سجن كيلمينهام

كيلمينهام جول ( الأيرلندية : Príosún Chill Mhaighneann ) هو سجن سابق في كيلمينهام ، دبلن . تم افتتاحه في أواخر القرن الثامن عشر باسم مقاطعة دبلن جول ، وهو الآن متحف يديره مكتب الأشغال العامة . العديد من الثوار الأيرلنديين، بما في ذلك قادة ثورة عيد الفصح عام 1916 ( باتريك بيرس ، جيمس كونولي ، توم كلارك ، شون ماك ديارمادا ، جوزيف بلونكيت ، إيمون سينت ، توماس ماكدونا )، تم سجنهم وإعدامهم في السجن بأوامر من حكومة المملكة المتحدة.

عندما شُيّد سجن كيلمينهام لأول مرة عام 1796، سُمّي "السجن الجديد" تمييزًا له عن السجن القديم الذي كان من المفترض أن يحل محله - وهو زنزانة كريهة الرائحة، تقع على بُعد بضع مئات من الأمتار فقط من الموقع الحالي. وكان يُطلق عليه رسميًا اسم "سجن مقاطعة دبلن"، وكان يُدار في الأصل من قِبل هيئة المحلفين الكبرى لمقاطعة دبلن.

في الأصل، كانت عمليات الإعدام شنقاً تُنفذ علناً أمام السجن. ^{[ 2 ]} إلا أنه منذ عشرينيات القرن التاسع عشر فصاعداً، لم تُنفذ سوى عمليات إعدام شنقاً قليلة جداً، سواءً علنية أو خاصة، في سجن كيلمينهام. ^{[ 2 ]} بُنيت زنزانة صغيرة للإعدام شنقاً في السجن عام 1891. تقع في الطابق الأول، بين الجناح الغربي والجناح الشرقي.

لم يكن هناك فصل بين السجناء؛ فقد كان يُحتجز الرجال والنساء والأطفال، بحد أقصى خمسة في كل زنزانة، مع شمعة واحدة فقط للإضاءة والتدفئة. وكانوا يقضون معظم وقتهم في البرد والظلام، وكان على كل شمعة أن تدوم لمدة أسبوعين. وكانت مساحة الزنزانات حوالي 28 مترًا مربعًا. ^{[ 2 ]}

كان يتم في بعض الأحيان اعتقال الأطفال بتهمة السرقة البسيطة، وكان أصغرهم طفلاً يبلغ من العمر ثلاث سنوات، ^{[ 2 ]} بينما تم نقل العديد من السجناء البالغين إلى أستراليا.

في سجن كيلمينهام، شكّلت الظروف المزرية التي كانت تُحتجز فيها السجينات حافزًا للمرحلة التالية من التطوير. ففي وقت مبكر من عام ١٨٠٩، لاحظ المفتش في تقريره أن السجناء الذكور كانوا يُزوّدون بأسرّة حديدية، بينما كانت النساء "يستلقين على القش فوق البلاط في الزنازين والقاعات المشتركة". وبعد نصف قرن، لم يطرأ تحسن يُذكر. وظلّ قسم النساء، الواقع في الجناح الغربي، مكتظًا.

في محاولة لتخفيف الاكتظاظ، تمت إضافة 30 زنزانة للنساء إلى السجن في عام 1840. ^{[ 3 ]} لم يتم إجراء هذه التحسينات إلا قبل وقت طويل من حدوث المجاعة الكبرى ، وقد غصّت كيلمينهام بالزيادة في عدد السجناء.

خلال إضرابات الجوع في أيرلندا عام 1923، شهدت كيلمينهام عدة إضرابات. ففي مارس من العام نفسه، أضربت 97 امرأة عن الطعام في سجن كيلمينهام بعد حرمانهن من جميع امتيازاتهن دون أي تفسير (وانتهى هذا الإضراب لاحقًا في الشهر نفسه باستعادة الامتيازات). ^{[ 4 ]} توفيت آني (نان) هوجان، من منظمة كومن نا مبان، عن عمر يناهز 24 عامًا بعد إطلاق سراحها من السجن (سبتمبر 1923) وهي في حالة هزال شديد نتيجة مشاركتها في إضرابات الجوع في كيلمينهام وسجون اتحاد شمال دبلن. ^{[ 5 ]}

أغلقت حكومة الدولة الأيرلندية الحرة سجن كيلمينهام عام ١٩٢٤. ^{[ ٦ ]} ونظرًا إلى كونه موقعًا للقمع والمعاناة، لم يكن هناك في ذلك الوقت أي اهتمام معلن بالحفاظ عليه كمعلمٍ للنضال من أجل الاستقلال الوطني. كما أن وظيفة السجن المحتملة كموقع للذاكرة الوطنية تضاءلت وتعقدت بسبب حقيقة أن أول أربعة سجناء جمهوريين أعدمتهم حكومة الدولة الحرة خلال الحرب الأهلية الأيرلندية قد أُعدموا رميًا بالرصاص في ساحة السجن. ^{[ ٧ ]}

فكر مجلس السجون الأيرلندي في إعادة فتحه كسجن خلال عشرينيات القرن العشرين، لكن تم التخلي عن جميع هذه الخطط نهائيًا عام ١٩٢٩. وفي عام ١٩٣٦، نظرت الحكومة في هدم السجن، إلا أن تكلفة هذا المشروع اعتُبرت باهظة. بدأ الاهتمام الجمهوري بالموقع بالظهور منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ولا سيما مع اقتراح جمعية المقابر الوطنية ، وهي منظمة جمهورية، للحفاظ على الموقع كمتحف ونصب تذكاري لانتفاضة عيد الفصح عام ١٩١٦. ^{[ ٨ ]} لم يلقَ هذا الاقتراح أي اعتراض من مفوضي الأشغال العامة ، الذين قدروا تكلفته بـ ٦٠٠ جنيه إسترليني، وبدأت مفاوضات مع وزارة التعليم حول إمكانية نقل القطع الأثرية المتعلقة بانتفاضة ١٩١٦ ، الموجودة في المتحف الوطني، إلى متحف جديد في موقع سجن كيلمينهام. رفضت وزارة التعليم هذا الاقتراح، معتبرةً الموقع غير مناسب لهذا الغرض، واقترحت بدلاً من ذلك وضع لوحات لقادة الحركة الوطنية في زنزانات السجن المناسبة. إلا أنه مع ظهور حالة الطوارئ ، تم تأجيل الاقتراح طوال فترة الحرب. ^{[ 9 ]}

كشف مسح معماري أجرته هيئة الأشغال العامة بعد الحرب العالمية الثانية أن السجن كان في حالة يرثى لها. ونظرًا لرفض وزارة التعليم تحويل الموقع إلى متحف وطني، وعدم وجود وظيفة أخرى واضحة للمبنى، اقترح مفوضو الأشغال العامة الحفاظ على ساحة السجن فقط، بالإضافة إلى أجنحة الزنازين التي تُعتبر ذات أهمية وطنية، وهدم باقي الموقع. ولم يُنفذ هذا الاقتراح. ^{[ 10 ]}

في عام 1953، أعادت وزارة رئيس الوزراء ، في إطار خطة لتوفير فرص عمل، النظر في اقتراح جمعية المقابر الوطنية بترميم السجن وإنشاء متحف في الموقع. ومع ذلك، لم يُحرز أي تقدم، واستمرت حالة السجن المادية في التدهور. ^{[ 11 ]}

بدأت حركة شعبية بالظهور في أواخر خمسينيات القرن العشرين للحفاظ على سجن كيلمينهام. فبعد ورود تقارير تفيد بأن مكتب الأشغال العامة كان يقبل عروضًا لهدم المبنى، قام لوركان سي جي ليونارد، وهو مهندس شاب من شمال دبلن، مع عدد قليل من القوميين ذوي التوجهات المماثلة، بتأسيس جمعية ترميم سجن كيلمينهام عام ١٩٥٨. ولتجنب أي انقسام محتمل بين أعضائها، اتفقت الجمعية على عدم التطرق إلى أي أحداث مرتبطة بفترة الحرب الأهلية في مشروع الترميم. وبدلاً من ذلك، كان من المقرر صياغة سردية للنضال الوطني الموحد. ثم وُضعت خطة لترميم السجن وبناء متحف باستخدام العمل التطوعي والمواد المتبرع بها. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

مع تزايد الزخم للمشروع، أبلغ مؤتمر نقابات العمال الأيرلندية الجمعية بأنه لن يعارض خطتها، كما أبدى مجلس نقابات البناء دعمه لها. ومن المرجح أيضًا أن بلدية دبلن، التي أبدت اهتمامًا بالحفاظ على السجن، قد دعمت المقترح. في ذلك الوقت، كانت الحكومة الأيرلندية تتعرض لضغوط متزايدة من جمعية المقابر الوطنية وجمعية الجيش الجمهوري الأيرلندي القديم الأدبية والنقاشية لاتخاذ إجراءات للحفاظ على الموقع. وهكذا، عندما قدمت الجمعية خطتها في أواخر عام 1958، نظرت الحكومة بعين الرضا إلى مقترح يحقق هذا الهدف دون أن يترتب عليه أي التزام مالي كبير من الدولة. ^{[ 14 ]}

في فبراير 1960، حظيت الخطة التفصيلية للجمعية لمشروع الترميم، والتي تضمنت أيضًا تطوير الموقع كمزار سياحي، بموافقة وزارة المالية المعروفة ببخلها . وفي مايو 1960، تم تسليم مفاتيح السجن رسميًا إلى مجلس أمناء مؤلف من خمسة أعضاء رشحتهم الجمعية وعضوين رشحتهما الحكومة. وقد فُرضت على الأمناء رسوم إيجار رمزية قدرها بنس واحد سنويًا لمدة خمس سنوات، كان من المقرر بعدها نقل السجن المُرمم نهائيًا إلى عهدة الأمناء. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بدأت الجمعية عملها في مايو 1960 بقوة عاملة قوامها ستون متطوعًا، ^{[ 17 ] حيث شرعت في إزالة النباتات المتضخمة والأشجار والأحجار المتساقطة وفضلات الطيور من الموقع. وبحلول عام 1962، تم تنظيف ساحة السجن ذات الأهمية الرمزية، حيث أُعدم قادة ثورة 1916، من الأنقاض والأعشاب الضارة، واقترب ترميم القسم الفيكتوري من السجن من الاكتمال. [ 15 ]} وافتُتح للجمهور في 10 أبريل 1966. واكتمل الترميم النهائي للموقع في عام 1971 عندما أُعيد افتتاح كنيسة سجن كيلمينهام للجمهور بعد إعادة تسقيفها وتجديد أرضيتها وإعادة بناء مذبحها. وقد تولت عائلة ماجيل رعاية السجن، ولا سيما جو ماجيل الذي عمل على ترميم السجن منذ البداية وحتى تسليمه إلى مكتب الأشغال العامة. ^{[ 18 ]}

يضم المبنى الآن متحفاً لتاريخ القومية الأيرلندية ، ويقدم جولات سياحية بصحبة مرشدين. كما يضم معرضاً فنياً في الطابق العلوي يعرض لوحات ومنحوتات ومجوهرات لسجناء من مختلف أنحاء أيرلندا المعاصرة.

يُعد سجن كيلمينهام أحد أكبر السجون غير المأهولة في أوروبا. ^{[ 19 ]}

في عام 2013، تم تسليم مبنى محكمة كيلمينهام، المجاور للسجن، والذي ظلّ مقرًا لمحكمة مقاطعة دبلن حتى عام 2008، إلى مكتب الأشغال العامة (OPW) لتجديده كجزء من مشروع تطوير أوسع للسجن وساحة كيلمينهام المحيطة به، وذلك استعدادًا للذكرى المئوية لانتفاضة عام 1916. [ ^{20 ] وافتُتح} مبنى المحكمة في عام 2015 كمركز زوار ملحق بالسجن. ^{[ 21 ]}

كان سجن كيلمينهام يضم سجناء خلال حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921)، والعديد من القوات المناهضة للمعاهدة خلال فترة الحرب الأهلية. سُجن تشارلز ستيوارت بارنيل في سجن كيلمينهام، إلى جانب معظم زملائه البرلمانيين، في الفترة 1881-1882 عندما وقّع معاهدة كيلمينهام مع ويليام غلادستون . ^{[ 22 ]}

سجناء سابقون

• هنري جوي مكراكين ، 1796
• القس سنكلير كيلبورن، 1797
• أوليفر بوند ، 1798 (كان بوند، وهو من مواليد سانت جونستون ، مقاطعة دونيغال ، سيموت في السجن).
• جيمس بارثولوميو بلاكويل ، 1799
• جيمس نابير تاندي ، 1799
• روبرت إيميت ، 1803
• آن ديفلين ، 1803
• توماس راسل، 1803
• مايكل دوير ، 1803
• ويليام سميث أوبراين ، 1848
• توماس فرانسيس ميغر ، 1848
• إرميا أودونوفان روسا ، 1867
• جون أوكونور باور ، 1868
• جي إي كيني ، 1881
• هيو ماهون ، 1881
• تشارلز ستيوارت بارنيل ، 1881
• ويليام أوبراين ، 1881
• جيمس جوزيف أوكيلي ، 1881
• جون ديلون ، 1882
• ويلي ريدموند ، 1882
• جو برادي، ( جرائم قتل فينيكس بارك ) 1883
• دانيال كورلي، (جرائم قتل فينيكس بارك) 1883
• تيم كيلي، (جرائم قتل فينيكس بارك) 1883
• توماس كافري، (جرائم قتل فينيكس بارك) 1883
• مايكل فاجان، (جرائم قتل فينيكس بارك) 1883
• مايكل دافيت
• باتريك بيرس ، 1916
• ويلي بيرس (الأخ الأصغر لباتريك بيرس) 1916
• جيمس كونولي ، (أُعدم، ولكن لم يُحتجز، في كيلمينهام) 1916
• كون كولبير ، 1916
• كونستانس ماركيفيتش ، 1916
• إيمون دي فاليرا ، 1916 و1923
• بول غاليغان ، 1916
• جون ماكبرايد ، 1916
• جوزيف بلانكيت ، 1916
• مايكل أوهانراهان ، 1916
• إدوارد دالي ، 1916
• شون ماك ديارمادا ، 1916
• غريس جيفورد (زوجة جوزيف بلانكيت) (1922)
• إرني أومالي ، خلال حرب الاستقلال والحرب الأهلية
• بيدار أودونيل ، خلال الحرب الأهلية
• فرانك ماك برين، خلال حرب الاستقلال
• توماس ماكدونا ، 1916
• توماس كلارك ، 1916
• ميريد دي لابي، خلال الحرب الأهلية. (والدة المذيع بروينسياس ماك أونجوسا )
• مادلين فرينش-مولين ، 1916
• بريدي أومولان خلال الحرب الأهلية

تم تصوير الأفلام التالية في سجن كيلمينهام:

• الرفيق الغريب ، 1962
• وجه فو مانشو ، 1965 (بطولة كريستوفر لي)
• المهمة الإيطالية ، 1969
• الهدف الجالس ، 1972 (بطولة أوليفر ريد)
• رجل ماكنتوش ، 1973
• النسخة الأخيرة من فيلم Beau Geste ، 1977
• المُبلِّغ عن المخالفات ، 1987
• ذا بيبي ، 1992
• باسم الأب ، 1993
• مايكل كولينز ، 1996
• مغامرات إنديانا جونز الشاب ، 2000 - أغنية الحب الحلوة
• فيلم The Escapist ، 2008 (بطولة برايان كوكس)
• الريح التي تهز الشعير ، 2006
• بادينغتون 2 ، 2017 (داخلي)

تم تصوير فيديو موسيقي لأغنية " A Celebration " لفرقة U2 في سجن كيلمينهام في يوليو 1982. واستضاف السجن عرضًا حيًا لفرقة Fontaines DC الأيرلندية في 14 يونيو 2020، مع إصدار الألبوم الحي المصاحب كجزء من يوم متاجر التسجيلات 2021. كما تم استخدام السجن في مسلسل AMC " Into the Badlands" عام 2015 ، ومسلسل BBC " Ripper Street" عام 2012 ، ومسلسل ITV " Primeval " عام 2011 .

المزيد من الصور على ويكيميديا ​​كومنز

• 
  الحرف اليدوية للسجناء في متحف سجن كيلمينهام.
• 
  منظر من داخل زنزانة باتريك بيرس.
• 
  جدارية للسيدة العذراء رسمتها غريس جيفورد بلانكيت أثناء احتجازها خلال الحرب الأهلية.
• 
  باب زنزانة روبرت إيميت .
• 
  منظر للمكان الذي احتُجز فيه قادة عام 1916 قبل إعدامهم.
• 
  المنظر من ساحات السجن.
• 
  المنظر من ساحات السجن.
• 
  صليب يشير إلى مكان إعدام قادة انتفاضة عام 1916.
• 
  صليب يشير إلى مكان إعدام جيمس كونولي .
• 
  لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى إعدام قادة انتفاضة عام 1916.
• 
  مدخل سجن كيلمينهام، خمسة ثعابين مقيدة بالسلاسل فوق المدخل.
• 
  تمثال الإعلان من تصميم روان غيليسبي، 2008، يقع على الجانب الآخر من الطريق مقابل المدخل الرئيسي لسجن كيلمينهام. يخلد هذا التمثال ذكرى القادة الأربعة عشر لانتفاضة عام 1916 الذين أُعدموا في كيلمينهام.

• السجون في أيرلندا

• سجن كيلمينهام