محاولة اغتيال ثيودور روزفلت

في الرابع عشر من أكتوبر عام ١٩١٢، نجا الرئيس الأمريكي الأسبق ثيودور روزفلت من محاولة اغتيال نفذها جون شرانك ، صاحب حانة سابق، أثناء حملته الانتخابية للرئاسة في ميلووكي، ويسكونسن . استقرت رصاصة شرانك في صدر روزفلت بعد أن اخترقت علبة نظارته الفولاذية ومرت عبر نسخة من خطابه بعنوان "القضية التقدمية أعظم من أي فرد"، كانت مكونة من خمسين صفحة (مطوية طيًا واحدًا)، وكان روزفلت يحملها في جيب سترته. تم تجريد شرانك من سلاحه والقبض عليه على الفور؛ وكاد أن يُقتل لولا أن صرخ روزفلت مطالبًا إياه بالبقاء سالمًا. طمأن روزفلت الحشد بأنه بخير، ثم أمر الشرطة بتولي أمر شرانك والتأكد من سلامته.

بصفته صيادًا خبيرًا وعالم تشريح، استنتج روزفلت بشكل صحيح أنه بما أنه لم يكن يسعل دمًا، فإن الرصاصة لم تصل إلى رئته؛ فرفض اقتراحات الذهاب إلى المستشفى فورًا. وبدلًا من ذلك، ألقى خطابه المقرر. وكانت كلماته الافتتاحية للحشد المجتمع: "أصدقائي، أرجو منكم التزام الهدوء قدر الإمكان. لا أعرف إن كنتم تدركون تمامًا أنني قد أُصبت برصاصة للتو، ولكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك لقتل ثور موس." ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، أظهرت الفحوصات والأشعة السينية أن الرصاصة استقرت في عضلة صدر روزفلت ، لكنها لم تخترق غشاء الجنب . ولأن الأطباء خلصوا إلى أن تركها في مكانها أقل خطورة من محاولة إزالتها، فقد حمل روزفلت الرصاصة معه طوال حياته.

علّق كلٌّ من الرئيس ويليام هوارد تافت والمرشح الديمقراطي وودرو ويلسون حملاتهما الانتخابية حتى تعافى روزفلت واستأنف حملته. وعندما سُئل عما إذا كان إطلاق النار سيؤثر على حملته الانتخابية، قال للصحفي: "أنا بصحة جيدة كالأيل". وقد أصبح الأيل رمزًا لكلٍّ من روزفلت والحزب التقدمي ، الذي يُشار إليه غالبًا باسم حزب الأيل، بعد أن تفاخر روزفلت بأنه يشعر "بقوة الأيل " بعد خسارته ترشيح الحزب الجمهوري في يونيو 1912. ^{[ 2 ]} أمضى أسبوعين في فترة نقاهة قبل أن يعود إلى حملته الانتخابية. وكتب لاحقًا إلى صديق له عن الرصاصة التي استقرت في جسده: "لا أمانع وجودها أكثر مما لو كانت في جيب صدريتي".

أقرّ مطلق النار، جون شرانك، في البداية بذنبه في تهمة الشروع في القتل ، لكن قاضي المحكمة، لعدم اقتناعه بقواه العقلية ، رفض إقراره بالذنب، وأُحيلت القضية إلى المحاكمة. وقد برّأت هيئة المحلفين شرانك لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون، وأُودع في مصحة نفسية لأجل غير مسمى . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تولى ثيودور روزفلت رئاسة الولايات المتحدة بعد اغتيال ويليام ماكينلي عام ١٩٠١، وأكمل ما تبقى من ولايته (ثلاث سنوات وستة أشهر)، ثم انتُخب لولاية كاملة في انتخابات عام ١٩٠٤. ورفض الترشح لولاية أخرى عام ١٩٠٨ ، التزامًا بالتقليد الذي أرساها جورج واشنطن، والذي ينص على عدم تولي أي رئيس للولايات المتحدة أكثر من ولايتين (وهو ما تم تقنينه لاحقًا في التعديل الثاني والعشرين للدستور ). وفي المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام ١٩٠٨ ، أيّد روزفلت وزير حربه ، ويليام هوارد تافت . وفاز تافت بترشيح الحزب الجمهوري والانتخابات العامة، إلا أن روزفلت لم يكن راضيًا عن أداء خليفته، وسعى في الانتخابات التالية إلى استعادة الرئاسة.

اتسمت الحملة الانتخابية الرئاسية لعام 1912 بانقسام حاد في الحزب الجمهوري بين الجناح المحافظ بقيادة الرئيس تافت والجناح الليبرالي/الإصلاحي بقيادة الرئيس السابق روزفلت. بعد مواجهة حادة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1912 ، فاز تافت بترشيح الحزب. قاد روزفلت مجموعة من أنصاره، الذين عقدوا مؤتمرًا خاصًا بهم ورشحوه للرئاسة عن الحزب التقدمي ، الملقب بـ"حزب الثور". هاجم تافت وأنصاره روزفلت متهمين إياه بالتعطش للسلطة والسعي لكسر التقليد الذي يقضي بأن يخدم رؤساء الولايات المتحدة فترتين رئاسيتين فقط.

بحسب وثائق عُثر عليها بحوزة شرانك بعد محاولة الاغتيال، فقد كتب أن شبح ويليام ماكينلي ظهر له في المنام وأمره بالانتقام لموته، مشيرًا إلى صورة ثيودور روزفلت. وفي نهاية المطاف، في 14 أكتوبر 1912، بينما كان روزفلت يقوم بحملة انتخابية في ميلووكي بولاية ويسكونسن، حاول شرانك اغتياله.

كان روزفلت في فندق جيلباتريك ، في حفل عشاء أقامه مالك الفندق، أحد مؤيديه. وكان من المقرر أن يلقي خطابًا في قاعة ميلووكي . انتشر خبر وجود روزفلت في الفندق، فتوجه شرانك (الذي كان يتابع روزفلت من نيو أورليانز إلى ميلووكي) إلى الفندق. أنهى شرانك وجبته وغادر الفندق ليركب سيارة مكشوفة. وقف روزفلت ليحيي الحشد المُحتشد، فبادر شرانك بإطلاق رصاصة واحدة من مسدس كولت بوليس بوزيتيف موديل 1905 رقم 58714. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

أطلق شرانك النار على روزفلت، لكن الرصاصة استقرت في صدره بعد أن أصابت علبة نظارته المعدنية ونسخة من خطابه المكون من 50 صفحة بعنوان " القضية التقدمية أعظم من أي فرد "، والذي كان يحمله في جيب سترته. وبينما كان المتفرجون يشهقون ويصرخون، كان إلبرت إي. مارتن ، أحد سكرتيري روزفلت ولاعب كرة قدم سابق، أول من تحرك، فانقض على شرانك، وطرحه أرضًا، وانتزع منه مسدسه. ^{[ 9 ]} وكان إيه أو جيرارد، وهو جندي سابق في فرقة "راف رايدرز" وحارس روزفلت الشخصي، وعدد من رجال الشرطة، قد هاجموا شرانك في نفس اللحظة. تعثر روزفلت، لكنه استقام، ورفع قبعته مرة أخرى، وعلى وجهه ابتسامة مطمئنة. سأل مساعده، هاري كوشيمز، روزفلت عما إذا كان قد أصيب، فأجاب روزفلت بثقة: "لقد أصابني يا هاري". ^{[ 10 ]}

بينما كان شرانك يُسيطر عليه ويُمسك به واقفًا، ثارت حفيظة الحشد. بدأ بعض الرجال الأقرب إليه بضربه، بينما صرخ آخرون "اقتلوه!" و"شنقوه!". رأى روزفلت ما يحدث، فصاح في الحشد: "لا تؤذوه. أحضروه إلى هنا. أريد رؤيته". نظر الحشد، لسماعهم صوت روزفلت، إليه بدهشة لرؤيته واقفًا ويتحدث. سأل أحدهم: "هل هو بخير؟". ابتسم روزفلت ابتسامة مطمئنة، ولوّح بقبعته في الهواء وقال: "أنا بخير، أنا بخير". ابتهج الحشد، وانفجروا بالهتافات، مما مكّن أربعة من رجال الشرطة من شق طريقهم وسط الحشد والسيطرة على شرانك. ^{[ 11 ]}

أمر روزفلت: "أحضروه إليّ". اقتيد شرانك إلى روزفلت، وتبادل الرجلان النظرات. وضع روزفلت يديه على رأس شرانك ليتمكن من رؤيته والتأكد مما إذا كان قد رآه من قبل، ثم سأله: "لماذا فعلت ذلك؟". ولما لم يتلقَّ ردًا، قال: "ما الفائدة؟ سلموه للشرطة". وبينما كانت الشرطة تُمسك بشرانك، نظر إليه روزفلت وقال: "يا لك من مسكين". ثم أمر: "أيها الضباط، تولوا أمره، وتأكدوا من عدم تعرضه لأي عنف". ^{[ 10 ]} اقتاد جيرارد وضابط آخر شرانك إلى داخل الفندق وسط صيحات الاستهجان من الحشد وتصفيقهم لروزفلت، امتثالًا لرغبته. وألقى روزفلت تحية أخرى مطمئنة للحشد قبل أن ينطلق بسيارته. اقتيد شرانك إلى المطبخ حيث سُلم إلى الشرطة المحلية.

استنتج روزفلت، بصفته صيادًا وخبيرًا في علم التشريح، بشكل صحيح أنه بما أنه لم يكن يسعل دمًا، فإن الرصاصة لم تصل إلى رئته، ورفض اقتراحات الذهاب إلى المستشفى فورًا. وبدلًا من ذلك، ألقى خطابه المقرر والدماء تتسرب إلى قميصه. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وتحدث لمدة 50 دقيقة قبل أن ينهي خطابه ويتلقى العلاج. وكانت كلماته الافتتاحية للحشد المجتمع: "سيداتي وسادتي، لا أعرف إن كنتم تدركون تمامًا أنني أُصبت برصاصة، ولكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك لقتل ثور موس." ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

بعد ذلك، أظهرت الفحوصات والأشعة السينية أن الرصاصة استقرت في عضلة صدر روزفلت، لكنها لم تخترق غشاء الجنب . وخلص الأطباء إلى أن تركها في مكانها أقل خطورة من محاولة إزالتها، ربما لتذكرهم ما حدث لسلف روزفلت الذي توفي بعد أن أصيب جرح الرصاصة بالعدوى، وظلت الرصاصة مع روزفلت طوال حياته. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وفي سنوات لاحقة، عندما كان يُسأل عن الرصاصة داخله، كان روزفلت يقول: "لا أمانع وجودها أكثر مما لو كانت في جيب صدريتي". ^{[ 19 ]}

علّق كلٌّ من تافت والمرشح الديمقراطي وودرو ويلسون حملتيهما الانتخابية حتى تعافى روزفلت واستأنف حملته. وعندما سُئل عما إذا كان إطلاق النار سيؤثر على حملته الانتخابية، قال للصحفي: "أنا بصحة جيدة كالثور". ^{[ 20 ]} لم يُلقِ روزفلت سوى خطابين آخرين خلال الحملة. ورغم أن روزفلت حصد أصواتًا انتخابية أكثر من تافت، إلا أن ويلسون تفوّق عليهما وفاز بالرئاسة. ^{[ 21 ]}

نفّذ محاولة اغتيال روزفلت جون شرانك ، وهو صاحب حانة من مواليد بافاريا، قادم من نيويورك . ^{[ 22 ]} وُلد شرانك في إردينغ ، بافاريا ، في 5 مارس 1876. ^{[ 10 ]} هاجر إلى الولايات المتحدة في سن التاسعة. توفي والداه بعد ذلك بوقت قصير، مما اضطر شرانك للعمل لدى عمه، صاحب حانة ومالك عقارات في نيويورك. بعد وفاتهما، ترك له عمه وعمته عقارات قيّمة، على أمل أن يعيش حياة هادئة ومستقرة. انكسر قلب شرانك، ليس فقط لفقدانه والديه، بل أيضاً لوفاة حبيبته الأولى والوحيدة إميلي زيغلر في كارثة سفينة "جنرال سلوكوم" في نهر إيست ريفر بنيويورك . ^{[ 23 ]} باع شرانك العقارات، وجال في أنحاء الساحل الشرقي لسنوات. أصبح متديناً للغاية، وعالماً متمكناً في الكتاب المقدس، واشتهرت مهاراته في المناظرة في حانات وحدائق حيه. كتب شعراً موجزاً ونابضاً بالحياة. ^{[ 24 ]} أمضى وقتاً طويلاً يتجول في شوارع المدينة ليلاً، لكنه لم يتسبب في أي مشاكل موثقة.

أُلقي القبض على شرانك، واعترف بذنبه، واحتُجز بكفالة قدرها 7500 دولار أمريكي ( ما يعادل 250216 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). سأله الرقيب روبرت فلود عن سبب فعله ذلك، فأجاب: "فعلتُ ذلك لأني كنتُ معارضًا للولاية الثالثة. لا تُكلمني، لن أقول شيئًا حتى الغد، لأني أريد أن أنام." ^{[ 25 ]} نشرت صحيفة "ميلووكي سنتينل" ملحقًا صحفيًا في 15 أكتوبر 1912، بعنوان: "رجل مختل عقليًا يطلق النار على روزفلت". ^{[ 26 ]}

بعد محاولة الاغتيال بفترة وجيزة، فحص علماء النفس شرانك، وأفادوا بأنه يعاني من "أوهام جنونية، وشخصية متغطرسة"، معلنين أنه مختل عقليًا . وفي محاكمته، ادعى القاتل المزعوم أن شبح ويليام ماكينلي قد زاره في المنام وأمره بالانتقام لاغتياله بقتل روزفلت. أُودع شرانك مستشفى الولاية المركزي للمجرمين المختلين عقليًا في وابون، ويسكونسن ، عام 1914. وبقي هناك لمدة 29 عامًا أخرى، حتى توفي في 15 سبتمبر 1943، إثر إصابته بالتهاب رئوي قصبي . ^{[ 22 ] [ 27 ] [ 28 ]} تبرع بجثته لكلية الطب بجامعة ماركيت (التي تُعرف الآن بكلية الطب في ويسكونسن ) لإجراء التشريح.

عارض ثيودور روزفلت ادعاءات شرانك بالجنون. وأشار روزفلت إلى أن شرانك، الذي بدأ بمتابعته في لويزيانا، كان يتمتع بحكمة كافية للانتظار حتى وصوله إلى ويسكونسن لمحاولة القتل، لأنه كان من المحتمل أن يُشنق لو حاول القتل في ولاية جنوبية (كما حدث، كاد أن يُشنق حتى في ويسكونسن)، ولأن شرانك كان سيُعدم في ولاية جنوبية حتى لو لم يُشنق. ^{[ 29 ]}

عُرضت حلقة من المسلسل التلفزيوني " أنت هناك" تتناول محاولة اغتيال ثيودور روزفلت عام 1912، بعنوان "محاولة اغتيال ثيودور روزفلت (14 أكتوبر 1912)". وقد بُثت لأول مرة في 2 يونيو 1957.

بمناسبة الذكرى المئوية لمحاولة الاغتيال، أعادت جمعية ميلووكي التاريخية تمثيل محاولة الاغتيال. حضر الفعالية رئيس البلدية توم باريت ، وأقيمت يوم الأحد 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أمام فندق حياة ريجنسي ميلووكي ، الكائن في 333 غرب شارع كيلبورن. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

أثناء فترة إيداع جون إف. شرانك في المصحة العقلية، كتب عدة رسائل إلى الطبيب الذي كان يستشيره هناك، أدين شيرمان. وتحتفظ جامعة نورث كارولينا ويلمنجتون بعشرين رسالة منها، مؤرخة بين عامي 1914 و1918. ورقمها في مجموعة المخطوطات هو 148.

تحتوي مكتبة ميلووكي العامة على مجموعة من معروضات المحكمة ونصوص محاكمة شرانك. وهي المجموعة رقم 43 من مجموعة مخطوطات التاريخ المحلي. ^{[ 32 ]}

• قائمة بمحاولات ومؤامرات اغتيال رؤساء الولايات المتحدة

• دونوفان، روبرت ج. (1962). "العمود الأول". القتلة . نيويورك: المكتبة الشعبية. ص 101-117 . 
• فولي، ويليام ج. "رصاصة وثور موس." مجلة الجمعية الطبية الأمريكية 209.13 (1969): 2035-38.
• غاراتي، جون آرثر " ثيودور روزفلت؛ الحياة الشاقة" نيويورك، شركة أمريكان هيريتدج للنشر؛ التوزيع بواسطة هاربر آند رو 1967
• غوريس، ستان (صيف 1970). "محاولة اغتيال ثيودور روزفلت" . مجلة ويسكونسن للتاريخ . 53 (4): 269-277 .
• هيلفريش، جيرارد. ثيودور روزفلت والقاتل: الجنون والانتقام وحملة عام 1912 (2013) مقتطف

• وسائط إعلامية متعلقة بمحاولة اغتيال ثيودور روزفلت على ويكيميديا ​​كومنز
• ثيودور روزفلت (محاولة اغتيال)، قاموس ويسكونسن للتاريخ، جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف في 17 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
• صور من مكتبة الكونغرس