بيرم، روسيا

الموسوعة الحرة

بيرم ، التي كانت تُعرف في الأصل باسم ياغوشيكا ( 1723-1781 ) ولفترة وجيزة باسم مولوتوف ( 1940-1957 )، هي المركز الإداري لإقليم بيرم في الجزء الأوروبي من روسيا . تقع على ضفاف نهر كاما بالقرب من جبال الأورال ، وتغطي مساحة 799.68 كيلومترًا مربعًا (308.76 ميلًا مربعًا) . يبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة، وهي خامس أكبر مدينة في روسيا وخامس أكبر مدينة في منطقة الفولغا الفيدرالية .

تاريخ

تقع مدينة بيرم في منطقة بيرمياك القديمة. ذُكرت بيرم لأول مرة كقرية ياغوشيكا ( Ягошиха ) عام 1647؛ إلا أن تاريخ مدينة بيرم الحديثة يبدأ مع تطوير منطقة الأورال على يد القيصر بطرس الأكبر . أسس فاسيلي تاتيشيف ، الذي عينه القيصر مديرًا رئيسيًا لمصانع الأورال، مدينة بيرم إلى جانب مركز رئيسي آخر في منطقة الأورال، وهو يكاترينبورغ .

لا تزال مدينة بيرم الحديثة مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية وأحد أهم المراكز الصناعية في منطقة الأورال. وتُنتج صناعاتها المتنوعة في مجال المعادن والهندسة المعدات والآلات اللازمة لصناعات النفط والفحم، فضلًا عن الآلات الزراعية. وتستخدم مصفاة نفط رئيسية النفط المنقول عبر خط أنابيب من حقول النفط في غرب سيبيريا، كما تُنتج صناعة الكيماويات الكبيرة في المدينة الأسمدة والأصباغ. وتضم مؤسسات التعليم العالي في المدينة جامعة بيرم إيه إم غوركي الحكومية، التي تأسست عام 1916.

شهدت مدينة بيرم نمواً ملحوظاً مع تقدم التصنيع في جبال الأورال خلال الحقبة السوفيتية ، وفي عام 1940 سُميت مولوتوف تكريماً لفياتشيسلاف مولوتوف . وفي عام 1957، أُعيد للمدينة اسمها التاريخي.

أصل الكلمة

اسم بيرم ذو أصل أورالي ( كومي-بيرمياك : Перем، بيرم ؛ كومي : Перым ، بيريم ). تنتمي لغة كومي إلى فرع اللغات البرمية الأورالية، والذي سُمّي بدوره نسبةً إلى بيرم. في اللغتين الفنلندية والفيبسية ، تعني كلمة perämaa "أرض بعيدة"؛ وبالمثل، في اللغة الهنغارية ، تعني كلمة perem "حافة" أو "طرف". وقد استمد العصر الجيولوجي البرمي اسمه من اسم هذا المكان .

التنمية ما قبل الصناعية

في عام 1723، أُسس مصنع لصهر النحاس في قرية ياغوشيكا . [ 14 ] وفي عام 1781، مُنحت القرية صفة مدينة [ 14 ] وأُعيد تسميتها إلى بيرم . ساعد موقع بيرم على نهر كاما الصالح للملاحة، المؤدي إلى نهر الفولغا ، وعلى الطريق السيبيري عبر جبال الأورال، في جعلها مركزًا تجاريًا وصناعيًا هامًا. كما أنها تقع على طول خط سكة حديد ترانس-سيبيريا .

كانت بيرم تقع على الطريق المؤدي إلى سيبيريا ، وكانت بمثابة محطة توقف أو وجهة نهائية للعديد من المنفيين في ظل الحكم القيصري والسوفيتي. [ 15 ] ووفقًا لميخائيل سبيرانسكي ، في عام 1813، كان معظم سكان بيرم من المنفيين. [ 16 ] وقد نُفي العديد من الثوار البولنديين في انتفاضة نوفمبر إلى بيرم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ]

كانت بيرم مدينةً سُمح للبولنديين بالاستقرار فيها بعد قضاء مدة عقوبتهم، إذ لم يكن مسموحًا لهم بالعودة إلى الأراضي البولندية. [ 15 ] أنشأ البولنديون كنيسةً كاثوليكيةً في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبنوا كنيسةً كاثوليكيةً عام 1875، والتي خدمت أيضًا الليتوانيين وغيرهم من الجنسيات، وأسسوا جمعيةً لإغاثة الفقراء عام 1897، وساعدوا في إنشاء متحف ومسرح محليين. [ 17 ]

دُمِّرت المدينة جراء حريق هائل عام 1842، ثم أُعيد بناؤها. [ 18 ] أصبحت بيرم مركزًا تجاريًا وصناعيًا رئيسيًا، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 20,000 نسمة في ستينيات القرن التاسع عشر، وضمت العديد من مصانع المعادن والورق والسفن البخارية ، بما في ذلك مصنع مملوك لرجل أعمال بريطاني. في عام 1870، افتُتح دار أوبرا في المدينة، وفي عام 1871 بُني أول مصنع للفوسفور في روسيا. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان في المدينة أكثر من 20 مصنعًا صناعيًا وأكثر من 60 ورشة حرفية. [ 18 ] وفقًا لتعداد عام 1897، كانت أكبر الأقليات هي التتار (2.8%) واليهود (1.8%) والبولنديون (1.6%). [ 19 ] إلى جانب الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية، كان في المدينة أيضًا كنيسة لوثرية وكنيسة للمؤمنين القدامى وكنيس يهودي. [ 18 ] في عام 1916، تم افتتاح جامعة بيرم الحكومية - وهي مؤسسة تعليمية رئيسية في روسيا الحديثة.

شارع بوكروفسكايا (شارع لينين حاليًا) في وسط مدينة بيرم حوالي عام 1910

بعد اندلاع الحرب الأهلية الروسية ، أصبحت بيرم هدفًا رئيسيًا لكلا الجانبين نظرًا لمصانع الذخيرة فيها . انتشرت شائعات قوية بين يوليو وسبتمبر 1918 تفيد بأن القيصرة ألكسندرا فيودوروفنا وبناتها الأربع مسجونات في مبنيي بيريزين وبيريزين. ووفقًا لملف القيصر، يُقال إن الدوقة الكبرى أناستاسيا حاولت الفرار. في 25 ديسمبر 1918، استولى الجيش الأبيض  السيبيري بقيادة أناتولي بيبيليايف (الذي اعترف بسلطة حكومة أومسك برئاسة ألكسندر كولتشاك ) على بيرم. وفي 1 يوليو 1919، استعاد الجيش الأحمر المدينة . 

الحقبة السوفيتية

في ثلاثينيات القرن العشرين، نمت مدينة بيرم لتصبح مدينة صناعية رئيسية، حيث شُيّدت فيها مصانع الطيران وبناء السفن والمصانع الكيميائية . وخلال الحرب العالمية الثانية ، كانت بيرم مركزًا حيويًا لإنتاج المدفعية في الاتحاد السوفيتي. أما خلال الحرب الباردة ، فقد أصبحت بيرم مدينة مغلقة . [ 20 ]

مدينة حديثة

TGC-9

تُعدّ المدينة مركزاً إدارياً وصناعياً وعلمياً وثقافياً رئيسياً [ 20 ] . وتشمل الصناعات الرائدة فيها صناعة الآلات، والدفاع ، وإنتاج النفط (حوالي 3% من الإنتاج الروسي)، وتكرير النفط ، والصناعات الكيميائية والبتروكيميائية، والأخشاب وتصنيعها، والصناعات الغذائية.

في عام 1996 تم تشييد نصب تذكاري في مقبرة ييغوشيكينسكوي لضحايا معسكرات العمل القسري (الغولاغ) والمستوطنين القسريين وضحايا الإرهاب الكبير . [ 21 ]

في 20 سبتمبر 2021، وقع حادث إطلاق نار جماعي في جامعة ولاية بيرم ، أسفر عن ست وفيات وأربعين إصابة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

الجغرافيا

نهر كاما في بيرم

تقع المدينة على ضفاف نهر كاما، في منطقة جبلية. يُعدّ نهر كاما الرافد الرئيسي لنهر الفولغا ، وهو من أعمق أنهار روسيا وأكثرها جمالًا. يُشكّل هذا النهر الممر المائي الذي يربط جبال الأورال بالبحر الأبيض ، وبحر البلطيق ، وبحر آزوف ، والبحر الأسود ، وبحر قزوين . يقسم نهر كاما المدينة إلى قسمين: القسم المركزي وقسم الضفة اليمنى. تمتد المدينة لمسافة 70 كيلومترًا (43 ميلًا) على طول نهر كاما، و 40 كيلومترًا (25 ميلًا) عرضًا له. تتوازى شبكة شوارع المدينة مع نهر كاما، وتمتد عمومًا من الشرق إلى الغرب، بينما تتعامد الشوارع الرئيسية الأخرى مع تلك الموازية للنهر. يُراعي تصميم الشبكة تلال المدينة عند تقاطعها معها.  

ومن السمات المميزة الأخرى لتضاريس المدينة كثرة الأنهار والجداول الصغيرة. وأكبرها نهر موليانكا ، ونهر يغوشيكا ، ونهر موتوفيليخا (جميعها على الضفة اليسرى لنهر كاما)، ونهر غايفا (على الضفة اليمنى).

مناخ

تتمتع بيرم بمناخ قاري دافئ صيفًا ( كوبن : Dfb ). [ 25 ] أما الشتاء فهو طويل، ثلجي، وبارد جدًا. الصيف معتدل الحرارة مع ليالٍ باردة، وإن كان أقصر من الشتاء. وبسبب موقعها الداخلي البعيد، لا يوجد تأخر موسمي ملحوظ ، مما يؤدي إلى انخفاض سريع في درجات الحرارة مع قصر النهار. ونتيجة لذلك، تكون أشهر سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر أبرد من مايو وأبريل ومارس على التوالي.

بيانات المناخ لمدينة بيرم (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1882-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.3 (39.7)6.0 (42.8)15.0 (59.0)27.3 (81.1)34.6 (94.3)35.4 (95.7)37.5 (99.5)37.2 (99.0)30.7 (87.3)22.5 (72.5)11.9 (53.4)4.5 (40.1)37.5 (99.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.3 (15.3)-7.5 (18.5)0.2 (32.4)9.1 (48.4)17.7 (63.9)22.0 (71.6)24.0 (75.2)20.7 (69.3)14.5 (58.1)6.3 (43.3)-2.6 (27.3)-7.8 (18.0)7.3 (45.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-12.5 (9.5)-11.3 (11.7)-4.0 (24.8)3.9 (39.0)11.5 (52.7)16.2 (61.2)18.5 (65.3)15.6 (60.1)10.0 (50.0)3.3 (37.9)-5.2 (22.6)-10.7 (12.7)2.9 (37.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-15.8 (3.6)-14.8 (5.4)-7.8 (18.0)-0.6 (30.9)5.8 (42.4)10.9 (51.6)13.2 (55.8)11.2 (52.2)6.6 (43.9)0.9 (33.6)-7.6 (18.3)-13.7 (7.3)-1.0 (30.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-44.9 (-48.8)-40.8 (-41.4)-34.8 (-30.6)-23.5 (-10.3)-13 (9)-3.4 (25.9)1.7 (35.1)-1.9 (28.6)-7.8 (18.0)-25.2 (-13.4)-38.5 (-37.3)-47.1 (-52.8)-47.1 (-52.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)45 (1.8)33 (1.3)34 (1.3)37 (1.5)55 (2.2)89 (3.5)78 (3.1)88 (3.5)64 (2.5)63 (2.5)56 (2.2)48 (1.9)690 (27.2)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)48 (19)61 (24)60 (24)19 (7.5)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (0.8)12 (4.7)30 (12)61 (24)
متوسط ​​الأيام الممطرة1241118181720211773139
أيام ثلجية متوسطة282419940.4002132427150
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83797265626871778082858576
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية38791521982752902842261326537231799
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 26 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس، 1961-1990) [ 27 ]

الوضع الإداري والبلدي

بيرم هي المركز الإداري للإقليم ، وضمن التقسيمات الإدارية ، تُعدّ أيضًا المركز الإداري لمقاطعة بيرمسكي ، على الرغم من أنها ليست جزءًا منها. [ 1 ] كتقسيم إداري، تُدمج بيرم، إلى جانب منطقتين ريفيتين، بشكل منفصل كمدينة بيرم ذات الأهمية الإقليمية - وهي وحدة إدارية لها وضع مساوٍ لوضع المقاطعات . [ 1 ] كتقسيم بلدي ، تُدمج مدينة بيرم ذات الأهمية الإقليمية كبلدية بيرم الحضرية . [ 8 ]

تقسيمات المدينة

التقسيمات الإدارية
منظر من الجسر الجديد على طول شارع سترويتلي

لأغراض إدارية، تنقسم مدينة بيرم إلى سبع مناطق:

حي المدينةعدد السكان ( إحصاء عام 2010 ) [ 6 ]
دزيرجينسكي155,632
الصناعة157,575
كيروفسكي127,793
لينينسكي48,520
موتوفيليكينسكي179,961
أوردجونيكيدزيفسكي111,204
سفيردلوفسكي210,477

اقتصاد

تتمتع مدينة بيرم بأكبر إنتاج صناعي بين مدن جبال الأورال، متقدمةً على مدن يكاترينبورغ وتشيلابينسك وأوفا ، على الرغم من أن عدد سكانها أقل من هذه المدن. ويقع 35% من صناعة مقاطعة بيرم في مدينة بيرم نفسها. [ 28 ] وتشمل أبرز الصناعات في المدينة هندسة الطاقة الكهربائية، وتكرير النفط والغاز، وبناء الآلات، والصناعات الكيميائية والبتروكيميائية، ومعالجة الأخشاب، والطباعة، والصناعات الغذائية. [ 29 ]

تتواجد في بيرم العديد من الشركات الصناعية الكبرى: مصفاة بيرم ؛ وشركتا بيرم موتورز وأفيادفيجاتيل ، وهما من كبار موردي المحركات لصناعة الطائرات الروسية ؛ وشركة بروتون-بي إم لمحركات الصواريخ ، والتي كانت حتى عام 2011كان من المقرر أن تقوم الشركة بإنتاج محرك RD-191 لعائلة صواريخ أنغارا القادمة ؛شركات الهندسة الكهربائية Morion JSC، ومجموعة Perm العلمية والصناعية، ومصنع Perm للهندسة الكهربائية؛ وأكبر مُصدِّر للكابلات والأسلاك في روسيا، JSC KAMKABEL؛ وشركات النفط والغاز الطبيعي مثل LUKoil -Perm Ltd. وLUKoilPernefteprodukt Ltd. [ 28 ]

ينقل

حافلة المدينة LiAZ-5292 ( إصدار محرك CNG ).
مطار بيرم الدولي .

بيرم هي محطة تقاطع سكك حديدية على خط سكة حديد ترانس-سيبيريا، الذي تتفرع منه خطوط إلى وسط روسيا ، وشمال جبال الأورال ، وأقصى شرق روسيا . تضم بيرم محطتين رئيسيتين للسكك الحديدية، هما محطة بيرم 1 التاريخية ومحطة بيرم 2 الحديثة . ويُعد نهر كاما رابطًا مباشرًا هامًا بين الجزء الأوروبي من روسيا والموانئ البحرية على البحار الأبيض ، والبلطيقي ، وآزوف ، والأسود ، وقزويني . [ 30 ]

تخدم مدينة بيرم مطار بولشوي سافينو الدولي ، الذي يقع على بعد 16 كم (9.9 ميل) جنوب غرب المدينة. [ 31 ]  

تشمل شبكة النقل العام في بيرم خطوط الترام والحافلات والسكك الحديدية. وقد توقفت خدمة الحافلات الكهربائية، التي كانت ذات أهمية كبيرة في السابق ، في يوليو 2019.

نظام المترو المقترح

تعود أولى الخطط لإنشاء نظام مترو بيرم إلى سبعينيات القرن الماضي. أُجريت دراسة جدوى عام ١٩٩٠، إلا أن الصعوبات الاقتصادية التي واجهت المشروع خلال تلك الفترة حالت دون إتمام التخطيط والتنفيذ. أُعيد إحياء الخطط في أوائل الألفية الجديدة، لكن نقص التمويل أعاق المشروع، ما أدى إلى تعليق الخطط مرة أخرى. كما نُظر في إنشاء قطار خفيف . [ ٣٢ ]

ثقافة

دار أوبرا وباليه بيرم

يُعدّ دار أوبرا وباليه بيرم من أفضل دور الأوبرا والباليه في روسيا. [ 33 ] وتضم بيرم العديد من المسارح الأخرى، منها مسرح الدراما ، ومسرح العرائس، ومسرح الشباب، ومسرح "ستيج مولوت"، ومسرح " عند الجسر " ذو الطابع الروحاني . ومن بين متاحف ومعارض المدينة، يشتهر معرض بيرم الحكومي للفنون بمجموعاته الفنية المتميزة، بما في ذلك لوحات من حركات فنية تعود إلى القرنين الخامس عشر والثامن عشر، ومنحوتات خشبية من المنطقة. ويقع المعرض في مبنى بارز يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، كان في السابق كاتدرائية أرثوذكسية. وتطلّ قمة المتحف على مدينة بيرم بأكملها، حيث يقع على شارع كومسومولسكي. [ 34 ] وتحظى بيرم باهتمام متزايد بفضل تطوير متحف الفن المعاصر الجديد، متحف بيرم للفن المعاصر (PERMM)، الذي افتُتح رسميًا في مارس 2009. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

متحف بيرم للفن المعاصر (PERMM) في مبنى محطة نهر بيرم.

اخترع أندريه ريميانيكوف طبلة اللسان الفولاذية "راف فاست" في مدينة بيرم. تتميز هذه الآلة بتفردها في عالم طبول اللسان والهاندبان، إذ تحتوي كل نغمة فيها على نغمات توافقية متعددة تتناغم مع النغمات الأخرى داخل الطبلة. ونتيجة لذلك، يتميز الصوت بطول مدته وتردده . [ 38 ] [ 39 ]

تمثال "أسطورة دب بيرم" أو "الدب السائر" هو تمثال يصور دبًا يمشي ، وهو نفس الدب الموجود على شعار مدينة بيرم. يقع التمثال في وسط المدينة في شارع لينين، أمام قاعة حفلات الأورغن وبالقرب من مبنى الجمعية التشريعية لإقليم بيرم . نحت التمثال الفنان فلاديمير بافلينكو ، وهو نحات متخصص في الأعمال الضخمة من مدينة نيجني تاجيل ، وعضو في اتحاد الفنانين الروس والرابطة الدولية للفنون التابعة لليونسكو . [ 40 ] [ 41 ]

تُعد " آذان بيرمياك المالحة" منحوتة وواحدة من أكثر مناطق الجذب السياحي زيارة في بيرم. [ 42 ]

تعليم

بيرم مركز علمي. بعض المعاهد العلمية مدمجة في مركز بيرم العلمي التابع لفرع الأورال في الأكاديمية الروسية للعلوم .

تضم مدينة بيرم العديد من الجامعات الكبرى، منها جامعة بيرم الحكومية ، [ 43 ] وجامعة بيرم التقنية الحكومية، [ 44 ] وفرع بيرم التابع للجامعة الحكومية، والمدرسة العليا للاقتصاد، [ 45 ] وجامعة بيرم الحكومية لتدريب المعلمين، وأكاديمية بيرم الطبية الحكومية، [ 46 ] وأكاديمية بيرم الصيدلانية الحكومية، [ 47 ] وأكاديمية بيرم الزراعية الحكومية، [ 48 ] ومعهد الفنون والثقافة، ومدرسة بيرم الحكومية للرقص، [ 49 ] وغيرها. كما تضم ​​بيرم ثلاث مدارس عسكرية.

التركيبة السكانية

الدين في بيرم (2024)
  1. المسيحية الأرثوذكسية (70.0%)
  2. الإسلام (10.0%)
  3. الملحدون / غير المتدينين (15.0%)
  4. المسيحيون الآخرون (4.00%)
  5. من الصعب تحديد ذلك (1.00%)

في وقت التعداد الرسمي لعام 2010، كان التركيب العرقي لسكان المدينة الذين عُرفت أصولهم العرقية (907,955) كما يلي: [ 50 ]

عِرقسكاننسبة مئوية
الروس823,33390.7%
التتار34,2533.8%
الباشكير77290.8%
كومي-بيرمياك73010.8%
الأوكرانيون65070.7%
الأودمورت48470.5%
آحرون239852.7%

الرياضة

قصر مولوت الرياضي العالمي ، الملعب الرئيسي لفريق بارما باسكت لكرة السلة وفريق مولوت-بريكاميه بيرم لهوكي الجليد

استضافت المدينة بطولة أوروبا للملاكمة للهواة عام 2002 .

ناديرياضةتأسستالدوري الحاليتصنيف الدوريالملعب
زفيزدا 2005 بيرمكرة القدم1994الرابطة العليا للسيداتالأولملعب زفيزدا
أوكتان بيرمكرة القدم1958دوري الدرجة الثانية الروسيالثالثملعب نفتيانيك
Molot-Prikamye Permهوكي الجليد1948دوري الهوكي الأعلىالثانيقصر الرياضة العالمي مولوت
بريكامي بيرمالكرة الطائرة1983دوري السوبر للكرة الطائرةالأولمجمع سوخاريف الرياضي
بيرمسكي ميدفيديكرة اليد1999دوري السوبر لكرة اليدالأولمجمع بيرمسكي ميدفيدي الرياضي
بارما سلتكرة السلة2012دوري VTB الموحدالأولقصر الرياضة العالمي مولوت

في الفترة من 1995 إلى 2008، كانت مدينة بيرم مقرًا لفريق أورال جريت لكرة السلة - أحد أبطال كرة السلة الروس القلائل إلى جانب فريق سسكا موسكو .

يوجد أيضًا فريق هواة للعبة الباندي يُدعى كاما . [ 51 ]

الناس

الأشخاص التالي ذكرهم إما ولدوا في بيرم أو صنعوا لأنفسهم أسماء أثناء إقامتهم هناك.

رياضة

عاش الكاتب بوريس باسترناك في بيرم لفترة من الزمن. وتظهر المدينة في روايته "دكتور زيفاجو " تحت اسم خيالي هو "يورياتين"، حيث يرى يوري لارا مرة أخرى في المكتبة العامة. [ 52 ]

تسويق

تُعد مدينة بيرم مثالاً على التسويق الحضري في روسيا ، حيث تمتلك المدينة أيضاً شعاراً . [ 53 ]

المدن التوأم

كلمة Perm مرتبطة أو كانت مرتبطة بـ: [ 54 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الروسية : Пеrmь ، IPA: [ pʲermʲ ]ⓘ ,IPA: [ pʲerʲmʲ ] ;كومي بيرمياك:بيريم;كومي:بيريم

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 القانون رقم 416-67
  2. ^ Промская Городская Дума أرشفة 14 أغسطس 2011 في آلة Wayback. perm.ru (بالروسية)
  3. 1 2 الموقع الرسمي لرئيس بيرم، مؤرشف في 21 نوفمبر 2016، على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية)
  4. ↑ "آجا ناااي يييييييييييييييييييييييييييييييييه" . gks.ru . روسيا.
  5. ↑ http://perm-map.ru/map833552_0_1.htm .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  6. 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  7. ↑ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года (بالروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2015 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أبريل 2026 
  8. 1 2 3 القانون2038-446
  9. ↑ القانون رقم 1868-402
  10. ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  11. ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن العناصر البريدية ) (بالروسية)
  12. ↑ الاتحاد الروسي - الرموز الدولية - دليل الهاتف من شركة الاتصالات البريطانية (BT) مؤرشف في 13 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014
  13. ^ "روسيا: Privolžskij Federal'nyj Okrug: منطقة فولغا الفيدرالية" . سكان المدينة.de. 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  14. 1 2 3 Encyklopedyja powszechna (باللغة البولندية). المجلد. العشرين. وارسو. 1865. ص. 550.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. 1 2 شاريتونوا، إيلينا (1998). "Z dziejów polskiej kolonii w Permie w XIX و początkach XX wieku". Niepodległość i Pamięć (باللغة البولندية) (11). متحف Niepodległości في Warszawie : 78.
  16. 1 2 شاريتونوا، إيلينا (1998). "Z dziejów polskiej kolonii w Permie w XIX و początkach XX wieku". Niepodległość i Pamięć (باللغة البولندية) (11). متحف Niepodległości في Warszawie : 79.
  17. ^ شاريتونوا ، إيلينا (1998). "Z dziejów polskiej kolonii w Permie w XIX و początkach XX wieku". Niepodległość i Pamięć (باللغة البولندية) (11). متحف Niepodległości في وارسو : 80، 83، 85، 93.
  18. 1 2 3 4 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (باللغة البولندية). المجلد. ثامنا. وارسو. 1887. ص. 12.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ النسخة الأولى من الإمبراطورية الروسية، 1897 م. (بالروسية). المجلد. الحادي والثلاثون. 1904. ص 94 – 97.  
  20. 1 2 جونز، فين-أولاف (22 يوليو 2011). "بلباو على حافة سيبيريا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2015 . 
  21. ↑ "مقبرة بيرم [ ج ] ** تم إعدامهم وسجنهم" . 25 يوليو 2014.
  22. ↑ تشيرنوفا، آنا؛ سعيد-مورهاوس، لورن (20 سبتمبر 2021). "مقتل 6 أشخاص في إطلاق نار بجامعة روسية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ "الحصول على بيانات جديدة من المستحضرات الصيدلانية والمبتكرة يؤدي إلى تساقط الشعر في بيرمي" . Новости России и мира 24 часа в сутки - N4K.RU (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  24. ↑ "ستريلبا في الجامعة في بيرمي، عمرها 6 أو 8 سنوات" . معلومات агентство "Рассвет" - Rassvet-info.ru (بالروسية). 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في بيرم، روسيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  26. ^ “Pogoda.ru.net” (بالروسية). الطقس والمناخ (الموقع والمناخ) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  27. ↑ "المعدلات المناخية الدائمة 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  28. ١ ٢ الصناعة مؤرشفة في ٢١ يوليو ٢٠١١، في آلة Wayback إدارة مدينة بيرم
  29. ↑ النسخة الإنجليزية مؤرشفة في 22 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مدينة بيرم، قسم السياسة الصناعية والاستثمار وريادة الأعمال
  30. ↑ البنية التحتية للنقل مؤرشفة في 6 أكتوبر 2016، في Wayback Machine — خادم إقليمي دائم.
  31. ↑ "النقل عبر المطارات الروسية" [ حجم النقل في المطارات الروسية ] . www.favt.ru (بالروسية). الوكالة الفيدرالية للنقل الجوي . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
  32. ↑ "UrbanRail.Net > أوروبا > روسيا > مشروع مترو بيرم" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .مشروع مترو بيرم ؛ مقال (يتضمن خريطة)؛ السكك الحديدية الحضرية على الإنترنت؛ تم الاطلاع عليه.
  33. ^ "تم رفع الحظر إلى مانهاتن // 25 يناير 2008" . فيدوموستي.رو. 25 يناير 2008 . تم الاسترجاع 23 أبريل، 2013 .
  34. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  35. ↑ "خطة متاحف بيرم تُوصف بأنها 'بلباو الجديدة'"" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ كيشكوفسكي، صوفيا (28 مايو 2009). "الرقص والفن الحديث يضفان ألوانًا زاهية على مدينة رمادية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  37. ↑ نيتشيبورينكو، إيفان (24 أغسطس/آب 2016). "موسكو تسحق انتفاضة، وهذه المرة انتفاضة فنية (نُشر عام 2016)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير/شباط 2021 . 
  38. ↑ RAV Vast - Steel Tongue Drum (24 نوفمبر 2016)، إنشاء RAV Drum ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 أبريل 2018
  39. ↑ "طبل RAV Vast. طبلة لسان سهلة وممتعة" . ravvast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  40. ↑ (بالروسية) В центre Проми появился бурый медведь أرشفة 5 ديسمبر 2007 في آلة Wayback . — РИА «Новый Регион».
  41. ↑ (بالروسية) На промский улицах появился медведь. تمت أرشفة الرابط المهمل بتاريخ 2007-07-06 في archive.today
  42. ^ ПромячOk (7 ديسمبر 2019). "تجديد المياه المشمسة: التاريخ، التأمل، هناك" . ПромячOk (بالروسية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  43. ↑ "جامعة بيرم الحكومية" . Psu.ru. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  44. ^ "الجامعة التقنية في بيرمسكي" . pstu.ru. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع 23 أبريل، 2013 .
  45. ↑ "الجامعة التعليمية - أفضل مدرسة اقتصادية" . Hse.perm.ru . تم الاسترجاع 23 أبريل، 2013 .
  46. ↑ أكاديمية بيرم ستيت للطب، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine
  47. ↑ "أكاديمية بيرم الحكومية للصيدلة" . www.psfa.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  48. ↑ "أكاديمية بيرم الزراعية الحكومية" . Pgsha.ru. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  49. ↑ تم تطوير الموقع بواسطة كلية بيرم الحكومية للباليه. "كلية بيرم الحكومية للباليه" . Balletschool.perm.ru . تاريخ الوصول: 23 أبريل 2013 .
  50. ^ "الأصل::بيرمستات" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 8 مايو، 2013 .
  51. ↑ ""كاما" بيرم " . باندي الروسي .
  52. ↑ أخبار يونيو 2006 oxfordperm-assoc.org
  53. ↑ ابتكر أرتيمي ليبيديف شعارًا لمدينة بيرم (بالروسية)
  54. ↑ "المدينة التي تم تصميمها" . gorodperm.ru (بالروسية). موج الشعر بإستمرار. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2020 .
  55. ↑ هيوز، تيم (4 مارس 2022). "مجلس مدينة أكسفورد ينهي مشروع الربط المزدوج غير الشعبي في بيرم بعد تراجعه عن قراره" . صحيفة أكسفورد ميل . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .

مصادر

  • "بيرم أونلاين" . منتدى مدينة بيرم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  • معلومات سرية عن منطقة بيرمسكي.  القانون  رقم 416-67  بتاريخ  28 فبراير 1996. «حول الأجهزة الإدارية الإقليمية لإقليم بيرمسكو»، في الأحمر. القانون رقم 504-PK بتاريخ  9 يوليو 2015.  «من التزايد المتزايد في مقاطعة بيرمسكو إلى منطقة بيرمسكو الإدارية الإقليمية»». تم النشر  في لحظة من النشر. تم النشر: "زويزدا"، رقم 38، 12 مارس 1996 م. (المجلس التشريعي لمقاطعة بيرم. القانون رقم 416-67 الصادر في 28 فبراير 1996 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لإقليم بيرم ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 504-PK الصادر في 9 يوليو 2015 بشأن تعديل قانون مقاطعة بيرم "بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لإقليم بيرم" . ساري المفعول اعتبارًا من لحظة النشر.).         
  • معلومات سرية عن منطقة بيرمسكي.  القانون  رقم 446-2038  بتاريخ  11 فبراير 2005. «حول تطهير الجرانيت وحالة التدهور في وظيفة البلدية "جورود بيرم" قلعة بيرمسكو"، في الأحمر. القانون رقم 499-PK بتاريخ  16 أكتوبر 2009 م  «من التوسّع في الإجراءات القانونية الإضافية إلى مناطق بيرمسكي وكومي-بيرميكوغو» الخلاص التلقائي». لقد وصلت إلى سيلي  من خلال قضاء هذا اليوم مع النشر الرسمي لهذا اليوم (12 مارس 2005)، باستثناء المدونات العامة، مذهل في سيلو في أي لحظة. منشور: "الغاز الروسي"، رقم 41، 2 مارس 2005 ج. (المجلس التشريعي لإقليم بيرم. القانون رقم 2038-446 الصادر في 11 فبراير 2005 بشأن تحديد الحدود ومنح صفة التكوين البلدي لـ "مدينة بيرم" في إقليم بيرم ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 499-PK الصادر في 16 أكتوبر 2009 بشأن تعديل مختلف القوانين التشريعية لإقليم بيرم ومنطقة كومي-بيرمياك ذاتية الحكم . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم الذي يلي تاريخ النشر الرسمي ( 12 مارس 2005) بعشرة أيام، باستثناء بعض البنود التي دخلت حيز التنفيذ في تواريخ مختلفة).          
  • معلومات سرية عن منطقة بيرمسكي.  القانون  رقم 402-1868  بتاريخ  1 ديسمبر 2004. «حول الإنشاءات وحالة الإدارة البلدية في منطقة بيرمسكو، في الأحمر. رقم 273-PK بتاريخ  14 ديسمبر 2013.  «منذ البداية في مناطق شرق بيرمسكو القديمة، مقاطعة كومي بيرمسكو الجوية، منطقة بيرمسكو». لقد تم الوصول إليها  من خلال مواصلة اليوم من خلال النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "الشرطة القضائية في سوبرانيا وإدارة منطقة بيرمسكي"، العدد 1،  الجزء الثاني، 27 كانون الثاني (يناير) 2005. (المجلس التشريعي لمقاطعة بيرم. القانون رقم 1868-402 الصادر في 1 ديسمبر 2004 بشأن تحديد الحدود ومنح الوضع القانوني للتكوينات البلدية في مقاطعة بيرمسكي في إقليم بيرم ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 273-PK الصادر في 14 ديسمبر 2013 بشأن تعديل قوانين مختلفة لمقاطعة بيرم، وأوكروغ كومي-بيرمياك ذاتية الحكم، وإقليم بيرم . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم الذي يلي عشرة أيام من تاريخ النشر الرسمي.).