الأميرة هيلين من صربيا

الأميرة هيلين الصربية ( 4 نوفمبر [ 23 أكتوبر حسب التقويم القديم ] 1884 - 16 أكتوبر 1962) أميرة صربية . هي ابنة الملك بيتر الأول ملك صربيا وزوجته الأميرة ليوبيكا أميرة الجبل الأسود . وهي الشقيقة الكبرى لجورج، ولي عهد صربيا ، والملك ألكسندر الأول ملك يوغوسلافيا . كما كانت هيلين ابنة أخت الملكة إيلينا ملكة إيطاليا ، والأميرة أناستاسيا أميرة الجبل الأسود (أو "ستانا") زوجة الدوق الأكبر نيكولاس نيكولايفيتش إمبراطور روسيا ، والأميرة ميليكا أميرة الجبل الأسود زوجة الدوق الأكبر بيتر نيكولايفيتش إمبراطور روسيا ، وهما السيدتان اللتان عرّفتا غريغوري راسبوتين على القيصرة ألكسندرا . ^{[ 1 ]}  

وُلدت هيلين، الفتاة القوية الإرادة والطموحة، في سيتينيه ، الجبل الأسود، بعد وفاة والدتها وهي طفلة صغيرة، ونشأت في كنف عمتيها ستانا وميليكا. تلقت تعليمها في روسيا في معهد سمولني ، وهو مدرسة في سانت بطرسبرغ مخصصة للفتيات من العائلات المرموقة. كتبت مارغريتا إيغار ، مربية بنات القيصر نيكولاس الثاني : "كانت فتاة جميلة الوجه، وإن كانت بسيطة المظهر، ذات عيون داكنة ساحرة، هادئة ولطيفة الطباع". وذكرت إيغار أن هيلين، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك حوالي سبعة عشر عامًا، كانت تأتي غالبًا لتناول الشاي مع عمتها الأخرى، الأميرة فييرا من الجبل الأسود ، وبنات عمها. وكانت الدوقة الكبرى الشابة أولغا نيكولايفنا من روسيا تُكنّ لها محبة كبيرة. ^{[ 2 ]}

خلال فترة شبابها، رأت الأوساط السياسية الصربية في زواج محتمل بينها وبين الملك ألكسندر الأول أوبرينوفيتش الطريقة المثلى للمصالحة بين السلالتين المتنافستين، سلالة أوبرينوفيتش وسلالة كارادورديفيتش . ^{[ 3 ]} وكانت هناك خطط أخرى، رتبتها عمتها الملكة إيلينا ملكة إيطاليا ، لزواج الأميرة هيلين من الأمير فيتوريو إيمانويل من سافوي-أوستا، كونت تورينو ، ابن عم زوج الملكة إيلينا، الملك فيكتور إيمانويل الثالث ، لكن هذا الزواج لم يتم. ^{[ 3 ]}

بدلاً من ذلك، دعتها عمتها، الملكة إيلينا، إلى إيطاليا بخطط أخرى، وبموافقة مسبقة من والديه، عرّفتها على الشاب الورع الخجول، الأمير يوحنا كونستانتينوفيتش من روسيا . ^{[ 3 ]} وقع الأمير في حبها من النظرة الأولى، وتقدم لخطبتها خلال الزيارة. كان زواجًا عن حب، مفاجأة للعائلة لأن يوحنا اللطيف والمنطوي كان يفكر في أن يصبح راهبًا أرثوذكسيًا روسيًا . ^{[ 4 ]} كتبت ابنة عمه البعيدة، الدوقة الكبرى تاتيانا نيكولايفنا، البالغة من العمر 14 عامًا ، إلى عمتها، الدوقة الكبرى أولغا ألكساندروفنا ، في 14 يوليو 1911: "ربما تعلمين أن يوانشيك مخطوب لهيلين من صربيا، إنه لأمر مؤثر للغاية. يا له من أمر مضحك، إذا كان لديهما أطفال، فهل يمكنهما تقبيله؟ يا له من أمر شنيع!" ^{[ 5 ]} تزوجا في 3 سبتمبر 1911، في كنيسة القديسين بطرس وبولس في قصر بيترهوف في سانت بطرسبرغ . بعد الزواج، احتفظت بلقب صاحبة السمو الملكي ، مما يعني أنها كانت تتمتع بحق استقبال الدبلوماسيين بصفتها الشخصية، على عكس زوجها الذي كان يحمل فقط لقب صاحب السمو ، وهو لقب أدنى منها، لكونه حفيدًا من جهة الأب لأحد الأباطرة. ^{[ 6 ]}

درست هيلين الطب في جامعة سانت بطرسبرغ الإمبراطورية بعد زواجها، وهو مسار مهني اضطرت للتخلي عنه بعد ولادة طفلها الأول. ^{[ 4 ]} أنجب الزوجان طفلين: الأمير فسيفيلود إيفانوفيتش (20 يناير 1914 - 18 يونيو 1973)، والأميرة كاثرين إيفانوفنا (12 يوليو 1915، بافلوفسك - 14 يوليو 2007، مونتيفيديو، أوروغواي). أبناء الأميرة كاثرين الثلاثة وأحفادها السبعة، الذين تزوجت ثم انفصلت عن الماركيز فاراسي دي فيلافوريستا، هم الأحفاد الوحيدون للدوق الأكبر قسطنطين قسطنطينوفيتش وزوجته الدوقة الكبرى إليزابيث مافريكييفنا .

رافقت هيلين زوجها طواعيةً إلى المنفى بعد اعتقاله عقب الثورة الروسية عام ١٩١٧، وسعت جاهدةً لإطلاق سراحه. سُجن جون أولًا في يكاترينبورغ ، سيبيريا ، ثم نُقل لاحقًا إلى ألاباييفسك ، وهي بلدة في مقاطعة سفيردلوفسك ، على يد البلاشفة ، حيث اغتيل في ١٨ يوليو ١٩١٨ مع الدوقة الكبرى إليزابيث فيودوروفنا ، والدوق الأكبر سيرجي ميخائيلوفيتش ، وشقيقيه الأمير قسطنطين قسطنطينوفيتش والأمير إيغور قسطنطينوفيتش ، وابن عمه البعيد الأمير فلاديمير بافلوفيتش بالي ، وسكرتير الدوق الأكبر سيرجي، فيودور ريميز، وفارفارا ياكوفليفا ، وهي راهبة من دير الدوقة الكبرى إليزابيث. اقتادهم البلاشفة المحليون إلى الغابة، ودفعوهم إلى منجم مهجور، ثم ألقوا بالقنابل اليدوية داخله.

أقنع جون هيلين بمغادرة ألاباييفسك والعودة إلى طفليهما الصغيرين اللذين تركتهما مع والدة جون، الدوقة الكبرى إليزابيث مافريكييفنا من روسيا . في يونيو/حزيران 1918، زارت هيلين منزل إيباتيف وطالبت بمقابلة القيصر، على أملٍ سريٍّ أن تُسلّم رسائل من أقارب العائلة الإمبراطورية إلى العائلة. بعد أن رفض الحراس دخولها (وكانوا يُصوّبون بنادقهم نحوها)، ذهبت إلى فندق أمريكانسكايا الذي يبعد نصف ميل، وأجرت استفسارات متكررة لدى جهاز تشيكا . أُلقي القبض عليها من قِبل الشرطة السرية وسُجنت في بيرم . ^{[ 7 ]} في الشهر التالي، يوليو/تموز 1918، قُتل زوجها جون والعديد من أفراد العائلة الإمبراطورية الآخرين الذين كانوا أسرى على يد البلاشفة.

أثناء سجنها، أحضر البلاشفة فتاةً تُدعى أناستاسيا رومانوفا إلى زنزانتها وسألوا هيلين إن كانت الفتاة هي الدوقة الكبرى أناستاسيا نيكولايفنا من روسيا ، ابنة القيصر نيكولاس الثاني . قالت هيلين إنها لا تعرف الفتاة، فأخذها الحراس. ^{[ 8 ]} بعد أسبوعين، أُعيدت هيلين بالقطار إلى بتروغراد . ^{[ 7 ]}

حصل دبلوماسيون سويديون على إذنٍ لحماة هيلين، الدوقة الكبرى إليزابيث مافريكيفنا، لمغادرة روسيا مع أبناء هيلين، فسيفيلود وكاثرين، وطفليها الأصغر سنًا، الأمير جورج كونستانتينوفيتش والأميرة فيرا كونستانتينوفنا ، في أكتوبر 1918 على متن السفينة السويدية أنجرمانلاند . بقيت هيلين محتجزة في بيرم حتى عثر عليها دبلوماسيون نرويجيون ونقلوها. ثم احتُجزت في قصر الكرملين قبل أن يُسمح لها أخيرًا بالمغادرة والالتحاق بأطفالها في السويد . ^{[ 9 ]} عادت هيلين إلى يوغوسلافيا ، ولكن بعد وفاة والدها عام 1921، وبسبب خلافات مع شقيقها الملك ألكسندر، لا سيما حول معاملة شقيقهما الأمير جورج (الذي اعتُقل وأُعلن جنونه وأُودع مصحة عقلية عام 1925)، غادرت في نهاية المطاف واستقرت في الريفييرا الفرنسية . ^{[ 10 ]}

بصفتها صاحبة السمو الملكي ، تلقت الأميرة هيلين مخصصات منتظمة من البلاط الملكي في بلغراد . فعلى سبيل المثال، تشير سجلات البلاط إلى أنها تقاضت في 5 مارس 1924 مبلغ 24,500 فرنك كجزء من مخصصاتها السنوية. إضافةً إلى ذلك، تم تحويل جزء من أموالها الشخصية بنجاح من روسيا السوفيتية . وفي رسالة موجهة إلى البعثة الدبلوماسية لمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين في برن ، أفاد البلاط الملكي بإيداع 10,000 فرنك سويسري ذهبي في حساب الأميرة هيلين بتروفنا لدى البنك الفيدرالي في برن . وقد حُوِّل هذا المبلغ من بتروغراد بواسطة مبعوث المملكة، ميروسلاف سبالايكوفيتش ، الذي أبلغ البلاط في بلغراد، والذي بدوره أبلغ البعثة الدبلوماسية في برن، سويسرا .

إلى جانب هذه المصادر، كان لديها مصادر دخل أخرى. فبحسب تقرير صادر عن البنك الوطني لمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين بتاريخ 15 يونيو 1920، تلقت الأميرة هيلين أيضًا فوائد من سندات حكومية صدرت عام 1909، بعائد 4.5%. كما امتلكت أسهمًا في بنوك مقرها بلغراد، بعضها كان هدية من شقيقها الملك ألكسندر. إضافة إلى ذلك، ورثت جزءًا من ثروتها من والدها، مما ساهم في تعزيز استقلالها المالي.

مكنتها مصادر الدخل هذه من التمتع بأسلوب حياة مريح وفاخر خلال سنوات إقامتها على الريفييرا الفرنسية. هناك، عاشت الأميرة هيلين مع عائلتها في فيلا تريانون ( فيلا أريثوز-تريانون حاليًا ) في كاب فيرات . ^{[ 11 ]}

في المنطقة نفسها، في مدينة كان ، أقامت الأميرة داريا ، وهي فرد آخر من سلالة كارادورديفيتش، في فيلتها فيورنتينا . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، لا توجد أي دلائل تشير إلى أن الأميرتين التقتا هناك قط، ربما نتيجة للعلاقات المعقدة بين فرعي العائلة اللذين تنتميان إليهما. ^{[ 13 ]}

بعد عام 1945، ومع تفكك مملكة يوغوسلافيا ، لم تعد هيلين تتلقى مخصصاتها الملكية، وبحلول عام 1953، وبعد أن أنفقت معظم مواردها، اضطرت إلى مغادرة الفيلا والانتقال إلى مسكن أكثر تواضعًا. وفي السنوات اللاحقة، أصبحت فيلا تريانون المقر الفرنسي لملك لاوس . ^{[ 14 ]}

بعد أن استنفدت مواردها المالية تماماً ولم يعد لديها أي مصدر دخل، اضطرت في النهاية إلى مغادرة حتى ذلك المسكن المتواضع، حيث أمضت ست سنوات، واستئجار غرفة واحدة في قرية إيز ، بالقرب من نيس، حيث عاشت بقية حياتها.

كانت فخورة ومنعزلة تمامًا، ترفض مقابلة أي شخص أو استقبال الزوار، مصممة على ألا يراها أحد في تلك الحالة. وكما وصفها ابن أخيها، الأمير توميسلاف أمير يوغوسلافيا ، الذي كانت تُلقبه بمودة "تومي" - حتى أنها منعته من الدخول عندما زار الريفييرا الفرنسية - "كانت تتمتع بنوع من الكبرياء المميت، ثابتًا لدرجة تدمير الذات، كبرياء لا يوجد إلا في أنبل النفوس وأكثرها رقيًا وعزيمة". ^{[ 15 ]}

طوال حياتها، بدت كلمات شقيقها الأمير جورج وكأنها تطاردها ، والذي وصف خلال فترة وجودها في روسيا كفاحها الصعب والشجاع من أجل البقاء بقوله: "يا هيلين، لا يمكن التخلص من سوء الحظ ببساطة مثل ثوب قديم". كما قال في كثير من الأحيان إنها تحمل في داخلها "الحظ السعيد وسوء الحظ"، اللذين رافقاها طوال حياتها.

بحسب معاصريها، كانت تشبه والدتها، الأميرة زوركا، في المظهر والشخصية. وكان يُعتقد عمومًا أنها ورثت صفات عائلة بتروفيتش-نيغوش أكثر من سلالة والدها كارادورديفيتش . ^{[ 16 ]} خلال فترة نفيها، تجنبت أي تواصل اجتماعي، ونبذت الأصدقاء والغرباء على حد سواء، وهربت من كل ما يذكرها بالحياة الطبيعية التي اعتقدت أنها لم تعد ملكًا لها. لم تهرب من الحزن فحسب، بل من الفرح أيضًا.

بعد مغادرتها بلغراد عام 1921، لم تعد إلى وطنها إلا مرة واحدة، لحضور قراءة وصية والدها عام 1922. وقد اختارت عدم حضور زفاف الملك ألكسندر عام 1922، ولا ولادة الملك بيتر الثاني وزفاف الأمير بول عام 1923، ولا جنازة شقيقها بعد اغتياله في مرسيليا عام 1934، ولا دفن عمها الأمير أرسين عام 1938، الذي قضت معه سنوات من حياتها في روسيا وكانت الأقرب إليه. ^{[ 10 ]}

لم تحضر أيًا من حفلات زفاف أبنائها - لا زفاف ابنها فسيفولود، ولا زفاف ابنتها إيكاترينا. ^{[ 17 ]} كان الاحتفال الكبير الوحيد والأخير الذي حضرته هو تعميد ألكسندر، ولي عهد يوغوسلافيا ، ابن ابن أخيها الملك بيتر الثاني، في لندن عام 1945.

بعد مغادرتها روسيا، لم تتزوج مرة أخرى ولم ترغب قط في امتلاك منزل دائم، واختارت بدلاً من ذلك العيش حصرياً في مساكن مستأجرة، إيماناً منها بأنها لن تستقر في أي مكان دون زوجها الراحل، الأمير جون، إلى جانبها. ^{[ 16 ]}

توفيت الأميرة هيلين الروسية في 16 أكتوبر 1962 في مدينة نيس الفرنسية ، عن عمر يناهز 77 عامًا، بعد أن عاشت أطول من زوجها بـ 44 عامًا. دُفن جثمانها في المقبرة الأرثوذكسية الروسية في نيس ، بينما دُفن زوجها في البداية في كنيسة أرثوذكسية في بكين ، الصين . لاحقًا، نُقلت رفاته، إلى جانب رفات أفراد آخرين من آل رومانوف الذين قُتلوا معه، إلى القدس ، حيث لا تزال هناك حتى اليوم. ^{[ 18 ]}

• مارغريت إيغار، ست سنوات في البلاط الروسي ، alexanderpalace.org
• بيتر كورت، أناستازيا: لغز آنا أندرسون، 1983.
• روبرت ك. ماسي، نيكولاس وألكسندرا، 1967
• رابابورت، هيلين (2008) يكاترينبورغ: الأيام الأخيرة لعائلة رومانوف ، دار سانت مارتن للنشر: نيويورك. ISBN 978-0-099-52009-2.
• زيبفات، شارلوت (2000) خريف رومانوف : دار ساتون للنشر: ستراود، المملكة المتحدة. رقم ISBN 0750944188.
• زيبفات، شارلوت (2004) الكاميرا والقياصرة: ألبوم عائلة رومانوف ، دار نشر ساتون: ستراود، المملكة المتحدة. ISBN 075094210X.