فيوريلو لا غوارديا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

فيوريلو هنري لا غوارديا [ أ ] (وُلد باسم فيوريلو رافاييل إنريكو لا غوارديا ؛ [ ب ] [ ج ] 11 ديسمبر 1882 - 20 سبتمبر 1947) كان محاميًا وسياسيًا أمريكيًا شغل منصب العمدة رقم 100 لمدينة نيويورك من عام 1934 إلى عام 1946. [ 1 ] وقد مثّل نيويورك سابقًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1917 إلى عام 1919، ثم مرة أخرى من عام 1923 إلى عام 1933. عُرف بشخصيته الحادة والنشيطة والجذابة، وقامته القصيرة الممتلئة. [ د ] بصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، حظي لا غوارديا بتأييد متكرر من أحزاب أخرى غير حزبه، وخاصة أحزاب اليسار بموجب قوانين الاندماج الانتخابي في نيويورك . وفي عام 1993، صنّفته لجنة مؤلفة من 69 باحثًا كأفضل عمدة لمدينة كبيرة في التاريخ الأمريكي. [ 2 ] 

وُلد لا غوارديا لعائلة من المهاجرين الإيطاليين في مدينة نيويورك، وسرعان ما أبدى اهتمامًا بالسياسة منذ صغره. قبل توليه منصب العمدة ، مثّل لا غوارديا مانهاتن في مجلس النواب الأمريكي، ثم شغل لاحقًا منصبًا في مجلس مدينة نيويورك . وفي خضمّ الكساد الكبير ، خاض لا غوارديا حملته الانتخابية مُستندًا إلى دعمه لفرانكلين د. روزفلت وبرامجه "الصفقة الجديدة" ، وفاز في انتخابات عام 1933. وخلال فترة ولايته كعمدة أثناء الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية ، وحّد لا غوارديا نظام النقل العام في المدينة، ووسّع نطاق بناء المساكن العامة والملاعب والحدائق والمطارات، وأعاد تنظيم إدارة شرطة نيويورك ، ونفّذ برامج "الصفقة الجديدة" الفيدرالية داخل المدينة. كما سعى إلى تنفيذ سلسلة طويلة من الإصلاحات السياسية، كبح جماح نفوذ آلة تاماني هول السياسية القوية التي كانت تُسيطر على الحزب الديمقراطي في مانهاتن، والتي كانت تُسيطر عليها الأيرلنديون، واستبدل نفوذها بنظام التوظيف والترقية القائم على الجدارة في الجهاز البيروقراطي. [ 3 ]

كان لا غوارديا شخصية سياسية وطنية بارزة. تجاوز دعمه لبرنامج الصفقة الجديدة وعلاقته بالرئيس روزفلت الانتماءات الحزبية، وجلب التمويل الفيدرالي إلى مدينة نيويورك، وقطع الدعم عن خصومه في تاماني. وساهم برنامجه الإذاعي "تحدث إلى الشعب" على محطة WNYC ، الذي بُثّ من ديسمبر 1941 حتى ديسمبر 1945، في توسيع نفوذه الشعبي خارج حدود المدينة. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

صورة لفيوريلو لا جواريا البالغة من العمر 13 عامًا
لا غوارديا في سن 13

وُلد فيوريلو رافاييل إنريكو لا غوارديا، الذي حُذف اسمه لاحقًا من رافاييل وأصبح اسمه هنري، في قرية غرينتش بمدينة نيويورك، في 11 ديسمبر 1882، لأكيلي لويجي كارلو لا غوارديا وإيرين لوزاتو-كوين. سُمّي فيوريلو تيمنًا بجدته لأمه فيورينا، ورافاييل تيمنًا بجده لأبيه، وإنريكو تيمنًا بعمه. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وُلد أكيلي في فوجيا ، مملكة الصقليتين ، في 26 مارس 1849، وكان والده دون رافاييل مسؤولًا بلديًا. [ 7 ] وذكرت سيرته الذاتية لاحقًا أنه قاتل ضمن صفوف " القمصان الحمراء " التابعة لجوزيبي غاريبالدي . [ 8 ] زار أكيلي الولايات المتحدة عام 1878، خلال جولة له مع أديلينا باتي . [ 9 ] وُلدت إيرين، وهي من عائلة لوزاتو اليهودية السفاردية ، في ترييستي ، النمسا ، في 18 يوليو 1859. [ 7 ] كانت والدتها فيورينا قريبة بعيدة لرئيس الوزراء لويجي لوزاتي . [ 10 ] كان أكيلي، الكاثوليكي السابق ، ملحدًا، بينما كانت إيرين يهودية غير ملتزمة. [ 7 ] التقى أكيلي، البالغ من العمر 31 عامًا، بإيرين، البالغة من العمر 21 عامًا، في حفل راقص في ترييستي. تعارفا لمدة ستة أشهر قبل أن يعقد قرانهما عمدة ترييستي، ريتشي بازوني، في 3 يونيو 1880. انتقل الزوجان إلى الولايات المتحدة في عام 1880. [ 11 ] منع أكيلي أبناءه من التحدث باللغة الإيطالية، ولم يتقن فيوريلو اللغة الإيطالية إلا بعد عمله كوكيل قنصلي. [ 12 ]

انضم أخيل إلى جيش الولايات المتحدة عام ١٨٨٥، وخدم في فوج المشاة الحادي عشر برتبة ضابط صف وعازف رئيسي. سكنت عائلته في إقليم داكوتا ، ونيويورك، وإقليم أريزونا خلال فترة خدمته في حصن سولي، وثكنات ماديسون ، وحصن هواشوكا ، وثكنات ويبل . [ ١٣ ] [ ٧ ] كان فيوريلو مسجلاً في الكنيسة الأسقفية في بريسكوت، أريزونا ، ومارس شعائرها الدينية طوال حياته. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

أدى اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية إلى نقلهم إلى سانت لويس، ميزوري، في أبريل 1898، [ 16 ] ثم أُرسل أكيلي إلى موبيل، ألاباما . حاول فيوريلو الانضمام إلى الجيش، لكن طلبه رُفض. قُبل كمراسل حربي لصحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . لم يصل أكيلي وفيوريلو إلى كوبا لأن أكيلي أُصيب بالتهاب الكبد والملاريا ، يُزعم أنه بعد تناوله لحم بقر محنط . [ 17 ] سُرّح من الخدمة العسكرية بسبب مرضه في 22 أغسطس، وحصل على معاش تقاعدي قدره 8 دولارات شهريًا ( ما يعادل 310 دولارات في عام 2025 ). [ 18 ]

انتقلت عائلة لا غوارديا إلى ترييستي عام ١٨٩٨، وعاشت مع فيورينا حتى وفاتها عام ١٩٠١. عمل أكيلي سائق شاحنة، وموردًا للسفن، وأدار فندقًا، ورفض وظيفة من القنصل الأمريكي في بودابست بسبب انخفاض الأجر. [ ١٩ ] توفي في كابوديستريا في ٢١ أكتوبر ١٩٠٤، [ ٢٠ ] بسبب مرض في القلب. [ ٢١ ]

حياة مهنية

لا غوارديا على مكتب المترجم الخاص به في جزيرة إليس حوالي عام 1910

قام ريموند ويلي، صديق أكيلي والوكيل القنصلي لمدينة فيومي ذات الحكم الذاتي ، بتعيين لا غوارديا كاتبًا في قنصلية بودابست براتب سنوي قدره 100 دولار. في عام 1903، عُيّن مسؤولًا عن الوكالة في فيومي نظرًا لإتقانه اللغة الإيطالية، وعُيّن وكيلًا قنصليًا في 8 فبراير 1904. [ 22 ] استقال في 31 مايو 1906، [ 23 ] وغادر أوروبا بعد فشله في الحصول على ترقية إلى منصب القنصل العام في فيومي أو تعيينه قنصلًا عامًا في بلغراد . عمل مترجمًا فوريًا في دائرة الهجرة في جزيرة إليس من 6 نوفمبر 1907 إلى 1910. كان مترجمًا للغات الكرواتية والإيطالية والألمانية، وقد وصفه فيليكس فرانكفورتر ، الذي التقى لا غوارديا خلال فترة وجوده في جزيرة إليس، بأنه "مترجم موهوب". [ 24 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، عمل لا غوارديا في صناعة الطوب المقاوم للحريق في بورتسموث، أوهايو . ثم عاد إلى مدينة نيويورك وعمل في وظائف متفرقة، منها مترجم في جمعية نيويورك لمنع القسوة على الأطفال ، وكاتب في شركة سفن بخارية، وكاتب اختزال في معهد برات ، وكاتب في شركة أبيركرومبي آند فيتش . [ 25 ] في عام 1912، أضرب حوالي 60 ألف عامل في مصانع الملابس، وألقى لا غوارديا، الذي كان صديقًا لأوغست بيلانكا ، خطابات باللغتين الإيطالية واليديشية دعمًا للإضراب. [ 25 ]

تخرج لا غوارديا من كلية الحقوق بجامعة نيويورك ، وانضم إلى نقابة المحامين عام ١٩١٠. [ ٢٦ ] أصبح عضوًا في محفل غاريبالدي رقم ٥٤٢ التابع للمحفل الكبير لنيويورك التابع لنظام الماسونية عام ١٩١٣. [ ٢٧ ] رشّح فريدريك سي. تانر لا غوارديا للعمل لدى المدعي العام لولاية نيويورك في ١٥ سبتمبر ١٩١١، وشغل منصب نائب المدعي العام من ١ يناير ١٩١٥ إلى ١٩١٧. [ ٢٦ ] [ ٢٨ ] ترك لا غوارديا نقابة المحامين الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين، مصرحًا بأنها كرّست "جهودها لمصالح خاصة بدلًا من الارتقاء بالمهنة ورفاهيتها". [ ٢٩ ]

في عام 1925، أسس لا غوارديا شركة لا غوارديا للنشر مستخدمًا مدخراته وقرضًا عقاريًا ثانيًا لنشر مجلة "لأميريكولو" باللغة الإيطالية. وقد نافست هذه المجلة كلًا من "إل بروغريسو إيتالو أمريكانو" لجينيروسو بوب و "كورييري دامريكا" . فشلت المجلة، وخسر لا غوارديا 15 ألف دولار أمريكي بالإضافة إلى قرضه العقاري. [ 30 ]

بداية المسيرة السياسية

السياسة المحلية

انضم لا غوارديا إلى الحزب الجمهوري أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة نيويورك. [ 31 ] دعم ويليام هوارد تافت خلال الانتخابات الرئاسية عام 1912 ، وحلّ محل ويليام تشادبورن كقائد للمنطقة بسبب دعم تشادبورن لحملة ثيودور روزفلت كمرشح مستقل . رفض لا غوارديا دعم حملة جون بوروي ميتشل "فيوجن" خلال انتخابات رئاسة البلدية عام 1913، على الرغم من تأييد ميتشل بين الجمهوريين. [ 32 ]

أقنع الزعيم السياسي الجمهوري صموئيل س. كونيغ لا غوارديا بالترشح في الانتخابات الخاصة لعام 1919 لرئاسة مجلس مدينة نيويورك، والتي شُكّلت بعد استقالة آل سميث لتولي منصب الحاكم . [ 33 ] فاز لا غوارديا بترشيح الحزب الجمهوري على ويليام م. بينيت ، وتولى بول ويندلز إدارة حملته الانتخابية. وخلال الحملة، حظي بتأييد صحيفة نيويورك تايمز واتحاد المواطنين . كما فاز على المرشح الديمقراطي روبرت ل . موران، الذي عانى من تأثير مُفسد الانتخابات بسبب ترشح مايكل كيلي، الديمقراطي السابق، عن حزب الحرية.

أيد لا غوارديا المرشحين الجمهوريين للرئاسة وحاكم الولاية ، وارن جي. هاردينغ وناثان إل. ميلر ، خلال انتخابات عام 1920. إلا أنه هاجم ميلر لاحقًا بسبب سياساته المتعلقة بالنقل العام وإلغائه لبرامج الرعاية الاجتماعية. [ 34 ] أدت معارضته لميلر إلى ضياع فرصه في انتخابات رئاسة البلدية عام 1921 ، وحصل هنري كوران على ترشيح الحزب الجمهوري. حاول لا غوارديا هزيمة كوران في الانتخابات التمهيدية، رغم تحذيرات كونيغ وويندلز، لكنه مُني بالهزيمة. [ 35 ]

فكّر لا غوارديا في الترشّح لانتخابات حاكم الولاية عام 1922 ، ونشر أفكاره حول برنامج الحزب الجمهوري في عمودٍ بصحيفة نيويورك إيفنينغ جورنال ، كان قد أهداه إياه ويليام راندولف هيرست . تمكّن كونيغ من التوصل إلى حل وسط مع لا غوارديا لتجنّب خوض الانتخابات التمهيدية مع ميلر. فضّل لا غوارديا سميث، المرشّح الديمقراطي، خلال الانتخابات الرئاسية عام 1928. [ 36 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

صورة شخصية من رسم أندروود وأندروود ، 1918

ترشّح لا غوارديا لمقعد في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الرابعة عشرة لولاية نيويورك خلال انتخابات عام ١٩١٤. وقد قرر الترشّح بعد أن لاحظ، خلال اجتماع لنادي الحزب الجمهوري في الدائرة الخامسة والعشرين، عدم وجود مرشحين لهذا المقعد، وذلك لانسحاب فريدريك مارشال المفاجئ. وكانت الدائرة ذات أغلبية ديمقراطية ، وتشتهر بتأييدها لحركة تاماني هول . خسر لا غوارديا أمام المرشح الديمقراطي مايكل ف. فارلي ، الذي اتهمه بالأمية. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] أدار حملته الانتخابية كلٌ من لويس إسبرسو وهاري أندروز. [ ٣٩ ]

سعى كلارنس فاي، زعيم الحزب الجمهوري في الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين، إلى ترشيح هاميلتون فيش الثالث للمقعد في انتخابات عام ١٩١٦. حاول تانر دون جدوى إقناع لا غوارديا بعدم الترشح. انسحب فيش قبل الانتخابات التمهيدية، وفاز لا غوارديا بترشيح الحزب الجمهوري. استقطب لا غوارديا مختلف الجماعات العرقية في الدائرة، وحصل على تأييد صحيفة "ستاتس تسايتونغ" النيويوركية التي كانت تدعم تقليديًا المرشحين الديمقراطيين. [ ٤٠ ] هزم فيش فارلي بفارق ٣٥٧ صوتًا. [ ٤١ ]

دعمت قاعة تاماني والحزب الديمقراطي لا غوارديا في انتخابات عام 1918 لمنع فوز الاشتراكيين المناهضين للحرب . وقد هزم المرشح الاشتراكي سكوت نيرينغ في الانتخابات. [ 42 ] [ 43 ] استقال لا غوارديا من مجلس النواب الأمريكي في 31 ديسمبر 1919. [ 44 ] حصل على ترشيح الحزب الجمهوري عن الدائرة العشرين لولاية نيويورك ليخلف النائب المتقاعد إسحاق سيغل في انتخابات عام 1922. هزم المرشح الديمقراطي هنري فرانك والمرشح الاشتراكي ويليام كارلين . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

قام عضوا الكونغرس فيوريلو لا غوارديا وويليام سيروفيتش بتجربة مادة مضافة كحولية صناعية كريهة الرائحة لاستبدال المواد السامة الرادعة، عام 1930

حضر لا غوارديا مؤتمر العمل السياسي التقدمي عام ١٩٢٢. [ ٤٨ ] أخبر كونيغ لا غوارديا أن إعادة ترشيحه مشروطة بدعمه للجمهوريين في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٢٤. فكّر لا غوارديا في دعم الديمقراطيين، لكنه تراجع عن ذلك بعد ترشيح جون دبليو ديفيس . وقدّم دعمه لروبرت إم لا فوليت والحزب التقدمي . أعلن لا غوارديا انسحابه من الحزب الجمهوري على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز . أدار هو وجيلبرت رو حملة لا فوليت الرئاسية في شرق الولايات المتحدة. جمع لا غوارديا، الذي ترشّح عن الحزب الاشتراكي، ٣٧٦٤.٢٥ دولارًا ( ما يعادل ٧٠٧١٧ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) وهزم فرانك وسيغل في الانتخابات . انتُخب مدير حملة لا غوارديا، فيتو ماركانتونيو ، لعضوية الكونغرس بعد عقد من الزمن. [ 49 ] وُصِفَ انتماء لا غوارديا الحزبي في الكونغرس بأنه اشتراكي، ووصفه فيكتور ل. بيرغر ، الاشتراكي الوحيد الآخر في الكونغرس، بأنه "سوطي". [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

عاد لا غوارديا إلى الحزب الجمهوري في انتخابات عام 1926 وفاز بفارق 55 صوتًا على المرشح الديمقراطي إتش. وارن هوبارد والمرشح الاشتراكي جورج دوبسيفاج. وكان الجمهوري الوحيد المنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن مدينة نيويورك. [ 53 ] [ 54 ] وهزم المرشح الديمقراطي سول جيه. ديكهايزر في انتخابات عام 1928. [ 55 ] وهزم المرشح الديمقراطي فنسنت إتش. أوليتا في انتخابات عام 1930. [ 56 ]

فكّر لا غوارديا في الترشح لإعادة انتخابه في الكونغرس عن الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 1932، وحظي هذا الخيار بدعم من ويليام غرين ، وجون ل. لويس ، وروبرت ف. فاغنر . أيّد الزعيم السياسي جون هـ. ماكوي ترشحه عن الحزب الديمقراطي، لكن زعيم تاماني هول جيمس جوزيف هاينز عارضه، ومنح الترشيح لجيمس ج. لانزيتا . هزم لانزيتا لا غوارديا في الانتخابات بفضل تأثير فوز فرانكلين د. روزفلت في الانتخابات الرئاسية . وصرح روبرت م. لا فوليت الابن قائلاً: "لقد فقد الشعب مؤقتًا أحد أكثر خدامه إخلاصًا". [ 57 ] [ 58 ]

التعيين

صورة فوتوغرافية لفيوريلو لا غواريا وهو يرتدي زي طيار، 1917
لا غوارديا يرتدي زي الطيار، 1917

كان لا غوارديا مهتمًا بالطائرات، وعمل مديرًا ومحاميًا لشركة جوزيبي ماريو بيلانكا . انضم إلى الجيش للقتال في الحرب العالمية الأولى ، ورُقّي إلى رتبة نقيب بحلول أكتوبر 1917. قام هو واللواء ويليام أورد رايان بتدريب الطيارين الإيطاليين في فوجيا . [ 59 ] حصل لا غوارديا على رخصة الطيران في 12 ديسمبر 1917. منحه الملك فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا وسام الصليب الطائر. [ 60 ]

ترقّى لا غوارديا إلى رتبة رائد، وقاد وحدة من قاذفات كابروني كا.44 على الجبهة الإيطالية النمساوية . وأثناء غيابه في الحرب، تولى أندروز وماري فيشر إدارة مكتبه، بينما تولى النائب إسحاق سيغل خدمة ناخبيه . وفي 8 يناير 1918، قُدّمت عريضة تحمل أكثر من 3000 توقيع إلى رئيس مجلس النواب تشامب كلارك ، تطالب بإخلاء مقعد لا غوارديا، إلا أن كلارك رفض الموافقة على اقتراح بهذا الشأن. [ 61 ]

خلال فترة ولاية لا غوارديا في مجلس النواب الأمريكي، شغل منصبًا في اللجنة القضائية . [ 62 ] صرّح أوزوالد غاريسون فيلارد ، رئيس تحرير مجلة "ذا نيشن "، بأنه "العضو الأكثر قيمة في الكونغرس اليوم". [ 63 ] أيّد لا غوارديا عزل وزير الخزانة أندرو ميلون بسبب عمله كمدير في شركة خاصة، هي شركة ألومنيوم أمريكا ، أثناء توليه منصبًا في مجلس الوزراء الرئاسي . [ 64 ]

طلب لا غوارديا العفو عن توماس موني . في عام 1931، حوكم جيمس سميث، وهو عامل سكة حديد أسود، بتهمة الاعتداء، لكنه لم يكن قادرًا على دفع أتعاب محامٍ. تولى لا غوارديا القضية مجانًا بناءً على طلب من أ. فيليب راندولف، وتمت تبرئة سميث في 26 سبتمبر. [ 65 ]

انتخابات رئاسة البلدية لعام 1929

أراد أنصار لا غوارديا أن يترشح لمنصب رئيس البلدية في انتخابات عام 1925 ، لكنه رفض لأنه كان من غير المرجح أن يهزم جيمي ووكر . [ 53 ] حصل على ترشيح الحزب الجمهوري في 1 أغسطس 1929. [ 66 ] في عام 1929، ترشح لا غوارديا لمنصب رئيس البلدية مرة أخرى. هذه المرة، حصل على ترشيح الحزب الجمهوري، وهزم ويليام بينيت مرة أخرى. [ 67 ] ومع ذلك، خسر الانتخابات العامة أمام ووكر بفارق كبير. [ 68 ]

عمدة نيويورك

تحدث العمدة لا غوارديا عبر إذاعة WNYC عن الحليب من الدرجة الأولى من غرفة الميزانية، 23 مارس 1940

انتخابات رئاسة البلدية لعام 1933

أُجبر العمدة جيمي ووكر وقاعة تاماني التي يديرها الأيرلنديون على ترك منصبيهما بسبب فضيحة، وكان لا غوارديا مصممًا على خلافته. ترشح لا غوارديا على برنامج حزب الاندماج، الذي حظي بدعم الجمهوريين والديمقراطيين الإصلاحيين والمستقلين. [ 69 ] تمتع لا غوارديا بعزيمة هائلة، وحضور قوي، ودعم المصلح صموئيل سيبوري ، بالإضافة إلى منافسة انتخابية تمهيدية حادة. كما مثّل مجتمعات كانت مهمشة سابقًا، مستقطبًا شريحة واسعة من الخلفيات الثقافية بفضل نسبه. [ 69 ] حصل على الترشيح وتوقع فوزًا سهلًا على العمدة الحالي جون ب. أوبراين ؛ إلا أن جوزيف ف. ماكي دخل السباق في اللحظة الأخيرة مرشحًا عن "حزب التعافي" الجديد. كان ماكي خصمًا قويًا، برعاية إدوارد ج . فلين، زعيم الحزب الديمقراطي في برونكس. وعد لا غوارديا بحكومة أكثر نزاهة، داعيًا إلى مزيد من الكفاءة والشمولية. [ 69 ]

استند فوز لا غوارديا إلى تحالف معقد ضمّ جمهوريين (معظمهم من الأمريكيين الألمان من الطبقة المتوسطة في الأحياء المحيطة بمانهاتن)، وأقلية من الديمقراطيين ذوي التوجه الإصلاحي، واشتراكيين، ونسبة كبيرة من اليهود من الطبقة المتوسطة، والغالبية العظمى من الإيطاليين، الذين كانت أصواتهم في السابق موالية بشكل ساحق لتاماني. [ 69 ] وخلال فترة ولايته كرئيس للبلدية، شغل لا غوارديا منصب رئيس مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة من عام 1935 حتى عام 1945. [ 70 ]

جدول الأعمال

لا غوارديا وفرانكلين د. روزفلت ، 1938

تولى لا غوارديا منصبه في يناير 1934 بخمسة أهداف رئيسية: [ 3 ]

  • استعادة الصحة المالية للمدينة والتحرر من سيطرة المصرفيين
  • توسيع برنامج الإغاثة من البطالة الممول اتحادياً
  • القضاء على الفساد في الحكومة والابتزاز في القطاعات الرئيسية للاقتصاد
  • استبدل نظام المحسوبية بنظام خدمة مدنية قائم على الجدارة، يتمتع بمكانة مرموقة.
  • تحديث البنية التحتية، وخاصة وسائل النقل والحدائق.

حقق لا غوارديا معظم الأهداف الأربعة الأولى خلال أول مئة يوم له في منصبه، إذ خصص له الرئيس فرانكلين روزفلت 20% من ميزانية قانون الأشغال العامة الوطنية لإغاثة العمال. ثم تعاون لا غوارديا تعاونًا وثيقًا مع روبرت موسى ، بدعم من الحاكم الديمقراطي هربرت ليمان ، لتحديث البنية التحتية المتهالكة. وقد حظيت المدينة بدعم برنامج الصفقة الجديدة فيما يتعلق بتمويل مشاريع الأشغال العامة. ونُشرت جهود لا غوارديا في التحديث في كتاب " نيويورك تتقدم: منهج علمي للحكم المحلي" الصادر عام 1936، والذي حررته ريبيكا ب. رانكين .

السياسة الأمريكية الأفريقية

في عام ١٩٣٥، اندلعت أعمال شغب في هارلم. عُرفت هذه الأحداث باسم " شغب هارلم ١٩٣٥" ، ووُصفت بأنها أول أعمال شغب عرقية حديثة لأنها استهدفت الممتلكات بالدرجة الأولى لا الأشخاص. خلال أعمال الشغب، تجوّل لا غوارديا وهوبير ديلاني في الشوارع في محاولة لتهدئة الوضع. [ ٦٩ ] بعد أعمال الشغب، شكّل لا غوارديا لجنة رئيس البلدية المعنية بأوضاع هارلم لتحديد أسبابها، وأُعدّ تقرير مفصل. [ ٦٩ ] حدد التقرير "مظالم التمييز في العمل، واعتداءات الشرطة، والفصل العنصري" كظروف أدت إلى اندلاع أعمال الشغب؛ [ ٦٩ ] ومع ذلك، تجاهل رئيس البلدية تقرير اللجنة ولم ينشره. بقي التقرير مجهولاً لولا أن صحيفة " أمستردام نيوز" ، وهي صحيفة نيويوركية سوداء ، نشرته لاحقاً على حلقات. [ ٧١ ]

السياسة العرقية

ملصق حملة حزب العمل الأمريكي يضم لا غوارديا وزعيم العمال اليهودي باروخ شارني فلاديك ، 1937

حكم لا غوارديا في نيويورك بتحالفٍ غير مستقر مع يهود المدينة والليبراليين الأنجلو-ساكسون البروتستانت ، إلى جانب الإيطاليين والألمان. [ 72 ] وبصفته جمهوريًا غير تقليدي، ترشح أيضًا عن حزب العمل الأمريكي ، وهو حزب يساري مناهض لحركة تاماني ، يهيمن عليه النقابات العمالية، ودعم روزفلت للرئاسة بدءًا من عام 1936. دعم لا غوارديا روزفلت، وترأس لجنة الناخبين المستقلين لروزفلت ونائبه، هنري أ. والاس ، مع السيناتور جورج دبليو نوريس خلال الانتخابات الرئاسية عام 1940. كان لا غوارديا أول رئيس بلدية من أصل إيطالي أمريكي للمدينة، لكنه لم يكن نموذجًا نمطيًا للإيطاليين النيويوركيين. كان جمهوريًا أسقفيًا نشأ في أريزونا، وكانت والدته يهودية من ترييستي [ 73 ] ووالده كاثوليكيًا غير ملتزم. كان يتحدث عدة لغات؛ فعندما كان يعمل في جزيرة إليس ، حصل على شهادة مترجم للغات الإيطالية والألمانية واليديشية والكرواتية . [ 74 ] وقد أفاده ذلك كثيرًا خلال حملة انتخابية حامية الوطيس في الكونغرس عام 1922. فعندما اتهمه هنري فرانك، وهو منافس يهودي، بمعاداة السامية، رفض لا غوارديا اقتراح الكشف علنًا عن يهودية والدته، معتبرًا ذلك "مصلحة شخصية". وبدلًا من ذلك، أملا لا غوارديا رسالة مفتوحة باللغة اليديشية، نُشرت أيضًا باللغة نفسها. وفيها، تحدّى فرانك أن يناقش قضايا الحملة علنًا وبصراحة تامة باللغة اليديشية. ورغم أن فرانك كان يهوديًا، إلا أنه لم يكن يجيد اللغة، فاضطر إلى الرفض، وخسر الانتخابات. [ 75 ]

تزامنت حملة لا غوارديا عام 1933 مع تصاعد العداء العرقي والديني في ألمانيا، ودعم خلال فترة ولايته موقفًا أكثر تشددًا ضد النازية. [ 69 ] وأعلن دعمه للجماعات التي قاطعت البضائع الألمانية، وتحدث إلى جانب الحاخام ستيفن إس. وايز ، زعيم المؤتمر اليهودي الأمريكي . [ 69 ] وفي عام 1935، أثار لا غوارديا ضجة دولية عندما رفض منح رخصة تدليك لمهاجر ألماني، مصرحًا بأن ألمانيا انتهكت معاهدة تضمن المساواة في المعاملة للمهنيين الأمريكيين من خلال التمييز ضد اليهود الأمريكيين. [ 69 ] ورغم التهديدات الألمانية (بما في ذلك تهديد بتفجير القنصلية الألمانية في مدينة نيويورك)، واصل لا غوارديا استخدام منصبه كرئيس بلدية للتنديد بالنازية. [ 69 ] خلال حملته لإعادة انتخابه عام 1937، وفي خطاب ألقاه أمام قسم النساء في المؤتمر اليهودي الأمريكي ، دعا إلى إنشاء جناح خاص في معرض نيويورك العالمي القادم ، واصفًا إياه بـ"غرفة رعب" لـ"ذلك المتعصب ذي القمصان البنية"، في إشارة إلى هتلر. [ 76 ] [ 69 ] كما قاد مسيرات مناهضة للنازية، وروّج لتشريعات تُسهّل على الولايات المتحدة إنقاذ اللاجئين اليهود. [ 77 ] [ 69 ] وعيّن أيضًا قضاة أكثر تنوعًا عرقيًا ودينيًا، من بينهم روزالي لوي ويتني ، وهيربرت أوبراين، وجين بولين ، وهيوبرت توماس ديلاني . [ 69 ] سرعان ما ندم لا غوارديا على تعيين أوبراين، الذي استغل منصبه كقاضي للعلاقات الأسرية لمعارضة بعض سياسات الصفقة الجديدة، مما أدى إلى إدانة لا غوارديا له بالعبارة الشهيرة: "أيها السيناتور، لقد قمت بالعديد من التعيينات الجيدة وأعتقد أنني جيد ... ولكن عندما أرتكب خطأً، يكون خطأً فادحًا." [ 78 ]

جريمة

انتقد لا غوارديا العصابات التي جلبت صورة نمطية سلبية وعارًا للجالية الإيطالية . [ 79 ] وكان أول إجراء اتخذه كرئيس بلدية هو إصدار أمر لقائد الشرطة باعتقال زعيم العصابة لاكي لوتشيانو بتهم مختلفة. ثم هاجم لا غوارديا العصابات بشراسة، مصرحًا في خطاب إذاعي لسكان نيويورك بصوته المميز: "لنطرد هؤلاء الأوغاد من المدينة". وفي عام 1934، شنّ حملة بحث وتدمير بحثًا عن ماكينات القمار الخاصة بزعيم العصابة فرانك كوستيلو ، فجمع الآلاف من "قطاع الطرق ذوي الذراع الواحدة"، وضربهم بمطرقة ثقيلة وألقى بهم من على متن بارجة في الماء لتصوير ذلك للصحف ووسائل الإعلام. وفي عام 1935، ظهر لا غوارديا في سوق برونكس تيرمينال لفرض حظر على مستوى المدينة على بيع وعرض وحيازة الخرشوف ، الذي كانت أسعاره مرتفعة بسبب العصابات. وعندما انخفضت الأسعار، رُفع الحظر. [ ٨٠ ] في عام ١٩٣٦، كلف لا غوارديا المدعي العام الخاص توماس إي. ديوي ، المرشح الرئاسي الجمهوري المستقبلي، باستهداف لاكي لوتشيانو للمحاكمة. قاد ديوي تحقيقًا ناجحًا في شبكة الدعارة المربحة التي كان يديرها لوتشيانو، وأسفر التحقيق في نهاية المطاف عن سجنه لمدة تتراوح بين ٣٠ و٥٠ عامًا. وقد تحولت هذه القضية إلى فيلم " المرأة الموصومة" (Marked Woman) عام ١٩٣٧ ، من بطولة بيت ديفيس .

نجح لا غوارديا في إغلاق مسارح البورلسك ، التي كانت عروضها تُسيء إلى ذوقه. [ 81 ] كما قدّم المساعدة لمؤلفي القصص المصورة جو سايمون وجاك كيربي ، عندما تعرّضا لتهديدات علنية من المتعاطفين مع ألمانيا النازية بسبب شخصيتهما الخارقة الجديدة ، كابتن أمريكا ، حيث وفّر لهما الحماية الشرطية. [ 82 ] وكجزء من حملته ضد الجريمة المنظمة في أوائل الأربعينيات، حظر لا غوارديا ألعاب البينبول ، واصفًا إياها بآلات القمار. واستمر الحظر حتى عام 1976، عندما أثبت اللاعب المتحمس روجر شارب المهارة الحقيقية التي تتطلبها اللعبة. [ 83 ] [ 84 ] قاد لا غوارديا حملات مداهمة واسعة النطاق في جميع أنحاء المدينة، وجمع آلاف الآلات. وشارك رئيس البلدية مع الشرطة في تدمير الآلات بالمطارق الثقيلة قبل إلقاء بقاياها في أنهار المدينة. [ 84 ]

الأشغال العامة

يُنسب إلى لا غوارديا، من بين أمور أخرى، الفضل في إنعاش اقتصاد مدينة نيويورك خلال فترة الكساد الكبير وبعدها . ويُنسب إليه الفضل في العديد من برامج الأشغال العامة الضخمة التي أدارها مفوض الحدائق القوي روبرت موسى ، والتي وفرت فرص عمل لآلاف الناخبين. وقد مكّنت جهود رئيس البلدية الحثيثة في الضغط للحصول على تمويل فيدرالي مدينة نيويورك من تطوير بنيتها التحتية الاقتصادية. [ 85 ]

للحصول على تمويل فيدرالي ضخم، أصبح رئيس البلدية حليفًا وثيقًا لروزفلت ووكالات الصفقة الجديدة مثل إدارة الأشغال العامة ( CWA) وإدارة الأشغال العامة (PWA) وإدارة تقدم الأشغال (WPA) ، التي ضخت 1.1  مليار دولار في المدينة بين عامي 1934 و1939. في المقابل، وفّر لروزفلت منصة لعرض إنجازات الصفقة الجديدة ، وساعد في هزيمة خصومه السياسيين في تاماني هول (الآلة الحزبية الديمقراطية التي تتخذ من مانهاتن مقرًا لها). بنى لاغوارديا وموسى الطرق السريعة والجسور والأنفاق، مما غيّر معالم مدينة نيويورك. شُيّد طريق ويست سايد السريع ، وطريق إيست ريفر درايف ، ونفق بروكلين باتري ، وجسر تريبورو ، ومطاران ( مطار لاغوارديا ، ولاحقًا مطار إيدلوايلد، الذي يُعرف الآن بمطار جون إف كينيدي ) خلال فترة رئاسته للبلدية. [ 86 ]

في عام ١٩٤٣، أنقذ لا غوارديا معبد مكة في شارع ٥٥ من الهدم. وبالتعاون مع رئيس مجلس مدينة نيويورك، نيوبولد موريس ، حوّل لا غوارديا المبنى إلى مركز مدينة نيويورك للموسيقى والرقص. وفي ١١ ديسمبر ١٩٤٣، افتتح المركز أبوابه بحفل موسيقي قدمته أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، حيث قاد لا غوارديا بنفسه عزف النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار سبانغلد بانر". [ ٨٧ ]

1939

كان عام 1939 عامًا حافلاً، إذ افتتح معرض نيويورك العالمي في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا ، كوينز، وافتتح مطار نيويورك البلدي رقم  2 في كوينز (الذي سُمّي لاحقًا مطار فيوريلو إتش. لا غوارديا)، واستحوذت المدينة على شركة النقل السريع بين الأحياء وشركة النقل بين بروكلين ومانهاتن ، مُكملةً بذلك عملية الاستحواذ العام على نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك . وكان وصول جورج وماريا فون تراب وأطفالهما من النمسا إلى جزيرة إليس في خريف ذلك العام، والذين سيُصبحون فيما بعد فرقة تراب فاميلي سينغرز، حدثًا بارزًا آخر في نهاية عقد رئاسة لا غوارديا للبلدية.

إصلاح

استجابةً للاستياء الشعبي من مجلس المدينة الذي كان يُوصف أحيانًا بالفساد، نجح لا غوارديا في اقتراح ميثاق مُعدّل لمدينة نيويورك عام 1938، أنشأ بموجبه مجلس تقدير جديد وقوي لمدينة نيويورك ، على غرار مجلس إدارة الشركات. كما كان لا غوارديا من مؤيدي قانون آيفز-كوين ، وهو قانون يحظر التمييز في التوظيف على أساس العرق أو المعتقد أو اللون أو الأصل القومي، ويُكلّف وكالة جديدة، هي لجنة ولاية نيويورك لمكافحة التمييز (SCAD)، بالتوعية وإنفاذ القانون. [ 69 ] وقد أُقرّ القانون عام 1945، لتصبح نيويورك بذلك أول ولاية في البلاد تُنشئ وكالة مُكلّفة بالتعامل مع شكاوى التمييز في التوظيف. [ 69 ]

الحرب العالمية الثانية

في عام ١٩٤١، قبيل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، عيّن الرئيس روزفلت لا غوارديا أول مدير لمكتب الدفاع المدني الجديد . كان روزفلت معجبًا بلا غوارديا؛ فبعد لقائه الأول بوينستون تشرشل، وصفه بأنه "عمدة إنجليزي مثل لا غوارديا". [ ٨٨ ] كان مكتب الدفاع المدني الوكالة الوطنية المسؤولة عن الاستعداد لحالات انقطاع التيار الكهربائي، وتوفير حراس الدفاع المدني، وإطلاق صفارات الإنذار، وبناء الملاجئ في حال وقوع غارات جوية ألمانية . وكان الهدف هو حشد آلاف المتطوعين من الطبقة المتوسطة نفسيًا لجعلهم يشعرون بأنهم جزء من المجهود الحربي. بناءً على إلحاح جيل روب ويلسون ، أحد دعاة الطيران، أنشأ لا غوارديا، بصفته مديرًا لمكتب الدفاع المدني، دوريات الطيران المدني بموجب الأمر الإداري رقم 9 ، الذي وقّعه في 1 ديسمبر 1941، ونُشر في 8 ديسمبر 1941. [ 89 ] بقي لا غوارديا عمدةً لنيويورك، متنقلًا بين واشنطن ونيويورك، حيث كان يقضي ثلاثة أيام في واشنطن وأربعة في المدينة، في محاولة منه لإنجاز مهمتين ضخمتين. ركّز لا غوارديا على إنشاء أنظمة الإنذار من الغارات الجوية وتدريب المتطوعين؛ إلا أن روزفلت عيّن زوجته إليانور روزفلت مساعدةً له. أطلقت إليانور دعواتٍ للممثلين لقيادة برنامجٍ تطوعي للمواهب، وللراقصين لبدء برنامجٍ للياقة البدنية. أدى ذلك إلى سخريةٍ واسعة النطاق، فاستبدلهما الرئيس في ديسمبر 1941 بمديرٍ متفرغ هو جيمس إم. لانديس . [ 90 ]

أنهت الحرب الكساد الكبير في المدينة. وانخفضت البطالة، وأصبحت المدينة بوابةً للإمدادات العسكرية والجنود المُرسَلين إلى أوروبا، حيث وفّر حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين العديد من السفن الحربية، ووفرت صناعة الملابس الزي العسكري. مع ذلك، كان لممولي المدينة الكبار دورٌ أقل أهمية في صنع القرار مقارنةً بصناع السياسات في واشنطن، ولم تُعوَّض الضرائب المرتفعة للغاية في زمن الحرب بالإنفاق الحربي الضخم. لم تكن نيويورك مركزًا للصناعات الثقيلة، ولم تشهد ازدهارًا في زمن الحرب، إذ بُنيت مصانع الدفاع في أماكن أخرى. [ 91 ] رفض روزفلت تعيين لا غوارديا جنرالًا، ولم يتمكن من توفير أموال جديدة للمدينة. وبحلول عام 1944، كانت المدينة تعاني من نقص في الأموال اللازمة لتمويل برامج لا غوارديا الجديدة. شعر لا غوارديا بالإحباط، وتراجعت شعبيته، وحصل على نتائج ضعيفة للغاية في استطلاعات الرأي غير الرسمية عام 1945، ما دفعه إلى عدم الترشح لولاية رابعة. [ 92 ] [ 93 ] في يوليو 1945، عندما أُغلقت صحف المدينة بسبب إضراب، اشتهر لا غوارديا بقراءة القصص المصورة على الراديو. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

المواقف السياسية

عارض لا غوارديا قانون التجسس لعام 1917، وصرح قائلاً: "إذا أقررتم هذا القانون، وإذا تم سنّه، فإنكم ستغيرون كل ما كان يمثله علمنا وما زال يمثله". [ 97 ] دعم رابطة الناخبات في عشرينيات القرن العشرين. [ 98 ] صوّت لصالح تعديل قانون عمل الأطفال . [ 99 ] اقترح تشريعًا لإنشاء عطلة رسمية تكريمًا لكريستوفر كولومبوس . [ 65 ]

بصفته عضوًا في الكونغرس، كان لا غوارديا مدافعًا لا يكلّ عن القضايا التقدمية ، بما في ذلك تخفيف القيود على الهجرة، وسحب القوات الأمريكية من نيكاراغوا، والدفاع عن حقوق وسبل عيش عمال المناجم المضربين، والمزارعين الفقراء، والأقليات المضطهدة، والأسر المتعثرة. أيد فرض ضرائب دخل تصاعدية ، وزيادة الرقابة الحكومية على وول ستريت ، وتوفير تأمين وطني على العمل للعمال الذين فقدوا وظائفهم بسبب الكساد الكبير. [ 100 ] كما أيد السماح بالانتخاب المباشر لحاكم بورتوريكو . [ 65 ]

في السياسات الداخلية، كان لا غوارديا يميل إلى الاشتراكية ويرغب في تأميم الاقتصاد وتنظيمه؛ ومع ذلك، لم يكن مقربًا قط من الحزب الاشتراكي ولم يكلف نفسه عناء قراءة كارل ماركس . [ 101 ] عندما غزت إيطاليا الفاشية بقيادة بينيتو موسوليني إثيوبيا في 3 أكتوبر 1935، تحول احتجاجٌ نظمه الباعة الإيطاليون السود في سوق الملك جوليوس العام في شارع لينوكس وشارع 118 إلى أعمال شغب، وتم نشر 1200 شرطي إضافي من مدينة نيويورك في "واجبات حربية" لقمع أعمال الشغب. [ 102 ] في ديسمبر 1935، في تجمعٍ للأمريكيين من أصل إيطالي، حضره 20 ألف شخص، في ماديسون سكوير غاردن ، قدم لا غوارديا شيكًا بقيمة 100 ألف دولار للقنصل الإيطالي العام، [ هـ ] وهو جزء من مبلغ إجمالي قدره 700 ألف دولار جُمعت من الأمريكيين من أصل إيطالي للمساعدة في تمويل الغزو . [ 104 ] [ 102 ] [ 105 ] خلال أعمال شغب جديدة اندلعت في 18 مايو 1936 في شارع لينوكس، هارلم، عقب ورود أنباء عن فظائع ارتكبها الإيطاليون وسقوط أديس أبابا ، رفض لا غوارديا مطالب المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي بسحب فرق الشرطة الإضافية التي أُرسلت لاحتواء القتال في الشوارع. وقد زاد هذا من ترسيخ الاعتقاد داخل المجتمع الأسود في هارلم بأن لا غوارديا يُمثل إيطاليا الفاشية في نيويورك. [ 106 ] [ 107 ]

الاقتصاد

السيناتور جورج دبليو نوريس من ولاية نبراسكا (يسار) ورئيس البلدية لا غوارديا في عام 1938

رعى لا غوارديا تشريعات عمالية وعارض بشدة نظام حصص الهجرة. وكان أبرز تشريعاته قانون نوريس-لا غوارديا ، الذي شارك في رعايته مع السيناتور جورج دبليو نوريس من ولاية نبراسكا عام 1932. وقد تجاوز هذا القانون قيود المحكمة العليا على أنشطة النقابات العمالية، لا سيما تلك القيود التي فُرضت بين سن قانون كلايتون لمكافحة الاحتكار عام 1914 ونهاية عشرينيات القرن العشرين. وانطلاقًا من نظرية مفادها أن المحاكم الأدنى درجة ليست من صنع الدستور بل من صنع الكونغرس، وأن للكونغرس بالتالي سلطة واسعة في تحديد اختصاصها وتقييده، يحظر القانون إصدار أوامر قضائية لدعم عقود العمل المناهضة للنقابات، أو لمنع التوقف عن أداء أي عمل أو رفضه، أو الاستمرار في أي علاقة عمل، أو لتقييد الأفعال التي تُشكل عمومًا أجزاءً من الإضرابات والمقاطعات والتظاهر. كما نص القانون على أنه لم يعد بإمكان المحاكم إنفاذ عقود العمل التي تمنع العامل من الانضمام إلى نقابة. [ 108 ] [ 109 ] عارض لا غوارديا محاولة رفع ضريبة المبيعات خلال فترة الكساد الكبير، ودعم بدلاً من ذلك فرض ضرائب على السلع الكمالية وضريبة دخل تصاعدية على الأشخاص الذين يكسبون أكثر من 100 ألف دولار. [ 110 ]

السياسة الخارجية

أيد لا غوارديا عصبة الأمم . ودعا إلى ضم فيومي إلى إيطاليا رغم وعد معاهدة لندن بضمها إلى يوغوسلافيا . [ 111 ] كما أيد ثورة فبراير ، لكنه انتقد السفير ديفيد ر. فرانسيس لدعمه ألكسندر كيرينسكي بدلاً من لافر كورنيلوف . [ 112 ] عُرف لا غوارديا بازدرائه للعزلة ؛ وبدلاً من ذلك، أيد استخدام النفوذ الأمريكي في الخارج لصالح الديمقراطية أو الاستقلال الوطني أو ضد الاستبداد. واستخدم نفوذه للتحدث لصالح عصبة الأمم والاتحاد البرلماني الدولي ، فضلاً عن مؤتمرات السلام ونزع السلاح. [ 113 ]

في عام ١٩٤٦، أرسل الرئيس هاري إس. ترومان رئيس البلدية السابق كمبعوث إلى البرازيل، لكن الدبلوماسية لم تكن من اختصاصه. فعيّنه ترومان في منصبٍ رفيعٍ كرئيسٍ لإدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل (UNRRA)، حيثُ كُلِّف بمساعدة ملايين اللاجئين اليائسين في أوروبا. كان لا غوارديا منهكًا، وبعد أن شهد أهوال الحرب في أوروبا، دعا إلى برنامج مساعداتٍ ضخم. سخر النقاد من هذا البرنامج ووصفوه بأنه مشروعٌ عالميٌّ لإدارة تقدم الأعمال (WPA) وأكبر عملية إهدارٍ للمال على الإطلاق. انحاز لا غوارديا إلى جانب هنري أ. والاس في دعوته إلى التعايش السلمي مع الاتحاد السوفيتي، وهاجم الجيل الجديد من دعاة الحرب الباردة. [ ١١٤ ] وقدّم أموالًا لإدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل للسوفيت رغم التحذيرات من أن الكرملين كان يحوّل الأموال إلى جيشه. أُغلِقت إدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل في نهاية عام ١٩٤٦. وعلى الرغم من تدهور صحته، هاجم لا غوارديا " مبدأ ترومان " الناشئ الذي وعد بالتدخل المالي والعسكري الأمريكي ضد الشيوعية. [ ١١٥ ]

حظر

عارض لا غوارديا حظر الكحول في الولايات المتحدة . [ 116 ] وكان من أوائل الجمهوريين في الكونغرس الذين أعربوا عن معارضتهم للحظر. [ 117 ] وقد أدلى بشهادته بهذا الشأن أمام الدورة الأولى للكونغرس عام 1926. [ 118 ] وفي 19 يونيو/حزيران 1926، قام لا غوارديا بخلط بيرة شبه خالية من الكحول ومستخلص الشعير، وهما مادتان قانونيتان، لصنع بيرة بنسبة 2% احتجاجًا على الحظر. وكان يتمتع بالحصانة من الملاحقة القضائية بصفته عضوًا في الكونغرس. [ 119 ]

الحياة الشخصية

صورة لفيوريلو لا غوارديا وعائلته خلال فترة إقامتهم في حصن ويبل
لا غوارديا وعائلته خلال فترة إقامتهم في فورت ويبل، أريزونا ، في تسعينيات القرن التاسع عشر
صورة لفيوريلو لا غوارديا وثيا المريغوتي
لا غوارديا وزوجته ثيا ألميريغوتي

كان لا غوارديا رجلاً قصير القامة؛ يُذكر طوله أحيانًا على أنه 5 أقدام (1.52 متر) ، لكن مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز عام 2006 ذكر أن طوله كان 5 أقدام وبوصتين (1.57 متر) . [ 120 ]      

التقى لا غوارديا بثيا ألميريغوتي، وهي مهاجرة من ترييستي، أثناء مشاركته في مسيرة احتجاجية نقابية عام 1913. [ 121 ] وتزوجا في 8 مارس 1919، في حفل زفاف كاثوليكي في كاتدرائية القديس باتريك . [ 122 ] وُلدت ابنتهما، فيوريتا ثيا لا غوارديا، في يونيو 1920، لكنها توفيت في 8 مايو 1921، وتوفيت ثيا في 29 نوفمبر. ووصف إم آر فيرنر، الذي ساعد لا غوارديا في كتابة سيرته الذاتية، وفاة زوجته بأنها "أكبر مأساة في حياته". [ 123 ]

تطوعت ماري فيشر، الزوجة الثانية لـ لا غوارديا، لحملة لا غوارديا الانتخابية للكونغرس عام 1916، وأصبحت سكرتيرته بعد انتخابه. تزوجا على يد القس أولي ج. كفال ، وهو لوثري مثل فيشر، في 28 فبراير 1929. [ 124 ] وتبنيا طفلين.

اعتقال النازيين للأخت وزوجها وابنة أخيها

تزوجت جيما لا غوارديا غلوك، شقيقة لا غوارديا ، من هيرمان غلوك، وهو يهودي مجري، عام ١٩٠٦. انتقل الزوجان لاحقًا إلى بودابست. [ ١٣١ ] كانا يعيشان في المجر عندما ألقت قوات الغيستابو القبض عليهما في ٧ يونيو ١٩٤٤. [ ١٣٢ ] كان أدولف أيخمان وهاينريش هيملر على علم بأن جيما هي شقيقة لا غوارديا، فأمرا باحتجازها كسجينة سياسية. تم ترحيلها هي وهيرمان إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن في النمسا. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] لم تعلم جيما بوفاة هيرمان في ماوتهاوزن إلا بعد إطلاق سراحها. [ 133 ] [ 134 ] نُقلت جيما من معسكر ماوتهاوزن إلى معسكر اعتقال النساء سيئ السمعة في رافنسبروك ، على بُعد خمسين ميلاً من برلين ، حيث احتُجزت ابنتها يولاندا (التي توفي زوجها أيضًا في المعسكرات) وحفيدها الرضيع لمدة عام في ثكنة منفصلة، ​​دون علم جيما آنذاك. [ 135 ] كانت جيما غلوك، التي احتُجزت في المبنى الثاني من المعسكر وحملت الرقم 44139، [ 132 ] واحدة من الناجيات القلائل من رافنسبروك، [ 136 ] وواحدة من النساء الأمريكيات المولد القلائل اللواتي احتجزهن النازيون إلى جانب فيرجينيا دالبرت ليك ، وكتبت عن تجربتها هناك. [ 137 ] [ 138 ]

في أبريل 1945، تخلى الألمان عن غلوك وابنتها وحفيدها في محاولة لتبادل الرهائن مع تقدم السوفيت نحو برلين. بعد تحرير المعسكرات، كتبت جيما لاحقًا أن السوفيت كانوا " ينتهكون حقوق الفتيات والنساء من جميع الأعمار"، وأن الثلاثة عانوا كلاجئين في برلين ما بعد الحرب لأنهم لم يكونوا يتحدثون الألمانية ولم تكن لديهم أوراق ثبوتية أو نقود أو أي وسيلة لتوثيق أماكن إقامتهم. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] تمكنت جيما أخيرًا من إيصال الخبر إلى الأمريكيين، الذين تواصلوا بدورهم مع فيوريلو، الذي كان آنذاك مديرًا لإدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل (UNRRA)، والذي لم يتمكن من العثور على أخته وزوجها منذ اختفائهما. عمل فيوريلو على إدراجهم في قوائم الهجرة، لكنه أكد في رسالة، أُدرجت في ملحق مذكرات جيما، أن "حالتها لا تختلف عن حالة مئات الآلاف من النازحين" وأنه "لا يمكن استثناء أي حالة". استغرق الأمر عامين حتى تمت الموافقة على دخولها وإرسالها إلى الولايات المتحدة. عادت إلى نيويورك في مايو 1947، حيث التقت بأخيها قبل وفاته بأربعة أشهر فقط. ولأنه لم يخصص لها أي شيء، عاشت ما تبقى من حياتها في ظروف معيشية صعبة للغاية في مشروع إسكان عام في كوينز حتى وفاتها عام 1962. [ 139 ] [ 141 ]

الموت والإرث

قبر لا غوارديا

توفي لا غوارديا بسبب سرطان البنكرياس في منزله الكائن في 5020 شارع غودريدج، في حي فيلدستون بمنطقة ريفرديل، برونكس ، في 20 سبتمبر 1947، عن عمر يناهز 64 عامًا. [ 142 ] دُفن لا غوارديا في مقبرة وودلون في برونكس. [ 143 ]

إرث

ملصق حملة حزب العمل الأمريكي يظهر فيه فيتو ماركانتونيو كمرشح لإعادة انتخابه في الكونغرس، 1948. وفوقه تظهر وجوه فرانكلين د. روزفلت ، ولا غوارديا، وهنري أ. والاس .

صنّف استطلاعٌ أجراه ميلفين ج. هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام ١٩٩٣، وشمل مؤرخين وعلماء سياسة وخبراء في التخطيط الحضري، لا غوارديا كأفضل عمدة لمدن أمريكية كبرى خدم بين عامي ١٨٢٠ و١٩٩٣. [ ١٤٤ ] ووفقًا لكاتب سيرته، ماسون ب. ويليامز، فقد أثبت تعاونه الوثيق مع برنامج الصفقة الجديدة لروزفلت نجاحًا باهرًا في ربط التمويل الوطني بالاحتياجات المحلية. [ ١٤٥ ] مكّن لا غوارديا من الاعتراف السياسي بجماعات جديدة كانت مُستبعدة إلى حد كبير من النظام السياسي، مثل اليهود والإيطاليين. [ ٧٢ ] وقد منحت إدارته (بالتعاون مع روبرت موسى) مدينة نيويورك بنيتها التحتية الحديثة. [ ٨٥ ] رفعت أهدافه بعيدة النظر سقف الطموحات لمستويات جديدة من الإمكانيات الحضرية. ووفقًا لتوماس كيسنر ، فإن التوجهات السائدة منذ فترة ولايته تعني أن "الناس سيخشون السماح لأي شخص بتولي هذا النوع من السلطة". [ ٣ ]

أسماء متشابهة

حجر قدم لا غوارديا

يحمل مطار لاغوارديا في نيويورك ، وكلية لاغوارديا المجتمعية ، وساحة لاغوارديا ، والعديد من الحدائق والمباني في مدينة نيويورك اسمه. اشتهر لاغوارديا بحبه للموسيقى، وكان معروفًا بقيادته العفوية لفرق الأوركسترا المحترفة والطلابية، وكان له دورٌ أساسي في إنشاء مدرسة الموسيقى والفنون الثانوية عام 1936، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا باسم مدرسة فيوريلو إتش. لاغوارديا الثانوية للموسيقى والفنون وفنون الأداء . [ 146 ] خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية، في مايو 1935، أُعيد تسمية مأوى المدينة الذي تبلغ مساحته 258 فدانًا والمخصص للرجال المشردين والعاطلين عن العمل في تشيستر، مقاطعة أورانج، نيويورك، إلى معسكر لاغوارديا. وظل المأوى يعمل بهذا الاسم لمدة 72 عامًا قبل إغلاقه عام 2006. [ 147 ]

طابع بريدي أمريكي من فئة 14 سنتًا لمدينة لا غوارديا صدر عام 1972 [ 148 ]

في عام ١٩٧٢، كرّمت خدمة البريد الأمريكية لا غوارديا بإصدار طابع بريدي بقيمة ١٤ سنتًا. [ ١٤٨ ] وفي تل أبيب ، سُمّي شارع لا غوارديا وتقاطع لا غوارديا تكريمًا له. [ ١٤٩ ] كما سُمّي شارع في رييكا ، كرواتيا، باسم فيوريلو لا غوارديا. عمل لا غوارديا في رييكا وكيلًا قنصليًا أمريكيًا من عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٠٦، عندما كانت المدينة تُعرف باسم فيومي وتخضع للإدارة المجرية. وخلال هذه الفترة، لعب ميناء رييكا دورًا حيويًا في ربط الإمبراطورية النمساوية المجرية بالولايات المتحدة، حيث وفّر خدمة نقل ركاب مباشرة بين رييكا ونيويورك. [ ١٥٠ ]

انظر أيضاً

المنشورات

  • لا غوارديا، فيوريلو هـ. (1948). صناعة متمرد: سيرة ذاتية . فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت.

ملحوظات

  1. ↑ النطق باللغة الإنجليزية: / ˌ f iː ə ˈ r ɛ loʊ l ə ˈ ɡ w ɑːr di ə / FEE -ə- REL -oh lə- GWAR -dee-ə .
  2. ↑ النطق الإيطالي: [ fjoˈrɛllo raffaˈɛːle enˈriːko la ˈɡwardja ] .
  3. ↑ وقع لا غوارديا على لقبه ككلمة واحدة بدون مسافة بين La و G الكبيرالذي يليه، ولكن أيضًا بدون مسافة بين الحرف F الأول من اسمه ولقبه؛ في حياته كان لقبه يُكتب دائمًا تقريبًا ككلمتين.
  4. ↑ كان طول لا غوارديا خمسة أقدام وبوصتين فقط (1.57 متر)، وكان يُطلق عليه اسم "الزهرة الصغيرة"، وهو ترجمة حرفية لاسمه الإيطالي فيوريلو .
  5. ↑ ربما يكون جي. فيكيتو، الذي كان القنصل في 24 أكتوبر 1935. [ 103 ]

مراجع

  1. ↑ "الكتاب الأخضر: رؤساء بلديات مدينة نيويورك" مؤرشف في 14 مايو 2012، في Wayback Machine على الموقع الرسمي لمدينة نيويورك.
  2. ↑ ميلفين جي. هولي، العمدة الأمريكي: أفضل وأسوأ قادة المدن الكبرى (مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1999)، ص 4-11.
  3. 1 2 3 كيسنر 1989 .
  4. ↑ "تحدث إلى الناس | WNYC" . WNYC . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  5. ↑ مان 1959 ، ص 22.
  6. ↑ كيسنر 1989 ، ص 6.
  7. 1 2 3 4 5 "«العمدة العظيم»" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023.
  8. ↑ مان 1959 ، ص 24.
  9. ↑ كيسنر 1989 ، ص 4.
  10. ↑ مان 1959 ، ص 23.
  11. ↑ مان 1959 ، ص 25.
  12. ↑ كيسنر 1989 ، ص 7.
  13. ↑ كيسنر 1989 ، ص 7-9.
  14. ↑ كيسنر 1989 ، ص 12.
  15. ↑ أبمان، سارة بين (11 ديسمبر 2017). "تخليد ذكرى فيوريلو لاغوارديا" . خارج الشبكة . جمعية الحفاظ على القرية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  16. ↑ مان 1959 ، ص 32.
  17. ↑ كيسنر 1989 ، ص 16-17.
  18. ↑ مان 1959 ، ص 33.
  19. ↑ مان 1959 ، ص 33-34.
  20. ↑ كيسنر 1989 ، ص 17-18؛ 21.
  21. ↑ مان 1959 ، ص 34.
  22. ↑ مان 1959 ، ص 35.
  23. ↑ مان 1959 ، ص 41.
  24. ↑ كيسنر 1989 ، ص 22، 24-25.
  25. 1 2 كيسنر 1989 ، ص 23-24.
  26. 1 2 "لا غوارديا، فيوريلو هنري" . مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023.
  27. ↑ مان 1959 ، ص 56.
  28. ↑ كيسنر 1989 ، ص 32؛ 36.
  29. ↑ كيسنر 1989 ، ص 344.
  30. ↑ كيسنر 1989 ، ص 135-137.
  31. ↑ كيسنر 1989 ، ص 24.
  32. ↑ كيسنر 1989 ، ص 32-33.
  33. ↑ كيسنر 1989 ، ص 67.
  34. ↑ كيسنر 1989 ، ص 74-75.
  35. ↑ كيسنر 1989 ، ص 77-78.
  36. ↑ ماكغولدريك، جوزيف (أغسطس 1930). " انتخابات مدينة نيويورك لعام 1929". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 24 (3): 688-690 . doi : 10.2307/1946937 . JSTOR 1946937. S2CID 146912519 .  
  37. ↑ كيسنر 1989 ، ص 33-35.
  38. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 883.
  39. ↑ مان 1959 ، ص 62.
  40. ↑ كيسنر 1989 ، ص 38-39.
  41. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 888.
  42. ↑ كيسنر 1989 ، ص 57.
  43. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 894.
  44. ↑ كيسنر 1989 ، ص 69-70.
  45. ↑ كيسنر 1989 ، ص 86-87.
  46. ↑ كيسنر 1989 ، ص 90-91.
  47. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 904.
  48. ↑ كيسنر 1989 ، ص 95.
  49. ↑ مينتون، بروس (نوفمبر 1936). "ذلك الرجل ماركانتونيو" (ملف PDF) . القداسات الجديدة : 3-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  50. ↑ كيسنر 1989 ، ص 100-106.
  51. ↑ كيسنر 1989 ، ص 146.
  52. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 909.
  53. 1 2 كيسنر 1989 ، ص. 147.
  54. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 914.
  55. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 919.
  56. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 924.
  57. ↑ كيسنر 1989 ، ص 193-196.
  58. ↑ مجلة الكونغرس الفصلية 1985 ، ص 929.
  59. ↑ كيسنر 1989 ، ص 48.
  60. ↑ كيسنر 1989 ، ص 55-56.
  61. ↑ كيسنر 1989 ، ص 56-57.
  62. ↑ كيسنر 1989 ، ص 148.
  63. ↑ كيسنر 1989 ، ص 151.
  64. ↑ كيسنر 1989 ، ص 180.
  65. 1 2 3 كيسنر 1989 ، ص 192.
  66. ↑ كيسنر 1989 ، ص 160.
  67. ↑ "عمدة مدينة نيويورك - الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2021 .
  68. ↑ "عمدة مدينة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كاتز ، إليزابيث د. (30 يونيو 2020). ""الديمقراطية العرقية والدينية: الهوية والمساواة في محاكم منتصف القرن" . روتشستر، نيويورك. SSRN 3441367 . 
  70. ↑ "القيادة" . مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة. 23 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  71. ↑ نورث، آنا (6 يونيو 2020). "كيف سيطرت الممارسات الشرطية العنصرية على المدن الأمريكية، شرح من مؤرخ" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020.
  72. 1 2 باير 1993 .
  73. ^ دانييلا جروس (31 مايو 2007). "جذور محاولة Fiorello LaGuardia الأسطورية في مدينة نيويورك" . مقال صحفي (باللغة الإيطالية). إل بيكولو. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 18 آب (أغسطس) 2011. 
  74. ↑ "مترجم" . خدمة المتنزهات الوطنية - جزيرة إليس . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018.
  75. ↑ روبرتس، سام (20 يوليو/تموز 2009). "اللغة اليديشية تعود للظهور كلغة سياسية ثانية في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2019 - عبر موقع NYTimes.com. 
  76. ↑ ديفيد م. إسبوزيتو، وجاكي ر. إسبوزيتو، "لا غوارديا والنازيون، 1933-1938". التاريخ اليهودي الأمريكي 1988 78(1): 38-53. ISSN 0164-0178 ؛ اقتباس من هـ. بول جيفرز، نابليون نيويورك (2002) ص 233. 
  77. ↑ "لقد تحدثوا: أصوات أمريكية ضد المحرقة" . dep.disney.go.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
  78. ↑ إليزابيث د. كاتز (يونيو 2020). ""الديمقراطية العرقية والدينية: الهوية والمساواة في محاكم منتصف القرن" (ملف PDF) . مجلة ستانفورد للقانون . 72 : 1498-1500 ، 1518-1523 ، وما بعدها . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  79. ↑ كيسنر 1989 ، ص 350-368.
  80. ↑ غراي، كريستوفر (8 مايو 1994). "مناظر الشوارع/سوق برونكس تيرمينال؛ محاولة تكرار نجاح ليتل فلاور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011.
  81. ↑ فريدمان، أندريا (أكتوبر 1996). "مساكن المنحرفين المهووسين بالجنس: حملات ضد فن البورلسك في مدينة نيويورك خلال فترة الكساد الكبير". مجلة تاريخ الجنسانية . 7 (2): 203-238 . JSTOR 3704140 . 
  82. ↑ كرونين، برايان (2009). هل كان سوبرمان جاسوسًا؟: أساطير أخرى من عالم القصص المصورة تم الكشف عنها . نيويورك، نيويورك: بلوم . الصفحات 135-136 . ISBN  978-0-452-29532-2.
  83. ↑ بورجيس، سيث (سبتمبر 2009). "11 معلومة لم تكن تعرفها عن تاريخ لعبة البينبول" . ألعاب . ميكانيكا شعبية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  84. ١ ٢ "مداهمات شرطة نيويورك على غرار مداهمات حظر الكحول على أجهزة البينبول" . ١١ معلومة لم تكن تعرفها عن تاريخ البينبول . مجلة Popular Mechanics . سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١١ .
  85. 1 2 شيفتير، مارتن (1992). الأزمة السياسية/الأزمة المالية: انهيار مدينة نيويورك وإنعاشها . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 30. ISBN  978-0231079433.
  86. ↑ ويليامز 2013 ، ص 197، 256-68، 318.
  87. ↑ "نبذة عن | مركز مدينة نيويورك" . www.nycitycenter.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  88. ↑ تومسون، كينيث و. (1996). أوراق فرجينيا حول الرئاسة . لانام: مطبعة جامعة أمريكا . ص 114. ISBN  978-0-7618-0545-8.
  89. ↑ مقدمة عن دوريات الطيران المدني (ملف PDF) . قاعدة ماكسويل الجوية : المقر الوطني لدوريات الطيران المدني. 1 أغسطس 2002. كتيب دوريات الطيران المدني 50-5. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 أغسطس 2009.
  90. ↑ آلان م. وينكلر، "تاريخ الدفاع المدني على مدى 40 عامًا". نشرة علماء الذرة 40.6 (1984): 16-22.
  91. ↑ كارل درو هارتزل، ولاية الإمبراطورية في الحرب، الحرب العالمية الثانية (1949)
  92. ↑ إروين هارجروف، "دراما الإصلاح"، في جيمس د. باربر، محرر. القيادة السياسية في الحكومة الأمريكية (1964)، ص 94.
  93. ↑ كيسنر، توماس (1993). "فيوريلو هـ. لاغوارديا". مُعلِّم التاريخ . 26 (2): 151-159 . doi : 10.2307/494812 . ISSN 0018-2745 . JSTOR 494812 .  
  94. ↑ جيفيرز، هـ. بول (2002). نابليون نيويورك . ص 275-290 . 
  95. ↑ فيوريلو لاغوارديا يقرأ القصص المصورة (8 يوليو 1945) مكتبة الكونغرس.
  96. ↑ لاغوارديا يقرأ القصص المصورة للأطفال، صحيفة تامبا تريبيون، 2 يوليو 1945.
  97. ↑ كيسنر 1989 ، ص 45.
  98. ↑ كيسنر 1989 ، ص 85.
  99. ↑ كيسنر 1989 ، ص 129.
  100. ↑ زين 1969 .
  101. ↑ زين 1969 ، ص 267-70.
  102. 1 2 بن غيات، روث (3 أغسطس/آب 2020). "منظور: عندما أشعل العدوان الفاشي في إثيوبيا شرارة حركة التضامن الأسود" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2022 .
  103. ↑ "صورة جماعية من الصحافة عام 1935 مع القنصل العام الإيطالي جي فيكيتو" ، صور تاريخية ، 24 أكتوبر 1935 ، تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2025{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ بن غيات، روث (8 يونيو 2021). "عندما اشتبكت هارلم وليتل إيتالي بسبب إثيوبيا" . لوسيد . سابستاك . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021.
  105. ^ لاجومينا، سلفاتوري جون (1999). ووب!: تاريخ وثائقي للتمييز ضد الإيطاليين في الولايات المتحدة . طبعات غرنيكا. ص. 250. ردمك  978-1-55071-047-2.
  106. ↑ سكوت، ويليام ر. (1993)، أبناء عرق سبأ: الأمريكيون الأفارقة والحرب الإيطالية الإثيوبية، 1935-1941 ، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، ص 145-146 ، ISBN  0-253-35126-X
  107. ↑ بيرس، جيف (2017). الانتصار: القصة الملهمة لانتصار إثيوبيا على غزو موسوليني، 1935-1941 . سيمون وشوستر. ص 272. ISBN  978-1-5107-1874-6.
  108. ↑ زين 1969 ، ص 226-30.
  109. ↑ بيرنشتاين، إيرفينغ (1966). سنوات العجاف: تاريخ العامل الأمريكي، 1920-1933 . ص 406-409 . 
  110. ↑ كيسنر 1989 ، ص 180-181.
  111. ↑ كيسنر 1989 ، ص 61.
  112. ↑ كيسنر 1989 ، ص 65.
  113. ↑ دانيال مارون، "فيوريلو إتش. لا غوارديا: عمدة، رجل دولة، وإنساني." المجلة الدولية للعلوم الإنسانية 8.3 (2010).
  114. ↑ "والاس ولا غوارديا سيجريان محادثات" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1946. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 . 
  115. ↑ كيسنر 1989 ، ص 579-588.
  116. ↑ كيسنر 1989 ، ص 110.
  117. ↑ ليرنر، مايكل أ. (2009). مانهاتن الجافة: الحظر في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة هارفارد. ص 234. ISBN  978-0674040090.
  118. ↑ "فيوريلا لاغوارديا تتحدث عن الحظر | الاعتدال والحظر" . hibition.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017.
  119. ↑ كيسنر 1989 ، ص 112-113.
  120. ↑ تشان، سيويل (4 ديسمبر 2006). "منطقة الإمبراطورية: حكايات العمدة الخيالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008.
  121. ↑ كيسنر 1989 ، ص 37.
  122. ↑ كيسنر 1989 ، ص 60.
  123. ↑ كيسنر 1989 ، ص 76-79.
  124. ↑ كيسنر 1989 ، ص 152-154.
  125. ↑ "إريك لاغوارديا | قسم اللغة الإنجليزية | جامعة واشنطن" . english.washington.edu . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020.
  126. ↑ "رسالة من جان ماري لاغوارديا، محررة شؤون الوظائف والمستقبل في مجلة مادموزيل، إلى مارجري أ. ثاكراي، بتاريخ 24 يوليو 1953، تستفسر فيها عما إذا كانت هناك حاجة إلى أي تحديثات للمعلومات التي تمتلكها مادموزيل حول اتحاد لندن التجاري" . cdm16694.contentdm.oclc.org . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2020.
  127. ↑ «مؤسسة فيوريلو إتش. لاغوارديا - تعزيز التنمية المستدامة العالمية» . www.laguardiafoundation.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020.
  128. ↑ ليرنر، مايكل أ. (2007). مانهاتن الجافة: الحظر في مدينة نيويورك . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 235، 236. ISBN  978-0-674-03057-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 ديسمبر 2020.
  129. ↑ "مجلة خريجات ​​بارنارد، يوليو 1955 | مجموعات بارنارد الرقمية" . digitalcollections.barnard.edu . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2020.
  130. ↑ "نشرة بارنارد، 4 يونيو 1947، الصفحة 1 | مجموعات بارنارد الرقمية" . digitalcollections.barnard.edu . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020.
  131. ↑ مان 1959 ، ص 29.
  132. 1 2 هيربرمان، ناندا؛ هيستر باير؛ إليزابيث روبرتس باير (2000). الهاوية المباركة: السجينة رقم 6582 في معسكر اعتقال رافنسبروك للنساء . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0814329207– عبر كتب جوجل.
  133. 1 2 جون كاليش (26 يونيو 2007). "ناجي رافينسبروك الشهير: مذكرات" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012.
  134. 1 2 ريد، دونالد (مايو-أغسطس 2008). “أمريكا بعيدة عن رافينسبروك”. Histoire@Politique: السياسة، الثقافة، المجتمع، العدد 5 . المجلد. 5، لا. 2. ص. 7. دوى : 10.3917/hp.005.0007 .   
  135. ↑ موليجان، كاثرين. "كتاب جديد يكشف عن محنة شقيقة لا غوارديا خلال المحرقة" . الاتحاد اليهودي لمقاطعة روكلاند. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
  136. ↑ "قائمة أدولف أيخمان" . تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008.
  137. ↑ براوارسكي، ساندي (13 أبريل 2007). "شقيقة العمدة لاغوارديا" . الأسبوع اليهودي . Rememberwomen.org. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012.
  138. ↑ غلوك، جيما لا غوارديا (2007) [نُشرت أصلاً بعنوان "قصتي" عام 1961]. سايدل، روشيل ج. (محررة). أخت فيوريلو: قصة جيما لا غوارديا غلوك (الدين، اللاهوت، والمحرقة) . مطبعة جامعة سيراكيوز .
  139. 1 2 ليتر، روبرت (31 يناير 2008). "الألم والانتصار: رحلة عائلة عمدة نيويورك". صحيفة ذا جويش إكسبوننت .
  140. ^ غلوك، جيما لاغوارديا (1961).حياتي.
  141. ١ ٢ "مراجعات الكتب على موقع Rememberwomen.org لكتاب "أخت فيوريلو: قصة جيما لا غوارديا غلوك" ، الطبعة الجديدة الموسعة (٢٠٠٧) من تحرير روشيل جي. سايدل، وكتاب " قصتي" لجيما لا غوارديا غلوك (١٩٦١) من تحرير إس. إل. شنايدرمان" . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٢.
  142. ↑ جاكسون، نانسي بيث. "إذا كنت تفكر في السكن في فيلدستون؛ ملاذٌ وارف الظلال في تلال برونكس". مؤرشف في 11 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 سبتمبر 1947. صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008. "عاش فيوريلو إتش. لا غوارديا، الذي شغل منصب عمدة نيويورك ثلاث مرات، وتوفي في 5020 شارع غودريدج."
  143. ↑ «لا غوارديا يرحل؛ المدينة تُحيي ذكرى رئيس بلديتها لثلاث دورات» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017.
  144. ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 0-271-01876-3.
  145. ↑ ويليامز 2013 .
  146. ↑ ستيغمان، بنيامين. التركيز على الموهبة - مدرسة نيويورك الثانوية للموسيقى والفنون . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت ، 1964. LCCN 64-13873 
  147. ↑ عبد الرحيم، راجا (19 نوفمبر 2006). "معسكر لا غوارديا: مزرعة في البداية، ومأوى الآن، وقريبًا... ؟" . تايمز هيرالد-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 . 
  148. 1 2 ليدمان، ديفيد (2 أبريل 1972). "الطوابع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 . 
  149. ↑ ألفير، يوسي (8 يوليو/تموز 2010). "الجاسوس الذي عرف لاغوارديا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2024 . 
  150. ↑ مانجيافيكو، لوتشيانو. "رجلنا في فيومي: المسيرة الدبلوماسية القصيرة لفيوريلو لاغوارديا" . جمعية الخدمة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .

المراجع

للمزيد من القراءة