتخابات عامة بالاقتراع العام ، لكل من بلغ الثامنة عشرة من عمره على الأقل. [ 22 ] ولا يجوز إعادة انتخاب الرئيس إلا مرة واحدة متتالية. [ 23 ]

يجب أن يحظى المرشحون لمنصب الرئاسة بموافقة مجلس صيانة الدستور ، وهو هيئة مؤلفة من اثني عشر عضوًا، ستة منهم رجال دين يختارهم المرشد الأعلى مباشرةً (وله الحق في عزلهم واستبدالهم في أي وقت)، وستة محامين يرشحهم المرشد الأعلى - رئيس النظام القضائي الإيراني المعين - ويوافق عليهم مجلس الشورى لاحقًا . [ 24 ] [ 25 ] وينص دستور إيران على أن المرشحين لمنصب الرئاسة يجب أن يستوفوا المؤهلات التالية:

  • من أصل إيراني؛
  • القدرة الإدارية والقدرة على إيجاد الحلول؛
  • سجل جيد سابق؛
  • الأمانة والتقوى؛ و
  • الإيمان الراسخ بالمبادئ الأساسية للجمهورية الإسلامية الإيرانية والمذهب الرسمي للبلاد . [ 26 ] [ 27 ]

في إطار هذه التوجيهات، يمتلك المجلس حق النقض (الفيتو) على المرشحين الذين يعتبرهم غير مقبولين. وتُعتبر عملية الموافقة بمثابة آلية للحد من سلطة الرئيس، وعادةً ما تقتصر على عدد قليل من المرشحين الذين تتم الموافقة عليهم. [ 28 ] ففي انتخابات عام 1997 ، على سبيل المثال، لم يوافق المجلس إلا على أربعة مرشحين فقط من أصل 238 مرشحًا رئاسيًا. [ 29 ] [ 30 ]

دأب بعض المراقبين الغربيين على انتقاد آلية الموافقة، معتبرينها وسيلةً للمجلس والمرشد الأعلى لضمان فوز المحافظين والمتشددين الإسلاميين ذوي التوجهات المتشابهة فقط بالمناصب. [ 31 ] وينفي المجلس ذلك، مستشهداً بموافقة الإصلاحيين الإيرانيين في عدة انتخابات. ويرفض المجلس معظم المرشحين، مُعللاً ذلك بأنهم ليسوا "شخصيات سياسية معروفة"، وهو شرطٌ ينص عليه القانون الحالي.

يُنتخب الرئيس بأغلبية بسيطة من الأصوات الشعبية. إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية في الجولة الأولى، تُجرى جولة إعادة بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. ثم يؤدي الرئيس اليمين الدستورية أمام البرلمان . [ 32 ]

شرعية ترشح المرأة

تعتمد شرعية ترشح النساء للرئاسة على تفسير أحد المعايير التي يجب على المرشحة استيفاؤها. تنص المادة 115 من الدستور الإيراني على وجوب انتخاب الرئيس من بين " رجال الدين والسياسة " أو " شخصيات دينية وسياسية "، وذلك بحسب التفسير ( بالفارسية : رجال مذهبی و سیاسی ، بالحروف اللاتينية :  rejāl-e mazhabi va siāsi ). [ 26 ] في عام 1997، استخدم مجلس صيانة الدستور التفسير الأول لرفض ترشيح عزام طالقاني ، أول امرأة تترشح للرئاسة. مع ذلك، وقبل الانتخابات الرئاسية لعام 2021، صرّح المتحدث باسم مجلس صيانة الدستور بأنه لا يوجد مانع قانوني يمنع المرأة من تولي منصب الرئاسة. [ 33 ]

عدم القدرة

يملك الزعيم الأعلى سلطة عزل الرئيس المنتخب إذا تم عزله من قبل البرلمان أو إذا أدانته المحكمة العليا بانتهاك الدستور. [ 34 ]

بحسب المادة 131 من الدستور الإيراني ، "في حالة وفاة الرئيس أو عزله أو استقالته أو غيابه أو مرضه لأكثر من شهرين، أو عند انتهاء ولايته وعدم انتخاب رئيس جديد بسبب عوائق أو ظروف مماثلة، يتولى نائبه الأول ، بموافقة المرشد الأعلى ، صلاحيات الرئيس ومهامه. ويلتزم المجلس، المؤلف من رئيس مجلس الشورى الإسلامي ورئيس القضاء ونائب الرئيس الأول، بترتيب انتخاب رئيس جديد في غضون مدة أقصاها خمسون يومًا. وفي حالة وفاة نائب الرئيس الأول، أو لأسباب أخرى تحول دون قيامه بمهامه، أو في حال عدم وجود نائب أول للرئيس، يعين المرشد الأعلى شخصًا آخر مكانه." [ 35 ]

الصلاحيات والمسؤوليات

الإدارة الرئاسية الإيرانية ، مكتب الرئيس في شارع باستور، طهران

يُعدّ الرئيس ثاني أعلى مسؤول في إيران بعد المرشد الأعلى، وهو المسؤول عن إدارة شؤون الدولة اليومية. [ 36 ] [ 21 ] ويخضع الرئيس للمرشد الأعلى، الذي يشغل منصب رئيس الدولة . [ 37 ] [ 38 ] ويُدرج الرئيس في قائمة رؤساء الدول ورؤساء الحكومات الصادرة عن الأمم المتحدة بصفته رئيس الدولة، وليس المرشد الأعلى. [ 2 ] وعلى عكس السلطة التنفيذية في دول أخرى، لا يملك رئيس إيران سيطرة كاملة على الحكومة، التي تخضع في نهاية المطاف للسيطرة المباشرة للمرشد الأعلى. [ 37 ] [ 38 ] وتشمل واجبات الرئيس ما يلي، رهناً بإشراف المرشد الأعلى وتوجيهاته السياسية وموافقته: [ 39 ]

Presidential Guard

The president appoints the ministers, subject to the approval of Parliament and the supreme leader, who can dismiss or reinstate any of the ministers and vice presidents at any time, regardless of the president or parliament's decision.[40][41][42] The supreme leader also directly chooses the ministers of defense, intelligence, foreign affairs, and interior, as well as certain other ministries, such as the Science Ministry.[43]

Iran's foreign policy is directly controlled by the Office of the Supreme Leader, with the Ministry of Foreign Affairs' role limited to protocol and ceremonial occasions. All of Iran's ambassadors to Arab countries, for example, are chosen by the Quds Force, which reports directly to the supreme leader.[44]

The president functions as the executive of the decrees and wishes of the supreme leader, including: signing treaties with foreign countries and international organizations; and administering national planning, budget, and state employment affairs.[45][46] The supreme leader Ali Khamenei, who ruled Iran for more than three decades from 1989 until his assassination in 2026, has issued decrees and made final decisions on economy, education, environment, foreign policy, national planning, and almost everything else in the country.[44][45][47][48][49][50][51] Khamenei has also made final decisions on the degree of transparency in elections in Iran,[21] and has fired and reinstated presidential cabinet appointments.[40][41]

Latest election

CandidateParty or allianceFirst roundSecond round
Votes%Votes%
Masoud PezeshkianIndependentReformists10,415,99144.3616,384,40354.76
Saeed JaliliIndependentالمبادئ9,473,29840.3513,538,17945.24
محمد باقر قاليبافالتقدم والعدالة سكان إيران الإسلاميةالمبادئ3,383,34014.41
مصطفى بورمحمديرابطة رجال الدين المقاتلينالمبادئ206,3970.88
المجموع23,479,026100.0029,922,582100.00
الأصوات الصحيحة23,479,02695.7029,922,58298.01
الأصوات غير الصالحة/الفارغة1,056,1594.30607,5751.99
إجمالي الأصوات24,535,185100.0030,530,157100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة61,452,32139.9361,452,32149.68
المصدر: وكالة أنباء إيسنا ، إيران الدولية ، تجارات نيوز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الفارسية : رئیس‌ جمهور ایران ، بالحروف اللاتينية :  رئيس جمهور إيران

مراجع

  1. «صاحب السمو أمير البلاد ورئيس جمهورية إيران الإسلامية يدليان ببيانات صحفية مشتركة» . سفارة قطر في لندن. ١٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 "رؤساء الدول ورؤساء الحكومات ووزراء الخارجية" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  3. "الخلفية: دور القائد الأعلى" . Unitedagainstnucleariran.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  4. دستور جمهورية إيران الإسلامية، الفصل التاسع، المادة 113
  5. أصغر شيرازي (1997). دستور إيران: السياسة والدولة في الجمهورية الإسلامية . آي بي توريس. ص 19-23 . 
  6. ميلاني، محسن م. (1993). "تطور الرئاسة الإيرانية: من بني صدر إلى رفسنجاني". المجلة البريطانية لدراسات الشرق الأوسط . 20 (1): 91.
  7. ميلاني، محسن م. (1993). "تطور الرئاسة الإيرانية: من بني صدر إلى رفسنجاني". المجلة البريطانية لدراسات الشرق الأوسط . 20 (1): 95.
  8. "السلطة الرئاسية في إيران" . مجلس العلاقات الخارجية . 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  9. «وفاة بني صدر، أول رئيس لإيران بعد ثورة 1979» . بلومبيرغ . 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  10. ↑ « تم رفض أكثر من 60 مرشحًا لرئاسة إيران ... - أرشيف وكالة يونايتد برس إنترناشونال» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
  11. ١ ٢ «أفادت وسائل الإعلام الرسمية بالعثور على جثث الرئيس الإيراني ووزير خارجيته وآخرين في موقع تحطم المروحية» . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  12. 1 2 سلاكمان، مايكل (8 سبتمبر 2006). "وراء أحمدي نجاد، رجل دين نافذ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
  13. «موسوي يتعهد بدفع أي ثمن للطعن في نتائج الانتخابات الإيرانية» . سي إن إن . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٧ .
  14. «إيران تستبعد الرئيس المعتدل السابق من الترشح لإعادة انتخابه في مجلس ذي نفوذ» . أسوشيتد برس. ٢٦ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٤ .
  15. ريجنسيا، تيد. "رجال الإنقاذ يعثرون على مروحية الرئيس الإيراني ووزير الخارجية بعد تحطمها" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  16. الأم، ديبا (20 مايو 2024). "«الناس ليسوا في حالة حداد»: ردود فعل متباينة في طهران بعد وفاة الرئيس إبراهيم رئيسي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  17. من هو محمد مخبر، الرجل الذي كان من المقرر أن يصبح الرئيس المؤقت لإيران؟ مؤرشف في 20 مايو 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رويترز. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  18. «بيزشكيان سيؤدي اليمين الدستورية رئيساً لإيران مطلع الشهر المقبل» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .
  19. «خامنئي يمنح مسعود بيزشكيان رسمياً صلاحيات رئاسية» . وكالة فرانس برس . صحيفة ذا هندو. 28 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2024 .
  20. «المرشد الأعلى الإيراني يُؤيد الإصلاحي بيزشكيان رئيسًا جديدًا. ويؤدي اليمين الدستورية يوم الثلاثاء» . وكالة أسوشيتد برس . 28 يوليو/تموز 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  21. 1 2 3 "الزعيم يحدد المبادئ التوجيهية للانتخابات، ويدعو إلى الشفافية" . صحيفة طهران تايمز . 15 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  22. "شوراي نگهبان افزايش سن رأي‌دهندگان من 15 عامًا إلى 18 عامًا بعيدًا عن كرد" . إيلنا.إير . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  23. "الدستور" (ملف PDF) . موقع الويبو الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 ..
  24. "مجلس الأوصياء | التعريف، الدور، الاختيار، والتاريخ" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  25. بازي، محمد (12 يونيو 2009). "انتخابات إيران: آخر الأخبار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  26. ١ ٢ دستور إيران (مؤرشف بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت) المادة ١١٥ - المؤهلات
  27. "قانون الأساسی جمهوری ملی ایران" . Majlis.ir. أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 30 مارس 2014 .
  28. معتمدي، مازيار. "إيران توافق على سبعة مرشحين للانتخابات الرئاسية؛ وتمنع الإصلاحيين" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
  29. تتصاعد الدعوات للإصلاح مع توجه إيران إلى صناديق الاقتراع ، Web.archive.org ، 24 مايو 1997
  30. أسطورة الاعتدال في إيران ، Nationalreview.com ، 18 مارس 2002
  31. وينتور، باتريك (25 مايو 2021). "اتهام القيادة الإيرانية بتزوير الانتخابات الرئاسية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 . 
  32. "الانتخابات الرئاسية في إيران: كيف تتم عملية التصويت" . رويترز . 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  33. داغريس، هولي (15 أكتوبر 2020). "هل ستسمح إيران لامرأة بالترشح للرئاسة في عام 2021؟" . المجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  34. إردبرينك، توماس (25 أكتوبر 2011). "المرشد الأعلى الإيراني يطرح اقتراحًا لإلغاء منصب الرئاسة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 . 
  35. الدستور ، En.mfa.ir
  36. "من المسؤول عن إيران؟" . Bbc.com . 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  37. 1 2 (انظر المادة 110 من الدستور).
  38. 1 2 أكسل تشينشر. “ICL – إيران – الدستور” . servat.unibe.ch. أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  39. "وظائف" . President.ir . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  40. ١ ٢ "نواب إيرانيون يحذرون أحمدي نجاد من قبول رئيس المخابرات مع تفاقم الخلاف السياسي" . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٧ .
  41. 1 2 "بي بي سي نيوز - الشرق الأوسط - إقالة نائب الرئيس الإيراني"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  42. أمير سعيد وكيل، بوريا عسكري (2004). الدستور في النظام القانوني الحالي . ص 362. 
  43. "هل عرقل خامنئي وزير العلوم في حكومة روحاني؟" . موقع المونيتور.كوم. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .
  44. ١ ٢ "خامنئي يأمر بتشكيل هيئة رقابية جديدة لتقليص صلاحيات الحكومة" . أرشيف الشرق الأوسط الإنجليزي. ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .
  45. 1 2 "خامنئي إيران يهاجم رفسنجاني في توبيخ علني نادر" . ميدل إيست آي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  46. علي وفادار (1995). الدستور والتغيير السياسي . ص 559. 
  47. «خامنئي يقول إن على إيران أن تتحول إلى الطاقة النظيفة - المونيتور: نبض الشرق الأوسط» . المونيتور . ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
  48. لويس شاربونو وباريسا حافظي (16 مايو 2014). "حصري: إيران تواصل العمل على تطوير الصواريخ الباليستية، مما يعقد المفاوضات النووية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  49. "إيران واير - طلب معجزة: الخطة الاقتصادية لخامنئي" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  50. «خامنئي يحدد خطة من 14 نقطة لزيادة عدد السكان» . المونيتور . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  51. "إيران: مسؤولون من السلطتين التنفيذية والتشريعية يؤيدون خطة الخصخصة" . Payvand.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .