الأمير بول من يوغوسلافيا

الأمير بول من يوغوسلافيا ، المعروف أيضًا باسم بول كارادوردفيتش ( الصربية الكرواتية : Павле Карађорђевић ، بالحروف اللاتينية :  بافل كارادوردفيتش ، الترجمة الإنجليزية: بول كاراجورجيفيتش ؛ 27 أبريل 1893 - 14 سبتمبر 1976)، كان الأمير الوصي على مملكة يوغوسلافيا خلال الأقلية. للملك بطرس الثاني . كان بول ابن عم والد بطرس، ألكسندر الأول .

كان الأمير بول من يوغوسلافيا الابن الوحيد للأمير أرسين من صربيا ، الشقيق الأصغر للملك بيتر الأول ، والأميرة أورورا بافلوفنا ديميدوفا . وكانت والدته الحفيدة الكبرى من جهة فاعلة الخير الفنلندية الناطقة بالسويدية أورورا كارامزين وزوجها الروسي الأمير بافيل نيكولايفيتش ديميدوف ، ومن جهة أخرى الأمير الروسي بيتر تروبيتزكوي وزوجته إليزابيث إسبيروفنا ، المولودة باسم الأميرة بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي .

عند ولادة بولس، كانت أسرة كارادورديفيتش في المنفى، إذ كان عرش صربيا تحت سيطرة خصومهم، أسرة أوبرينوفيتش . أمضى بولس سنوات طفولته الأولى في جنيف ، حيث نشأ طفلاً وحيداً مهملاً نوعاً ما في كنف عمه، الملك بيتر كارادورديفيتش. ^{[ 1 ]} وكان يُعرف بين أقاربه باسم "توتو" من باب المودة. ^{[ 2 ]}

انتهى الصراع الطويل والعنيف بين عائلتي كارادورديفيتش وأوبرينوفيتش، الذي بدأ عام ١٨١٧، عام ١٩٠٣ بانقلاب عسكري أطاح بالملك ألكسندر الأول من سلالة أوبرينوفيتش وقتله بوحشية. في أعقاب ذلك، عاد بيتر كارادورديفيتش إلى صربيا ليعتلي العرش باسم الملك بيتر الأول . وفي العام نفسه، رافق الشاب بول عمه إلى صربيا لأول مرة.

في عام 1912، اختار الالتحاق بجامعة أكسفورد - وهو قرار نادر بين النخبة الصربية، الذين كانوا عادةً ما يتابعون دراساتهم إما في باريس أو سانت بطرسبرغ . ^{[ 1 ]}

تلقى بول تعليمه في كنيسة المسيح، أكسفورد ، حيث كان عضوًا في نادي بولينغدون الحصري - وهو نادٍ لتناول الطعام اشتهر بأعضائه الأثرياء وولائمه الفخمة وطقوسه الصاخبة. كان بول مثقفًا ^{[ 3 ]} مثله مثل أقرب أصدقائه الأمير جورج، دوق كينت ، والسير هنري تشانون ، ^{[ 4 ]} وقيل إن نظرته إلى الحياة كانت بريطانية. كثيرًا ما كان بول يقول إنه "يشعر وكأنه إنجليزي". ^{[ 5 ]} وصفه تشانون بأنه "الشخص الذي أحببته أكثر من أي شخص آخر". ^{[ 6 ]} لفترة من الزمن، عاش بول وتشانون معًا في منزل في لندن برفقة أحد عشاق تشانون الآخرين، اللورد غيج . ^{[ 7 ]} كان بول مثقفًا ومرحًا ومحبًا للحياة، وقد حظي بمحبة كبيرة من أصدقائه، وكان عندما لا يكون برفقة الطبقة الأرستقراطية البريطانية، يجمع لوحات لمونيه وتيتيان وفان جوخ . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن النمسا-المجر هي التي أعلنت الحرب على صربيا في 28 يوليو 1914، إلا أن بول لم ينضم إلى الجيش الصربي الملكي إلا في نوفمبر 1914، وخدم لمدة ستة أشهر قبل عودته إلى بريطانيا في مايو 1915. ^{[ 8 ]} عاد بول للخدمة مع الجيش الصربي الملكي، الذي كان آنذاك في المنفى في اليونان، في الفترة من يناير إلى أبريل 1917 قبل أن يعود مجددًا إلى بريطانيا. ^{[ 8 ]} وُصف سجله العسكري خلال فترتي خدمته بأنه "غير مميز"، إذ وجد بول أنه لا يصلح أن يكون جنديًا. ^{[ 8 ]} جادل بول بأنه لا يمكنه تقديم أكثر من خدمة لصربيا من خلال وجوده في لندن، حيث عمل كمدافع عن مصالح صربيا. ^{[ 8 ]}

عاش بول في لندن من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٢٤، ولم يزر بلغراد إلا نادرًا. ^{[ ٨ ]} خلال فترة إقامته في لندن، كان يُعرف بـ"روح الحفلات"، حيث كان يستمتع بالاختلاط مع النخبة البريطانية في حفلات لندن أو في منازل ريفية مختلفة. ^{[ ٨ ]} في ٢٢ أكتوبر ١٩٢٣، تزوج من الأميرة أولغا اليونانية والدنماركية ، شقيقة الأميرة مارينا، دوقة كينت . وكان دوق يورك (الملك جورج السادس لاحقًا ) شاهدًا على زواجه في بلغراد . ^{[ ٦ ]} في يناير ١٩٢٤، عاد إلى يوغوسلافيا. ^{[ ٨ ]} يبدو أن ابن عم بول، الملك ألكسندر، كان ينوي تعيينه في منصب نائب ملكي في زغرب لحكم الكروات؛ ^{[ ٩ ]} استمتع ألكسندر بصحبة بول، إذ وجده متحدثًا لبقًا يتمتع بـ"سعة أفق" و"ذكاء حاد". ^{[ 8 ]} ومع ذلك، قرر الملك أن بول كان متعاطفًا للغاية مع شكاوى الكروات بشأن الدولة الموحدة التي أنشأها دستور فيدوفدان لعام 1921 ، وقرر عدم منحه منصب نائب الملك، الأمر الذي أثار استياء بول الشديد. ^{[ 9 ]}

من خلال حرصه على عدم انتقاد الدستور علنًا، تعاطف بول مع مطلب الكروات بتحويل يوغوسلافيا إلى اتحاد فيدرالي، ورأى أن العديد من السياسيين الصرب كانوا غير واقعيين في توقعهم أن يزول السخط الكرواتي من تلقاء نفسه إذا أُتيحت له الفرصة الكافية. ^{[ 9 ]} وجد بول قصره في ديدينجي كئيبًا، مما دفعه إلى الانتقال إلى فيلا في سلوفينيا، حيث شعر براحة أكبر، وهناك أمضى وقته في تنمية مجموعته الفنية المتنامية باستمرار وتربية أسرته. ^{[ 10 ]} إلى جانب جمع الأعمال الفنية، كانت اهتمامات بول تشمل القراءة والصيد البري والبحري. ^{[ 11 ]} كلما أقيم معرض فني كبير في لندن أو باريس أو ميونيخ أو فلورنسا أو روما أو فيينا، كان بول حاضرًا دائمًا تقريبًا، سواءً لإعجابه بالفن أو لشراء لوحات لمجموعته. ^{[ 11 ]}

في التاسع من أكتوبر عام ١٩٣٤، اغتال فلادو تشيرنوزيمسكي ابن عم بول، الملك ألكسندر الأول ملك يوغوسلافيا ، في مرسيليا بفرنسا ، وأصبح الأمير بول وصيًا على العرش ، إذ كان ألكسندر قد أوصى في وصيته بأن يتولى مجلس وصاية برئاسة بول الحكم بعد وفاته حتى يبلغ ابنه بيتر الثاني سن الرشد. ^{[ ١٢ ]} وفي وقت متأخر من عصر التاسع من أكتوبر، تلقى بول مكالمة هاتفية تُبلغه بنبأ اغتيال الملك، وأنه عليه التوجه فورًا إلى القصر الملكي. ^{[ ١٣ ]} وكان ألكسندر قد نجا من محاولتي اغتيال سابقتين، وألمح إلى أنه في حال وفاته، سيتولى بول منصب الوصي. ^{[ ١٣ ]} ولدى وصوله إلى القصر الملكي، استقبله رئيس الوزراء، نيكولا أوزونوفيتش ، وقائد الحرس الملكي، الجنرال بيتر زيفكوفيتش . ^{[ 13 ]} فتح الرجال الثلاثة الخزنة التي تحتوي على الوصية الملكية التي نصت على أن بول سيتولى منصب الوصي حتى يبلغ الملك الجديد بيتر الثاني سن الرشد في سبتمبر 1941. ^{[ 13 ]}

كان الأمير بول، أكثر بكثير من ألكسندر، ذا توجه يوغسلافي منه صربي ، وعلى عكس ألكسندر، كان أكثر ميلاً نحو الديمقراطية. وفي مجملها، سعت سياسته الداخلية إلى القضاء على إرث دكتاتورية الإسكندر المتمثل في المركزية والرقابة والسيطرة العسكرية، وإلى تهدئة البلاد بحل المشكلة الصربية الكرواتية. ^{[ 14 ]} أراد بول تحقيق مصالحة صربية كرواتية، ولكنه شعر أيضاً لفترة طويلة بأنه من واجبه تسليم المملكة إلى بطرس دون تغيير يُذكر عندما يبلغ سن الرشد، ولذلك لم يكن راغباً في إجراء أي تعديلات دستورية. ^{[ 15 ]} كتب تريفكوفيتش: "بحكم غريزته وتطوره الشخصي، كان بافلي ينفر من الحكم الاستبدادي والعسكرة على حد سواء." ^{[ 16 ]}

بصفته الأمير الوصي، امتلك بول صلاحيات واسعة للغاية، لكنه كان أقل ميلاً إلى ممارسة هذه الصلاحيات، مما أدى إلى وصف يوغوسلافيا في الفترة ما بين عامي 1934 و1941 بأنها "ديكتاتورية بلا ديكتاتور". ^{[ 15 ]} لقد وُضع بول في موقع سلطة لم يكن يرغب فيه بعد اغتيال ألكسندر (ولهذا السبب اختاره ألكسندر في وصيته ليكون وصياً، لعلمه أنه لن يحاول أبداً انتزاع العرش من ابنه)، وطوال فترة وصايته، أعطى انطباعاً بأن حكم يوغوسلافيا كان عبئاً عليه. ^{[ 15 ]}

وصف دبلوماسي فرنسي بول بأنه رجلٌ يتمتع بـ"صفات لا جدال فيها من حيث الشخصية والاتزان والذوق... أما نزعته الأكسفوردية وسحره، اللذان كان يمارسهما على زواره، فكانا عديمي الجدوى في الظروف الراهنة وفي بلدٍ لا تُعتدّ فيه إلا بحجج القوة". ^{[ 17 ]} وأشار المؤرخ البريطاني دي سي وات إلى أن "أعصاب بول كانت تخونه تحت الضغط، وأنه كان بطبيعته يميل إلى الاستسلام للضغوط بدلاً من مقاومتها". كان بول متزوجًا من أميرة يونانية ، وكان شديد التعلق بالثقافتين الإنجليزية واليونانية ، ولم يكن يثق بإيطاليا الفاشية وألمانيا النازية . ^{[ 17 ]}

أدت الخسائر الفادحة التي تكبدتها صربيا في الحرب العالمية الأولى إلى عزوف بول عن خوض حرب أخرى، ودفعته إلى تبني سياسات حيادية رغم تحالف يوغوسلافيا مع فرنسا . ^{[ 18 ]} خلال الحرب العالمية الأولى، تكبدت صربيا الخسائر الأكبر نسبيًا ؛ إذ توفي واحد من كل خمسة صرب كانوا على قيد الحياة عام 1914 بحلول عام 1918. ^{[ 19 ]} وقد أثبت تحقيق الشرطة الفرنسية في اغتيال الملك ألكسندر أدلة قاطعة على أن حكومتي إيطاليا والمجر ، اللتين كانتا تتشاركان مع يوغوسلافيا، قد سلحتا القتلة. ^{[ 20 ]} علاوة على ذلك، فإن جوازات السفر التشيكوسلوفاكية المزورة التي سمحت للقتلة بالسفر إلى فرنسا كانت قد صدرت من المجر، وقد اتصل القتلة هاتفيًا بأنتي بافليتش ، الذي كان يقيم في روما آنذاك. مع ذلك، أوضح رئيس الوزراء الفرنسي بيير لافال -الذي كان يسعى إلى التحالف مع إيطاليا- لبولس أن فرنسا لن تدعم يوغوسلافيا إذا اختارت الأخيرة إثارة قضية تورط إيطاليا في اغتيال الملك، قائلاً إن أقصى ما يمكن ليوغوسلافيا فعله هو إلقاء اللوم على المجر. ^{[ 21 ]} إن استعداد الفرنسيين لتجاهل مخاوف يوغوسلافيا بشأن اغتيال الملك من أجل تحسين العلاقات مع إيطاليا قد أثار استياء بولس من التحالف الفرنسي. ^{[ 21 ]}

في 24 يونيو 1935، عيّن بول ميلان ستويادينوفيتش رئيسًا للوزراء، مُكلفًا إياه بمعالجة أزمة الكساد الكبير وإيجاد حلٍّ لـ "المسألة الكرواتية" . ^{[ 22 ]} كان ستويادينوفيتش يعتقد أن حل الكساد الكبير يكمن في توثيق العلاقات الاقتصادية مع ألمانيا، التي كان عدد سكانها يفوق قدرتها على إطعامهم، وتفتقر إلى العديد من المواد الخام اللازمة لاقتصاد صناعي حديث. ^{[ 22 ]} ونظرًا لحاجة ألمانيا إلى الغذاء والمواد الخام كالحديد والبوكسيت والنحاس والمنغنيز، ازدهرت صادرات يوغوسلافيا من المنتجات الزراعية والمعادن إلى الرايخ ابتداءً من عام 1935، مما أدى إلى انتعاش اقتصادي ووضع يوغوسلافيا ضمن النفوذ الاقتصادي الألماني. ^{[ 22 ]}

وقّعت يوغوسلافيا معاهدة تحالف مع فرنسا عام ١٩٢٧، بينما كانت منطقة الراين لا تزال تحت الاحتلال الفرنسي . وخلال محادثات الأركان الفرنسية اليوغوسلافية، وُعدت فرنسا بشن هجوم على غرب ألمانيا إذا ما أشعلت ألمانيا حربًا أخرى. وطالما بقيت منطقة الراين منزوعة السلاح، كان هناك دائمًا احتمال شنّ فرنسا هجومًا على غرب ألمانيا، الأمر الذي طمأن يوغوسلافيا. ^{[ ٢٣ ]} كتب المؤرخ الأمريكي غيرهارد واينبرغ أن وضع الراين منزوع السلاح الذي فرضته معاهدة فرساي كان "الضمانة الأهم للسلام في أوروبا"، فما دامت الراين منزوعة السلاح، كان من المستحيل على ألمانيا مهاجمة أي من حلفاء فرنسا في أوروبا الشرقية دون تعريض نفسها لخطر هجوم فرنسي مدمر على غرب ألمانيا. ^{[ ٢٤ ]}

أدى إعادة تسليح منطقة الراينلاند في 7 مارس 1936 إلى بدء ألمانيا بناء الجدار الغربي على طول حدودها مع فرنسا، مما قضى على أي أمل في شن هجوم فرنسي على غرب ألمانيا. وفي الفترة من 15 إلى 20 يونيو 1936، اجتمع رؤساء أركان دول الوفاق الصغير ( رومانيا ، تشيكوسلوفاكيا، ويوغوسلافيا) في بوخارست لمناقشة خططهم بعد إعادة تسليح منطقة الراينلاند. ^{[ 25 ]} وكان الاستنتاج الكئيب لاجتماع بوخارست هو أن فرنسا لم تعد قوة مؤثرة في أوروبا الشرقية، وأنه من الآن فصاعدًا لن يكون هناك سوى قوتين عظميين في أوروبا الشرقية، وهما الاتحاد السوفيتي وألمانيا، وأن انتصار أي منهما في حرب أخرى سيعني نهاية استقلالهما. ^{[ 25 ]}

على الرغم من ميوله المؤيدة لبريطانيا وفرنسا، اعتقد بول، في أعقاب إعادة تسليح منطقة الراين، أن يوغوسلافيا بحاجة إلى توجيه سياستها الخارجية نحو ألمانيا. ^{[ 26 ]} وبالمثل، دفع اتفاق هوار-لافال لعام 1935، والمحاولات البريطانية لتحسين العلاقات الأنجلو-إيطالية، مثل "اتفاقية السادة" لعام 1937 واتفاقيات عيد الفصح لعام 1938، بول إلى الاعتقاد بأن البريطانيين مستعدون للتضحية بيوغوسلافيا من أجل علاقات أفضل مع إيطاليا. ^{[ 26 ]} وقد بذل ستوجادينوفيتش، الذي كان يُعجب علنًا بإيطاليا الفاشية وألمانيا النازية، جهودًا دبلوماسية مكثفة، بدعم ضمني من الأمير الوصي، لتحسين العلاقات مع الدول الفاشية في شتاء 1936-1937. ^{[ 27 ]}

دون إبلاغ فرنسا أو تشيكوسلوفاكيا أو رومانيا، وقّع ستويادينوفيتش اتفاقية مع إيطاليا في 25 مارس 1937 أضعفت الوفاق الصغير بشدة. ^{[ 28 ]} وقبل توقيع ستويادينوفيتش على المعاهدة مباشرة، أبلغ بول الوزير البريطاني في بلغراد ، رونالد كامبل ، بما كان يُخطط له. ^{[ 28 ]} ويبدو أن بول كان يعتقد أنه إذا نُظر إلى يوغوسلافيا على أنها تقع ضمن النفوذ الإيطالي، فقد يدفع ذلك بريطانيا إلى رد فعل معاكس. ^{[ 28 ]} أثارت الاتفاقيات مع إيطاليا قلقًا بالغًا لدى الفرنسيين، فأرسلوا الجنرال موريس غاملان لزيارة بلغراد في سبتمبر 1937، تبعه وزير الخارجية إيفون ديلبوس في ديسمبر 1937، واللذان سعيا في كلتا الحالتين إلى الحصول على تطمينات بأن يوغوسلافيا لن تتخلى عن تحالفها مع فرنسا. ^{[ 21 ]} لم تحظَ سياسات ستويادينوفيتش الخارجية بشعبية، على الأقل لدى الصرب. عندما زار الرئيس التشيكوسلوفاكي إدوارد بينيش بلغراد، استُقبل بحفاوة بالغة من قِبل حشود غفيرة، ما اعتُبر دليلاً على استمرار تمسك الرأي العام بالتحالفات التقليدية. ^{[ 29 ]} كان ستويادينوفيتش، بدعم من بول، يعتقد أن التقارب الأنجلو-ألماني هو السبيل الأمثل لإنقاذ السلام، مُسلّماً بأن النظام الدولي الذي أرسته معاهدة فرساي محكوم عليه بالفشل، وأن أفضل طريقة لإنقاذ السلام هي تقديم تنازلات للرايخ دون السماح لألمانيا بالهيمنة على أوروبا بشكل مفرط. ^{[ 29 ]} وفي قمة الوفاق الصغير التي عُقدت في المقر الصيفي للملك كارول الثاني في سينايا في أغسطس/آب 1937، ضغط بول وستويادينوفيتش على بينيش لإنهاء تحالف تشيكوسلوفاكيا مع الاتحاد السوفيتي، مُشيرين إلى أنه يُثير استياء الألمان بشدة. ^{[ 29 ]} في الوقت نفسه، حاول الدبلوماسيون اليوغسلافيون تحقيق تقارب ألماني-تشيكوسلوفاكي، مُخبرين الألمان أن بينيش لم يوقع التحالف مع الاتحاد السوفيتي إلا بدافع الخوف، واقترحوا أنه إذا توقف الألمان عن توجيه التهديدات ضد تشيكوسلوفاكيا، فربما يُمكن إقناع بينيش بإلغاء التحالف. ^{[ 29 ]} مع أن بول كان قد دعم ستويادينوفيتش حتى هذه اللحظة، إلا أنه في أواخر عام 1937 تقريبًا بدأ يُعرب عن قلقه بشأن رئيس الوزراء الذي تحدث عن انضمام يوغوسلافيا إلى دول المحور، إذ شعر أن ستويادينوفيتش يُنَفِّر حلفاء يوغوسلافيا التقليديين أكثر من اللازم. ^{[ 21 ]}

خلال أزمة السوديت ، مال ستويادينوفيتش إلى موقف مؤيد للمحور، بينما أفاد كامبل أن غالبية ضباط الجيش اليوغسلافي كانوا متعاطفين مع حليفة يوغسلافيا، تشيكوسلوفاكيا، وألمحوا إلى إمكانية حدوث انقلاب عسكري إذا أعلن ستويادينوفيتش حياده. ^{[ 30 ]} وذكر تيرينس شون ، السكرتير الأول في السفارة البريطانية في بلغراد، أن الرأي العام الصربي كان مؤيدًا بشدة لتشيكوسلوفاكيا، وتوقع أن تدخل يوغسلافيا في حرب إذا تعرضت حليفتها للهجوم. ^{[ 31 ]} ووُصف بول بأنه شعر بالارتياح لاتفاقية ميونيخ ، التي بدت، على الأقل في الوقت الراهن، وكأنها أنهت احتمال نشوب حرب كانت ستضع بلاده في مأزق. ^{[ 32 ]}

في يناير/كانون الثاني 1939، أبلغ ستويادينوفيتش وزير الخارجية الإيطالي، الكونت غاليازو تشيانو، برغبته في تحويل حزبه، الاتحاد الراديكالي اليوغسلافي ، إلى الحزب القانوني الوحيد، مصرحًا برغبته في إقامة ديكتاتورية فاشية تنتهج سياسة خارجية موالية لإيطاليا "لإيجاد وضع متوازن وأمن ضمن إطار دول المحور ". ^{[ 33 ]} ناقش ستويادينوفيتش وتشيانو إمكانية تقسيم ألبانيا ، وهي خطة رفضها بول فورًا، معترضًا على أن يوغسلافيا، في رأيه، تضم بالفعل عددًا كبيرًا من الألبان (الذين كانت ولاؤهم ليوغسلافيا موضع شك)، وأن إضافة المزيد لن يكون مفيدًا. ^{[ 34 ]} في الوقت نفسه، دعا النواب الكروات في البرلمان ( سكوبشتينا ) القوى الأجنبية إلى التدخل لمنح الكروات "حرية الاختيار والمصير"، متهمين ستويادينوفيتش بالطغيان. ^{[ 33 ]}

في 4 فبراير 1939، عزل بول ستويادينوفيتش من منصب رئيس الوزراء، وعندها توقف ميل يوغوسلافيا نحو دول المحور. ^{[ 33 ]} بعد عزل ستويادينوفيتش، رفض بول نداءً إيطاليًا لدعم ضم إيطاليا لألبانيا. ^{[ 35 ]} في 15 مارس 1939، احتلت ألمانيا النصف التشيكي من دولة تشيكوسلوفاكيا المتبقية (كما أُعيد تسمية تشيكوسلوفاكيا في أكتوبر 1938)، وحولتها إلى محمية بوهيميا ومورافيا . ^{[ 36 ]} شكلت حقيقة أن الرايخ قضى على استقلال تشيكوسلوفاكيا، على الرغم من سعي إميل هاشا وبقية القادة إلى اتباع سياسة خارجية موالية لألمانيا بشكل أعمى، صدمة كبيرة لبول. ^{[ 36 ]}

لاحقًا، عندما ضمّت إيطاليا ألبانيا في عطلة عيد الفصح عام 1939، امتنع بول عن الاحتجاج، مما أدى إلى توتر شديد في العلاقات مع تركيا ، حليفة يوغوسلافيا في حلف البلقان ، والتي احتجت بشدة على ضم دولة ذات أغلبية مسلمة تربطها بها علاقات تاريخية وثيقة. ^{[ 33 ]} أدى ضم إيطاليا لألبانيا إلى سيطرة إيطاليا على جانبي مضيق أوترانتو ، مما مكّنها من عزل يوغوسلافيا عن العالم الخارجي. ^{[ 36 ]} في 12 مايو 1939، أصدرت بريطانيا وتركيا إعلانًا مشتركًا تعهدتا فيه "بضمان إرساء الأمن في البلقان ". ^{[ 37 ]} وبينما كان بولس على وشك القيام بزيارة دولة إلى إيطاليا، وجد أن تصريح السفير التركي في بلغراد الذي يقترح على يوغوسلافيا العمل مع تركيا بروح الإعلان الأنجلو-تركي لمقاومة أي تقدم إيطالي آخر في البلقان جاء في توقيت سيئ للغاية، وأوضح أنه لا يريد أي علاقة بالاقتراح التركي. ^{[ 37 ]}

أيد بولس خطة طرحها وزير الخارجية التركي شكري سراج أوغلو لانضمام بلغاريا إلى حلف البلقان، وحثّ في رسالة الملك كارول الثاني ملك رومانيا على التنازل عن جزء من منطقة دوبروجا مقابل انضمام بلغاريا إلى الحلف. ^{[ 38 ]} وشدد بولس في رسالته على أهمية منع إيطاليا من غزو المزيد من دول البلقان، الأمر الذي استلزم إخراج البلغار من دائرة النفوذ الإيطالي (إذ كان الملك بوريس الثالث ملك بلغاريا متزوجًا من ابنة الملك فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا ). ^{[ 38 ]} وكتب أنه يريد إبعاد البلغار عنه ليتمكن اليوغوسلافيون واليونانيون من التركيز على مواجهة الإيطاليين، الذين كانوا يعززون قواتهم في مستعمرتهم الجديدة ألبانيا . ^{[ 38 ]} وعلى عكس المجريين ، الذين اعتقد بولس أنهم لن يتخلوا أبدًا عن مطالبهم ضد يوغوسلافيا، فقد كان يُعتقد أن البلغار أكثر مرونة. ^{[ 39 ]}

بعد ألمانيا وإيطاليا، كانت المجر الدولة التي أثارت قلق بول أكثر من غيرها، إذ لاحظ أن وادي نهر الدانوب يمتد من السهل المجري مباشرةً إلى بلغراد. ^{[ 39 ]} في الوقت نفسه، بدأت يوغوسلافيا محادثات مع اليونان بهدف مقاومة أي غزو إيطالي محتمل لأي من البلدين. ^{[ 37 ]} تمثلت إحدى المشكلات الرئيسية التي واجهتها يوغوسلافيا في نقص الأسلحة الحديثة، بالإضافة إلى نقص الأموال اللازمة لشرائها. ^{[ 40 ]} كتب وات أن "تكتيكات بول كانت تهدف إلى كسب الائتمان وتأمين شحنات الأسلحة من أي مكان يستطيع فيه ذلك، سواء في برلين أو باريس أو لندن". ^{[ 40 ]} بعد حديثه مع ريمون بروجير ، الوزير الفرنسي في بلغراد، وعد الأخير الأمير الوصي بأنه سيسافر شخصيًا إلى باريس للضغط من أجل يوغوسلافيا. ^{[ 40 ]}

في 29 يونيو 1939، أُعلن أن بنك سيليغمان الباريسي سيقدم قرضًا بقيمة 600 مليون فرنك ليوغوسلافيا، يُخصص لشراء أسلحة للجيش اليوغوسلافي . ^{[ 40 ]} كان الألمان قد خرقوا الأعراف الدبلوماسية اليوغوسلافية، وكانوا على دراية تامة بمحاولات بول لاستغلال قوى المحور ضد قوى الحلفاء لضمان أفضل صفقة ليوغوسلافيا؛ وكان نجاة بول في عام 1939 تكمن في حقيقة أن ألمانيا كانت على وشك غزو بولندا ، وكانت بحاجة إلى مواد خام من يوغوسلافيا، مثل البوكسيت والنحاس ، للحفاظ على استمرارية صناعة الأسلحة الألمانية. ^{[ 40 ]} بعد أن اتخذ هتلر قرار شن عملية "فال فايس" (العملية البيضاء)، غزو بولندا، أراد الرايخ أمرين من يوغوسلافيا، وهما: اتفاقية لتزويد ألمانيا بجميع المواد الخام اللازمة، ورفض يوغوسلافيا الانضمام إلى "جبهة السلام" التي تقودها بريطانيا، بالإضافة إلى تحالفها دبلوماسياً مع دول المحور. ^{[ 36 ]}

في عام ١٩٣٩، قبل الأمير بول، بصفته رئيسًا للدولة بالنيابة، دعوة رسمية من أدولف هتلر ، وقضى تسعة أيام في برلين. وخلال زيارته، بُذلت جهودٌ حثيثة لإقناعه بعدم الانضمام إلى "جبهة السلام" التي كان يُفترض أن "تحتوي" ألمانيا. ^{[ ٤٠ ]} استقبل هتلر بول في محطة القطار ببرلين، وكان ضيف الشرف في حفل استقبال وعشاء في مستشارية الرايخ ، وزار قاعدة بوتسدام العسكرية، وشاهد عرضًا فنيًا رائعًا لأعمال فاغنر في دار أوبرا برلين ، واستعرض استعراضين عسكريين كبيرين كان الهدف منهما إبراز قوة الرايخ . [ ^{٤٠ ] أقام} بول في الجزء الأول من رحلته في قصر بيلفيو ، وهو قصر إمبراطوري قديم، ثم في الأيام الثلاثة الأخيرة، في ضيعة غورينغ في كارينهال . ^{[ 40 ]} على الرغم من كل مظاهر البذخ، رفض بول مرارًا وتكرارًا خلال زيارته لألمانيا مطالب مضيفيه بتوقيع اتفاقية اقتصادية كانت ستحول يوغوسلافيا إلى مستعمرة اقتصادية ألمانية، أو اتخاذ أي خطوة صريحة مؤيدة للمحور مثل سحب يوغوسلافيا من عصبة الأمم وتوقيع ميثاق مناهضة الشيوعية . ^{[ 40 ] [ 41 ]} وصف وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب بول بـ"الأحمق" (وهو مصطلح عامي ألماني يعني شخصًا شديد الغباء)، بينما كان هتلر غاضبًا جدًا لأنه على الرغم من كل كرم الضيافة، فإن التنازل الوحيد الذي قدمه بول كان تعديلًا طفيفًا في سعر صرف الرايخ مارك مقابل الدينار . ^{[ 40 ]} في مقابل تعديل سعر الصرف، أجبر بول الألمان أخيرًا على تسليم بعض الطائرات التي دفعت يوغوسلافيا ثمنها مقدمًا في عام 1938، لكن الألمان استمروا في اختلاق الأعذار لعدم التسليم. ^{[ 40 ]}

أثناء وجوده في ألمانيا، أرسل بول الجنرال بيتر بيشيتش في مهمة سرية إلى باريس ولندن لمعرفة الخطط الأنجلو-فرنسية في حال نشوب حرب. ^{[ 42 ]} أخبر بيشيتش اللورد غورت من هيئة الأركان العامة البريطانية والجنرال الفرنسي موريس غاملان أن يوغوسلافيا ستعلن حيادها إذا غزت ألمانيا بولندا، لكنها ستكون على استعداد لدخول الحرب إلى جانب الحلفاء بمجرد أن يصبح البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأدرياتيكي تحت السيطرة العملياتية للحلفاء. ^{[ 42 ]} جادل بيشيتش بأن حياد يوغوسلافيا، من وجهة نظر الحلفاء، قد يكون مفيدًا، إذ لا تستطيع يوغوسلافيا حاليًا منع الفيرماخت الألماني من احتلال البلاد إذا رغب هتلر في ذلك، مما يسمح للألمان باستغلال جميع المواد الخام الحيوية في يوغوسلافيا، ولكن إذا بقيت يوغوسلافيا على الحياد ودخلت الحرب عندما يكون الحلفاء قادرين على دعمها، فسيتم حرمان الألمان من المواد الخام بشكل دائم. ^{[ 42 ]}

وجد بيشيتش أن الفرنسيين، الذين فضلوا أن تدور رحى القتال في أي مكان عدا فرنسا، كانوا أكثر اهتمامًا بدخول يوغوسلافيا في الصراع إذا ما أدت أزمة دانزيغ إلى حرب، مقارنةً بالبريطانيين. ^{[ 42 ]} وعلم من غاملان أن الفرنسيين كانوا يخططون بالفعل لإنزال جيش بلاد الشام بقيادة ماكسيم ويغان في سالونيك للزحف عبر البلقان والالتحام مع اليوغوسلافيين والرومانيين لمساعدة البولنديين. ^{[ 42 ]} وفي مايو/أيار 1939، غيّرت يوغوسلافيا رموزها الدبلوماسية، مما منع الإيطاليين والألمان من قراءة الرموز اليوغوسلافية. ^{[ 43 ]} وفي الشهر نفسه، عندما زار وزير الخارجية الروماني غريغوري غافينكو بلغراد، تحدث إليه بول عن رغبته في أن تقيم كل من يوغوسلافيا ورومانيا علاقات أوثق مع بريطانيا. ^{[ 43 ]}

رغم الضغوط المتكررة من الوزيرين الألماني والإيطالي في بلغراد، رفض بولس طلبهما بخروج يوغوسلافيا من عصبة الأمم كخطوة رمزية لإظهار انضمامها إلى دول المحور. ^{[ 44 ]} ولأن ألمانيا واليابان كانتا قد انسحبتا من عصبة الأمم عام 1933، بينما انسحبت إيطاليا عام 1937، فقد أولت دول المحور أهمية رمزية بالغة لخروج دول أخرى من العصبة، كدليل على تحالفها الدبلوماسي معها. ^{[ 41 ]}

في يونيو/حزيران 1939، حذّر بول السفير الأمريكي لدى يوغوسلافيا من أن مكتب الأبحاث (وكالة الاستخبارات الألمانية لتحليل الشفرات) كان يقرأ جميع البرقيات الدبلوماسية الواردة والصادرة من بلغراد، بما فيها البرقيات الأمريكية، ونصح السفير بتوخي الحذر بشأن المعلومات التي يرسلها إلى واشنطن العاصمة. ^{[ 43 ]} وفي 15 يوليو/تموز 1939، غادر بول بلغراد متوجهاً إلى لندن، مع توقف في باريس للقاء بيشيتش. ^{[ 43 ]}

علم بول من بيشيتش أنه كان لديه انطباع بأن الفرنسيين، من جهة، كانوا حريصين على فتح جبهة ثانية في البلقان في حال نشوب حرب، بينما من جهة أخرى، كان يُعتقد أن البحرية الفرنسية ستقتصر على دور دفاعي، لحماية القوافل من الجزائر إلى فرنسا. وفي لندن، دعا بول بريطانيا إلى شن " حرب استباقية " ضد إيطاليا، قائلاً إنه إذا تم إقصاء إيطاليا، فإن يوغوسلافيا ستتقارب حتماً مع بريطانيا. ^{[ 43 ]} وأمر بول بتحويل احتياطيات الذهب من البنك الوطني اليوغوسلافي إلى لندن كدليل على ثقته في بريطانيا. ^{[ 43 ]}

أخبر مضيفيه البريطانيين أن يوغوسلافيا لم تكن مستعدة بعد للانضمام إلى "جبهة السلام"، لكنها كانت تسير في هذا الاتجاه. ^{[ 43 ]} كما أخبر بول وزير الخارجية اللورد هاليفاكس أنه سيستخدم نفوذه لدى دول حلف البلقان الأكثر ترددًا، رومانيا واليونان، لمحاولة ضمهما إلى "جبهة السلام". ^{[ 43 ]} وخلال الزيارة نفسها، منحه الملك جورج السادس لقب فارس غريب رفيق في وسام الرباط ، وهو أهم وسام فروسية بريطاني، الأمر الذي أثار غضب هتلر بشدة، الذي اشتكى من أن قلب بول مع البريطانيين. ^{[ 43 ]} وخلال محادثاته مع اللورد هاليفاكس في لندن، تلقى بول ردودًا مبهمة على مطالبه بشن "حرب استباقية" بريطانية ضد إيطاليا، حيث زعم بول أنه طالما بقيت البحرية الملكية الإيطالية قائمة، فإن احتمال عزل يوغوسلافيا عن بريطانيا وفرنسا يبقى قائمًا. ^{[ 44 ]} اعتبر كل من رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين واللورد هاليفاكس رئيس الوزراء الإيطالي بينيتو موسوليني الأكثر اعتدالًا وعقلانية بين قادة الفاشية، وأنه على الرغم من توقيعه على ميثاق الصلب في مايو، فإنه قد يُسحب من تحالفه مع ألمانيا. ^{[ 44 ]} تأكدت مخاوف بول بشأن البحرية الملكية الإيطالية في يونيو 1940 عندما دخلت إيطاليا الحرب، مما دفع البريطانيين إلى البدء في إمداد مصر عبر طريق طويل حول أفريقيا على طريق رأس الرجاء الصالح ، حيث جعل خطر الهجمات الجوية والبحرية الإيطالية عبور وسط البحر الأبيض المتوسط ​​محفوفًا بالمخاطر، باستثناء قوافل الإمداد المتجهة إلى مالطا . ^{[ 45 ]}

خوفًا من انقطاع الإمدادات، نصح بول هاليفاكس بأنه إذا أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا نتيجة غزو الأخيرة لبولندا، فيجب على بريطانيا شنّ هجمات جوية وبحرية فورية لتدمير البحرية الملكية الإيطالية والقوات الجوية الملكية الإيطالية ، بغض النظر عن حياد إيطاليا. ^{[ 44 ]} كان بول يعتقد أنه حتى لو أعلن موسوليني الحياد في البداية، فإنه سينضم حتمًا إلى الحرب إلى جانب ألمانيا في مرحلة ما. ^{[ 44 ]} كان بول يرغب بشدة في إنزال أنجلو-فرنسي مشترك في مدينة سالونيك اليونانية في حال نشوب الحرب، إذ اعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها يوغوسلافيا مقاومة الغزو الألماني. ^{[ 46 ]} كما أعرب بول عن أمله في أن يضم البريطانيون الاتحاد السوفيتي إلى "جبهة السلام" المقترحة، باعتبارها أفضل وسيلة لردع ألمانيا عن غزو بولندا. ^{[ 44 ]} بينما كان بول يزور لندن، كان وزير المالية اليوغسلافي فوجين دوريتشيتش في باريس، حيث وقّع هناك في 14 يوليو اتفاقية مع رئيس الوزراء إدوارد دالادييه، تقضي ببيع فرنسا ليوغسلافيا مدافع مضادة للطائرات، وشاحنات، ومدافع هاوتزر، ومدافع مضادة للدبابات، ومدافع رشاشة، ودبابات، وناقلات دبابات. ^{[ 42 ]}

مع دفع أزمة دانزيغ أوروبا إلى حافة الحرب، اقتنع فلادكو ماتشيك، زعيم حزب الفلاحين الكرواتي، بضرورة "مد جسر عبر الهوة التي تفصل بين الصرب والكروات". ^{[ 33 ]} دعم بولس جهود رئيس الوزراء دراغيشا تسفيتكوفيتش للتوصل إلى تفاهم مع ماتشيك، على الرغم من رغبته في تسليم يوغوسلافيا دون تغيير إلى الملك بطرس عند بلوغه سن الرشد، إذ رأى بولس أن إنهاء النزاع الصربي الكرواتي هو أفضل سبيل لتمكين يوغوسلافيا من تجاوز العاصفة القادمة. ^{[ 47 ]} في 20 أغسطس/آب 1939، نصّ اتفاق تسفيتكوفيتش-ماتشيك على أن تُحكم مقاطعة كرواتيا من قبل حاكم ( بان ) مسؤول أمام الملك وبرلمان ( سابور ) في زغرب . ^{[ 48 ]} ​​احتفظت الحكومة المركزية بالسيطرة على النظام الملكي، والشؤون الخارجية، والدفاع الوطني، والتجارة الخارجية، والتجارة، والنقل، والأمن العام، والشؤون الدينية، والتعدين، والمقاييس والموازين، والتأمين، والسياسة التعليمية، بينما كان من المقرر أن يكون لكرواتيا مجلس تشريعي خاص بها في زغرب بميزانية مستقلة. ^{[ 49 ]} منح اتفاق "السبورازوم " (الاتفاقية) كرواتيا حكماً ذاتياً واسعاً، وقسم البوسنة والهرسك ، حيث وافقت الحكومة على مطلب ماتشيك بأن يعيش جميع الكروات في يوغوسلافيا تحت سلطة البانوفينا الكرواتية . ^{[ 48 ]} لاقى اتفاق " السبورازوم " استحسان الرأي الكرواتي المعتدل، ولكنه كان مكروهاً بشدة من قبل مسلمي البوسنة ، الذين اعترضوا على تقسيم البوسنة والهرسك. ^{[ 48 ]} وبالمثل، استشاط الصرب غضباً من أن اتفاق "السبورازوم " قد "تخلى" عن صرب البريتشاني في البوسنة ومنطقة كرايينا لصالح الحكم الكرواتي. ^{[ 48 ]} ​​إن اتهام بول وتسفيتكوفيتش بـ"الخيانة" للكروات عبر جهاز "سبورازوم" جعلهما غير محبوبين لدى الصرب، وإذا لم يكن ذلك سببًا مباشرًا لانقلاب يوغوسلافيا في 26 مارس 1941، فقد كان بالتأكيد شرطًا أساسيًا له. ^{[ 50 ]} أخيرًا، طالب السلوفينيون بمنحهم درجة مماثلة من الحكم الذاتي. ^{[ 48 ]}

في 26 أغسطس/آب 1939، ومع اقتراب أزمة دانزيغ من ذروتها، حثّ بول، في رسالة إلى اللورد هاليفاكس، بريطانيا مجدداً على شنّ "حرب استباقية" ضد إيطاليا في حال غزو ألمانيا لبولندا. ^{[ 46 ]} وحذّر بول من أنه في حال احتلال ألمانيا لبولندا، فإن إيطاليا ستدخل الحرب عاجلاً أم آجلاً، وإذا حدث ذلك، فسيتم استخدام القوات الإيطالية في ألبانيا، بدعم من بلغاريا، لتهديد دول البلقان الأخرى. ^{[ 46 ]} وخلص بول إلى أنه في هذه الحالة، "سيعمّ الفساد منطقة البلقان بأكملها" حيث ستتجه دول البلقان الأخرى، إلى جانب تركيا، نحو ألمانيا لحمايتها من إيطاليا. ^{[ 46 ]} وكتب السير رونالد كامبل ، الوزير البريطاني في بلغراد، في برقية إلى اللورد هاليفاكس أن بول "في المراحل الأخيرة من اليأس". ^{[ 46 ]} وكتب هاليفاكس على هامش رسالة بول أنه يعاني من نوبة اكتئاب حادّ مجدداً. ^{[ 51 ]} أبدى بروجير، الذي كان يكنّ وداً كبيراً لبول، تعاطفاً أكبر، وفي برقية إلى باريس، حثّ فرنسا على إنزال قوة في سالونيك إذا غزت ألمانيا بولندا. ^{[ 51 ]} أيد الفرنسيون فكرة الإنزال في سالونيك، لكن استراتيجية الحلفاء حُددت من قبل مجلس حرب مشترك بين الحلفاء، وعارض البريطانيون بشدة الخطط الفرنسية لفتح "جبهة ثانية" في البلقان. ^{[ 51 ]} شكل نبأ اتفاقية ريبنتروب-مولوتوف ضربة قاسية لبول، إذ ضمنت تعاون أقوى قوتين في أوروبا الشرقية، وأنهت آمال الوصي في تحالف أنجلو-فرنسي، كان من شأنه أن يخلص يوغوسلافيا أخيراً من الجهود الإيطالية المتواصلة لتقويض الوحدة الوطنية. ^{[ 51 ]}

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 بغزو ألمانيا لبولندا ، أعلنت يوغوسلافيا حيادها. ^{[ 52 ]} خلال الحرب الزائفة ، رتب بول ليوغوسلافيا زيادة إمدادات النحاس إلى ألمانيا مقابل وعود من ألمانيا بتسليم الأسلحة التي دفعت يوغوسلافيا ثمنها مسبقًا، والتي كانت ألمانيا تختلق الأعذار لعدم تسليمها. ^{[ 53 ]} كما أرادت ألمانيا من يوغوسلافيا رفض الانضمام إلى "جبهة السلام" التي رعتها بريطانيا، بل وحتى تحالف دبلوماسيتها رسميًا مع دول المحور. ^{[ 36 ]} في تعاطفه، فضل بول انتصار فرنسا وبريطانيا في الحرب، لكنه كان يخشى الفيرماخت بشدة. ^{[ 53 ]} ضغط بول مرارًا وتكرارًا من أجل إحياء استراتيجية جبهة سالونيك التي اتبعها في الحرب العالمية الأولى ، بحجة أنه إذا نزلت القوات الفرنسية والبريطانية في سالونيك، مما سيمكنها من مساعدة يوغوسلافيا، فقد يميل أكثر إلى جانب الحلفاء. ^{[ 53 ]} خلال الحرب الزائفة، انتشرت شائعة، وإن كانت خاطئة، في كرواتيا مفادها أن بول كان يخطط لدخول الحرب إلى جانب الحلفاء وإرسال أفواج كرواتية لتأمين خط ماجينو في فرنسا، مما زاد من الدعم للحركة الانفصالية الكرواتية. ^{[ 48 ]}

بلغ يأس بول من إيجاد قوة موازنة لألمانيا حدًّا دفعه إلى التوجه نحو الاتحاد السوفيتي. ^{[ 54 ]} فاسيلي ستراندتمان، القائم بالأعمال الروسي في سفارة يوغوسلافيا في بلغراد عام 1914، أغلق السفارة نهائيًا في أكتوبر 1939 تحت ضغط شديد من الحكومة اليوغوسلافية. ^{[ 54 ]} في مايو 1940، وُقِّعت اتفاقية اقتصادية مع الاتحاد السوفيتي، وفي يونيو 1940، أقامت يوغوسلافيا أخيرًا علاقات دبلوماسية مع موسكو، لتكون بذلك من آخر الدول الأوروبية التي اعترفت بالاتحاد السوفيتي. ^{[ 54 ]} في ديسمبر 1940، ثم في مارس 1941، حاول بول إقناع يوغوسلافيا بشراء معدات عسكرية حديثة من الاتحاد السوفيتي. ^{[ 55 ]}

في الرابع من مارس عام ١٩٤١، التقى بول بأدولف هتلر في بيرغوف، الواقعة في أعالي جبال الألب البافارية . ^{[ ٥٦ ]} أخبر هتلر بول أنه قد قرر بالفعل غزو اليونان، وأنه في مقابل منح الفيرماخت حق المرور عبر يوغوسلافيا، كان على استعداد لضم سالونيك إلى يوغوسلافيا بعد الغزو المتوقع لليونان. ^{[ ٥٧ ]} رفض بول العرض، وقال إنه نظرًا لأن زوجته يونانية، فلا يمكنه السماح باستخدام يوغوسلافيا كقاعدة للعدوان على اليونان. ^{[ ٥٧ ]} كما اعترف بول بتعاطفه مع بريطانيا، وصرح بأن توقيع الاتفاق الثلاثي سيؤدي إلى الإطاحة به. ^{[ ٥٧ ]} كتب الجنرال فرانز هالدر ، رئيس أركان الجيش الألماني الذي حضر الاجتماع، في مذكراته: "لا نتائج إيجابية. لا نية للانضمام إلى الاتفاق الثلاثي". ^{[ 57 ]} في 6 مارس 1941، دعا بول إلى اجتماع لمجلس التاج اليوغسلافي، حيث صرّح بيشيتش، بصفته جنديًا، بأن الجيش الملكي اليوغسلافي لا يستطيع صدّ الغزو الألماني، وأن أفضل ما يُمكن توقعه هو الصمود لمدة ستة أسابيع في جبال البوسنة. ^{[ 57 ]} في اليوم التالي، تواصل وزير الخارجية اليوغسلافي ألكسندر سينكار-ماركوفيتش مع فيكتور فون هيرين، الوزير الألماني في بلغراد، وأخبره أن يوغسلافيا مستعدة لتوقيع الاتفاق الثلاثي بشرط عدم منح حقوق عبور تسمح للفيرماخت بغزو اليونان انطلاقًا من يوغسلافيا، وأن بول لا يستطيع بضمير مرتاح السماح باستخدام يوغسلافيا كقاعدة لشن حرب ضد وطن زوجته. ^{[ 57 ]}

في 25 مارس 1941، وقّعت الحكومة اليوغسلافية على الاتفاق الثلاثي لدول المحور مع تحفظات كبيرة، إذ أُلحقت به ثلاث بنود. ألزم البند الأول دول المحور باحترام وحدة أراضي يوغسلافيا وسيادتها. وفي البند الثاني، تعهدت دول المحور بعدم طلب أي مساعدة عسكرية من يوغسلافيا، وفي البند الثالث، تعهدت بعدم طلب الإذن بنقل القوات العسكرية عبر الأراضي اليوغسلافية خلال الحرب. ^{[ 58 ]} ومع ذلك، لم يلقَ توقيع الاتفاق استحسانًا لدى بعض عناصر الجيش الملكي اليوغسلافي. ففي 27 مارس 1941، أي بعد يومين من توقيع يوغسلافيا على الاتفاق الثلاثي، أطاح قادة عسكريون يوغسلافيون، بدعم بريطاني، ببول قسرًا من السلطة وأعلنوا بلوغ الملك بيتر الثاني سن الرشد. ^{[ 59 ]} وبعد عشرة أيام، غزت القوات الألمانية والإيطالية البلاد .

طوال الفترة المتبقية من الحرب، وُضع الأمير بول، مع عائلته، تحت الإقامة الجبرية من قبل البريطانيين في كينيا . وصل بول وعائلته إلى أوسيريان ، المقر السابق للورد إيرول على ضفاف بحيرة نيفاشا، في 28 أبريل 1941. ^{[ 60 ]} كان أوسيريان في حالة سيئة بعد مقتل الإيرل في وقت سابق من عام 1941، ووصفته الأميرة أولغا بأنه "كابوس حقيقي". ^{[ 60 ]} كان بول وعائلته رهن الإقامة الجبرية، وممنوعين من مغادرة أراضي أوسيريان. ^{[ 60 ]} صوّرت الصحف البريطانية بول على أنه متعاطف مع النازية، على الرغم من ميوله الأنجلوفيلية. ^{[ 60 ]}

ناشدت شقيقة زوجته، دوقة كينت ، وزوجها، دوق كينت ، ونستون تشرشل على أمل السماح لبول وزوجته، الأميرة أولغا ، باللجوء إلى بريطانيا. إلا أن تشرشل رفض الطلب رفضًا قاطعًا، إذ كان يعتبر بول خائنًا ومجرم حرب. بعد وفاة دوق كينت عام ١٩٤٢، رضخ تشرشل لإصرار الملك جورج وسمح لأولغا بالسفر إلى لندن لمواساة شقيقتها، لكن دون زوجها الذي كان شديد القرب من الدوق الراحل. ^{[ ٦١ ] [ ٦٢ ]} قام يان سموتس ، رئيس وزراء جنوب أفريقيا وأحد أصدقاء بول القدامى ، بالضغط على تشرشل لإطلاق سراح بول، الذي أُطلق سراحه أخيرًا عام ١٩٤٤ وسُمح له بالاستقرار في جوهانسبرغ . ^{[ ٦٠ ]} منح سموتس بول وعائلته حق اللجوء. خسر سموتس الانتخابات العامة في جنوب إفريقيا عام 1948 أمام دي إف مالان من الحزب الوطني ، الذي كان أقل تعاطفاً مع وجود بول في جنوب إفريقيا.

عاش بول في جنوب أفريقيا حتى عام ١٩٤٩، ثم انتقل إلى باريس. ^{[ ٦٠ ]} كان بول يقضي صيفه دائمًا في فيلته في توسكانا، فيلا ديميدوف ، حيث كان جاره صديقه القديم، مؤرخ الفن الأمريكي الثري وتاجر الأعمال الفنية، برنارد بيرنسون . ^{[ ٦٠ ]} احتفظ بيرنسون بمنزله في فيلته التوسكانية، إي تاتي ، لفترة طويلة . وبما أن بيرنسون كان من أغنى الشخصيات وأكثرها نفوذًا في عالم الفن، فقد تمكن بول من مواصلة إضافة المزيد إلى مجموعته الفنية. ^{[ ٦٠ ]} كتب مؤرخ الفن البريطاني جون بوب هينيسي ، الذي تناول الغداء ذات مرة مع بيرنسون وبول: "وجدت أسلوب الأميرة أولغا الأجش مزعجًا بعض الشيء، لكنني أحببت الأمير بول منذ البداية". ^{[ ٦٠ ]}

أعلنت السلطات الشيوعية في يوغوسلافيا بعد الحرب أن الأمير بول عدو للدولة، ومنعته من العودة إلى يوغوسلافيا نهائياً، وصادرت جميع ممتلكاته في يوغوسلافيا.

كان الأمير بول والد الأميرة إليزابيث والأمير ألكسندر والأمير نيكولا ، وكان جد الكاتبة الأمريكية كريستينا أوكسنبرغ والممثلة الأمريكية كاثرين أوكسنبرغ .

• 
  أضرحة الأميرة أولغا والأمير بول والأمير نيكولا في سرداب عائلة كارادورديفيتش في كنيسة القديس جورج في أوبليناك
• 
  قبر الأمير بول السابق (1976-2012) في لوزان

توفي الأمير بول في باريس في 14 سبتمبر 1976، عن عمر يناهز 83 عامًا ^{[ 63 ]} ودُفن في مقبرة بوا دو فو في لوزان ، سويسرا .

تمت إعادة تبرئة الأمير بول من قبل المحاكم الصربية في عام 2011، وفي 6 أكتوبر 2012 أعيد دفنه في سرداب العائلة في أوبليناك ، بالقرب من توبولا في وسط صربيا، مع زوجته أولغا وابنه نيكولا . ^{[ 64 ]}

حصلت الأميرة إليزابيث ، ابنته الوحيدة، على معلومات من ملفات إدارة العمليات الخاصة البريطانية في وزارة الخارجية بلندن، ونشرتها في بلغراد ضمن طبعة عام 1990 من السيرة الذاتية لوالدها باللغة الصربية. أما الكتاب الأصلي، بعنوان " بول اليوغوسلافي: صديق بريطانيا المظلوم" ، فقد شارك في تأليفه نيل بالفور وسالي ماكاي، ونُشر لأول مرة من قِبل دار هاميش هاميلتون في لندن عام 1980.

في عام ١٩٦٧، نُشرت مذكرات النائب المحافظ هنري "تشيبس" تشانون، لكنها خضعت لرقابة مشددة، إذ كانت المثلية الجنسية لا تزال غير قانونية في بريطانيا، وكان العديد من الأشخاص المذكورين في المذكرات لا يزالون على قيد الحياة، مما عرّض الناشرين لخطر دعاوى التشهير. ^{[ ٧ ]} في فبراير ٢٠٢١، نُشر الجزء الأول من النسخة غير الخاضعة للرقابة من مذكرات تشانون، الأمر الذي أثار ضجة كبيرة، حيث كتب تشانون عن علاقاته المثلية مع العديد من الرجال المعروفين (من بينهم الكاتب المسرحي تيرينس راتيغان )، وأُشير بقوة إلى أن بول كان عشيق تشانون. ^{[ ٧ ]}

كتب المؤرخ الصربي سرديا تريفكوفيتش أن بافلي كان شخصية مأساوية: "يُعدّ الأمير بافلي اليوغوسلافي شخصية فريدة ومأساوية بشكل استثنائي في التاريخ الصربي الحديث. لقد كانت قصته قصة غريب دائم؛ عاشق فنون متطور أُلقي به في عالم السياسة البلقانية المظلم؛ مُحبّ مُتعصّب للثقافة الإنجليزية أُجبر على عقد صفقات مشبوهة مع أعداء إنجلترا؛ رجل نبيل في عالم مليء بالخونة. سعى دائمًا جاهدًا للتوفيق بين متطلبات النزاهة الشخصية ومتطلبات "فن الممكن"، وفي النهاية لم يكن محبوبًا في بلغراد، وموضع ثقة في برلين، ومحتقرًا في لندن." ^{[ 1 ]}

قام الأمير بول، بالتعاون مع الملك ألكسندر الأول ملك يوغوسلافيا ، بجمع وتبرع وإهداء عدد كبير من الأعمال الفنية إلى صربيا وشعبها، بما في ذلك روائع فنية أجنبية. وتضم المجموعة قطعًا فنية إيطالية وفرنسية وهولندية/فلمنكية ذات أهمية خاصة. وتُعرض معظم هذه الأعمال في المتحف الوطني الصربي ، بما في ذلك أعمال فنانين مثل روبنز ، ورينوار ، ومونيه ، وتيتيان ، وفان جوخ ، وبول غوغان .

• بلفور، نيل؛ ماكاي، سالي (1980). بولس اليوغوسلافي: صديق بريطانيا المظلوم . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 978-0-241-10392-0.
• كرامبتون، ريتشارد (1997). أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده . لندن: روتليدج.
• هادزي-يوفانسيتش، بيريكا (2020). الرايخ الثالث ويوغوسلافيا: اقتصاد الخوف، 1933-1941 . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-350-13806-3.
• كيغان، جون (1989). الحرب العالمية الثانية . نيويورك: فايكنغ.
• تريفكوفيتش، سرديا (1997). "الأمير بافلي كارادورديفيتش". في بيتر رادان، ألكسندر بافكوفيتش (محرران). الصرب وقادتهم في القرن العشرين . لندن: روتليدج. ص 158-202 . ISBN  978-1-85521-891-8.
• وات، دونالد كاميرون (1989). كيف اندلعت الحرب: الأصول المباشرة للحرب العالمية الثانية، 1938-1939 . لندن: هاينمان.
• واينبرغ، جيرهارد (1970). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: الثورة الدبلوماسية في أوروبا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• واينبرغ، جيرهارد (1980). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر في بداية الحرب العالمية الثانية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• واينبرغ، جيرهارد (2005). عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج..

• قصاصات صحفية عن الأمير بول أمير يوغوسلافيا في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW