رئيس المجلس الاتحادي الألماني

في ألمانيا، رئيس البوندسرات ( أو رئيس المجلس الاتحادي ) هو رئيس ( متحدث ) البوندسرات ( المجلس الاتحادي). ينتخب البوندسرات الرئيس لمدة عام واحد (عادةً من 1 نوفمبر إلى 31 أكتوبر من العام التالي). جرت العادة أن تتناوب رئاسة البوندسرات بين رؤساء حكومات الولايات الست عشرة . إلا أن هذه ممارسة معمول بها فقط؛ فمن الناحية النظرية، يحق للبوندسرات انتخاب أي عضو يراه مناسبًا، كما يمكن إعادة انتخاب الرئيس (وقد حدث ذلك مرة واحدة عام 1957). بالإضافة إلى رئاسة المجلس، يشغل رئيس البوندسرات منصب نائب الرئيس الاتحادي بحكم منصبه . ويحتل رئيس المجلس الاتحادي الألماني المرتبة الرابعة في التسلسل الهرمي الألماني . كما يُقام الاحتفال الرئيسي بيوم الوحدة الألمانية تقليديًا في الولاية التي تتولى رئاسة المجلس.

يتولى رئيس مجلس الولايات (البوندسرات) عقد الجلسات العامة للمجلس وترؤسها، وهو المسؤول رسمياً عن تمثيل جمهورية ألمانيا الاتحادية فيه. ويساعده نائبان للرئيس يقدمان المشورة وينوبان عنه في حال غيابه. ويشكل الثلاثة معاً هيئة رئاسة مجلس الولايات .

الرئيس الحالي لمجلس الاتحاد الألماني هو أندرياس بوفينشولت ، رئيس مجلس الشيوخ وعمدة مدينة بريمن ، والذي بدأت ولايته التي تستمر لمدة عام واحد في 1 نوفمبر 2025.

ينص القانون الأساسي على أن "ينتخب مجلس الاتحاد رئيسه لمدة عام واحد" (المادة 52.1). ولكي يُنتخب المرشح، يحتاج إلى أغلبية الأصوات في مجلس الاتحاد (حالياً 35 من أصل 69).

عمليًا، يتناوب المنصب بين الولايات بالتساوي، وفقًا لاتفاقية دستورية تُعرف باسم "اتفاقية كونيغشتاين" ( Königsteiner Vereinbarung ). وينتقل المنصب من ولاية إلى أخرى بترتيب يُحدد بناءً على عدد السكان، حيث تبدأ الرئاسة من الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان وتنتهي بالأقل. مع أن كل عضو في مجلس الولايات (البوندسرات) من الولاية المعنية مؤهلٌ نظريًا للترشح، إلا أنه عمليًا، يتم ترشيح وانتخاب رئيس وزراء الولاية المعنية. ويتم تحديث الترتيب بناءً على أحدث بيانات التعداد السكاني في كل دورة انتخابية. وفيما يلي الترتيب الحالي لتناوب رئاسة مجلس الولايات:

1. شمال الراين وستفاليا
2. بافاريا
3. بادن-فورتمبيرغ
4. ساكسونيا السفلى
5. هيس
6. ساكسونيا
7. راينلاند بالاتينات
8. برلين
9. شليسفيغ هولشتاين
10. براندنبورغ
11. ساكسونيا-أنهالت
12. تورينجيا
13. هامبورغ
14. مكلنبورغ-فوربومرن
15. سارلاند
16. بريمن

ينص اتفاق كونيغشتاين أيضاً على أنه في حال ترك رئيس البوندسرات الحالي منصبه كرئيس وزراء، إما بخسارته انتخابات الولاية، أو استقالته، أو وفاته، يُنتخب رئيس الوزراء الجديد لتلك الولاية رئيساً للبوندسرات لاحقاً، ولكن فقط لإكمال ولاية سلفه. وقد حدث هذا آخر مرة في أبريل/نيسان 1999، عندما خسر هانز إيشل ، رئيس البوندسرات ورئيس وزراء ولاية هيسن ، انتخابات ولاية هيسن لعام 1999، وتولى خليفته رولاند كوخ المنصب حتى نهاية ولايته في أكتوبر/تشرين الأول 1999.

تنص المادة 57 من القانون الأساسي على ما يلي:

إذا لم يتمكن الرئيس الاتحادي من أداء واجباته، أو إذا أصبح منصبه شاغراً قبل الأوان، فإن رئيس البوندسرات يمارس صلاحياته.

في حال شغور منصب الرئيس الاتحادي، يتولى رئيس مجلس الولايات (البوندسرات) مهام الرئيس بالنيابة. وخلال هذه الفترة، لا يستمر في ممارسة دور رئيس مجلس الولايات. ^{[ 1 ]} إذا استقال الرئيس أو توفي أو عُزل من منصبه، يُنتخب خلف له في غضون ثلاثين يومًا.

ثلاثة رؤساء لمجلس الولايات (البوندسرات) شغلوا منصب الرئيس بالنيابة:

1. كارل أرنولد (من 7 سبتمبر 1949 إلى 12 سبتمبر 1949 بعد انتخابه رئيساً لمجلس الاتحاد الألماني وقبل انتخاب تيودور هويس كأول رئيس لألمانيا . وبفترة ولاية لم تتجاوز ستة أيام، يُعدّ حتى الآن أقصر رئيس دولة خدمةً في التاريخ الألماني ).
2. ينس بورينسن (من 31 مايو 2010 إلى 30 يونيو 2010 بعد استقالة هورست كولر وقبل انتخاب كريستيان وولف )
3. هورست سيهوفر (من 17 فبراير 2012 إلى 18 مارس 2012 بعد استقالة كريستيان وولف وقبل انتخاب يواكيم غاوك )

إذا كان الرئيس الاتحادي في زيارة دولة خارج البلاد، فإن رئيس مجلس الولايات لا يتولى جميع مسؤوليات الرئيس الاتحادي، ولكنه قد "ينوب" عنه، ويؤدي نيابة عنه فقط تلك المهام التي تتطلب حضوره الشخصي، مثل توقيع الوثائق. ^{[ 2 ]}

الحزب السياسي

  CDU SPD CSU FDP Green Left          

لا.	لَوحَة	رئيس البوندسرات	تولى منصبه	المكتب الأيسر	مدة العمل في المنصب	حزب	ولاية
1		أرنولد، كارل كارل أرنولد (1901–1958)	7 سبتمبر 1949	8 سبتمبر 1950	سنة واحدة  ويوم واحد	وحدة التوزيع المركزية	شمال الراين وستفاليا
2		إيهارد، هانز هانز إيهارد (1887–1980)	8 سبتمبر 1950	7 سبتمبر 1951	364  يومًا	جامعة ولاية كولورادو	بافاريا
3		كوبف، هينريش هينريش فيلهلم كوبف (1893–1961)	7 سبتمبر 1951	6 سبتمبر 1952	365  يومًا	SPD	ساكسونيا السفلى
4		ماير، رينهولد رينهولد ماير (1889–1971)	7 سبتمبر 1952	6 سبتمبر 1953	364  يومًا	الحزب الديمقراطي الحر	بادن-فورتمبيرغ
5		زين، جورج جورج أوغست زين (1901–1976)	7 سبتمبر 1953	6 سبتمبر 1954	364  يومًا	SPD	هيس
6		ألتماير، بيتر بيتر ألتماير (1899–1977)	7 سبتمبر 1954	6 سبتمبر 1955	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	راينلاند بالاتينات
7		هاسل، كاي كاي أوي فون هاسل (1913–1997)	7 سبتمبر 1955	6 سبتمبر 1956	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	شليسفيغ هولشتاين
8		سيفكينج، كورت كورت سيفكينج (1897–1986)	7 سبتمبر 1956	31 أكتوبر 1957 [ أ ]	سنة واحدة  و54  يوماً	وحدة التوزيع المركزية	هامبورغ
9		براندت، ويلي ويلي براندت (1913-1992)	1 نوفمبر 1957	31 أكتوبر 1958	364  يومًا	SPD	برلين الغربية
10		كايسن، فيلهلم فيلهلم كايسن (1887–1979)	1 نوفمبر 1958	31 أكتوبر 1959	364  يومًا	SPD	بريمن
11		رودر، فرانز فرانز جوزيف رودر (1909–1979)	1 نوفمبر 1959	31 أكتوبر 1960	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	سارلاند
12		مايرز، فرانز فرانز مايرز (1908–2002)	1 نوفمبر 1960	31 أكتوبر 1961	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	شمال الراين وستفاليا
13 (2)		إيهارد، هانز هانز إيهارد (1887–1980)	1 نوفمبر 1961	31 أكتوبر 1962	364  يومًا	جامعة ولاية كولورادو	بافاريا
14		كيسنجر، كيرت كيرت جورج كيسنجر (1904–1988)	1 نوفمبر 1962	31 أكتوبر 1963	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	بادن-فورتمبيرغ
15		ديدريش، جورج جورج ديدريش (1900–1983)	1 نوفمبر 1963	31 أكتوبر 1964	364  يومًا	SPD	ساكسونيا السفلى
16 (5)		زين، جورج جورج أوغست زين (1901–1976)	1 نوفمبر 1964	31 أكتوبر 1965	364  يومًا	SPD	هيس
17 (6)		ألتماير، بيتر بيتر ألتماير (1899–1977)	1 نوفمبر 1965	31 أكتوبر 1966	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	راينلاند بالاتينات
18		ليمكه، هيلموت هيلموت ليمكه (1907-1990)	1 نوفمبر 1966	31 أكتوبر 1967	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	شليسفيغ هولشتاين
19		شوتز، كلاوس كلاوس شوتز (1926–2012)	1 نوفمبر 1967	31 أكتوبر 1968	365  يومًا	SPD	برلين الغربية
20		فايشمان، هربرت فايشمان (1896-1983)	1 نوفمبر 1968	31 أكتوبر 1969	364  يومًا	SPD	هامبورغ
21 (11)		رودر، فرانز فرانز جوزيف رودر (1909–1979)	1 نوفمبر 1969	31 أكتوبر 1970	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	سارلاند
22		كوشنيك، هانز هانز كوشنيك (1929–2016)	1 نوفمبر 1970	31 أكتوبر 1971	364  يومًا	SPD	بريمن
23		كون، هاينز هاينز كون (1912–1992)	1 نوفمبر 1971	31 أكتوبر 1972	365  يومًا	SPD	شمال الراين وستفاليا
24		جوبل، ألفونس ألفونس جوبل (1905–1991)	1 نوفمبر 1972	31 أكتوبر 1973	364  يومًا	جامعة ولاية كولورادو	بافاريا
25		فيلبنجر، هانز هانز فيلبنجر (1913–2007)	1 نوفمبر 1973	31 أكتوبر 1974	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	بادن-فورتمبيرغ
26		كوبيل، ألفريد ألفريد كوبيل (1909–1999)	1 نوفمبر 1974	31 أكتوبر 1975	364  يومًا	SPD	ساكسونيا السفلى
27		أوزوالد، ألبرت ألبرت أوزوالد (1919–1996)	1 نوفمبر 1975	20 أكتوبر 1976 (انتهت العضوية) [ ب ]	354  يومًا	SPD	هيس
كان المكتب شاغراً من 20 أكتوبر إلى 3 ديسمبر 1976.
28		فوغل، برنارد برنارد فوغل (1932–2025)	3 ديسمبر 1976	31 أكتوبر 1977	321  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	راينلاند بالاتينات
29		ستولتنبرغ، غيرهارد ستولتنبرغ (1928-2001)	1 نوفمبر 1977	31 أكتوبر 1978	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	شليسفيغ هولشتاين
30		ستوب، ديتريش ديتريش ستوب (1938–2011)	1 نوفمبر 1978	31 أكتوبر 1979	364  يومًا	SPD	برلين الغربية
31		كلوز، هانز هانز-أولريش كلوز (1937-2023)	1 نوفمبر 1979	31 أكتوبر 1980	365  يومًا	SPD	هامبورغ
32		زير، فيرنر فيرنر زير (1929-2000)	1 نوفمبر 1980	31 أكتوبر 1981	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	سارلاند
33 (22)		كوشنيك، هانز هانز كوشنيك (1929–2016)	1 نوفمبر 1981	31 أكتوبر 1982	364  يومًا	SPD	بريمن
34		راو، يوهانس يوهانس راو (1931–2006)	1 نوفمبر 1982	31 أكتوبر 1983	364  يومًا	SPD	شمال الراين وستفاليا
35		شتراوس، فرانز فرانز جوزيف شتراوس (1915–1988)	1 نوفمبر 1983	31 أكتوبر 1984	365  يومًا	جامعة ولاية كولورادو	بافاريا
36		سباث، لوثار لوثار سباث (1937–2016)	1 نوفمبر 1984	31 أكتوبر 1985	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	بادن-فورتمبيرغ
37		ألبريشت، إرنست إرنست ألبريشت (1930–2014)	1 نوفمبر 1985	31 أكتوبر 1986	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	ساكسونيا السفلى
38		بورنر، هولجر هولجر بورنر (1931–2006)	1 نوفمبر 1986	24 أبريل 1987 (انتهت العضوية) [ ج ]	174  يومًا	SPD	هيس
كان المكتب شاغراً من 24 أبريل إلى 15 مايو 1987.
39		والمان، والتر والتر والمان (1932–2013)	15 مايو 1987	31 أكتوبر 1987	169  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	هيس
40 (28)		فوغل، برنارد برنارد فوغل (1932–2025)	1 نوفمبر 1987	31 أكتوبر 1988	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	راينلاند بالاتينات
41		إنغولم، بيورن بيورن إنغولم (مواليد 1939)	1 نوفمبر 1988	31 أكتوبر 1989	364  يومًا	SPD	شليسفيغ هولشتاين
42		مومبر، والتر والتر مومبر (مواليد 1945)	1 نوفمبر 1989	31 أكتوبر 1990	364  يومًا	SPD	برلين الغربية (حتى 2 أكتوبر 1990) برلين (3-31 أكتوبر 1990)
43		فوسشيراو، هينينغ هينينغ فوسشيراو (1941–2016)	1 نوفمبر 1990	31 أكتوبر 1991	364  يومًا	SPD	هامبورغ
44		جومولكا، ألفريد ( 1942-2020)	1 نوفمبر 1991	19 مارس 1992 (انتهت العضوية) [ د ]	139  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	مكلنبورغ-فوربومرن
كان المكتب شاغراً من 19 مارس إلى 15 مايو 1992.
45		سيت، بيرندت بيرندت سيت (مواليد 1940)	15 مايو 1992	31 أكتوبر 1992	169  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	مكلنبورغ-فوربومرن
46		لافونتين، أوسكار أوسكار لافونتين (مواليد 1943)	1 نوفمبر 1992	31 أكتوبر 1993	364  يومًا	SPD	سارلاند
47		فيديماير، كلاوس كلاوس فيديماير (مواليد 1944)	1 نوفمبر 1993	31 أكتوبر 1994	364  يومًا	SPD	بريمن
48 (34)		راو، يوهانس يوهانس راو (1931–2006)	1 نوفمبر 1994	31 أكتوبر 1995	364  يومًا	SPD	شمال الراين وستفاليا
49		ستويبر، إدموند إدموند ستويبر (مواليد 1941)	1 نوفمبر 1995	31 أكتوبر 1996	365  يومًا	جامعة ولاية كولورادو	بافاريا
50		توفيل، إروين إروين توفيل (مواليد 1939)	1 نوفمبر 1996	31 أكتوبر 1997	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	بادن-فورتمبيرغ
51		شرودر، جيرهارد غيرهارد شرودر (مواليد 1944)	1 نوفمبر 1997	27 أكتوبر 1998 (استقال ليصبح مستشارًا ) [ هـ ]	360  يومًا	SPD	ساكسونيا السفلى
كان المكتب شاغراً من 27 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 1998.
52		إيشل، هانز إيشل (مواليد 1941)	1 نوفمبر 1998	7 أبريل 1999 (انتهت العضوية) [ f ]	157  يومًا	SPD	هيس
كان المكتب شاغراً من 7 أبريل إلى 30 أبريل 1999.
53		كوخ، رولاند رولاند كوخ (مواليد 1958)	30 أبريل 1999	31 أكتوبر 1999	184  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	هيس
54		بيدنكوبف، كورت كورت بيدنكوبف (1930–2021)	1 نوفمبر 1999	31 أكتوبر 2000	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	ساكسونيا
55		بيك، كورت ( مواليد 1949)	1 نوفمبر 2000	31 أكتوبر 2001	364  يومًا	SPD	راينلاند بالاتينات
56		فوويريت، كلاوس كلاوس فوويريت (مواليد 1953)	1 نوفمبر 2001	31 أكتوبر 2002	364  يومًا	SPD	برلين
57		بومر، فولفغانغ فولفغانغ بومر (1936–2025)	1 نوفمبر 2002	31 أكتوبر 2003	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	ساكسونيا-أنهالت
58		ألتهاوس، ديتر ديتر ألتهاوس (مواليد 1958)	1 نوفمبر 2003	31 أكتوبر 2004	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	تورينجيا
59		بلاتزيك، ماتياس ماتياس بلاتزيك (مواليد 1953)	1 نوفمبر 2004	31 أكتوبر 2005	364  يومًا	SPD	براندنبورغ
60		كارستنسن، بيتر بيتر هاري كارستنسن (مواليد 1947)	1 نوفمبر 2005	31 أكتوبر 2006	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	شليسفيغ هولشتاين
61		رينجستورف، هارالد هارالد رينجستورف (1939–2020)	1 نوفمبر 2006	31 أكتوبر 2007	364  يومًا	SPD	مكلنبورغ-فوربومرن
62		بيست، أولي أولي فون بيست (مواليد 1955)	1 نوفمبر 2007	31 أكتوبر 2008	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	هامبورغ
63		مولر، بيتر بيتر مولر (مواليد 1955)	1 نوفمبر 2008	31 أكتوبر 2009	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	سارلاند
64		بورنسن، ينس ينس بورنسن (مواليد 1949)	1 نوفمبر 2009	31 أكتوبر 2010	364  يومًا	SPD	بريمن
65		كرافت، هانيلور هانيلور كرافت (مواليد 1961)	1 نوفمبر 2010	31 أكتوبر 2011	364  يومًا	SPD	شمال الراين وستفاليا
66		سيهوفر، هورست هورست سيهوفر (مواليد 1949)	1 نوفمبر 2011	31 أكتوبر 2012	365  يومًا	جامعة ولاية كولورادو	بافاريا
67		كريتشمان، وينفريد وينفريد كريتشمان (مواليد 1948)	1 نوفمبر 2012	31 أكتوبر 2013	364  يومًا	الخضراوات	بادن-فورتمبيرغ
68		ويل، ستيفان ستيفان ويل (مواليد 1958)	1 نوفمبر 2013	31 أكتوبر 2014	364  يومًا	SPD	ساكسونيا السفلى
69		بوفييه، فولكر فولكر بوفييه (مواليد 1951)	1 نوفمبر 2014	31 أكتوبر 2015	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	هيس
70		تيليش، ستانيسلاف ستانيسلاف تيليش (مواليد 1959)	1 نوفمبر 2015	31 أكتوبر 2016	365  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	ساكسونيا
71		دراير، مالو مالو دراير (مواليد 1961)	1 نوفمبر 2016	31 أكتوبر 2017	364  يومًا	SPD	راينلاند بالاتينات
72		مولر، مايكل مايكل مولر (مواليد 1964)	1 نوفمبر 2017	31 أكتوبر 2018	364  يومًا	SPD	برلين
73		غونتر، دانيال دانيال غونتر (مواليد 1973)	1 نوفمبر 2018	31 أكتوبر 2019	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	شليسفيغ هولشتاين
74		وويدكي، ديتمار ديتمار وويدكي (مواليد 1961)	1 نوفمبر 2019	31 أكتوبر 2020	365  يومًا	SPD	براندنبورغ
75		هاسيلوف، راينر راينر هاسيلوف (مواليد 1954)	1 نوفمبر 2020	31 أكتوبر 2021	364  يومًا	وحدة التوزيع المركزية	ساكسونيا-أنهالت
76		راميلو، بودو بودو راميلو (مواليد 1956)	1 نوفمبر 2021	31 أكتوبر 2022	364  يومًا	غادر	تورينجيا
77		تشينشر، بيتر بيتر تشينشر (مواليد 1966)	1 نوفمبر 2022	31 أكتوبر 2023	364  يومًا	SPD	هامبورغ
78		شفيسيغ، مانويلا مانويلا شفيسيغ (مواليد 1974)	1 نوفمبر 2023	31 أكتوبر 2024	365  يومًا	SPD	مكلنبورغ-فوربومرن
79		ريلينجر، أنكي ريلينجر (مواليد 1976)	1 نوفمبر 2024	31 أكتوبر 2025	364  يومًا	SPD	سارلاند
80		بوفنشولت، أندرياس أندرياس بوفنشولت (مواليد 1965)	1 نوفمبر 2025	شاغل المنصب	266  يومًا	SPD	بريمن

• السياسة في ألمانيا

• البوندسرات - الرئيس وهيئة الرئاسة (الموقع الرسمي للبوندسرات)
• "Präsidenten des Bundesrates seit 1949" (بالألمانية)
• الموقع الرسمي للبوندسرات (باللغة الإنجليزية).