الحسناوات الصغيرات الكاذبات

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "بريتي ليتل لايرز" هو مسلسل درامي أمريكي للمراهقين، من تأليف آي. مارلين كينغ . عُرض على قناة فري فورم من 8 يونيو 2010 إلى 27 يونيو 2017، وهو مقتبس من سلسلة روايات تحمل الاسم نفسه للكاتبة سارة شيبرد ، ويتكون من 160 حلقة موزعة على سبعة مواسم. تدور أحداث المسلسل في بلدة روزوود الخيالية بولاية بنسلفانيا، حيث يتابع قصة خمس صديقات مقربات تتعرض أسرارهن باستمرار لتهديد من قبل شخص مجهول يُدعى " أ "، والذي يبدأ بمضايقتهن بعد اختفاء زعيمة مجموعتهن .يضم طاقم التمثيل نخبة من النجوم، من بينهم ترويان بيليساريو ، آشلي بنسون ، لوسي هيل ، شاي ميتشل ، ساشا بيترس ، وجانيل باريش ، بالإضافة إلى هولي ماري كومبس ، إيان هاردينغ ، بيانكا لوسون ، لورا لايتون ، تشاد لوي ، نيا بيبلز ، تايلر بلاكبيرن ، وأندريا باركر .

بعد طلب مبدئي لعشر حلقات، طلبت قناة ABC Family اثنتي عشرة حلقة إضافية في 28 يونيو 2010. وقد شجع النجاح الجماهيري للحلقات العشر الأولى على تمديد سلسلة الكتب لتتجاوز الروايات الثماني الأصلية. [ 3 ] عُرض المسلسل لأول مرة وسط آراء متباينة من النقاد، لكنه حظي باستقبال إيجابي خلال المواسم اللاحقة، حيث نال التمثيل والأسلوب إشادة خاصة، بينما خضعت ثغرات الحبكة للتدقيق. حقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا عالميًا، وحظي بقاعدة جماهيرية واسعة . شاهد الحلقة الأخيرة ما يقدر بنحو 1.41 مليون مشاهد. وحقق ثاني أعلى نسبة مشاهدة بين جميع مسلسلات الكابل التي عُرضت في تلك الليلة، لكنه لم يلقَ استحسانًا كبيرًا من النقاد والجمهور على حد سواء. [ 4 ]

هو أول مسلسل ضمن سلسلة "بريتي ليتل لايرز" ، وله ثلاثة مسلسلات فرعية . تم إلغاء المسلسلين الأولين، "ريفنزوود" و "بريتي ليتل لايرز: ذا بيرفكشنيستس "، بعد موسم واحد. [ 5 ] [ 6 ] عُرض مسلسل فرعي يحمل نفس الاسم على منصة HBO Max عام 2022، وركز على مجموعة جديدة من الشخصيات في بيئة مختلفة، وتم إلغاؤه في سبتمبر 2024 بعد موسمين. [ 7 ] [ 8 ]

الفرضية

آريا مونتغمري ، وإيميلي فيلدز ، وهانا مارين، وسبنسر هاستينغز ، أربع صديقات مقربات سابقًا، يجتمعن مجددًا بعد عام من اختفاء زعيمتهن، أليسون دي لورينتيس ، ويبدأن بتلقي رسائل تهديد من شخص غامض يُعرّف نفسه باسم " أ "، وهو على دراية بالأخطاء والأكاذيب والأسرار التي جمعنها قبل وبعد تفكك مجموعتهن. على مدار المسلسل، تُكشف عدة تفاصيل من ليلة اختفاء أليسون، مما يساعد البطلات على فهم ما حدث لصديقتهن وكيف ظهر "أ". بعد الكشف عن هوية "أ" الأصلية، ينتحل آخرون هذه الهوية، مما يُفضي إلى ظهور خطوط سردية وتحديات جديدة.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلعدد المشاهدين (بالملايين)البالغون (18-49)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
122 8 يونيو  2010  ( 2010-06-08 ) 21 مارس  2011  ( 2011-03-21 )2.871.0
225 14 يونيو  2011  ( 2011-06-14 ) 19 مارس  2012  ( 2012-03-19 )2.681.0
324 5 يونيو  2012  ( 2012-06-05 ) 19 مارس  2013  ( 2013-03-19 )2.59 [ 9 ]1.1 [ 9 ]
424 11 يونيو  2013  ( 2013-06-11 ) 18 مارس  2014  ( 2014-03-18 )2.53 [ 10 ]1.1 [ 10 ]
525 10 يونيو  2014  ( 2014-06-10 ) 24 مارس  2015  ( 2015-03-24 )2.01 [ 11 ]0.9 [ 11 ]
620 2 يونيو  2015  ( 2015-06-02 ) 15 مارس  2016  ( 2016-03-15 )1.72 [ 12 ]0.8 [ 12 ]
720 21 يونيو  2016  ( 2016-06-21 ) 27 يونيو  2017  ( 2017-06-27 )1.10 [ 13 ]0.6 [ 13 ]

طاقم العمل والشخصيات

إنتاج

تطوير

تم اختيار سارة شيبارد (في الصورة عام 2010) من قبل شركة Alloy Entertainment لكتابة سلسلة روايات Pretty Little Liars .

نُشرت سلسلة روايات "بريتي ليتل لايرز" لأول مرة في أكتوبر 2006، وتتألف من 18 كتابًا، مقسمة إلى أربعة أجزاء وقصص مصاحبة. [ 14 ] أُسند المشروع إلى الكاتبة سارة شيبارد من قِبل شركة "ألوي إنترتينمنت" المتخصصة في تغليف الكتب، وذلك بعد طرح فكرة "مسلسل ربات بيوت يائسات للمراهقين". وقع الاختيار على شيبارد نظرًا لنشأتها في بلدة تُشبه بلدة روزوود الخيالية، حيث تدور أحداث المسلسل، ولحضورها القوي على الإنترنت. [ 15 ] كان من المُخطط في البداية عرض المسلسل التلفزيوني على قناة "ذا دبليو بي" حتى إغلاقها عام 2006. [ 16 ] أُعلن عن حلقة تجريبية لقناة "إيه بي سي فاميلي" في يونيو 2008، [ 15 ] حيث تولت آي. مارلين كينغ تطوير المسلسل والإشراف عليه . شجع النجاح الجماهيري للحلقات العشر الأولى قناة "إيه بي سي فاميلي" على طلب 12 حلقة إضافية، لينتهي الموسم الأول بـ 22 حلقة. [ 17 ] كما دفع هذا النجاح شركة "ألوي إنترتينمنت" إلى تمديد سلسلة الروايات لتتجاوز عددها الأصلي المُتوقع وهو ثمانية كتب. [ 18 ]

أعلنت قناة ABC Family عن الموسم الثاني في 10 يناير 2011. [ 19 ] وفي يونيو ، أعلنت القناة أن برنامجها " 13 ليلة من ليالي الهالوين" سيتضمن حلقة فلاشباك من مسلسل Pretty Little Liars مستوحاة من أجواء الهالوين ، مما رفع عدد حلقات الموسم الثاني من 24 إلى 25 حلقة. [ 20 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، أُعلن أن هوية "A" ستُكشف في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، والتي عُرضت في 19 مارس 2012. [ 21 ] [ 22 ] وتم تأكيد الموسم الثالث من المسلسل في نوفمبر 2011 [ 23 ] وبُثّ بين 5 يونيو 2012 و19 مارس 2013، ويتألف من 24 حلقة.

تم تجديد المسلسل لموسم رابع في أكتوبر 2012. [ 24 ] وبُثّ بين 11 يونيو 2013 و18 مارس 2014. أُعلن عن الموسم الخامس في مارس 2013، بالتزامن مع الإعلان عن المسلسل المشتق "ريفنزوود" ، [ 25 ] وتألف من 25 حلقة، من بينها حلقة خاصة بعيد الميلاد . [ 26 ] [ 27 ] عُرضت الحلقة الخاصة ضمن فعالية "25 يومًا من عيد الميلاد" السنوية التي تُقيمها الشبكة . [ 28 ] كما تضمن الموسم الحلقة رقم 100 من المسلسل ، والتي احتفل بها طاقم العمل والممثلون في حفل خاص في 2 يونيو 2015. [ 29 ] قبل عرض الموسم، جددت قناة ABC Family المسلسل لموسمين إضافيين، كل منهما 20 حلقة، ليصبح بذلك أطول مسلسل أصلي يُعرض على القناة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

عُرض الموسم السادس بين 2 يونيو 2015 و15 مارس 2016. ولم يتضمن حلقة خاصة بالأعياد، وقدّم مقدمة جديدة للمسلسل. [ 33 ] [ 34 ] أما الموسم السابع والأخير، فقد عُرض بين 21 يونيو 2016 و27 يونيو 2017. وشهد عودة تشارلي كريغ ، الذي عمل في الموسم الثاني، كمنتج تنفيذي ومشارك في إدارة الإنتاج. [ 35 ] أكدت آي. مارلين كينغ وطاقم التمثيل الرئيسي نهاية المسلسل في أغسطس 2016، حيث كانت الحلقة الأخيرة حدثًا مدته ساعتان، تلاه برنامج خاص يكشف فيه طاقم العمل كل شيء. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

صب

من اليسار إلى اليمين، ترويان بيليساريو ، آشلي بنسون ، لوسي هيل ، شاي ميتشل ، وساشا بيترس ، بطلات مسلسل Pretty Little Liars

بدأ اختيار الممثلين لمسلسل "بريتي ليتل لايرز" في أكتوبر 2009، [ 16 ] حيث تولت غايل بيلسبري  وبوني زين منصبَي مديرَي اختيار الممثلين. وفي نوفمبر، تم اختيار لوسي هيل ، وترويان بيليساريو، وإيان هاردينغ على التوالي لأدوار آريا مونتغمري، وسبنسر هاستينغز، وإزرا فيتز. [ 39 ] وفي الشهر التالي، انضم إلى فريق التمثيل كلٌّ من آشلي بنسون في دور هانا مارين، وشاي ميتشل في دور إميلي فيلدز، ولورا لايتون في دور آشلي مارين، ونيا بيبلز في دور بام فيلدز، وروارك كريتشلو في دور توم مارين، وبيانكا لوسون في دور مايا، وأليكسيس دينيسوف في دور بايرون مونتغمري، وجين لويزا كيلي في دور الأم، بالإضافة إلى توري ديفيتو وساشا بيترس في أدوار متكررة لم يُكشف عنها. [ 40 ] [ 41 ] خضعت ميتشل في البداية لاختبار أداء دور سبنسر، لكن فريق الإنتاج اقترح عليها تجربة دور إميلي، التي شعرت بارتباط أكبر بها. [ 42 ] لم يظهر لويزا كيلي في المسلسل. [ 43 ] في يناير 2010، أكد موقع شركة Alloy Entertainment أن بيترس ستؤدي دور أليسون دي لورينتيس، وديفيتو ستؤدي دور ميليسا هاستينغز، وأعلن عن اختيار جانيل باريش لدور مونا فاندروال، وإيغور هوداسيك لدور مايك مونتغمري؛ [ 44 ] [ 45 ] حلّ كودي كريستيان لاحقًا محل هوداسيك. في أبريل، حلّ تشاد لوي محل دينيسوف في دور بايرون، [ 46 ] بينما انضمت هولي ماري كومبس إلى فريق التمثيل بدور إيلا، والدة آريا. [ 47 ]

تم استبدال ممثلين اثنين بعد الحلقة التجريبية: حلّ كيغان ألين محل جيمس نيت في دور توبي كافانو، وحلّ رايان ميريمان محل كارلو ماركس في دور إيان توماس. بعد بث الموسم الأول، تم تغيير ثلاثة أدوار أخرى: تولّت أندريا باركر دور جيسيكا دي لورينتيس بدلاً من آن ماري دي لويز ، وحلّ درو فان آكر دور جيسون دي لورينتيس بدلاً من باركر باغلي، وتولّت ناتالي هول دور كيت راندال بدلاً من ناتالي فلويد. أُعلن عن انضمام باركر للموسم الثاني في أبريل 2011. [ 48 ] في ذلك الشهر، انضمت أنابيث غيش إلى فريق التمثيل بدور آن سوليفان، وهي معالجة نفسية استأجرها والدا الفتاتين لمساعدتهما. [ 49 ] خلال الموسم الثاني أيضاً، كان للوسون دور ثانوي، حيث ذُكر اسمها فقط في الحلقات التي ظهرت فيها. في الموسم الثالث، تمت ترقية تايلر بلاكبيرن وباريش إلى فريق التمثيل الرئيسي للمسلسل بعد ظهورهما المتكرر. [ 50 ] [ 51 ] غادر بلاكبيرن فريق التمثيل في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الرابع ليشارك في مسلسل رافينزوود ، ثم عاد في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس. [ 52 ] [ 53 ]

تصوير

تم تصوير الحلقة التجريبية للمسلسل في فانكوفر في ديسمبر 2009. [ 1 ] انتقل تصوير المسلسل إلى لوس أنجلوس بدءًا من الحلقة الثانية. [ 54 ] كما استُخدم استوديو وارنر براذرز وموقع التصوير الخارجي في بوربانك، بالقرب من لوس أنجلوس. [ 55 ] انتهى تصوير الموسم الثاني في 16 ديسمبر 2011. [ 56 ] في يونيو 2012، كان المسلسل من بين المشاريع المختارة للحصول على إعفاء ضريبي في كاليفورنيا . [ 57 ] انتهى تصوير الموسم الرابع في 2 نوفمبر 2013. [ 58 ] تم تصوير الموسم الخامس بين 24 مارس و20 نوفمبر 2014. [ 59 ] [ 60 ] بدأ تصوير الموسم السادس في 24 مارس 2015. [ 61 ] بدأ إنتاج الموسم السابع في 1 فبراير 2016، [ 62 ] [ 63 ] بينما جرى التصوير بين مارس وأكتوبر 2016. [ 64 ]

موسيقى

عمل مايكل سوبي كملحن موسيقى المسلسل منذ بدايته. [ 65 ] استُخدمت أغنية "Secret" للثنائي الأمريكي ذا بيرسز ، الصادرة عام 2007، كشارة بداية المسلسل، بناءً على اقتراح آشلي بنسون. [ 66 ] أصدرت شركة ووتر تاور ميوزيك ألبومًا موسيقيًا بعنوان Pretty Little Liars: Television Soundtrack في 15 فبراير 2011؛ ​​ويضم الألبوم أغانيًا لفرق وفنانين مثل ذا فراي ، وبينز براذر ، وموزيلا ، وكاتي هيرزيغ ، وكولبي كايلا ، وغيرهم. [ 67 ] كما تضمن المسلسل موسيقى لفرقة رايلي أند ذا روكسيز . [ 68 ]

للترويج للموسمين الثالث والخامس من المسلسل على التوالي، أصدرت المغنية الأمريكية زي زي وارد فيديوهات موسيقية مستوحاة من مسلسل " بريتي ليتل لايرز " لأغنيتيها "Til the Casket Drops" و" Last Love Song "، واللتين أُدرجتا في ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل نفس الاسم (2012). [ 69 ] [ 70 ]

يطلق

موسممواعيد إصدار أقراص DVD و Blu-ray
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
17 يونيو 2011 [ 71 ]24 سبتمبر 2012 [ 72 ]2 نوفمبر 2011 [ 73 ]
25 يونيو 2012 [ 74 ]11 نوفمبر 2013 [ 75 ]3 أكتوبر 2012 [ 76 ]
34 يونيو 2013 [ 77 ]21 أبريل 2014 [ 78 ]19 يونيو 2013 [ 79 ]
43 يونيو 2014 [ 80 ]29 سبتمبر 2014 [ 81 ]9 يوليو 2014 [ 82 ]
52 يونيو 2015 [ 83 ]15 يوليو 2015 [ 84 ]8 يوليو 2015 [ 85 ]
619 أبريل 2016 [ 86 ]18 أبريل 2016 [ 87 ]20 أبريل 2016 [ 88 ]
725 يوليو 2017 [ 89 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاً26 يوليو 2017 [ 90 ]
جميع الفصول25 يوليو 2017 [ 89 ]24 يوليو 2017 [ 91 ]26 يوليو 2017 [ 92 ]

إذاعة

عُرض مسلسل "بريتي ليتل لايرز" لأول مرة في 8 يونيو 2010 في الولايات المتحدة، ليصبح بذلك أعلى مسلسل جديد مشاهدةً على قناة ABC Family في تاريخها، وذلك ضمن الفئات العمرية المستهدفة للقناة . [ 93 ] تصدّر المسلسل المرتبة الأولى في الفئات العمرية الرئيسية من 12 إلى 34 عامًا، وفي فئة المراهقين، ليصبح البرنامج الدرامي الأول في فئتي النساء من 18 إلى 34 عامًا، ومن 18 إلى 49 عامًا. وحققت الحلقة الأولى المركز الثاني في ساعتها من حيث إجمالي عدد المشاهدين، حيث بلغ عدد المشاهدين الفريدين 2.47 مليون مشاهد، وكان هذا أفضل أداء لقناة ABC Family في هذا التوقيت منذ عرض مسلسل " ذا سيكرت لايف أوف ذا أميركان تينيجر" .

حافظت الحلقة الثانية على نسبة مشاهدة الحلقة الأولى كاملةً، حيث بلغ عدد مشاهديها 2.48 مليون مشاهد، على الرغم من الانخفاض المعتاد بعد عرض الحلقة الأولى، بل وزادت من نسبة مشاهدة الحلقة الأولى. وتصدرت الحلقة الأولى قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في فترتها الزمنية بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، كما تصدرت قائمة البرامج الأكثر مشاهدة بين المراهقات. [ 94 ] وتراوحت نسب مشاهدة الحلقات اللاحقة بين 2.09 و2.74 مليون مشاهد. [ 95 ] [ 96 ] أما حلقة "الخاتمة الصيفية" التي عُرضت في 10 أغسطس 2010، فقد حصدت نسبة مشاهدة مذهلة بلغت 3.07 مليون مشاهد.

في 28 يونيو 2010، طلبت قناة ABC Family إنتاج 12 حلقة إضافية من المسلسل، ليصل إجمالي حلقات الموسم الأول إلى 22 حلقة. [ 97 ] وفي 10 يناير 2011، جددت القناة عرض المسلسل لموسم ثانٍ عُرض لأول مرة في 14 يونيو 2011. وخلال صيف 2011، تصدّر مسلسل Pretty Little Liars قائمة المسلسلات الدرامية الأكثر مشاهدة على قنوات الكابل الأساسية بين النساء من عمر 18 إلى 34 عامًا، وبين المشاهدين من عمر 12 إلى 34 عامًا. [ 98 ] [ 99 ] عُرض النصف الثاني من الموسم الثاني أيام الاثنين الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/7 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة، بدءًا من 2 يناير 2012. [ 100 ]

في 29 نوفمبر 2011، جددت قناة ABC Family المسلسل لموسم ثالث، يتألف من 24 حلقة. [ 101 ] [ 102 ] وفي 4 أكتوبر 2012، أعلنت القناة تجديد المسلسل لموسم رابع، يتألف أيضاً من 24 حلقة. [ 103 ] بدأ عرض النصف الثاني من الموسم الثالث في 8 يناير 2013، وانتهى في 19 مارس 2013. عاد مسلسل "بريتي ليتل لايرز" بموسمه الرابع في 11 يونيو 2013. وفي 26 مارس 2013، أُعلن مجددًا عن تجديد المسلسل لموسم خامس كان من المقرر عرضه في عام 2014، بالإضافة إلى مسلسل فرعي جديد بعنوان " ريفنزوود" سيبدأ عرضه بعد الحلقة الخاصة السنوية للهالوين في أكتوبر 2013. [ 104 ] عُرض النصف الثاني من الموسم الرابع لأول مرة في 7 يناير 2014. [ 105 ] في 10 يونيو 2014، أُعلن عن تجديد "بريتي ليتل لايرز" لموسمين، ليصبح بذلك أطول مسلسل أصلي ناجح على قناة ABC Family. [ 106 ] في 29 أغسطس 2016، أعلنت آي. مارلين كينغ أن مسلسل "بريتي ليتل لايرز" سينتهي بعد عرض الموسم السابع. بدأ عرض النصف الثاني من الموسم السابع في أبريل مقارنة بشهر يناير في الموسم السابق. [ 36 ]

تسويق

وُصِف مسلسل "بريتي ليتل لايرز" بأنه أحد أروع المسلسلات الجديدة في صيف 2010 بفضل حملة ترويجية مكثفة من قناة ABC Family، تضمنت إعلانات تشويقية جذابة وملصقات مثيرة. [ 107 ] شجعت ABC Family المعجبين على تنظيم "حفلة عرض أولية مميزة" للمسلسل من خلال إرسال مجموعة أدوات للمعجبين إلى أول المستجيبين، [ 108 ] واختارت المتقدمين للمشاركة في "لعبة حفظ الأسرار" التفاعلية التي تُلعَب باستخدام أجهزة آيفون مقدمة من القناة. [ 109 ] كما روّجت حسابات المسلسل الرسمية على فيسبوك وتويتر لميزات خاصة للمعجبين، بما في ذلك "جهاز كشف الكذب المميز". [ 110 ] وعرض متجر كيتسون متعدد الأقسام في لوس أنجلوس المسلسل في واجهة متجره. [ 111 ]

صدرت نسخة خاصة بالتزامن مع عرض المسلسل، تحمل ملصق الموسم الأول وشعار الرواية الأولى من سلسلة "بريتي ليتل لايرز" الصادرة عام 2006، [ 112 ] كما صدرت معها الرواية الأخيرة من السلسلة الأصلية، "وانتد". [ 113 ] أصبحت "وانتد" لاحقًا الرواية الثامنة في السلسلة، حيث أكدت شيبارد لاحقًا أنها ستواصل السلسلة. وصدرت نسخة خاصة بالمسلسل التلفزيوني من الرواية الثانية "فلاولس" تحمل ملصقًا معدلًا للموسم الثالث في 28 ديسمبر 2012. كما ظهرت رواية أخرى بعنوان " ذا أماتورز " (2016)، من تأليف شيبارد، في مشهد من مكتبة محلية ضمن حلقة " ذا تالنتد مستر رولينز " من الموسم السابع ، والتي عُرضت في 5 يوليو 2016. [ 114 ]

استقبال

استجابة حاسمة

ردود الفعل النقدية على مسلسل Pretty Little Liars
موسمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
169% (13 مراجعة) [ 115 ]54 (14 مراجعة) [ 116 ]
280% (5 مراجعات) [ 117 ]غير متوفر
383% (6 مراجعات) [ 118 ]غير متوفر
4100% (8 تقييمات) [ 119 ]غير متوفر
580% (5 تقييمات) [ 120 ]غير متوفر
680% (5 مراجعات) [ 121 ]غير متوفر
778% (9 مراجعات) [ 122 ]غير متوفر
حظيت جانيل باريش بإشادة نقدية واسعة النطاق وجوائز عديدة لأدائها دور مونا فاندر وال، حيث أشار النقاد إلى قدرتها على استكشاف نفسية شخصيتها المعقدة وجوانبها العاطفية.

بدأ عرض مسلسل "بريتي ليتل لايرز" بتقييمات متباينة. منح موقع ميتاكريتيك الحلقة الأولى 54 من 100، استنادًا إلى 14 مراجعة نقدية. [ 123 ] أما صحيفة نيويورك ديلي نيوز فقد أشادت بالمسلسل، معلقةً بأنه "يجعل معظم قصص مصاصي الدماء الرومانسية تبدو باهتة"، وخلصت إلى القول: " يمكن لمسلسل " بريتي ليتل لايرز" أن يتخذ مسارات متعددة، بما في ذلك كليشيهات المراهقين المبتذلة. لديه فرصة جيدة بنفس القدر لجعلنا نهتم بهؤلاء الفتيات الجميلات غير الكاملات." [ 124 ] وذكر أحد الكتّاب على موقع تيرور هوك أن "مسلسل "بريتي ليتل لايرز" يبدأ بداية واعدة للغاية. إنتاج رائع من جميع النواحي، والكتابة تجذب المشاهد، والأداء التمثيلي يعزز ذلك. الغموض العام للمسلسل في النهاية مظلم وغير متوقع، حتى أنه يقترب من أفلام الرعب الدموية." [ 125 ] منحت صحيفة نيويورك بوست المسلسل ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلةً: "حسنًا، لقد تأكدنا من عدم وجود أي قيمة اجتماعية إيجابية في هذا المسلسل، وأنه لا ينبغي لأطفالكم مشاهدته إذا كانوا صغارًا جدًا وسريعي التأثر. ولكن إذا استطعتم تشتيت انتباههم بما يكفي لتفويت أول 15 دقيقة، فإن المسلسل ليس سيئًا للغاية. في الواقع، هو جيد إلى حد ما، إن صح التعبير." [ 126 ] وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن المسلسل "من تلك المسلسلات التي تنجح في محاكاة نوعها بشكل طفيف، وربما دون قصد، مع المشاركة فيه بشكل كامل، وهذا ليس بالأمر السيئ على الإطلاق." [ 127 ]

حظي مسلسل "الكاذبون" بتقييم أقل إيجابية من مجلة "إنترتينمنت ويكلي "، حيث منحته درجة "D-"، قائلةً: "تخيلوا فكرة مسلسل " الكاذبون ": إنه مزيج بين فيلم "أعرف ماذا فعلت الصيف الماضي" ومسلسل "فتاة النميمة "، لكن بأسلوب أقل دقة". وأضافت أن الحبكة "تستغل كل معايير الترفيه المبتذل للمراهقين بشكل مفرط (شعر الجميع مليء بالأسرار!) لدرجة أن الشيء الوحيد المفقود هو ظهور أشباح جينيفر لوف هيويت وفريدي برينز جونيور ". [ 128 ] وقارنت مجلة "هوليوود ريبورتر" المسلسل بمسلسلات قناة "ذا سي دبليو" ، مشيرةً إلى: "بالتأكيد، هناك الكثير مما يثير الاستياء أكثر من الاهتمام، لكن قد يكون من الضروري التحلي بالصبر قليلاً". [ 129 ]

حظيت المواسم اللاحقة باستقبال إيجابي، ولا سيما الموسمان الثالث والرابع اللذان نالا استحسان النقاد. وتعرض المسلسل لانتقادات بسبب حبكته، التي وُصفت في كثير من الأحيان بأنها معقدة للغاية ومليئة بالثغرات. كما لاقت هوية "أ" الأخيرة انتقادات لاذعة من النقاد والمعجبين، الذين وجدوا الكشف عنها مخيبًا للآمال وغير منطقي. في المقابل، حظي أداء طاقم الممثلين ، وخاصة بيليساريو، وبنسون، وهيل، وميتشل، وباريش، وبيترس، بإشادة نقدية واسعة.

التقييمات

منذ عرض الحلقة الأولى، حافظ مسلسل "بريتي ليتل لايرز" على شعبيته. في عام 2016، كشفت دراسة أجرتها صحيفة نيويورك تايمز على أكثر 50 برنامجًا تلفزيونيًا حظيت بالإعجاب على فيسبوك أن شعبية المسلسل تميل نحو النساء أكثر من أي برنامج آخر في البيانات - إذ أن أكثر من 94% من الإعجابات تأتي من النساء. [ 130 ]

حقق المسلسل أعلى نسبة مشاهدة لحلقاته، حيث بلغ عدد مشاهديه 4.20 مليون مشاهد، ليحتل بذلك مرتبة ضمن أفضل 5 برامج على قناة ABC Family من حيث عدد المشاهدين البالغين (18-34 عامًا)، وإجمالي عدد المشاهدين، وعدد المشاهدات من النساء. [ 131 ] وتشمل الحلقات الأعلى مشاهدة الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، التي حصدت 3.64 مليون مشاهد، والحلقة الأولى والأخيرة من الموسم الثاني، حيث بلغ عدد مشاهدي كل منهما حوالي 3.7 مليون مشاهد. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] ويُعدّ هذا المسلسل الأكثر مشاهدة على قناة ABC Family ، إذ يحافظ على قاعدة جماهيرية ثابتة تتجاوز 2.5 مليون مشاهد، وهو حاليًا البرنامج الوحيد الذي يحقق متوسط ​​مشاهدة يزيد عن مليوني مشاهد.

نسب المشاهدة والتقييمات لكل موسم من مسلسل Pretty Little Liars
موسمالفترة الزمنية ( بالتوقيت الشرقي )الحلقاتتم بثه لأول مرةآخر بثمتوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
تاريخالمشاهدون (بالملايين)تاريخالمشاهدون (بالملايين)
1الثلاثاء 8:00 مساءً (المجموعة الأولى) الاثنين 8:00 مساءً (المجموعة الثانية)22 8 يونيو  2010  ( 2010-06-08 )2.47 [ 135 ] 21 مارس  2011  ( 2011-03-21 )3.64 [ 132 ]2.87
225 14 يونيو  2011  ( 2011-06-14 )3.68 [ 133 ] 19 مارس  2012  ( 2012-03-19 )3.69 [ 134 ]2.68
3الثلاثاء الساعة 8:00 مساءً24 5 يونيو  2012  ( 2012-06-05 )2.93 [ 136 ] 19 مارس  2013  ( 2013-03-19 )2.87 [ 137 ]2.59 [ 138 ]
424 11 يونيو  2013  ( 2013-06-11 )2.97 [ 139 ] 18 مارس  2014  ( 2014-03-18 )3.12 [ 140 ]2.53 [ 141 ]
525 10 يونيو  2014  ( 2014-06-10 )2.72 [ 142 ] 24 مارس  2015  ( 2015-03-24 )2.65 [ 143 ]2.01 [ 144 ]
620 2 يونيو  2015  ( 2015-06-02 )2.38 [ 145 ] 15 مارس  2016  ( 2016-03-15 )1.19 [ 146 ]1.72 [ 147 ]
720 21 يونيو  2016  ( 2016-06-21 )1.43 [ 148 ] 27 يونيو  2017  ( 2017-06-27 )1.41 [ 149 ]1.11 [ 150 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
2010
جوائز اختيار المراهقينبرنامج تلفزيوني صيفي مميزالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 151 ]
نجم تلفزيوني صيفي مختار: ذكرإيان هاردينغفاز
نجمة تلفزيونية صيفية مختارة: أنثىلوسي هيلفاز
2011
جوائز نيو ناو نكستالتلفزيون الذي يجب عليك مشاهدتهالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 152 ]
جوائز اختيار الجمهورهوس التلفزيون المفضلرشّح[ 153 ]
جوائز GLAAD الإعلاميةمسلسل درامي متميزرشّح[ 154 ]
جوائز هوليوود الشابةطاقم عمل يستحق المشاهدةترويان بيليساريو ، آشلي بنسون ، لوسي هيل، وشاي ميتشلفاز[ 155 ]
جوائز اختيار المراهقينبرنامج تلفزيوني صيفي مميزالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 156 ]
نجمة تلفزيونية صيفية مختارة: أنثىلوسي هيلفاز
ترويان بيليساريورشّح
نجم تلفزيوني صيفي مختار: ذكرإيان هاردينغفاز
كيغان ألينرشّح
مهرجان بانف التلفزيونيأفضل مسلسل متواصلإي. مارلين كينغ ، ليسلي لينكا غلاتر ، وليزا كوكران-نيلانفاز
جوائز كابريتشوأفضل مسلسل تلفزيونيالحسناوات الصغيرات الكاذباترشّح[ 157 ]
أفضل ممثلة عالميةلوسي هيلرشّح
أفضل ممثل عالميإيان هاردينغرشّح
2012جوائز اختيار الجمهورمسلسل تلفزيوني مفضل على الكابلالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 158 ]
جوائز GLAAD الإعلاميةمسلسل درامي متميزرشّح[ 159 ]
جوائز دليل التلفزيونالمتعة المذنب المفضلةرشّح[ 160 ]
جوائز كابريتشوأفضل مسلسل تلفزيونيرشّح[ 161 ]
جوائز اختيار المراهقينبرنامج تلفزيوني مختار: درامافاز[ 162 ]
أفضل ممثل تلفزيونيإيان هاردينغفاز
أفضل ممثلة تلفزيونيةلوسي هيلفاز
الشرير المفضل في التلفزيونجانيل باريشفاز
نجمة تلفزيونية صيفية مختارة: أنثىترويان بيليساريوفاز
2013جوائز اختيار الجمهورمسلسل تلفزيوني مفضل على الكابلالحسناوات الصغيرات الكاذباترشّح[ 163 ]
متابعة جماهير التلفزيون المفضلليتل لايرزرشّح
جوائز غرايسيأداء متميز من نجمة صاعدةلوسي هيلفاز[ 164 ]
جوائز دليل التلفزيونالفرقة المفضلةالحسناوات الصغيرات الكاذباترشّح[ 165 ]
الشرير المفضلجانيل باريش وكيغان ألينرشّح
جوائز اختيار المراهقينبرنامج تلفزيوني مختار: دراماالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 166 ]
برنامج تلفزيوني صيفي مميزالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز
أفضل ممثل تلفزيوني: دراماإيان هاردينغفاز
أفضل ممثلة تلفزيونية: دراماترويان بيليساريوفاز
الشرير المفضل في التلفزيونجانيل باريشفاز
نجمة تلفزيونية صيفية مختارة: أنثىلوسي هيلفاز
نجم تلفزيوني صيفي مختار: ذكركيغان ألينفاز
جوائز كابريتشوأفضل مسلسل تلفزيونيالحسناوات الصغيرات الكاذباترشّح[ 167 ]
أفضل ممثلة عالميةأشلي بنسونرشّح
2014جوائز اختيار الجمهورمسلسل تلفزيوني مفضل على الكابلالحسناوات الصغيرات الكاذباترشّح[ 168 ] [ 169 ]
الممثلة المفضلة في التلفزيون الكبليلوسي هيلفاز
جوائز GLAAD الإعلاميةمسلسل درامي متميزالحسناوات الصغيرات الكاذباترشّح[ 170 ]
جوائز زحل الأربعينأفضل مسلسلات تلفزيونية موجهة للشبابرشّح[ 171 ]
جوائز هوليوود الشابةمسلسل تلفزيوني يستحق المشاهدة المتواصلةرشّح[ 172 ] [ 173 ]
أفضل انسجام بين الممثلين  - التلفزيونرشّح
جوائز اختيار المراهقينبرنامج تلفزيوني مختار: درامافاز[ 174 ]
أفضل ممثل تلفزيوني: دراماإيان هاردينغفاز
كيغان ألينرشّح
أفضل ممثلة تلفزيونية: درامالوسي هيلفاز
ترويان بيليساريورشّح
الشرير المفضل في التلفزيونجانيل باريشرشّح
نجمة تلفزيونية صيفية مختارة: أنثىأشلي بنسونفاز
شاي ميتشلرشّح
نجم تلفزيوني صيفي مختار: ذكرتايلر بلاكبيرنفاز
نجمة تلفزيونية صاعدة من اختيار الجمهور: أنثىساشا بيترسفاز
2015جوائز اختيار الجمهورالممثلة المفضلة في التلفزيون الكبليأشلي بنسونرشّح[ 175 ]
لوسي هيلرشّح
مسلسل تلفزيوني مفضل على الكابلالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز
جوائز GLAAD الإعلاميةمسلسل درامي متميزرشّح[ 176 ]
جوائز زحل الحادية والأربعونأفضل مسلسلات تلفزيونية موجهة للشبابرشّح[ 177 ]
جوائز إم تي في فاندومشعور غريب هذا العامفاز[ 178 ]
سفينة العامشاي ميتشل وساشا بيترسرشّح
جوائز اختيار المراهقينبرنامج تلفزيوني مختار: دراماالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 166 ]
أفضل ممثل تلفزيوني: دراماإيان هاردينغفاز
كيغان ألينرشّح
أفضل ممثلة تلفزيونية: درامالوسي هيلفاز
شاي ميتشلرشّح
نجم تلفزيوني صيفي مختار: ذكرتايلر بلاكبيرنفاز
نجمة تلفزيونية صيفية مختارة: أنثىترويان بيليساريورشّح
أشلي بنسونفاز
نجم تلفزيوني مميز يخطف الأنظارساشا بيترسرشّح
الشرير المفضل في التلفزيونفانيسا رايفاز
2016
جوائز اختيار الجمهور
مسلسل تلفزيوني مفضل على الكابلالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 179 ]
الممثلة المفضلة في التلفزيون الكبليأشلي بنسونرشّح
لوسي هيلرشّح
شاي ميتشلرشّح
جوائز اختيار المراهقين
برنامج تلفزيوني مختار: دراماالحسناوات الصغيرات الكاذباتفاز[ 180 ]
أفضل ممثل تلفزيوني: دراماإيان هاردينغفاز
تايلر بلاكبيرنرشّح
كيغان ألينرشّح
أفضل ممثلة تلفزيونية: دراماترويان بيليساريورشّح
أشلي بنسونفاز
الشرير المفضل في التلفزيونجانيل باريشفاز
نجم تلفزيوني مميز يخطف الأنظارساشا بيترسفاز
كيمياء تلفزيونية مختارةأشلي بنسون وتايلر بلاكبيرنفاز
أفضل ممثلة تلفزيونية صيفيةلوسي هيلرشّح
شاي ميتشلرشّح
2017جوائز اختيار الجمهورالممثلة المفضلة في التلفزيون الكبليأشلي بنسونرشّح[ 181 ]
لوسي هيلرشّح
مسلسل تلفزيوني مفضل على الكابلالحسناوات الصغيرات الكاذباترشّح
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون
عرض العامرشّح[ 182 ]
جوائز اختيار المراهقين
برنامج تلفزيوني مختار: درامارشّح[ 183 ]
أفضل ممثلة تلفزيونية: دراماترويان بيليساريورشّح
أشلي بنسونرشّح
لوسي هيلفاز
شاي ميتشلرشّح
ساشا بيترسرشّح
أفضل ممثل تلفزيوني: دراماإيان هاردينغرشّح
الشرير المفضل في التلفزيونجانيل باريشفاز
سفينة تلفزيونية مختارةشاي ميتشل وساشا بيترسرشّح

في وسائل الإعلام الأخرى

الشركات المشتقة

رافينزوود

مسلسل "ريفنزوود" هو مسلسل درامي خيالي غامض ومثير للمراهقين . تدور أحداثه في بلدة ريفنزوود الخيالية بولاية بنسلفانيا ، ويتابع خمسة غرباء تتشابك حياتهم بفعل لعنة مميتة ابتليت بها بلدتهم لأجيال. عليهم الغوص في ماضي البلدة المظلم لحل لغز هذه اللعنة. المسلسل من بطولة نيكول غيل أندرسون ، وتايلر بلاكبيرن ، وستيفن كابرال، وبريت داير ، وبريتني أولدفورد ، وميريت باترسون .

مسلسل Pretty Little Liars: The Perfectionists

مسلسل Pretty Little Liars: The Perfectionists هو مسلسل درامي تشويقي بوليسي ، مقتبس من رواية The Perfectionists للكاتبة سارة شيبرد، ويُعدّ تكملة مستقلة للمسلسل الأصلي. تدور أحداثه في بلدة بيكون هايتس بولاية واشنطن، حيث يبدو كل شيء مثاليًا، بدءًا من جامعتها المرموقة وصولًا إلى سكانها المتفوقين، ويؤدي ضغط السعي للكمال إلى أول جريمة قتل في البلدة. عادت ساشا بيترس وجانيل باريش لأداء دوري أليسون ديلورينتيس ومونا فاندروال على التوالي. يشارك في بطولة المسلسل أيضًا صوفيا كارسون ، وسيدني بارك ، وإيلي براون ، وهايلي إيرين ، وغرايم توماس كينغ، وكيلي روثرفورد . [ 184 ] 

الحسناوات الصغيرات الكاذبات

في 2 سبتمبر 2020، أُعلن عن تطوير مسلسل جديد في استوديوهات وارنر بروذرز ، حيث تولى روبرتو أغيري ساكاسا، مبتكر مسلسل ريفرديل ، منصب المنتج التنفيذي خلفًا لإي. مارلين كينغ. ورغم وصف المسلسل في البداية بأنه " إعادة إطلاق "، فقد تأكد لاحقًا أنه يدور ضمن عالم السلسلة الأصلي، وسيُقدم شخصيات وقصصًا جديدة. تدور أحداث المسلسل في بلدة جديدة حيث سيدفع أبطاله ثمن خطيئة آبائهم التي ارتكبوها قبل نحو 20 عامًا. [ 185 ] [ 186 ] وفي 24 سبتمبر 2020، وافقت منصة HBO Max على إنتاج المسلسل المشتق، حيث تعاون أغيري ساكاسا مع ليندسي كالهون برينغ لإنشائه. [ 7 ] سيتألف المسلسل من 10 حلقات. [ 187 ] في يوليو 2021، تم اختيار تشاندلر كيني ، ومايا ريفيكو ، وبايلي ماديسون لأداء الأدوار الرئيسية، وانضمت إليهما زاريا وماليا بايلز في الشهر التالي. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]

مسلسل ويب

أسرار قذرة جميلة

"أسرار جميلة قذرة" هو مسلسل ويب تدور أحداثه بين أحداث حلقتي الموسم الثالث "قاتل النساء" و"هذه رحلة مظلمة". تدور أحداثه في متجر "روز وود هالوين سبوكتكولار"، حيث يستعد زوار روز وود للاحتفال بالهالوين . [ 191 ]

جمع شمل

في 15 مايو 2020، عبر تطبيق Looped، بثّ الكاتب داميان هولبروك، من مجلة TV Guide، لقاءً افتراضيًا لأبطال مسلسل Pretty Little Liars بمناسبة الذكرى العاشرة للمسلسل، ولجمع التبرعات الخيرية خلال جائحة كوفيد-19 ، حيث دعم اللقاء مؤسسة Feeding America . شارك جميع الممثلين الأصليين، وكان الحدث مُهدىً للمتضررين من الجائحة. بالإضافة إلى الممثلين، حضر أيضًا إيان هاردينغ وتايلر بلاكبيرن، ومؤلفة المسلسل آي. مارلين كينغ. [ 192 ] عُرض لقاء افتراضي ثانٍ في 29 مايو 2020، كجزء من تجارب Wizard World الافتراضية، واستضافه مايك غريغوريك. ضمّ هذا اللقاء عددًا أكبر من الممثلين، من بينهم بيترس وباريش، حيث ناقشوا كواليس المسلسل. [ 193 ]

التكييف الدولي

النسخة التركية

في عام 2015، عُرضت نسخة تركية من المسلسل على قناة ستار تي في . حملت النسخة التركية عنوان " الكاذبات الصغيرات الحلوات " ( Tatlı Küçük Yalancılar )، وقد أنتجتها شركة وارنر بروس إنترناشونال للإنتاج التلفزيوني . [ 194 ] [ 195 ]

النسخة الإندونيسية

مسلسل "بريتي ليتل لايرز" هو مسلسل درامي غامض من إنتاج شركة وارنر بروس إنترناشونال للإنتاج التلفزيوني بالتعاون مع خدمة البث الآسيوية "فيو" . وهو مقتبس من المسلسل الأصلي الذي يحمل نفس الاسم، ويضم في بطولته يوكي كاتو ، وآنا جيرالدين ، وإيكا فرحانة/كيتلين هالدرمان، وفاليري توماس، وشيندي هوانغ، حيث يجسدن شخصيات طالبات جامعيات تتفكك صداقتهن بعد اختفاء زعيمتهن في ظروف غامضة ليلة تخرجهن من المدرسة الثانوية في بلدة أميرتا الخيالية في بالي . [ 196 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 22 أبريل 2020، ويتكون من 10 حلقات، وقد بُثّ في 17 دولة في آسيا وأفريقيا. [ 197 ] [ 198 ]

تم إلغاء النسخة الفلبينية

أفادت قناة TV5 أن نسخة فلبينية من المسلسل كانت مقررة للعرض في عام 2014. [ 199 ] [ 200 ] إلا أن القناة أعلنت لاحقًا عن تأجيل عرض المسلسل إلى أجل غير مسمى. [ 201 ]

تعديلات أخرى

في عام ٢٠١٢، أطلقت قناة V India مسلسل "أفضل الأصدقاء للأبد؟" ، وهو نسخة غير رسمية من مسلسل "بريتي ليتل لايرز" . استمر عرض المسلسل لمدة ١٤٠ حلقة. [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ] وبُثت نسخة إندونيسية منه على قناة Trans TV في عام ٢٠١٧. [ ٢٠٤ ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم تصوير الحلقة التجريبية من المسلسل فقط في فانكوفر. [ 1 ]
  2. 1 2 كانت الشبكة تُسمى ABC Family حتى 12 يناير 2016. [ 2 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 مورهاوس، دروسيلا (8 يونيو 2010). " بريتي ليتل لايرز : النجوم يكشفون أسرارًا من كواليس مسلسلهم الجديد" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  2. ↑ بيتسكي، دينيس (10 ديسمبر 2015). "تغيير اسم قناة ABC Family بالتزامن مع عرض مسلسلي 'Pretty Little Liars' و'Shadowhunters'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ أرمسترونغ، جينيفر (8 ديسمبر 2010). ""الكاذبات الصغيرات الجميلات": أربعة كتب جديدة في الطريق ابتداءً من يوليو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  4. ↑ ويلش، أليكس (28 يونيو 2017). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Pretty Little Liars' تحقق نسبة مشاهدة عالية" . TV By The Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  5. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (25 سبتمبر 2017). "مسلسل مشتق من مسلسل "Pretty Little Liars" من بطولة ساشا بيترس وجانيل باريش يُعرض على قناة Freeform . (موقع The Hollywood Reporter ، تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2017 ).
  6. ↑ ""مسلسل Pretty Little Liars: The Perfectionists" يحصل على موعد العرض الأول والإعلان الترويجي الأول . ديدلاين . 5 فبراير 2019.
  7. 1 2 أندريفا، نيلي؛ بيتسكي ، دينيس (24 سبتمبر 2020). "مسلسل "Pretty Little Liars" الجديد من ابتكار روبرتو أغيري ساكاسا، مبتكر مسلسل "Riverdale"، يحصل على موافقة HBO Max لإنتاجه - شاهدوا الإعلان التشويقي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ أوتيرسون، جو (20 سبتمبر 2024). ""إلغاء مسلسل Pretty Little Liars بعد موسمين على قناة Max" . مجلة Variety . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 .
  9. 1 2 "تقييمات الموسم الثالث من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  10. 1 2 "تقييمات الموسم الرابع من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  11. 1 2 "تقييمات الموسم الخامس من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  12. 1 2 "تقييمات الموسم السادس من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  13. 1 2 "تقييمات الموسم السابع من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  14. ↑ "سلسلة روايات Pretty Little Liars للكاتبة سارة شيبرد" . موقع Goodreads . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .
  15. 1 2 ماغان، شانون (26 يونيو 2008). "الارتقاء: مسلسل Pretty Little Liars" . مجلة Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  16. 1 2 أندريفا، نيلي (19 أكتوبر 2009). "قناة ABC Family تقترب من الحصول على حقوق بث مسلسل 'Little Liars'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ وارد، كيت (28 يونيو 2010). "مسلسل "Pretty Little Liars" يحصل على 12 حلقة إضافية: يا فرحة لوسي هيل (وهولي ماري كومبس)! . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  18. ↑ أرمسترونغ، جينيفر (8 ديسمبر 2010). ""الكاذبات الصغيرات الجميلات": أربعة كتب جديدة في الطريق، تبدأ في يوليو . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  19. ↑ بريكر، تيرني (10 يناير 2011). "تم تجديد مسلسل "Pretty Little Liars" لموسم ثانٍ، وآريا وإزرا هما "رفيقا روح"." . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  20. ^ نج ، فيليانا (14 يونيو 2011). ""مسلسل Pretty Little Liars": حلقة خاصة بمناسبة الهالوين ستُعرض لاحقًا هذا العام (حصريًا) . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  21. ↑ "سيتم الكشف عن هوية الشرير "أ" في مسلسل "بريتي ليتل لايرز" في الحلقة الأخيرة من الموسم: من يا ترى؟ موقع Hollywoodcrush.mtv.com، ١٣ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١١ .
  22. ↑ باريت، آني (13 ديسمبر 2011). "مسلسل "الكاذبات الصغيرات الجميلات": الكشف عن "أ" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  23. ↑ أندريفا، نيلي (29 نوفمبر 2011). "قناة ABC Family تجدد مسلسل 'Pretty Little Liars' لموسم ثالث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  24. ↑ أندريفا، نيلي (4 أكتوبر 2012). "تجديد مسلسل 'Pretty Little Liars' على قناة ABC Family لموسم رابع" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  25. ↑ بريكر، تيرني (26 مارس 2013). "قناة ABC Family تعلن عن مسلسل فرعي من Pretty Little Liars بعنوان Ravenswood، وتطلب الموسم الخامس من الدراما" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  26. ↑ إي. مارلين كينغ [@imarleneking] (7 يناير 2014). "25 حلقة، بما فيها حلقة العطلة. أرى الثلج في مستقبلي. @queridojp: كم عدد حلقات الموسم الخامس؟ 10؟ #AskMar #PLLchat"( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2022 – عبر تويتر .
  27. ↑ سويفت، آندي (19 مارس 2014). "منتج مسلسل Pretty Little Liars يتحدث عن كلمات آريا الأخيرة لإزرا، وحلقة عيد الميلاد، والمزيد" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  28. ↑ بيبل، سارة (13 أكتوبر 2014). "يبدأ عرض "25 يومًا من عيد الميلاد" على قناة ABC Family يوم الاثنين 1 ديسمبر؛ وسيتضمن الحدث حلقات جديدة من مسلسلات "Pretty Little Liars" و"The Fosters" و"Switched at Birth"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ مارلين كينغ [@imarleneking] ؛ (1 يونيو 2014). "الاحتفال بالحلقة المئة يا رفاق" . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 - عبر إنستغرام .
  30. ^ بيبل، سارة (9 يونيو 2014). "أعلنت قناة ABC Family عن تجديد مسلسل "Pretty Little Liars" لموسمين سادس وسابع . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .
  31. ↑ كينغ، آي. مارلين (13 أبريل 2015). "@lovaticshay الحلقات الأربعون القادمة ستكون الأفضل على الإطلاق. ستنتهي بنهاية رائعة. خطة محكمة لـ PLL" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  32. ↑ وايزلمان، جاريت (2 يونيو 2015). "إنها بداية النهاية لمسلسل "بريتي ليتل لايرز""" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  33. ^ ملخ ، ماجي (2 يونيو 2015). "لن يتضمن الموسم السادس من مسلسل "Pretty Little Liars" حلقة خاصة بالأعياد، لكن لا داعي للقلق بعد . (باستل) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٥ .
  34. ↑ كينغ، آي. مارلين (7 سبتمبر 2015). "مقدمة جديدة وممتعة عند عودتنا في يناير. سيحظى الجميع بفرصة للصمت. @almighty_harold" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  35. ↑ أندريفا، نيلي (8 يناير 2016). ""مسلسل Pretty Little Liars: الكاتب تشارلي كريغ يعود كمنتج منفذ مشارك للموسم السابع" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  36. 1 2 غولدبيرغ، ليزلي (29 أغسطس 2016). "رسميًا: مسلسل 'بريتي ليتل لايرز' سينتهي مع الموسم السابع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  37. ↑ جيلمان، فلادا (26 أكتوبر 2016). "أخبار تي في لاين: مسلسل Pretty Little Liars يكشف كل شيء، الموسم الأخير من مسلسل Saving Hope والمزيد" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ سميث، كلاريسا (26 أكتوبر 2016). "مسلسل الكاذبات الصغيرات الجميلات: حلقة خاصة تكشف كل شيء بعد الحلقة الأخيرة من المسلسل، تُعرض على قناة فري فورم" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  39. ↑ أندريفا، نيلي (11 نوفمبر 2009). "قناة ABC Family تملأ أدوار الكوميديا ​​ومسلسل Liars" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  40. ↑ «قناة ABC Family تعلن عن اختيار ممثلين إضافيين لمسلسلاتها التجريبية القادمة» (ملف PDF) (بيان صحفي). ABC Family. 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  41. ↑ أندريفا، نيلي (7 ديسمبر 2009). "لورا لايتون تنضم إلى مسلسل 'Pretty Little Liars'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  42. ^ كو ، ناليا ج. (6 يوليو 2011). "الممثلة شاي ميتشل، نجمة مسلسل "بريتي ليتل لايرز"، تتحدث عن فيلم "القدوم إلى أمريكا" . موقع باسيفيك سيتيزن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
  43. ↑ جيرستنبرجر، تيم (2 يوليو 2014). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن مسلسل Pretty Little Liars" . TV Overmind . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars على التلفزيون!" . شركة Alloy Entertainment . 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  45. ↑ "الحقيقة الصغيرة الجميلة: مسلسل الكاذبات الصغيرات الجميلات على التلفزيون!" . Blogs.alloyentertainment.com (الموقع الرسمي). 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ أندريفا، نيلي (1 أبريل 2010). "تشاد لوي ينضم إلى مسلسل ABC Family" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  47. ↑ أوسييلو، مايكل (17 يناير 2015). "حصري: هولي ماري كومز تنضم إلى مسلسل 'Pretty Little Liars'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  48. ↑ وايتمان، كاتريونا (23 مايو 2011). "انضمت أندريا باركر إلى مسلسل 'بريتي ليتل لايرز'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  49. ↑ وايتمان، كاتريونا (8 أبريل 2011). "انضمت أنابيث غيش إلى مسلسل 'بريتي ليتل لايرز'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  50. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (30 يناير 2012). ""مسلسل Pretty Little Liars": ترقية تايلر بلاكبيرن إلى دور رئيسي (حصري) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  51. ^ نج ، فيليانا (19 مارس 2012). ""مسلسل Pretty Little Liars: جانيل باريش تُرقّى إلى دور رئيسي في الموسم الثالث" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  52. ↑ ""مسلسل Pretty Little Liars: تايلر بلاكبيرن يعود كعضو أساسي في المسلسل" . هوليوود ريبورتر . ١٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٤ .
  53. ↑ "يا إلهي! تايلر جيه بلاكبيرن سيعود في الحلقة المئة من مسلسل Pretty Little Liars! #PLLatPaley" . تويتر . ١٦ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .
  54. ↑ أهيرن، فيكتوريا (21 يونيو 2010). "ممثلة مسلسل "Pretty Little Liars" تُظهر أصولها الكندية . MSN كندا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  55. ↑ جارلاند، تشاد (28 مارس 2015). "المكتبة تستضيف معجبي الكتاب والمسلسل الشهير 'Pretty Little Liars'"" . صحيفة بوربانك ليدر . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2015. "
  56. ↑ هوجان، هيذر (21 ديسمبر 2011). "مارلين كينغ تُطلعنا على تفاصيل حصرية حول الموسم الشتوي من مسلسل "بريتي ليتل لايرز"" . بعد إيلين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  57. ↑ باتن، دومينيك (4 يونيو 2012). ""مسلسلا 'Body Of Proof' و'Justified' من بين الأعمال التي فازت بجائزة اليانصيب الضريبي في كاليفورنيا بقيمة 100 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  58. ↑ جوزيف دوهرتي [@Kockenlocker] (2 نوفمبر 2013). "سيداتي وسادتي، انتهى تصوير الموسم الرابع من مسلسل #PLL" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  59. ↑ برايان إم. هولدمان [@BryanHoldman] (24 مارس 2014). "اليوم الأول من إنتاج الموسم الخامس - مكتب #PLL أكثر صخبًا وحيوية من أي وقت مضى!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2012 - عبر تويتر .
  60. ↑ مارلين كينغ [@imarleneking] (20 نوفمبر 2014). "اليوم الأخير من الموسم الخامس وهذه الحقيرة في كل مكان" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  61. ↑ كينغ، آي. مارلين (17 فبراير 2015). "سنبدأ تصوير الموسم السادس في 24 مارس. ومن المذهل حقًا أننا أنتجنا 115 حلقة! شكرًا لجيش PLL على دعمكم لنا! @Lhyzette_" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  62. ↑ كينغ، آي. مارلين (1 فبراير 2016). "لقد عدنا! #Prettylittlewriters" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  63. ↑ كينغ، آي. مارلين (1 فبراير 2016). "هيا بنا نفعلها. #Prettylittlewriters #الموسم_السابع" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  64. ↑ انتهى تصوير مسلسل "بريتي ليتل لايرز" في 26 أكتوبر 2016. instagram.com . 26 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ إي. مارلين كينغ [@imarleneking] ؛ (5 يناير 2017). "مايكل سوبي هو مؤلف موسيقى مسلسل Pretty Little Liars بالكامل. الموسيقى المصاحبة لمشية آريا في المشهد الأول من المسلسل هي من بين مقطوعاتنا الموسيقية المفضلة. أنا ومايك نعشقها لدرجة أنكم ستسمعونها في الحلقة الأخيرة. لقد كانت بداية أغنية إزريا" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 - عبر إنستغرام .
  66. ↑ تاوب، ميليندا (4 أغسطس 2010). "آشلي بنسون اختارت أغنية المقدمة" . ويت بينت . ويت بينت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  67. ↑ "Pretty Little Liars (الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني)" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  68. ↑ "رايلي والروكسيز: نبذة عنهم" . نويز تريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  69. ↑ تونيسن، كريستا (2 يونيو 2012). "شاهدوا فيديو ZZ Ward المستوحى من مسلسل Pretty Little Liars لأغنية "Til the Casket Drops""" . كليفر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018. "
  70. ↑ «أصدرت زي زي وارد نسختين من فيديو أغنية "لاست لوف سونغ" اليوم، حيث ستصدر نسخة "بريتي ليتل لايرز" وتعرض بيلبورد الفيديو الرسمي لأول مرة» . كليزبيتس . ٢٤ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
  71. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات: الموسم الأول" . 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 – عبر أمازون.
  72. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - الموسم الأول [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  73. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - الموسم الأول كاملاً (مجموعة من 5 أقراص DVD)" . EzyDVD . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  74. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars: الموسم الثاني الكامل (2011)" . أمازون . 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  75. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - الموسم الثاني [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  76. ↑ "Pretty Little Liars - الموسم الثاني" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  77. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات: الموسم الثالث" . 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 - عبر أمازون.
  78. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - الموسم الثالث (حصريًا على Amazon.co.uk) [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  79. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars الموسم الثالث" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  80. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات: الموسم الرابع" . 3 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 - عبر أمازون.
  81. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - الموسم الرابع (حصريًا على Amazon.co.uk) [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  82. ↑ "مسلسل الكاذبات الصغيرات الجميلات - الموسم الرابع كاملاً" . DVDland.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  83. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات: الموسم الخامس" . 2 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 - عبر أمازون.
  84. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات : الموسم الخامس" . 13 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 - عبر أمازون. 
  85. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات - الموسم الخامس" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  86. ↑ ديفيد لامبرت (6 يناير 2016). "مسلسل Pretty Little Liars - بيان صحفي من شركة Warner يعلن عن 'الموسم السادس الكامل'"" . TVShowsonDVD. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  87. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - أمازون المملكة المتحدة تؤكد تاريخ إصدار أقراص DVD: 18 أبريل 2016، الموسم السادس كاملاً"" . AmazonUK. ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
  88. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات - الموسم السادس" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  89. 1 2 "الكاذبات الصغيرات الجميلات: الموسم السابع والأخير كاملاً" . Target.com. 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  90. ↑ "الكاذبات الصغيرات الجميلات - الموسم السابع" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  91. ↑ "Pretty Little Liars S1-7" . 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 – عبر أمازون.
  92. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - المواسم من 1 إلى 7 | مجموعة كاملة" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2020 .
  93. ↑ جورمان، بيل (9 يونيو 2010). "مسلسل "Pretty Little Liars" يتصدر قائمة مسلسلات ABC Family الأكثر مشاهدةً على الإطلاق، وذلك وفقًا لبيانات الفئات المستهدفة (Sophia / Target Demissions) . (TV by the Numbers . Zap2it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 ).
  94. ↑ جورمان، بيل (16 يونيو 2010). "مسلسل "بريتي ليتل لايرز" على قناة ABC Family يخالف التوقعات، ويحافظ على 100% من جمهوره في الحلقة الأولى" . TV by the Numbers. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  95. ↑ جورمان، بيل (30 يونيو 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: Deadliest Catch، Pretty Little Liars، Law & Order: CI، The Hills، Memphis Beat، Criminal Minds، وغيرها الكثير" . TV by the Numbers. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
  96. ↑ جورمان، بيل (23 يونيو 2010). " مسلسل Pretty Little Liars يحقق أعلى نسبة مشاهدة له" . TV by the Numbers. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  97. ↑ جورمان، بيل (28 يونيو 2010). "قناة ABC Family تطلب 12 حلقة إضافية من مسلسل 'Pretty Little Liars'"" التلفزيون بالأرقام. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010. "
  98. ↑ جورمان، بيل (7 سبتمبر 2011). "الحلقة الأخيرة من مسلسل "الحياة السرية للمراهق الأمريكي" على قناة ABC Family تتصدر قائمة برامج الكابل يوم الاثنين الساعة 8 مساءً في جميع الفئات العمرية الرئيسية" . TV by the Numbers. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  99. ↑ كيفيني، بيل (14 أغسطس 2011). "قناة ABC Family تضيف مسلسلات ومشاهدين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  100. ↑ سيدمكيللان، روبرت (3 نوفمبر 2011). "مواعيد عرض مسلسلات ABC Family لشهر يناير 2012، بما في ذلك Pretty Little Liars وSwitched at Birth وJane By Design" . TV by the Numbers. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  101. ↑ بيرد، لانفورد (29 نوفمبر 2011). "تم تجديد مسلسل "Pretty Little Liars" لموسم ثالث . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2015 .
  102. ↑ سيدمان، روبرت (29 نوفمبر 2011). "تجديد مسلسل Pretty Little Liars لموسم ثالث" . TV by the Numbers. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  103. ↑ "تم تجديد مسلسل Pretty Little Liars لموسم رابع" . 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  104. ↑ ماسترز، ميغان (26 مارس 2013). "قناة ABC Family تطلب مسلسل Ravenswood المشتق من Pretty Little Liars، وتجدد المسلسل لموسم خامس" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  105. ↑ كوندولوجي، أماندا (21 أكتوبر 2013). "قناة ABC Family تعلن عن مواعيد عرض مسلسلات 'Pretty Little Liars' و'Twisted' و'Switched at Birth' و'The Fosters'"" التلفزيون بالأرقام. Zap2it. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013. "
  106. ^ بيبل، سارة (9 يونيو 2014). "أعلنت قناة ABC Family عن تجديد مسلسل "Pretty Little Liars" لموسمين سادس وسابع . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .
  107. ↑ كار، مينا (9 يونيو 2010). " مسلسل Pretty Little Liars يصل أخيرًا إلى التلفزيون الأمريكي ! " . أخبار تايلاندية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  108. ↑ "أقيمي حفلة صغيرة جميلة!" . قناة ABC Family. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  109. ↑ جيما (3 يونيو 2010). "نظرة من الداخل على لعبة حارس الأسرار في مسلسل Pretty Little Liars" . ويت بينت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  110. ↑ "كشف الأسرار!" . قناة ABC Family. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  111. ↑ "Pretty Little Liars @ Kitson" . قناة ABC Family. 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  112. ↑ شيبارد، سارة (8 يونيو 2010).مسلسل Pretty Little Liars : إصدار مرتبط بالمسلسل التلفزيوني . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0062009548.
  113. ↑ شيبارد، سارة (8 يونيو 2010).مطلوب : مراجعات وتفاصيل المنتج . هاربر كولينز. ​​رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0061566172.
  114. ↑ لويس، آندي (13 يونيو 2016). "مؤلفة مسلسل "Pretty Little Liars" تطلق سلسلة كتب جديدة مع ظهور خاص في التلفزيون (فيديو) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  115. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  116. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم الأول" . موقع Metacritic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  117. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  118. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  119. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم الرابع" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  120. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم الخامس" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  121. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم السادس" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  122. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars (2010): الموسم السابع" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  123. ↑ "Pretty Little Liars: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  124. ↑ "مسلسل Pretty Little Liars - الموسم الأول كاملاً : سنة الإصدار - 2010" . موقع Terror Hook. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 . 
  125. ↑ هينكلي، ديفيد (8 يونيو 2010). "سيكشف الزمن ما إذا كان مسلسل 'الكاذبات الصغيرات الجميلات' بارعًا في حفظ الأسرار" . صحيفة ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  126. ↑ ستاسي، ليندا (8 يونيو 2010). "ليست مجرد وجه جميل آخر" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  127. ↑ ماكنمارا، ماري (8 يونيو 2010). "مراجعة تلفزيونية: 'الكاذبات الصغيرات الجميلات'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2010. "
  128. ↑ "أفضل برامج التلفزيون الليلة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٠ .
  129. ↑ داون، راندي (7 يونيو 2010). "مراجعة مسلسل Pretty Little Liars" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  130. ↑ كاتز، جوش (27 ديسمبر 2016). ""داك داينستي" مقابل "مودرن فاميلي": 50 خريطة للفجوة الثقافية في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  131. ↑ جورمان، بيل (4 يناير 2011). "عودة المسلسل الناجح "بريتي ليتل لايرز" من عام 2010، ليصبح ثاني أكثر البرامج مشاهدةً على قناة ABC Family بين النساء من 18 إلى 34 عامًا/الإناث من 12 إلى 34 عامًا" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  132. 1 2 سيدمان، روبرت (22 مارس 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج 'Pawn Stars' يتصدر الليلة؛ بالإضافة إلى ارتفاع نسب مشاهدة برامج 'RAW' و'Skins' و'Pretty Little Liars'؛ و'Stargate SGU'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  133. 1 2 جورمان، بيل (15 يونيو 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: برنامج 'Deadliest Catch' يتصدر القائمة؛ عروض أولى لمسلسلات 'Pretty Little Liars' و'Memphis Beat' و'Hawthorne' و'Gene Simmons' وغيرها الكثير" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 .
  134. 1 2 بيبل، سارة (20 مارس 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: 'WWE RAW'، 'Pretty Little Liars' في صدارة البرامج + 'American Chopper'، 'Basketball Wives'، 'Lost Girl' والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  135. ↑ جورمان، بيل (9 يونيو 2010). "برامج الثلاثاء على الكابل: الحلقة الأخيرة من مسلسل Justified، ومسلسل Law & Order: CI Flat، بالإضافة إلى Deadliest Catch، ومسلسل The Hills، وبرنامج WWE NXT، والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  136. ↑ كوندولوجي، أماندا (6 يونيو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: سلتكس-هيت يتصدران + 'حروب التخزين'، 'أخطر الصيد'، 'توش.0'، 'اللعبة'، 'ريزولي وآيلز' والمزيد" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  137. ↑ بيبل، سارة (20 مارس 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: برنامج 'توش.0' يتصدر الليلة، و'بريتي ليتل لايرز'، و'جاستيفايد'، و'كوغار تاون'، و'توب جير'، و'دانس مامز'، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  138. ↑ "تقييمات الموسم الثالث من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  139. ↑ بيبل، سارة (12 يونيو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسل 'Pretty Little Liars' يتصدر الليلة، و'Deadliest Catch'، و'Storage Wars'، و'Dance Moms'، و'Haves & the Have Nots'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  140. ↑ بيبل، سارة (19 مارس 2014). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسل 'ذا غيم' يتصدر الليلة، يليه 'بريتي ليتل لايرز'، و'تين موم 2'، و'ريزولي آند آيلز'، و'جاستيفايد'، و'كوغار تاون'، وغيرها" . TV by the numbers . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  141. ↑ "تقييمات الموسم الرابع من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  142. ↑ بيبل، سارة (11 يونيو 2014). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسلا 'Pretty Little Liars' و'Deadliest Catch' يتصدران قائمة البرامج الأكثر مشاهدة، إلى جانب مسلسلات 'Fargo' و'Royal Pains' و'Chasing Life' و'Faking It' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  143. ↑ كوندولوجي، أماندا (25 مارس 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسل 'Pretty Little Liars' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى مسلسلات 'The Haves and the Have Nots' و'If Loving You is Wrong' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  144. ↑ "تقييمات الموسم الخامس من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  145. ↑ كوندولوجي، أماندا (3 يونيو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: برنامج 'Deadliest Catch' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'Pretty Little Liars' و'Chrisley Knows Best' و'Your Family or Mine' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  146. ↑ ويلش، أليكس (16 مارس 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسلا 'الشعب ضد أو جيه سيمبسون' و'فيكسر أب' يحافظان على استقرارهما" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  147. ↑ "تقييمات الموسم السادس من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 16 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  148. ↑ ويلش، أليكس (22 يونيو 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: كوبا أمريكا 2016 تحقق نسب مشاهدة عالية" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  149. ↑ ويلش، أليكس (28 يونيو 2017). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: الحلقة الأخيرة من مسلسل 'Pretty Little Liars' تحقق نسبة مشاهدة عالية" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  150. ↑ "تقييمات الموسم السابع من مسلسل Pretty Little Liars" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني . 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  151. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2010" (ملف PDF) . جوائز اختيار المراهقين . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  152. ↑ "جوائز نيو ناو نيكست 2011 - برامج تلفزيونية تستحق المشاهدة" . الشعار . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  153. ↑ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور لعام 2011" . جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  154. ↑ "مرشحو جوائز GLAAD الإعلامية" . GLAAD . جوائز GLAAD الإعلامية . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  155. ↑ "الإعلان عن جوائز عام 2011" . جائزة هوليوود الشابة . 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  156. ↑ رايهر، أندريا (8 أغسطس 2011). "قائمة الفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2011: تايلور سويفت تحصل على ألواح التزلج" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2012 .
  157. ↑ "جوائز كابريتشو 2011" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  158. ↑ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور لعام 2012" . جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  159. ↑ "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثالثة والعشرون" . GLAAD . جوائز GLAAD الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  160. ↑ "جوائز دليل التلفزيون (2012)" . جوائز دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  161. ↑ "اطلع على القائمة الكاملة لجوائز Capricho لعام 2012!" . فبراير في سن المراهقة - دي فا الفقرة فا! . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  162. ↑ مات ويب ميتوفيتش (18 مايو 2012). "ترشيحات جوائز اختيار المراهقين: مسلسل يوميات مصاص الدماء وبرنامج آيدول يتصدران القائمة، وليندا هانت تتطلع للفوز للمرة الثانية" . TVLine.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  163. ↑ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور لعام 2013" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  164. ↑ "جوائز غرايسي: الفائزون بجوائز غرايسي لعام 2013" . TheGracies.com . 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  165. ↑ "جوائز دليل التلفزيون (2013)" . جوائز دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  166. 1 2 نغ، فيليانا (22 مايو 2013). "جوائز اختيار المراهقين: فيلم 'توايلايت: بزوغ الفجر - الجزء الثاني' يتصدر الموجة الأولى من المرشحين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 . 
  167. ^ ""Ashley e PLL são indicados ao Capricho Awards 2013 : Oh Benson Brasil - Sua Maior e Melhor Fonte sobre Ashley Benson no Brasil"" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آب 2014 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 . 
  168. ↑ "جوائز اختيار الجمهور الأربعين" . peopleschoice.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  169. ↑ كينالي، تيم (9 يناير 2014). "جوائز اختيار الجمهور 2014: القائمة الكاملة للفائزين" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  170. ↑ "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية" . ديدلاين هوليوود . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  171. ↑ "الترشيحات السنوية الأربعون لجوائز زحل" . SaturnAwards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  172. ↑ "تشمل قائمة المرشحين لجوائز هوليوود الشابة لعام 2014 مسلسلي "Pretty Little Liars" و"Fault in Our Stars"" مجلة فارايتي . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020. "
  173. ↑ جونز، نيكارا (28 يوليو 2014). "جوائز هوليوود الشابة تُكرّم أنسيل إلغورت، وفيلم "الخطأ في نجومنا"، ومسلسل "البرتقالي هو الأسود الجديد""." . Variety . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  174. ↑ نورديك، كيمبرلي (11 أغسطس 2014). "جوائز اختيار المراهقين: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  175. ↑ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  176. ↑ "المرشحون لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية السادسة والعشرون" . GLAAD . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  177. ↑ "جوائز زحل: قائمة الترشيحات لعام 2015" . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  178. ↑ مورفي، شونا (10 يوليو 2015). "فازت سلسلة أفلام "ألعاب الجوع" بجائزة "جماهيرية العام" في معرض كوميك-كون . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  179. ↑ "جوائز اختيار الجمهور: قائمة الفائزين لعام 2016" . مجلة فارايتي . 7 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  180. ↑ كريست، أليسون (31 يوليو 2016). "جوائز اختيار المراهقين 2016: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  181. ↑ "جوائز اختيار الجمهور 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . اختيار الجمهور . 18 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  182. ↑ مورين، ناتالي (7 مايو 2017). "الفائزون بجوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون لعام 2017: شاهد القائمة الكاملة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  183. ↑ فولبو، مايك (13 أغسطس 2017). "الفائزون بجوائز اختيار المراهقين لعام 2017: القائمة الكاملة" . إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  184. ↑ إليكم قائمة الممثلين الكاملة لمسلسل "Pretty Little Liars: The Perfectionists" على قناة Freeform" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  185. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (2 سبتمبر 2020). ""إعادة إحياء مسلسل Pretty Little Liars قيد الإعداد من قبل منتج مسلسل Riverdale (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  186. ↑ هاندور، براتيك (27 يوليو 2022). "هل مسلسل Pretty Little Liars: Original Sin جزء ثانٍ، أم جزء سابق، أم مسلسل فرعي؟" . موقع The Cinemaholic . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  187. ↑ أوسييلو، مايكل (24 سبتمبر 2020). "بريتي ليتل لايرز: إتش بي أو ماكس تطلب إعادة إنتاج بنكهة رعب - شاهدوا الإعلان التشويقي" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  188. ↑ بيتسكي، دينيس (2 يوليو 2021). "«بريتي ليتل لايرز: الخطيئة الأصلية»: تشاندلر كيني ومايا ريفيكو سيشاركان في بطولة النسخة الجديدة من المسلسل على HBO Max . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  189. ^ ديل روزاريو ، ألكسندرا (27 يوليو 2021). ""مسلسل Pretty Little Liars: Original Sin" من بطولة بايلي ماديسون في نسخة جديدة من إنتاج HBO Max" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  190. ^ بيتسكي ، دينيس (18 أغسطس 2021). "«بريتي ليتل لايرز: الخطيئة الأصلية»: زاريا وماليا بايلز ستشاركان في بطولة النسخة الجديدة من المسلسل على HBO Max . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  191. ↑ "حصري: قناة ABC Family تطلق مسلسل Pretty Little Liars على الإنترنت بعنوان Pretty Dirty Secrets" . دليل التلفزيون . 28 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  192. ^ ريكو ، كلاريتزا (8 مايو 2020). ""طاقم عمل مسلسل 'Pretty Little Liars' ومؤلفه يجتمعون مجدداً في فعالية خيرية افتراضية مباشرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  193. ↑ "جلسة نقاش مسلسل Pretty Little Liars - تجارب Wizard World الافتراضية 2020" . Fandom Spotlite . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  194. ↑ "قناة Tatlı Küçük Yalancılar Full HD izle | Star TV" . startv.com.tr (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  195. ^ Tatlı Küçük Yalancılar (بالإسبانية)، أرشفة من النسخة الأصلية في 6 أبريل 2019 ، استرجاعها 15 مايو، 2020
  196. ↑ فراتر، باتريك (27 أغسطس 2019). "منصة البث الآسيوية Viu تُطلق نسخة إندونيسية من مسلسل 'Pretty Little Liars'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021. "
  197. ↑ «تم بث النسخة الإندونيسية من مسلسل Pretty Little Liars فورًا على منصة VIU» . مجلة Leisure . ١٥ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  198. ↑ إعلان مسلسل Pretty Little Liars | إنتاج أصلي من Viu ، 15 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 9 مايو 2022
  199. ↑ باجليكاوان، ماك ريتشارد (5 يناير 2014). "قناة TV5 تعرض النسخة المحلية من المسلسل الأمريكي الشهير "Pretty Little Liars" في وقت الذروة في الفلبين" . ليون هارت تي في . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  200. ↑ دويناس، سارة (2 مارس 2014). "النسخ المحلية من مسلسلات 'Pretty Little Liars' و'Gossip Girl' و'ER' في الفلبين وتايلاند والهند" . MXDWN . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  201. ↑ سي. سيراتو، أرنيل (23 أبريل 2014). "حصريًا على موقع بيب. قناة TV5 تنفي إلغاء النسخة المحلية من مسلسل Pretty Little Liars" . بيب . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  202. ↑ "يُفضّل تجنّبه - إنديان إكسبريس" . archive.indianexpress.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  203. ↑ "أفضل الأصدقاء؟ كلما زادت الأسرار ظلمة، زادت قوة الروابط" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  204. ↑ بانديتيو راييندرا (28 يوليو 2017). "الصديقة المقربة في المسلسل كاساندرا لي جيبلاك في مسلسل Pretty Little Liars؟" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .