السجون في جمهورية أيرلندا

حرم ماونتجوي، الطريق الدائري الشمالي ، دبلن 7 ، أيرلندا

تُعد السجون في أيرلندا أحد الأشكال الرئيسية للعقاب أو إعادة التأهيل أو كليهما لارتكاب جريمة جنائية وجرائم أخرى .

سلطة

في عام ١٩٢٥، بعد فترة وجيزة من تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة ، قدّم وزير العدل ، كيفن أوهيغينز ، تشريعًا يلغي صلاحية هيئات المحلفين الكبرى في تعيين لجان زيارة للسجون داخل الدولة. وبدلًا من ذلك، أُنيطت سلطة تعيين أعضاء لجان زيارة السجون بالوزير وحده. [ ١ ] [ ٢ ] وبالمثل، انتقلت إدارة نظام السجون في الدولة الأيرلندية الحرة إلى سيطرة الوزير مع حلّ مجلس السجون العام لأيرلندا (GPB) بموجب صك قانوني في عام ١٩٢٨. [ ٣ ] وكان مجلس السجون العام هيئةً على مستوى أيرلندا بأكملها. وهكذا، بحلول ذلك التاريخ، كانت مسؤولية إدارة ومراقبة مصلحة السجون في الدولة الأيرلندية الحرة تقع ضمن اختصاص وزارة الوزير. [ ٤ ]

ظل هذا الوضع على حاله حتى عام 1999، حين أنشأ وزير العدل والمساواة والإصلاح القانوني ، جون أودونوغ ، مصلحة السجون الأيرلندية ، التي أُنيطت بها مهمة إدارة شؤون السجون اليومية. [ 5 ] وفي الوقت نفسه، شُكِّل مجلس مؤقت لهيئة السجون في عام 1999، وعُيِّن أعضاؤه من قِبَل الوزير في عام 2000. وكان الغرض من هذا المجلس تقديم المشورة للمدير العام ومديري مصلحة السجون الأيرلندية بشأن إدارة النظام العقابي. [ 6 ] وفي عام 2002، عُيِّن قاضي المحكمة العليا المتقاعد، ديرموت كينلين، أول مفتش للسجون الأيرلندية في الدولة. [ 7 ] ومع ذلك، لم تُنشأ أي من هذه الهيئات الجديدة على أساس قانوني، على الرغم من وجود مؤشرات تُشير إلى خلاف ذلك. وفي الواقع، في يناير 2011، أبلغ ديرموت أهيرن البرلمان (الدايل) بما يلي:

ليس لدي أي خطط فورية لتقديم تشريع لوضع مصلحة السجون الأيرلندية أو المجلس المؤقت لهيئة السجون على أساس قانوني [ 8 ].

في عام 2025، بلغت الميزانية السنوية لمصلحة السجون الأيرلندية 525 مليون يورو. [ 9 ] وفي نهاية عام 2023، بلغ عدد موظفيها 3547 موظفًا. [ 10 ]

يوروبريس والاتحاد الأوروبي

أيرلندا عضو في الاتحاد الأوروبي ونظام يوروبريس. [ 11 ] تتطلب عضوية هذا النظام إلغاء عقوبة الإعدام وتوفير ظروف سجن إنسانية. [ 12 ] يهدف نظام يوروبريس إلى ضمان التعاون بين أنظمة السجون الأوروبية، بما يُسهم في تحسين حياة السجناء وعائلاتهم، وتعزيز الأمن والسلامة العامة، وخفض معدل العودة إلى الجريمة.

خدمات السجون

يسعى نظام السجون الأيرلندي إلى تثقيف النزلاء ومنحهم فرصًا لتجنب العودة إلى الجريمة. [ 13 ] يوفر النظام أشكالًا متعددة من التعليم، تشمل التعليم المهني، ومهارات الحياة، والتعليم الأساسي، وأساليب الحياة الصحية، والتعليم التقني. كما يوفر النظام مرافق لعلاج إدمان المواد الأفيونية تغطي ما لا يقل عن 80% من نزلاء السجون الأيرلندية. ويعمل النظام أيضًا على إعداد النزلاء لإعادة دمجهم في المجتمع، ويوفر لهم خدمات الصحة النفسية والصحية. [ 14 ]

نسبة نزلاء السجون

في مايو 2025، بلغ عدد نزلاء السجون في أيرلندا 6129 نزيلاً، أي ما يعادل 115% من طاقتها الاستيعابية المصممة البالغة 4666 نزيلاً. وتسعى مصلحة السجون إلى توفير 1500 سرير إضافي. [ 15 ] وتشير أحدث الإحصاءات الرسمية المتاحة حتى مايو 2025 إلى أن معدل السجن بلغ حوالي 89 نزيلاً لكل 100,000 نسمة في يناير 2023. [ 16 ]

تتوزع نسب السجناء في السجون على النحو التالي: 15.8% من المحتجزين رهن المحاكمة أو الحبس الاحتياطي، و4.3% من الإناث، و12.3% من السجناء الأجانب. [ 17 ]

السجون وسكان السجون

يوجد في أيرلندا 13 سجناً [ 18 ] بسعة إجمالية تبلغ 4666 سريراً اعتباراً من 16 مايو 2025، ومع ذلك، فإن معظم هذه السجون تعمل بكامل طاقتها أو فوقها، حيث يبلغ متوسط ​​سعة السجن 115%. [ 9 ]

النطق بالحكم

في عام 2023، بلغ عدد حالات الإيداع في السجون في أيرلندا 6495 حالة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 11.9% مقارنة بعام 2022 عندما بلغ الرقم المقابل 5801 حالة إيداع. [ 19 ]

تكلفة التوظيف

بلغ متوسط ​​تكلفة سجن شخص واحد في عام 2023 مبلغ 88,523 يورو سنوياً. ويمثل هذا زيادة بنسبة 5.3% عن تكلفة عام 2022 التي بلغت 84,067 يورو. [ 10 ]

السجون النشطة

السجون في أيرلندا: القدرة التشغيلية ومتوسط ​​عدد السجناء المحتجزين يومياً 2023 [ 20 ]
سجنموقعالسنة الافتتاحيةيكتبحمايةحُكم عليهالإعادة إلى المحكمةالفئة العمريةميزات خاصةمنطقة الخدمة لـالقدرة الجنسية للذكورالقدرة الأنثويةمتوسط ​​العدد اليومي (للذكور)متوسط ​​العدد اليومي (للإناث)
سجن ماونتجويدبلن 71850مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY18+لا أحدمدينة دبلن75507840
مركز دوشاسدبلن 71999مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY18+لا أحدوطني (باستثناء مونستر )01460165
وحدة التدريبدبلن 71974شبه مفتوحقليلعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY18+مرفق مخصص للسجناء الذكور المسنينوطني960950
سجن كورك [ 21 ]مدينة كورك2016مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة X حمراءشمال18+لا أحدكورك ، كيري ، ووترفورد29603060
سجن ليمريك [ 22 ]شارع مولغراف، ليمريك1822 (المنشأة الأصلية) 2023 (المرافق الحديثة)مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY18+لا أحدالذكور: كلير ، ليمريك ، تيبيراري . الإناث: مونستر2865629349
سجن كاسلريا [ 23 ]كاسلريا ، مقاطعة روسكومون1996مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY18+لا أحدكوناخت ، كافان ، دونيغال ، لونغفورد34003690
سجن كلوفرهيل [ 24 ]كلوفرهيل، دبلن 221999مغلقواسطةعلامة X حمراءشمالعلامة صح خضراءY18+لا أحدلينستر (بشكل أساسي)43304600
سجن ويتفيلد [ 25 ]كلوفرهيل، دبلن 221989مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة X حمراءشمال18+لا أحدلوث ، ميث ، موناغان ، وكسفورد ، ويكلو61005710
سجن بورتلاويز [ 26 ]بورتلاويز ، مقاطعة لاويس1902مغلقعاليعلامة صح خضراءYعلامة X حمراءشمال18+بالنسبة للمحكوم عليهم في المحكمة الجنائية الخاصة ؛ جريمة تخريبيةوطني22902240
سجن أربور هيل [ 27 ]دبلن 71975مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة X حمراءشمال17+المعتدون جنسياً؛ أحكام طويلة الأمدوطني13701340
سجن ميدلاندز [ 28 ]بورتلاويز، مقاطعة لاويس2000مغلقواسطةعلامة صح خضراءYعلامة صح خضراءY17+لا أحدكارلو ، كيلدير ، كيلكيني ، لاويس ، أوفالي ، ويستميث ، موناغان ، وكسفورد ، ويكلو87409140
منزل لوغان [ 29 ]مقاطعة كافان1973يفتحقليلعلامة صح خضراءYعلامة X حمراءشمال18+لا أحدوطني14001200
دير شيلتون [ 30 ]أركلو ، مقاطعة ويكلو1973يفتحقليلعلامة صح خضراءYعلامة X حمراءشمال19+لا أحدوطني1150980

أحد أسباب نجاح برنامج إعادة تأهيل السجناء في أيرلندا هو الفرص التعليمية التي يوفرها أثناء فترة سجنهم. خلال فترة العقوبة، يُتاح للسجين الالتحاق بمجموعة واسعة من الدورات، بالإضافة إلى خدمات الدروس الخصوصية لمساعدته على النجاح في دراسته. تشمل هذه الدورات الاقتصاد المنزلي، والفنون، وصناعة الفخار، والتصوير، والمسرح والموسيقى، والحرف اليدوية، والتكنولوجيا، والبستنة، وأخيرًا برامج العلوم. [ 31 ] كما تتوفر دورات في تكنولوجيا التعليم في بعض المرافق. إذا قرر السجناء الالتحاق بالدورات، يُعفون من بعض واجبات العمل اليومية في السجن. كل هذا يتم توفيره من خلال وزارة العدل ولجنة التعليم المهني الأيرلندية. لتحديد الدورات المناسبة لكل سجين، يخضع كل سجين لمقابلة شخصية. يساعد هذا السجناء لأنه يمنحهم جدولًا زمنيًا شخصيًا لا يمكنهم إعداده بأنفسهم. تُجرى مقابلات أسبوعية مع السجناء المشاركين لمعرفة ما إذا كانوا يواجهون صعوبات في أي من الدورات. يُتيح ذلك للبرنامج أن يكون أكثر نجاحًا، لأنه إذا واجه أي سجين صعوبة في دروسه، فسيتم تقييمه على الفور حتى يتمكن من الحصول على المساعدة التي يحتاجها للعودة إلى المسار الصحيح (العمل على محو الأمية في السجن). [ 32 ]

مستقبل

ابتداءً من عام 2025، شرعت مصلحة السجون الأيرلندية في تنفيذ خطة إصلاح شاملة للسجون، تتضمن بناء مئات الأماكن الجديدة بحلول عام 2031. ووفقًا لتصريح وزير العدل، جيم أوكالاهان، في نوفمبر 2025، تخطط مصلحة السجون لبناء سجون جديدة في كورك ودبلن. [ 33 ] وخلال الفترة من 2026 إلى 2030، سيتم تخصيص 527 مليون يورو كرأس مال لمصلحة السجون الأيرلندية، منها 495 مليون يورو مخصصة لأعمال بناء 1595 مكانًا بحلول عام 2031. [ 34 ] ومن المتوقع أن تشمل هذه الأعمال سجنًا جديدًا في كورك (أو توسيع سجن كورك الحالي)، ومبنى جديدًا في سجن ويتفيلد، وتوسعات في سجون كاسلريا، وميدلاندز، وماونتجوي، وبورتلاويز، وليمريك، ومركز دوشاس. في نوفمبر 2025، أفادت التقارير أن الوزير صرح بأنه "سيتم وضع خطة رئيسية لموقع ثورنتون في عام 2026". [ 34 ]

القاصرون

في السابق، كان الأطفال في أيرلندا ( شمالاً وجنوباً ) يُحتجزون في مدارس إصلاحية أو مدارس تأهيلية. أما الآن، في جمهورية أيرلندا ، فيُحتجزون في مؤسسات تُسمى مدارس احتجاز الأطفال. وتُدار هذه المدارس من قِبل دائرة قضاء الأحداث الأيرلندية . يوجد أربعة مرافق لاحتجاز "الأطفال"، وهم الفتيان دون سن 17 عاماً والفتيات دون سن 18 عاماً.

السجون المهجورة

الأساس القانوني للنظام العقابي في أيرلندا

  • قانون الطفل (2001)
  • قانون العدالة الجنائية (1960)
  • قانون العدالة الجنائية (1997)
  • قانون العدالة الجنائية (2000)
  • قانون العقوبات (1997)
  • لوائح احتجاز المجرمين (كاسلريا) (1998)
  • لوائح احتجاز المجرمين (لوغان هاوس) (1973)
  • لوائح احتجاز المجرمين (قلعة شانغاناغ) (1970)
  • لوائح احتجاز المجرمين (شيلتون آبي) (1976)
  • لوائح احتجاز المجرمين (كوراغ) (1996)
  • لوائح احتجاز المجرمين (وحدة التدريب) (1975)
  • مشروع قانون المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (2001)
  • مجلس الأحكام العامة (1928)
  • قانون لجنة حقوق الإنسان (2000)
  • قانون مكافحة الاتجار بالمهاجرين غير الشرعيين (2000)
  • قانون الهجرة (1999)
  • قانون الهجرة (2003)
  • قانون الهجرة (2004)
  • قانون الممارسين الطبيين (1927)
  • قانون الجرائم غير المميتة (1997)
  • قانون أمين المظالم (1980)
  • قانون أمين المظالم للأطفال (2002)
  • لوائح تنظيم وقت العمل (1998)
  • قانون السجون (1933)
  • قانون السجون (1956)
  • قانون السجون (1970)
  • قواعد السجن (مدونة تأديب الضباط) (1996)
  • قواعد الإفراج المؤقت عن السجناء (1960)
  • قانون لجان زيارة السجون (1925)
  • أمر لجان زيارة السجون (1925)
  • قانون اللاجئين (1996)
  • قواعد إدارة السجون (1947)
  • قواعد إدارة السجون (1955)
  • قواعد إدارة السجون (1976)
  • قواعد إدارة السجون (1983)
  • قواعد إدارة السجون (1987)
  • قانون السلامة والصحة والرفاهية في العمل (1989)
  • الرعاية الاجتماعية (لوائح المساعدة الاجتماعية) (1993)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كيلكومينز، شين؛ أودونيل، إيان؛ أوسوليفان، إوين؛ فوغان، باري (2004). الجريمة والعقاب والبحث عن النظام في أيرلندا . دبلن: معهد الإدارة العامة. ص 41-42 . ISBN  1-904541-13-5.
  2. قانون السجون (لجان الزيارة)، 1925 .
  3. SI رقم 79/1928 — أمر مجلس السجون العام (نقل الوظائف) لعام 1928 .
  4. كيلكومينز، شين؛ أودونيل، إيان؛ أوسوليفان، إوين؛ فوغان، باري (2004). الجريمة والعقاب والبحث عن النظام في أيرلندا . دبلن: معهد الإدارة العامة. ص 43. ISBN  1-904541-13-5.
  5. كيلكومينز، شين؛ أودونيل، إيان؛ أوسوليفان، إوين؛ فوغان، باري (2004). الجريمة والعقاب والبحث عن النظام في أيرلندا . دبلن: معهد الإدارة العامة. ص 240. ISBN  1-904541-13-5.
  6. مصلحة السجون الأيرلندية. "مهام مجلس السجون المؤقت" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  7. تايمز أونلاين (6 أغسطس 2007). "نعي: القاضي ديرموت كينلين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  8. مجلس النواب الأيرلندي. "إجابات مكتوبة - مصلحة السجون الأيرلندية، الأربعاء 12 يناير 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2011 .
  9. 1 2 "عدد السجناء اليومي" . مصلحة السجون الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  10. 1 2 مصلحة السجون الأيرلندية (2023). التقرير السنوي - 2023 (ملف PDF) . دبلن. الصفحات 8-9 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  11. ^ "يوروبريس" . يوروبريس . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
  12. "الاستراتيجية – يوروبريس: تعزيز الممارسة المهنية في السجون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  13. "الرعاية والتأهيل" . مصلحة السجون الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  14. "مصلحة السجون الأيرلندية" . www.irishprisons.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  15. عدد السجناء يوم الجمعة 16 مايو 2025 (ملف PDF) . 16 مايو 2025.
  16. صندوق الإصلاح الجنائي الأيرلندي. "حقائق وأرقام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  17. السجون الأيرلندية - لمحة عامة حسب الجنسية (ملف PDF) . 2024.
  18. "مصلحة السجون الأيرلندية - نبذة عنا" . مصلحة السجون الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  19. السجون الأيرلندية - لمحة سريعة - الإيداعات (ملف PDF) . 2024.
  20. مصلحة السجون الأيرلندية (2020). التقرير السنوي (ملف PDF) . دبلن. الصفحات 24-28 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  21. في عام ١٨٠٦ ، افتتحت الحكومة البريطانية ثكنة عسكرية ملحق بها سجن في شارع راثمور بمدينة كورك. بعد الاستقلال عام ١٩٢٢، تولت الحكومة الأيرلندية إدارة هذه المؤسسة وأعادت تسميتها إلى ثكنات كولينز. ​​وظلت تحت سيطرة الجيش الأيرلندي حتى عام ١٩٧٢، حين سُلمت إلى وزارة العدل التي أعادتها لاستخدامها كسجن مدني. افتُتحت كسجن احتجاز بعد تجديدات واسعة النطاق عام ١٩٨٣. ( هيئة تفتيش السجون الأيرلندية، ٢٠٠٥). تفتيش سجن كورك: ١٣-١٧ سبتمبر ٢٠٠٤ ، دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. على الرغم من أن هذا المرفق شُيّد بين عامي 1815 و1821، فقد خضع لعمليات ترميم واسعة النطاق مؤخرًا. هُدمت العديد من الأجنحة القديمة، ولكن ليس جميعها، واستُبدلت بوحدات جديدة مزودة بمرافق صحية حديثة. لا يُستخدم القسم الأصلي المخصص للنساء في السجن عادةً إلا في حالات الاكتظاظ الشديد، نظرًا لوجود وحدة حديثة جديدة مخصصة للنساء. مفتشو السجون الأيرلنديون (2007). تفتيش سجن ليمريك: 19-23 يونيو 2006 (ملف PDF) . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. افتُتح سجن كاسلريا كمستشفى للأمراض العقلية في عام 1939. وعمل لفترات قصيرة كمصحة لمرض السل، ثم ظل مفتوحًا كمستشفى حتى عام 1994، حيث أُعيد تسميته إلى مستشفى سانت باتريك. بعد إغلاقه كمستشفى، قُبل عدد قليل من السجناء في عام 1996، لكن أعمال بناء مباني الزنازين الرئيسية لم تكتمل حتى عام 1998. ( هيئة تفتيش السجون الأيرلندية، 2005). تفتيش سجن كاسلريا: 2-9 يونيو 2004 (ملف PDF) . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. هذا سجن مخصص للاحتجاز الاحتياطي، ويضم معظم المحتجزين الاحتياطيين الذكور في الدولة. يقع بجوار سجن ويتفيلد، ويشترك معه في العديد من الخدمات. هيئة تفتيش السجون الأيرلندية (2006). تفتيش سجن كلوفرهيل: 22-29 نوفمبر 2005 (ملف PDF) . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. هيئة تفتيش السجون الأيرلندية (2007). تفتيش سجن ويتفيلد: 10-12 و19-21 أبريل، 2 و3 و16 مايو 2006 (ملف PDF) . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  26. بُنيَ المبنى "E" في سجن بورتلاويز عام 1902 على موقع سجن مقاطعة قديم شُيّد أصلاً عام 1830. كانت مساحة موقع السجن 36 فدانًا، منها 30 فدانًا أراضٍ زراعية. ونظرًا لاعتبارات أمنية، توقفت المزرعة عن العمل في سبعينيات القرن العشرين، ويشغلها حاليًا سجن ميدلاندز. منذ عام 1923، صُنِّف سجن بورتلاويز كسجن للمدانين (أي المحكوم عليهم بالأشغال الشاقة، أي الذين يقضون أحكامًا تتراوح بين ثلاث سنوات والسجن المؤبد). في نوفمبر 1972، نُقل نزلاء السجن إلى مؤسسات أخرى، أبرزها سجن ماونتجوي. في عام 1973، توقف السجن عن كونه سجنًا للمدانين، وصُنِّف بدلاً من ذلك كسجن شديد الحراسة لإيواء السجناء المُخرِّبين. بالتزامن مع هذا التغيير في الوضع، تم نشر أفراد من الجيش والشرطة في أراضي السجن لتعزيز طاقم السجن. ( هيئة تفتيش السجون الأيرلندية، 2003). تفتيش سجن بورتلاويز: 9 و10 و11 ديسمبر 2002 (ملف PDF) . دبلن. ص 2. {{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) هيئة تفتيش السجون الأيرلندية (2007). تفتيش سجن بورتلاويز: 6-10 نوفمبر 2006 (ملف PDF) . دبلن. ص 6. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  27. بُني مستشفى وسجن أربور هيل الأصليعام ١٧٩٧ في موقع مستشفى سانت بريسين العسكري الحالي. خضع المستشفى لاحقًا لتعديلات وأُعيد تسميته إلى مستشفى الملك جورج الخامس. نُقل السجن إلى موقعه الحالي في أربور هيل، وشُيّد بين عامي ١٨٤٥ و١٨٤٨. بعد الاستقلال، نُقلت إدارة المؤسسة إلى وزارة الدفاع. استُخدم السجن كسجن عسكري حتى عام ١٩٧٣، حين نُقلت إدارته إلى وزارة العدل، وفي عام ١٩٧٥ أُعيد افتتاحه كسجن مدني. أغلبية السجناء في هذه المؤسسة مدانون بجرائم جنسية. هيئة تفتيش السجون الأيرلندية (٢٠٠٤). تقرير عن زيارة سجن أربور هيل من ٣ نوفمبر ٢٠٠٣ إلى ٧ نوفمبر ٢٠٠٣ (ملف PDF) . دبلن. ص ٦. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. تم بناء سجن ميدلاندز بجوار سجن بورتلاويز، ويتشارك معه بعض المرافق. وقد شُيّد بنظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص بتكلفة 46 مليون جنيه إسترليني من الجنيه الأيرلندي. وهو ليس سجنًا للمحاكمات، إذ يُنقل إليه جميع السجناء من سجون أخرى. ورغم وجود عدد قليل جدًا من السجناء الذين ينتظرون المحاكمة، فإن الغالبية العظمى منهم قد صدرت بحقهم أحكام. هيئة تفتيش السجون الأيرلندية (2005). تفتيش سجن ميدلاندز: 27 - 1 يوليو 2005 (ملف PDF) . دبلن. الصفحات 2-3 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. بُني منزل لوغان عام ١٩٥٣ ليكون دارًا للرهبان المبتدئين التابعين لجماعة الآباء الإخوة البيض التبشيرية. وفي عام ١٩٧٢، بيع الموقع الذي تبلغ مساحته ٤٧ فدانًا لوزارة العدل، وافتُتح كمؤسسة عقابية للمجرمين الذكور الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين ١٦ و٢٣ عامًا في عام ١٩٧٣. ومنذ عام ١٩٧٨، استُخدم كمركز احتجاز للأحداث للمجرمين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين ١٢ و١٦ عامًا. ومنذ عام ١٩٨٣، أصبح مركزًا مفتوحًا للسجناء الذكور الذين تزيد أعمارهم عن ١٨ عامًا. هيئة تفتيش السجون الأيرلندية (٢٠٠٨). تقرير عن تفتيش مركز لوغان هاوس المفتوح ٢٠٠٨ (ملف PDF) . دبلن. ص ٤. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  30. كانت هذه المؤسسة، الواقعة بالقرب من أركلو في مقاطعة ويكلو، مقر إقامة اللورد والليدي ويكلو قبل أن تستحوذ عليها الدولة في أوائل الخمسينيات. وفي عام ١٩٧٢، اشترتها وزارة العدل، ومنذ عام ١٩٧٣ وهي تعمل باستمرار كمركز احتجاز مفتوح. هيئة تفتيش السجون الأيرلندية (٢٠٠٦). تفتيش مركز احتجاز شيلتون آبي: ١٠-١٥ أكتوبر ٢٠٠٥ (ملف PDF) . دبلن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. "العمل والتدريب المهني" . مصلحة السجون الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  32. كيت، ماري (يونيو 2001). "العمل على محو الأمية في سجن ويتفيلد، دبلن، أيرلندا". مجلة التعليم المسيحي . 52 : 63-67 .
  33. https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/publications/statement-by-minister-for-justice-home-affairs-and-migration-jim-ocallaghan-td/
  34. 1 2 "خطط بناء سجون جديدة في كورك ودبلن تمضي قدماً" . echolive.ie . 25 نوفمبر 2025.

فهرس

  • أودونيل، إيان (1 يوليو 2004). " السجن والسياسة العقابية في أيرلندا". مجلة هوارد للعدالة الجنائية . 43 (3): 253-266 . doi : 10.1111/j.1468-2311.2004.00326.x