بروسبكت بارك (بروكلين)
بروسبكت بارك هي حديقة حضرية تبلغ مساحتها 526 فدانًا (2.13 كيلومتر مربع ) في حي بروكلين بمدينة نيويورك . تقع الحديقة بين أحياء بارك سلوب ، وبروسبكت هايتس ، وكراون هايتس ، وبروسبكت ليفيرتس غاردنز ، وفلاتبوش ، وويندسور تيراس ، وتجاور متحف بروكلين ، وساحة غراند آرمي ، وحديقة بروكلين النباتية . تُعد بروسبكت بارك ثاني أكبر حديقة عامة في بروكلين بعد حديقة مارين بارك . وقد صُنفت كمعلم سياحي لمدينة نيويورك ، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وتُشرف على إدارتها كل من تحالف بروسبكت بارك وهيئة حدائق مدينة نيويورك.
اقترح مشروع بروسبكت بارك لأول مرة في تشريع صدر عام 1859، وصممه مهندسا المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو لمدينة بروكلين المستقلة آنذاك. افتُتح بروسبكت بارك عام 1867، إلا أنه لم يكتمل بشكل كامل حتى عام 1873. وخضع المنتزه لاحقًا للعديد من التعديلات والتوسعات في مرافقه. أُضيفت إليه عدة أجزاء في تسعينيات القرن التاسع عشر، ضمن حركة "المدينة الجميلة" المعمارية. في أوائل القرن العشرين، أطلق روبرت موسى، مفوض إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك ، برنامجًا لتنظيف بروسبكت بارك. وحفزت فترة التدهور التي شهدها أواخر القرن العشرين إنشاء "تحالف بروسبكت بارك"، الذي جدد أجزاءً كثيرة من المنتزه من ثمانينيات القرن العشرين وحتى العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين.
تشمل أبرز معالم الحديقة مرج لونغ ميدو الممتد على مساحة 90 فدانًا (36 هكتارًا) ، وبيت النزهات، وفيلا ليتشفيلد ، وحديقة حيوانات بروسبكت بارك ، وبيت القوارب ، وبستان الحفلات الموسيقية ، وبحيرة بروكلين الوحيدة التي تغطي مساحة 60 فدانًا (24 هكتارًا) ، ومسرح بروسبكت بارك المكشوف الذي يستضيف حفلات موسيقية في الهواء الطلق خلال فصل الصيف. كما تضم الحديقة مرافق رياضية، منها مركز بروسبكت بارك للتنس، وملاعب كرة السلة، وملاعب البيسبول، وملاعب كرة القدم، ونادي نيويورك للبيتانك في ساحة العرض. وتوجد أيضًا مقبرة خاصة تابعة لجمعية الأصدقاء (الكويكرز) على تل كويكر بالقرب من ملاعب الكرة. بالإضافة إلى ذلك، تُعد حديقة بروسبكت بارك جزءًا من ممر بروكلين-كوينز الأخضر ، وهو شبكة من المساحات الخضراء تمتد عبر غرب لونغ آيلاند .
تاريخ
قبل الحديقة

قبل حوالي 17000 عام، شكّلت الركام الجليدي النهائي لنهر ويسكونسن الجليدي المتراجع، الذي شكّل لونغ آيلاند ، والمعروف باسم ركام هاربور هيل الجليدي ، سلسلة من التلال والوديان في الجزء الشمالي من الحديقة، وسهلًا منخفضًا في الجزء الجنوبي. [ 6 ] [ 7 ] يُعد جبل بروسبكت (أو بروسبكت هيل)، بالقرب من تقاطع شارع فلاتبوش وطريق إيسترن باركواي ، أعلى سلسلة تلال تمتد داخل الحديقة، وتشمل سوليفان وبريز ولوك آوت. يرتفع الجبل 61 مترًا (200 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وهو من أعلى التلال في بروكلين. [ 8 ] : 218 [ 9 ] كانت المنطقة في الأصل مغطاة بالغابات، لكنها تحولت إلى مراعٍ مفتوحة بعد قرنين من الاستعمار الأوروبي. لم يتبقَّ من الأشجار إلا مساحاتٌ كبيرةٌ في مستنقعات الخثّ الواقعة جنوب شارعَي التاسع وفلاتبوش، بالإضافة إلى مستنقعٍ كبيرٍ شمال شارع التاسع، وكانت تضمّ أشجار الكستناء والحور الأبيض والبلوط . [ 11 ] وقد حُفظت بعض هذه المساحات في وادي بروسبكت بارك الحالي، والذي يُلقّب بـ"غابة بروكلين الأخيرة" . [ 12 ]
خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، شهدت الحديقة معركة لونغ آيلاند (المعروفة أيضًا باسم معركة بروكلين). حاول الجيش القاري السيطرة على ممر المعركة ، وهو ممر في الركام الجليدي حيث كان يمر طريق فلاتبوش القديم من قرى بروكلين إلى فلاتبوش ، حيث قُطعت شجرة بلوط بيضاء ضخمة لعرقلة تقدم القوات البريطانية. [ 13 ] سقط الممر بعد بعض أعنف المعارك في تلك المواجهة، وساهمت خسارته في قرار جورج واشنطن بالانسحاب. على الرغم من خسارة القوات الأمريكية للمعركة، إلا أنها تمكنت من صد البريطانيين لفترة كافية لجيش واشنطن للفرار عبر النهر الشرقي إلى مانهاتن . تُخلّد اللوحات التذكارية شمال حديقة الحيوان، بالإضافة إلى نصب ماريلاند التذكاري عند سفح تل لوك آوت، ذكرى هذا الحدث. [ 14 ] [ 15 ]
قامت مدينة بروكلين، التي كانت مستقلة آنذاك، ببناء خزان ريدجوود على تلة بروسبكت عام 1856 لخدمة نصفها الغربي. [ 16 ] وقد ذُكرت الحاجة إلى إبقاء الأراضي المحيطة بالخزان خالية من التطوير، بالإضافة إلى الحفاظ على منطقة باتل باس، كسببين رئيسيين لإنشاء حديقة كبيرة قريبة. [ 17 ]
تخطيط

كان الدافع الأصلي لبناء بروسبكت بارك هو قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيويورك في 18 أبريل 1859، والذي خوّل لجنة مؤلفة من اثني عشر عضوًا التوصية بمواقع الحدائق في مدينة بروكلين . [ 18 ] [ 19 ] في ذلك الوقت، رُوّج لبروكلين باعتبارها أول ضاحية سكنية لمدينة نيويورك ، [ 20 ] وأصبحت ثالث أكبر مدينة في البلاد من عام 1860 إلى عام 1880، بعد مدينة نيويورك (التي كانت تضم آنذاك مانهاتن وأجزاء من برونكس ) وفيلادلفيا . [ 21 ] خلال هذه الفترة، اكتسبت مفاهيم الحدائق العامة شعبية. في عام 1858، وضع مهندسا المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو تصميم سنترال بارك في مانهاتن، والذي أصبح أول حديقة مُنسقة في الولايات المتحدة. [ 14 ] [ 17 ] اعتقد جيمس إس تي ستراناهان ، الرئيس السابق لمجلس مفوضي حدائق بروكلين، أن حديقة في بروكلين "ستصبح وجهة مفضلة لجميع فئات مجتمعنا، مما يتيح لآلاف الأشخاص الاستمتاع بالهواء النقي، وممارسة الرياضة الصحية، في جميع فصول السنة..." كما اعتقد أن الحديقة العامة ستجذب السكان الأثرياء. [ 14 ] تصور ستراناهان في الأصل حديقة كبيرة واحدة تمتد شرقًا إلى منطقة جامايكا وما كان يُعرف آنذاك بمقاطعة كوينز . ومع ذلك، فإن التطور السريع للمدينة جعل هذا الأمر مستحيلاً، واليوم، أكبر ما تبقى من هذا المشهد المقترح هو حديقة بروسبكت وحديقة فورست بارك في كوينز التي تبلغ مساحتها 538 فدانًا (218 هكتارًا) . [ 22 ]
في فبراير 1860، قدمت مجموعة من خمسة عشر مفوضًا مقترحات لمواقع أربع حدائق كبيرة وثلاث حدائق صغيرة في بروكلين، بالإضافة إلى سلسلة من الشوارع الرئيسية لربطها. [ 17 ] [ 19 ] [ 23 ] وكانت أكبر هذه الحدائق المقترحة قطعة أرض مساحتها 320 فدانًا (1.3 كيلومتر مربع ) تتوسطها ماونت بروسبكت ويحدها شارع وارن من الشمال؛ وشوارع فاندربيلت والتاسعة والعاشرة من الغرب؛ وشارعي الثالث والتاسع من الجنوب؛ وشارع واشنطن من الشرق. [ 17 ] [ 24 ] بدأ إيغبرت فيلي برسم مخططات "حديقة ماونت بروسبكت"، كما كان يُطلق على المكان في البداية، ونشر مقترحه في عام 1861. وكان من المقرر أن تمتد الحديقة على جانبي شارع فلاتبوش وأن تشمل بروسبكت هيل، بالإضافة إلى الأرض التي تشغلها الآن مكتبة بروكلين العامة وحديقة بروكلين النباتية ومتحف بروكلين . [ 17 ] [ 23 ]
بحلول أواخر عام 1860، تم شراء الأرض اللازمة لمشروع فيلي. [ 17 ] إلا أن اندلاع الحرب الأهلية أوقف المزيد من العمل، وتأخر إنشاء الشوارع الرئيسية والحدائق الصغيرة. [ 23 ] دفع هذا التأخير إلى إعادة النظر في الأمر؛ فدعا ستراناهان كالفيرت فوكس لمراجعة خطط فيلي في أوائل عام 1865. [ 17 ] [ 25 ] اعترض فوكس على تقسيم شارع فلاتبوش للحديقة، ورأى ضرورة وجود بحيرة فيها، وحثّ على التوسع جنوبًا خارج حدود المدينة وصولًا إلى بلدة فلاتبوش المستقلة آنذاك . [ 26 ] : 86-91 عكس اقتراح فوكس في فبراير 1865 التصميم الحالي للحديقة: ثلاث مناطق متميزة، مرج في الشمال والغرب، ووادٍ مشجر في الشرق، وبحيرة في الجنوب، دون أن يفصل بينها شارع فلاتبوش. أضاف فوكس ساحة بيضاوية في الطرف الشمالي من الحديقة، والتي أصبحت فيما بعد ساحة الجيش الكبرى . [ 27 ] [ 28 ] نصّت الخطة المعدّلة على شراء قطع أراضٍ إضافية جنوبًا وغربًا لاستيعاب بحيرة بروسبكت، لكنها استثنت قطع الأراضي التي تم شراؤها بالفعل شرق شارع فلاتبوش، بما في ذلك بروسبكت هيل نفسها. إضافةً إلى ذلك، تم تعيين المهندس المسؤول جوزيف ب. ديفيس ومساعديه جون بوغارت وجون واي. كولير للعمل على المشروع. [ 17 ] [ 29 ] [ 30 ]

بحلول ذلك الوقت، كانت المضاربات العقارية قد بدأت. كانت قطعة الأرض المحصورة بين الجادتين التاسعة والعاشرة، بين الشارعين الثالث والخامس عشر، مملوكةً لمطور العقارات إدوين كلارك ليتشفيلد، الذي بنى منزله، قصر ليتشفيلد ، على الجانب الشرقي من الجادة التاسعة عام ١٨٥٧. [ ٣١ ] استحوذت لجنة الحدائق في نهاية المطاف على قطعة أرض ليتشفيلد عام ١٨٦٨ مقابل ١.٧ مليون دولار، أي ما يعادل ٤٢٪ من إجمالي الإنفاق على الأرض، على الرغم من أن قطعة الأرض لم تكن تشكل سوى ما يزيد قليلاً عن ٥٪ من مساحة الحديقة. يضم جزء كبير من هذه المساحة ساحات الصيانة، ونادراً ما يراه العامة. [ ٣٢ ] في عام ١٨٦٦، أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيويورك مشروع قانون يُجيز الاستحواذ على أراضٍ إضافية في الجانب الجنوبي الغربي من الحديقة. [ 17 ] [ 33 ] بُنيت الحديقة حول مقبرة الكويكرز القائمة مسبقًا، [ 34 ] والتي تم إنشاؤها بموجب اتفاقية تنازلت بموجبها جمعية الأصدقاء عن مساحة الأرض غير المستخدمة للحديقة. في المقابل، احتفظت الجمعية بالعشرة أفدنة المتبقية لمقبرتها الخاصة إلى الأبد، بالإضافة إلى حقوق الوصول إلى المقبرة. [ 17 ]
بناء
على الرغم من تداعيات تعديلات فوكس، دافع ستراناهان عن المقترح المُعدَّل. استعان فوكس بأولمستيد وقدّم الخطة رسميًا في فبراير 1866. [ 35 ] قُبلت الخطة المُعدَّلة بحلول مايو. بدأ البناء في الشهر التالي، وتركز العمل الأولي على تجفيف الأرض. [ 17 ] بعد ذلك، تم تسوية الطرق وممرات الخيول والمشاة داخل بروسبكت بارك، وتم تنسيق معالمها المختلفة. شُيِّدت ثلاثة طرق ذات مناظر خلابة، هي الطرق الغربية والوسطى والشرقية، داخل حدود الحديقة. وبلغ عدد العمال العاملين، بحسب وقت السنة، ما بين 250 و2000 عامل. [ 17 ] [ 29 ] [ 36 ] ركز جزء كبير من أعمال تنسيق الحدائق على إزالة العوائق مثل الحفر والمستنقعات، وتحسين المعالم الطبيعية الأخرى مثل التلال. لم تُزل الأشجار إلا إذا كانت تعيق طريقًا أو ممرًا قيد الإنشاء. [ 37 ] : 38
افتُتح أول قسم من الحديقة للجمهور في 19 أكتوبر 1867، بينما كان لا يزال قيد الإنشاء. وشمل هذا القسم جزءًا من الطريق الشرقي بين الطرف الشمالي للحديقة، في ساحة غراند آرمي بلازا الحالية، وشارع كوني آيلاند في الركن الجنوبي الشرقي. [ 38 ] [ 39 ] احتوت الحديقة في البداية على ملعب للأطفال، ضمّ ملعبًا للكروكيه، وبركة للقوارب الشراعية، ومتاهة، ومنزلًا صيفيًا. وبحلول عام 1868، كان يرتاد الأجزاء المفتوحة من حديقة بروسبكت 100,000 شخص شهريًا، [ 17 ] كما تم الانتهاء من بناء عدة كيلومترات من الطرق والممرات. [ 29 ] وفي ذلك العام، تم شراء أرض ساحة العرض العسكري في حديقة بروسبكت. [ 33 ] كما تم بناء سلسلة من الأقواس المخصصة للمشاة لفصل حركة المشاة عن حركة المركبات في الحديقة خلال هذه الفترة. [ 17 ]
تم تركيب أكثر من 200 مقعد لاستيعاب الزوار الجدد. وُضعت مظلات خشبية ريفية بأشكال مستطيلة ومضلعة متنوعة على طول شاطئ بحيرة بروسبكت بارك، وصُممت لتُستخدم كمناظر خلابة. كما تم تركيب عدة جسور و800 بيت للطيور لتعزيز الطابع الريفي للحديقة. [ 17 ] في تقريرها السنوي لعام 1870، أفادت لجنة حدائق بروكلين بأن البحيرة قد شارفت على الانتهاء، وأن أعمال توسيع الشوارع المجاورة جارية. [ 37 ] : 9، 11. وبحلول عام 1871، ارتفع عدد الزوار الشهري إلى 250,000 زائر. [ 17 ] استمرت شعبية الحديقة في الازدياد، وفي مقال نُشر عام 1873، وصفت صحيفة نيويورك تايمز بروسبكت بارك بأنها أصبحت "مُزارًا لا غنى عنه يوم الأحد لآلاف العمال في بروكلين". [ 40 ] ومع ذلك، كان للإقبال الكبير جوانب سلبية أيضاً: فقد لاحظت افتتاحية في صحيفة التايمز عام 1875 أن العديد من الناس كانوا يسلكون طرقاً مختصرة على طول العشب بدلاً من السفر على الطرق المخصصة. [ 41 ]
اكتمل بناء بروسبكت بارك بشكل كبير عام ١٨٧٣، ولكن مع الأزمة المالية التي عصفت بالمنطقة في ذلك العام ، توقف أولمستيد وفاوكس عن التعاون في بناء الحديقة. ولم تُبنَ بعض العناصر التي كانت مُخططًا لها في الأصل، مثل برج المراقبة، والمطعم المُدرّج، وساحة العربات ذات الشكل المُدبّب . [ ١٥ ] [ ٤٢ ] كما خطط أولمستيد وفاوكس لإنشاء شبكة من الطرق السريعة المتصلة ببروسبكت بارك، إلا أنه لم يُبنَ منها سوى طريقين: طريق أوشن باركواي ، الممتد إلى كوني آيلاند جنوبًا، وطريق إيسترن باركواي ، الممتد إلى كراون هايتس في بروكلين شرقًا. [ ٣٦ ] إجمالًا، أنفقت مدينة بروكلين أكثر من ٤ ملايين دولار لشراء أرض الحديقة، بينما بلغت التكلفة الفعلية للبناء أكثر من ٥ ملايين دولار. [ ١٧ ]
كان ستراناهان يُعتبر من قِبل معاصريه في القرن التاسع عشر "الأب الحقيقي لحديقة بروسبكت بارك"، وهي سمعة ترسخت خلال فترة رئاسته للجنة الحدائق التي امتدت 22 عامًا (1860-1882)، وتكليفه أولمستيد وفاوكس، وإشرافه على عمليات الاستحواذ المعقدة على الأراضي، [ 43 ] وتأمين التمويل اللازم لبناء الحديقة، وبعد اكتمالها، دفاعه عنها ضد أي تغييرات لم تكن متوافقة مع تصميمها العام. [ 44 ] وقد اقتُرح نصب تمثال لجيمس إس. تي. ستراناهان في عام 1890. [ 45 ] يقع التمثال داخل مدخل ساحة الجيش الكبرى، وقد نحته فريدريك ماكمونيز وقُدِّم إلى ستراناهان في يونيو 1891. [ 46 ]
أواخر القرن التاسع عشر

أصبح بروسبكت بارك وجهةً شائعةً بعد افتتاحه، واستضافت العديد من الأنشطة الرياضية. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت الرماية من بين أكثر الرياضات شعبيةً في لونغ ميدو، [ 42 ] وكان ما يصل إلى 100 مجموعة تجتمع هناك للعب الكروكيه في عطلات نهاية الأسبوع بعد الظهر. [ 47 ] وخلال فصل الشتاء، كان الناس يمارسون "بيسبول الجليد" على البحيرة. [ 42 ] كما كانت رياضة التزلج على الجليد شائعةً، وتُمارس بكثرة على البحيرة خلال فصل الشتاء. [ 48 ] ولأن التنزه كان ممنوعًا في سنترال بارك، وغير مستحب عمومًا في العديد من الحدائق الأخرى في مانهاتن، أصبح بروسبكت بارك مكانًا شهيرًا للتنزه. [ 15 ] [ 49 ] ومع ذلك، فقد أدى ذلك أيضًا إلى تراكم النفايات، وبحلول عام 1881، تلقت صحيفة نيويورك تايمز شكاوى بشأن نقص النظافة في الحديقة. [ 50 ]
لم تُشيد أي مبانٍ جديدة في بروسبكت بارك حتى عام ١٨٨٢، حين بُني إسطبلٌ بسيطٌ من الطوب على الجانب الغربي من الحديقة. [ ١٧ ] وفي العام نفسه، لم يُعِد عمدة بروكلين، سيث لو، تعيين ستراناهان أو المفوضين الآخرين، وهو تغييرٌ لم يُعارضه ستراناهان ولا المفوضون الآخرون بشكلٍ فعّال. من جانبه، كان ستراناهان يُصبح أكثر انخراطًا في شؤون بروكلين الأخرى. [ ٥١ ] ومع ذلك، فقد أشار هذا الإجراء إلى تغييرٍ في أسلوب إدارة الحديقة، الذي تبنى لاحقًا الطراز الكلاسيكي الجديد. [ ٢٥ ]
في الوقت نفسه، وخلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، تدهورت حالة بروسبكت بارك نتيجة الاستخدام المفرط والإهمال الذي نتج عنه. [ 42 ] بعد أن تجول عمدة بروكلين، ألفريد سي. تشابين، في الحديقة عام 1888، طلب تخصيص 100,000 دولار لتحسينها. [ 52 ] لاحقًا، شرعت لجنة حدائق بروكلين في برنامج بقيمة 200,000 دولار لإعادة تأهيل الحديقة. وشملت أعمال إعادة رصف العديد من الممرات والطرق، بالإضافة إلى إعادة زراعة النباتات. [ 53 ] 9-12 أُضيفت بوابات مزخرفة إلى مدخلي أوشن باركواي وويلينك بلازا. [ 54 ] [ 55 ] كما اقترحت اللجنة شراء الأرض المحيطة بخزان ماونت بروسبكت، شمال شرق بروسبكت بارك الحالية، والتي كانت مستبعدة من الخطة النهائية للحديقة. [ 56 ] : 54-64 [ 57 ] بدلاً من ذلك، تم تطوير هذه المساحة لتصبح متحف بروكلين في تسعينيات القرن التاسع عشر، ثم مكتبة بروكلين المركزية وحديقة بروكلين النباتية في أوائل القرن العشرين. [ 17 ] تم ردم الخزان، وأصبح مع تل ماونت بروسبكت، حديقة ماونت بروسبكت المنفصلة في عام 1940. [ 58 ]
أُعيد ترميم الحديقة ومحيطها في تسعينيات القرن التاسع عشر خلال حركة "المدينة الجميلة" . [ 42 ] بعد بناء قوس الجندي والبحار في ساحة الجيش الكبرى عام 1892، كلّف مسؤولو الحديقة شركة ماكيم وميد ووايت المعمارية بإعادة تصميم ساحة الجيش الكبرى بأسلوب كلاسيكي حديث مكمّل. وبحلول عام 1896، كانت ساحة الجيش الكبرى تضم أربعة أعمدة جرانيتية شاهقة مزينة بنقوش لحزم الفأس والنسور عند قواعدها، مع العلم أن النسور البرونزية التي تعلو الأعمدة لم تُركّب حتى عام 1902. واستُبدلت الأسوار الخشبية البسيطة بأسوار جرانيتية مزينة بأوانٍ برونزية، كما حلت أجنحة جرانيتية متعددة الأضلاع في الزاويتين الشرقية والغربية من الحديقة محل الملاجئ الريفية السابقة. وحصلت جميع المداخل الرئيسية للحديقة على لمسات كلاسيكية حديثة مماثلة. مع مطلع القرن العشرين، زينت منحوتات فريدريك ماكمونيز القوس، كما زينت أعمال ماكمونيز وألكسندر بروكتور العديد من المداخل. [ 25 ]
ظهرت مبانٍ كلاسيكية جديدة في أماكن أخرى من الحديقة. صممت شركة ماكيم وميد ووايت مدخلي أوشن باركواي وويلينك، اللذين افتُتحا عام ١٨٩٠. [ ٥٩ ] وقامت الشركة نفسها بتحويل ملعب الأطفال والمسابح في الركن الشمالي الشرقي من الحديقة إلى حديقة الورود ووادي الكشمير، وكلاهما مساحة مُصممة بشكل رسمي، في الفترة ١٨٩٣-١٨٩٤. [ ١٧ ] نُصب نصب ماريلاند التذكاري لستانفورد وايت بالقرب من جسر تيراس عام ١٨٩٥ تكريمًا لـ ٤٠٠ جندي من ماريلاند ، الذين قاتلوا في معركة لونغ آيلاند على سفوح تل لوك آوت. [ ٨ ] : ١٣٠ [ ٦٠ ]
فرسان على ممر الخيول في بروسبكت بارك، ١٩١٢، تشارلز د. لاي
متحف بروكلين، بروسبكت بارك، حوالي 1903-1910. يوجين ويملينجر
مشهد ثلجي، بروسبكت بارك، حوالي 1872-1887. جورج برادفورد برينرد
شجرة الورد في الشتاء، بروسبكت بارك، بروكلين، حوالي 1872-1887. جورج برادفورد برينرد
برج المياه، بروسبكت بارك، حوالي 1903-1910. يوجين ويملينجر
أوائل القرن العشرين

اندمجت مدينة بروكلين مع مانهاتن وغيرها من الأحياء المحيطة بها عام ١٨٩٨، مُشكّلةً مدينة نيويورك الكبرى. وبحلول نهاية القرن، استقبلت حديقة بروسبكت بارك حوالي ١٥ مليون زائر سنويًا. [ ٣٦ ] ورغم الحظر الرسمي المفروض على إقامة النزهات وغيرها من التجمعات الكبيرة لتناول الطعام في بروسبكت بارك، إلا أن هذا الحظر لم يُطبّق لعدة سنوات حتى عام ١٩٠٣، عندما أدّى تدفق الزوار من مانهاتن إلى زيادة في عدد وجبات الغداء المُقامة هناك. [ ٦١ ] وفي عام ١٩٠٧، تم تركيب أضواء لمنع الأزواج من التقبيل أو القيام بأي أنشطة حميمية أخرى داخل الحديقة. [ ٦٢ ] وفي الوقت نفسه، شرعت المدينة في برنامج لتحسين بروسبكت بارك من خلال تنظيف المساحات الخضراء، وبناء مدخل ساحة بارتل-بريتشارد ، وإزالة بيت القوارب القديم الذي استُبدل ببيت القوارب على نهر لولووتر. [ ٦٣ ]
استمر تشييد المباني في العقد الأول من القرن العشرين. صُممت جميعها على الطراز الكلاسيكي الجديد، وهي: رواق البستان (1904)، وبيت القوارب (1905)، وملعب التنس (1910)، ومحطة ويلينك للراحة (1912)، على يد هيلمل، وهادسويل، وهوبيرتي، وهم خريجو وتلاميذ ماكيم، وميد، ووايت. [ 8 ] : 130 [ 60 ] كما شُيدت مداخل بروسبكت بارك خلال هذه الفترة على الطراز الكلاسيكي الجديد. [ 8 ] : 130 [ 17 ] وشُيّد مبنيان آخران على شبه الجزيرة، وهما: مبنى نادي اليخوت النموذجية (1900-1956) ومأوى (1915 - حوالي أربعينيات القرن العشرين ). [ 17 ] ويُقال إن أولمستيد شعر بالضيق من هذه التعديلات على التصميم الأصلي للحديقة. [ 36 ]
منذ الحرب العالمية الأولى وحتى عهد فيوريلو لا غوارديا كرئيس بلدية في ثلاثينيات القرن العشرين، تراجع الاستثمار في البنية التحتية للحديقة. افتُتح مبنى من الطوب مكون من طابقين في حديقة الحيوانات عام ١٩١٦، وكان يضم قرودًا وبعض الثدييات الصغيرة وعدة أنواع من الطيور. [ ٦٤ ] بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، اقتُرح إنشاء نصب تذكاري لتخليد ذكرى الجنود الذين سقطوا؛ [ ٦٥ ] ودُشّن عام ١٩٢١. [ ٦٦ ] أما المبنيان الآخران الوحيدان اللذان شُيّدا خلال هذه الفترة فهما بيت النزهات (١٩٢٧) ودورة مياه صغيرة عند مدخل شارع أوشن (١٩٣٠)، وكلاهما من تصميم ج. سارسفيلد كينيدي. [ ١٧ ] اقتُرح إنشاء ملعب غولف في لونغ ميدو في عشرينيات القرن العشرين، ولكن في نهاية المطاف، بُني على شبه الجزيرة، مُلاصقًا للبحيرة عند الطرف الجنوبي للحديقة. [ 42 ] في عام 1932، بُني نموذج مُصغّر لجبل فيرنون في بروسبكت بارك احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد جورج واشنطن . [ 67 ] مع ذلك، كانت بروسبكت بارك في حالة ركود في معظمها، ومثل العديد من حدائق المدينة، كانت تُدار عامًا بعد عام بميزانيات متناقصة. لاحظت صحيفة نيويورك تايمز أنه بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، "عاشت أجيال من مسؤولي إدارة الحدائق حياة رغيدة وثروا من خلال اختلاس أموال الصيانة، وبدت الحديقة وكأنها نتاج نصف قرن من سوء الاستخدام والإهمال". [ 68 ]
عصر روبرت موسى
في يناير 1934، عيّن العمدة المنتخب حديثًا فيوريلو لا غوارديا روبرت موسى مفوضًا لإدارة حدائق مدينة نيويورك (NYC Parks)، وهي منظمة جديدة ألغت نظام مفوضي الحدائق في الأحياء. [ 69 ] وبقي موسى في منصبه لمدة ستة وعشرين عامًا، تاركًا بصماتٍ واضحة على حدائق المدينة. استخدم موسى الأموال الفيدرالية المتاحة للتخفيف من حدة البطالة خلال فترة الكساد الكبير ، مما أدى إلى طفرة عمرانية في بروسبكت بارك. [ 25 ] [ 70 ] افتُتحت حديقة حيوانات بروسبكت بارك عام 1935 في الجانب الشرقي من الحديقة، لتحل محل حديقة الحيوانات القديمة. [ 70 ] كما شُيّد مسرح موسيقي وخمسة ملاعب للأطفال في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 25 ] [ 70 ] إضافةً إلى ذلك، افتُتحت دوامة الخيل عام 1949 كهدية من مؤسسة المحسن الراحل مايكل فريدسام . [ 71 ] [ 72 ] كما سنّ موسى سياسات جديدة في المتنزه، بما في ذلك حظر رعي الأغنام في المرج الطويل. [ 26 ] : 16 [ 73 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، استضافت حديقة بروسبكت جزءًا من منظومة الدفاع الجوي للمدينة. تمركز ثلاثمائة جندي حول بحيرة سوان في لونغ ميدو، حيث قاموا بتشغيل البطاريات ومستودعات الذخيرة تحت الأرض وأبراج المراقبة وورش الإصلاح والثكنات. ورغم حلّ هذه المنظومة الدفاعية عام ١٩٤٤، إلا أنه كان بالإمكان العثور على آثار الخنادق ومواقع المدافع المحصنة بأكياس الرمل لعدة سنوات لاحقة. [ ٧٤ ] وفي عام ١٩٥٩، تم تسوية الثلث الجنوبي من لونغ ميدو وتسييجه لإنشاء ملاعب رياضية. [ ١٧ ] [ ٧٥ ]

تمت الموافقة على خطط إنشاء حلبة كيت وولمان التذكارية للتزلج عام ١٩٦٠، [ ٧٦ ] وافتُتحت الحلبة في ديسمبر ١٩٦١. [ ٧٧ ] بُنيت الحلبة على جزءٍ مُردم من بحيرة بروسبكت، مما استلزم إزالة جزيرة ميوزيك والإطلالة البانورامية على البحيرة التي صممها أولمستيد وفاوكس. [ ٧٦ ] ولجعل الحديقة أكثر جاذبيةً من الناحية البصرية، بدأت إدارة حدائق مدينة نيويورك أيضًا في إزالة الأعشاب الضارة والأنواع الغازية من المنطقة، على الرغم من أن هذا كان له أثرٌ غير مقصود في تسريع التعرية. [ ١٧ ] [ ٧٥ ] [ ٧٨ ]
لم يكن من غير المألوف خلال فترة حكم موسى، وخاصةً في العقد الذي تلا رحيله، إزالة المباني قليلة الاستخدام أو الزائدة عن الحاجة بهدوء. كان يُنظر إلى ذلك على أنه إدارة اقتصادية وحكيمة. وقد هُدمت عدة مبانٍ بحلول الوقت الذي ترك فيه موسى منصبه كمفوض لحدائق مدينة نيويورك في مايو 1960. وشملت هذه المباني: مصنع الألبان، الذي دُمر عام 1935؛ [ 17 ] ومنزل كونسرت غروف، الذي هُدم عام 1949؛ [ 79 ] وجزيرة الموسيقى، التي سُوّيت بالأرض عام 1960؛ [ 80 ] [ 81 ] وحديقة الزهور؛ [ 15 ] والمأوى المصنوع من القش، الذي دُمر في أربعينيات القرن العشرين؛ [ 17 ] [ 82 ] ونادي اليخوت النموذجي، الذي احترق عام 1956؛ [ 17 ] [ 82 ] وبيوت الزجاج، التي فُككت عام 1955. [ 83 ]
أواخر القرن العشرين
الستينيات والسبعينيات
أدى هدم محطة بنسلفانيا في مانهاتن خلال الفترة 1963-1968 إلى ظهور حركة ناشئة للحفاظ على التراث التاريخي . [ 84 ] في سبتمبر 1964، كانت إدارة الحدائق على بُعد 48 ساعة فقط من هدم بيت القوارب على نهر لولووتر . [ 17 ] [ 85 ] في ذلك الوقت، كان المبنى غير مُستغل بشكل كافٍ؛ إذ كان امتياز القوارب يعمل فقط في عطلات نهاية الأسبوع، وكان عدد مستخدميه في أوقات الذروة أقل من عشرة أشخاص في الساعة. [ 86 ] ومع ذلك، كان بيت القوارب يشترك في العديد من السمات المعمارية مع المحطة الشهيرة. قامت مجموعة الحفاظ على التراث، "أصدقاء بروسبكت بارك"، والتي ضمت في عضويتها الشاعرة ماريان مور ، المقيمة في بروكلين لفترة طويلة ، [ 87 ] برفع مستوى الوعي العام بشأن المباني التاريخية المتلاشية والنباتات المهددة بالانقراض داخل الحديقة. دفع الضغط الشعبي مفوض الحدائق نيوبولد موريس إلى التراجع عن قرار هدم بيت القوارب في ديسمبر 1964. [ 88 ]
بدأت مشاريع ترميم بروسبكت بارك في أواخر الستينيات. في عام ١٩٦٥، خصصت المدينة ٤٥٠ ألف دولار لتجديد وادي كشمير وحديقة الورود استعدادًا للاحتفال بالذكرى السنوية الـ٣٠٠ لتأسيس بروكلين، والذكرى السنوية الـ١٠٠ للحديقة في العام التالي. [ ٨٩ ] كما خُصص ٢٢٥ ألف دولار أخرى لتجديد بيت القوارب، و٢٤٩ ألف دولار لأعمال التجديد الشاملة. [ ٩٠ ] وقامت المدينة بتجديد جزء من لونغ ميدو في الجانب الشمالي الغربي من الحديقة، بالإضافة إلى مزرعة الأطفال. مع ذلك، تأخر تنفيذ بعض العقود، بما في ذلك تجديدات بيت القوارب وملاعب التنس، بالإضافة إلى إعادة بناء معبد الموسيقى الذي احترق عام ١٩٦٨. [ ٩١ ] وبحلول عام ١٩٧١، أنفقت المدينة ٤ ملايين دولار لتجديد حديقة بروسبكت، بما في ذلك تجديد بيت القوارب وتطهير البحيرة. كما أُعيد تصميم حديقة الورود ووادي كشمير. [ ٩٢ ] وشملت أعمال التجديد أيضًا ترميم دوامة الخيل في حديقة بروسبكت من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٤، [ ٩٣ ] وترميم واجهة بيت القوارب عام ١٩٧٩. [ ٩٤ ]
بحلول سبعينيات القرن العشرين، عانى بروسبكت بارك من تفشي الجريمة؛ إذ أظهر تقرير صدر عام ١٩٧٤ أن ٤٤٪ من سكان المدينة كانوا يحذرون الناس من الاقتراب من الحديقة تحت أي ظرف من الظروف. [ ٤٢ ] كما عانى جزء كبير من بروسبكت بارك من تآكل التربة، وأدى الإهمال في صيانتها إلى تدهور حالتها. وبحلول عام ١٩٧٩، انخفض عدد زوار الحديقة إلى مليوني زائر، وهو أدنى مستوى مسجل في تاريخها. [ ٢٥ ]
ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين
وضعت إدارة رئيس بلدية نيويورك، إد كوخ، خططًا في عام 1980 لتسليم إدارة حديقة حيوانات بروسبكت بارك المتعثرة إلى جمعية حماية الحياة البرية . [ 95 ] وعلى مدى السنوات السبع التالية، استثمرت المدينة 17 مليون دولار في تنظيف الحديقة، [ 96 ] بما في ذلك 10 ملايين دولار من التمويل الفيدرالي من منحة تنمية المجتمع . [ 97 ] وتضاعف عدد الزوار السنوي ثلاث مرات تقريبًا ليصل إلى 5 ملايين زائر بين عامي 1980 و1987. [ 96 ] وخلال هذه الفترة، حصلت حديقة بروسبكت بارك أيضًا على تصنيفين تاريخيين: فقد أُعلنت معلمًا سياحيًا لمدينة نيويورك في 25 نوفمبر 1975، [ 4 ] وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 17 سبتمبر 1980. [ 3 ]
تأسس تحالف بروسبكت بارك، وهو منظمة غير ربحية، في أبريل 1987 على غرار نموذج هيئة صيانة سنترال بارك ، التي ساهمت في ترميم سنترال بارك في ثمانينيات القرن الماضي. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت إدارة حدائق مدينة نيويورك بالتعاون مع المنظمة في مشاريع ترميم. [ 96 ] كان أول مشروع رئيسي للتحالف هو ترميم دوامة الخيل بتكلفة 550 ألف دولار أمريكي في الفترة من 1987 إلى 1989. وكانت دوامة الخيل متوقفة عن العمل منذ عام 1983، وقد أُزيلت مقاعدها الأصلية على شكل خيول خلال عملية الترميم. [ 98 ] وبعد تسع سنوات، في عام 1996، بدأ التحالف مشروع ترميم الوادي بتكلفة 4.5 مليون دولار أمريكي. [ 12 ] [ 42 ] كما جرى ترميم بيت القوارب مرة أخرى في أواخر التسعينيات بسبب تدهور واجهة الطين المحروق. [ 94 ] وقّعت جمعية أودوبون الوطنية عقد إيجار لبيت القوارب عام 2000، [ 99 ] وأصبح المبنى مقرًا لأول فرع حضري لجمعية أودوبون في البلاد. [ 100 ] واكتمل ترميم ملعب هارموني ومنصة الموسيقى في العام نفسه. [ 101 ] مع ذلك، ظلت أجزاء أخرى من بروسبكت بارك مهملة، مثل الجانب الشرقي من الحديقة، حيث كان المجتمع المحيط بها أفقر عمومًا من الجانب الغربي. [ 102 ]
أوائل القرن الحادي والعشرين
العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية

بحلول عام 2000، كان ملعب وولمان للتزلج في حالة سيئة، مما استدعى استبداله. [ 103 ] وسرعان ما وضع التحالف خططًا لإعادة تأهيل جزيرة الموسيقى والساحل الأصلي، اللذين دُمّرا تمامًا جراء بناء الملعب الأصلي عام 1960. [ 104 ] [ 105 ] وتم الحفاظ على العديد من ملاعب عصر موسى ومنصة العروض الموسيقية نظرًا لشعبيتها. كما جرى ترميم أو إعادة بناء بيوت صيفية ريفية أصلية على ضفاف بحيرة بروسبكت بارك، وعلى طول نهر لولووتر وفي الوادي. [ 106 ] وكجزء من خطط الترميم، كان من المقرر استبدال ملعب وولمان بحلبتين للتزلج في مركز ليفراك الجديد، وهو مرفق ترفيهي مفتوح على مدار العام. [ 106 ] بدأ العمل في مركز ليفراك عام 2009، وهُدمت حلبة وولمان للتزلج بحلول عام 2011. [ 107 ] اكتمل بناء مركز صموئيل ج. وإيثيل ليفراك في ليكسايد في ديسمبر 2013 بتكلفة 74 مليون دولار. [ 108 ] [ 109 ] وكجزء من مشروع استبدال حلبة وولمان، أُعلن عن خطط ترميم جزيرة الموسيقى عام 2009. [ 110 ] جُدِّدت جزيرة حاييم باير للموسيقى، وممشى شيلبي وايت وليون ليفي المطل على الجزيرة، باستخدام منحة قدرها 10 ملايين دولار، وأُعيد افتتاحهما رسميًا في أكتوبر 2012. [ 80 ] [ 81 ]
أنجز تحالف بروسبكت بارك لاحقًا أو اقترح المزيد من مشاريع الترميم للحديقة. [ 111 ] أُعيد بناء ملعب لونغ ميدو رقم 1 بين عامي 2013 و2014. [ 112 ] وفي العام التالي، أعلن التحالف عن بعض المشاريع في الجانب الشرقي من بروسبكت بارك، بما في ذلك ترميم ممر باتل باس بتكلفة 200 ألف دولار. كما اعتزم التحالف ترميم الجناح الشرقي المتضرر من المياه بتكلفة مليوني دولار، واستبدال السياج على شارع فلاتبوش بتكلفة 2.4 مليون دولار. [ 111 ] وفي عام 2016، تلقى التحالف أيضًا 3.2 مليون دولار من برنامج "حدائق بلا حدود" التابع لهيئة حدائق مدينة نيويورك لإنشاء مدخلين جديدين على شارع فلاتبوش، وهما أول مدخلين جديدين للحديقة منذ أكثر من 70 عامًا، [ 113 ] [ 114 ] بالإضافة إلى إعادة بناء مدخل ويلينك. [ 115 ] خلال السنة المالية 2016 للمدينة، التي انتهت في 30 يونيو 2016، ساهم السياسيون أيضًا بأموال في مشاريع ترميم مختلفة في الحديقة. وشملت هذه الأموال 2.5 مليون دولار لترميم منزل ليفيرتس التاريخي، ومليوني دولار لإعادة بناء الممرات، و1.75 مليون دولار لاستبدال السياج في شارع أوشن، و750 ألف دولار لترميم ملاعب الكرة في لونغ ميدو، و500 ألف دولار لترميم دوامة الخيل. إضافةً إلى ذلك، خُصص 100 ألف دولار لإنشاء سطح تجريبي للجري في بارك درايف، ومن خلال برنامج ميزانية تشاركية ، خصص سكان المجتمعات المحيطة أموالًا لمشاريع أخرى مثل نوافير مياه شرب جديدة، ومساحة مخصصة للكلاب، ومواقع شواء مجتمعية، وآلة لحصاد الأعشاب المائية. [ 116 ] [ 117 ] وفي عام 2016 أيضاً، وكجزء من مشروع لإصلاح الأضرار الناجمة عن إعصار ساندي في عام 2012، استخدم تحالف بروسبكت بارك الماعز لتنظيف الشجيرات في الغابات المحيطة بوادي كشمير، [ 118 ] ثم أعاد تصميم المواقع بتكلفة 727,000 دولار. [ 111 ]
أُعيد افتتاح "بيت البئر"، الواقع على البحيرة، في عام 2017 كمرحاض للتسميد، [ 119 ] [ 120 ] وجُدِّد شاطئ الكلاب على طول البركة العلوية للمجرى المائي. [ 121 ] وفي العام نفسه، تلقى التحالف تمويلًا لتجديد ساحة العرض، ومبنى التنس، وملاعب الكرة. [ 122 ] كما أعلن التحالف عن تجديد وشيك لحديقة الورود. [ 123 ] تم تجديد ملعبي الكرة 6 و7 وإعادة افتتاحهما في عام 2017، [ 124 ] بينما أعيد افتتاح ملعبي الكرة 4 و5 في أواخر عام 2020. [ 125 ] بدأت أعمال إصلاح سياج شارع فلاتبوش في عام 2018، وكان من المقرر بدء أعمال بناء المداخل الجديدة في أوائل عام 2019. [ 114 ] [ 126 ] كما بدأ إنشاء منطقة مخصصة للكلاب في ساحة العرض في أغسطس 2019، [ 127 ] وافتُتحت هذه المنطقة في يوليو 2020. [ 128 ] بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار أماندا ويليامز وأولاليكان جيفوس في عام 2019 لتصميم نصب "مصيرنا، ديمقراطيتنا" ، وهو نصب تذكاري بالقرب من مدخل شارع أوشن وباركسيد. [ 129 ] [ 130 ]
عقد 2020
أُعيد افتتاح جناح كونسرت غروف في أبريل 2021 بعد عام من التجديد. [ 131 ] [ 132 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، أُعلن عن مشروع تجديد وادي كشمير بتكلفة 40 مليون دولار. [ 133 ] [ 134 ] وأُعيد افتتاح آخر ملعبين للكرة في لونغ ميدو في أوائل عام 2023 بعد عدة سنوات من التجديدات. [ 135 ] [ 136 ] وفي منتصف عام 2023، نظرت حكومة مدينة نيويورك في إمكانية نصب خيام في بروسبكت بارك لإيواء طالبي اللجوء مؤقتًا. [ 137 ] [ 138 ] وأعاد تحالف بروسبكت بارك فتح شلالات فولكيل للجمهور في أكتوبر 2023؛ [ 139 ] [ 140 ] وقبل إعادة فتحها، كان المتسللون يدخلونها بانتظام. [ 141 ] أعلنت المنظمة في يناير 2024 عن تحويل دورة مياه مهجورة عند مدخل شارع أوشن وباركسيد إلى مركز استقبال يحمل اسم شيرلي تشيشولم ، وكان من المتوقع افتتاحه خلال عامين. [ 142 ] وافتُتح مقهى في بيت قوارب بروسبكت بارك في يوليو من ذلك العام. [ 143 ] [ 144 ]
خلال موجة حرائق الغابات التي اندلعت في نوفمبر 2024 في شمال شرق الولايات المتحدة ، اندلع حريق في منطقة الوادي، [ 145 ] مما أدى إلى إتلاف فدانين (0.81 هكتار) من الأراضي الحرجية. [ 146 ] [ 147 ] وقدّرت مؤسسة بروسبكت بارك ألاينس أن تكلفة إعادة تأهيل الغابة المحترقة ستبلغ 200 ألف دولار. [ 148 ] أعيد افتتاح مركز ليفراك في ليكسايد عام 2025 بعد تجديده، [ 149 ] [ 150 ] وتم التعاقد مع مجموعة إكستين للتطوير ومجموعة مطاعم أوبرون لإدارة المركز. [ 151 ] افتتحت مؤسسة بروسبكت بارك ألاينس خمسة مسارات طبيعية في الحديقة في أغسطس من ذلك العام، [ 152 ] [ 153 ] وأعلنت في أكتوبر عن خطط لزراعة 3000 شجرة في منطقة الوادي. [ 154 ] في إطار برنامج "الحزام الأزرق" التابع للمدينة ، خصص مسؤولو المدينة 68 مليون دولار لتعديلات المناظر الطبيعية في ديسمبر من ذلك العام، بما في ذلك إضافة حديقة مطرية وبركتين للحد من الفيضانات أثناء العواصف. [ 155 ] [ 156 ] في مارس 2025، بدأت المدينة بتجديد "ذا فيل" بتكلفة 37.5 مليون دولار [ 157 ] [ 158 ] ، وإضافة مسار للدراجات على المحيط الشرقي للحديقة، وإنشاء ساحة للمشاة عند مدخل شارعي أوشن وباركسايد. [ 159 ] [ 160 ]
الجغرافيا

تبلغ مساحة بروسبكت بارك 526 فدانًا (213 هكتارًا) في وسط بروكلين. يحدها من الشمال الغربي بروسبكت بارك ويست وحي بارك سلوب ؛ ومن الجنوب الغربي والغرب بروسبكت بارك ساوث ويست وحي وندسور تيراس ؛ ومن الجنوب والجنوب الشرقي باركسايد أفينيو، وأوشن أفينيو ، وفلاتبوش أفينيو ، وحي فلاتبوش ؛ ومن الشمال غراند آرمي بلازا وحي بروسبكت هايتس . [ 161 ]
تصميم
قام فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس بتصميم حديقة بروسبكت بارك لإعادة تجسيد المثل الرعوية والخلابة والجمالية التي عبرت عنها اللوحات المعاصرة في الواقع. [ 4 ] : 3 [ 8 ] : 219-220. استُلهم التصميم العام جزئيًا من حديقة بيركنهيد في المملكة المتحدة. [ 42 ] كانت هناك سوابق حديثة لحديقة بروسبكت بارك في الطراز الرعوي، ولا سيما مقبرة ماونت أوبورن بالقرب من بوسطن ومقبرة غرين وود على بُعد بضعة مبانٍ. [ 23 ] شعر أولمستيد وفوكس أنهما حققا نجاحًا أكبر في بروكلين نظرًا لقلة العقبات هناك، ولكنهما تلقيا أيضًا مساعدة جزئية من رعاية ودعم مفوض الحدائق جيمس ستراناهان لخطتهما. [ 8 ] : 219-220
أراد المصممان أن يتمكن الزوار من التجول في بروسبكت بارك من زوايا نظر متعددة، بحيث يمكن الاستمتاع بمعالمها بأي ترتيب. [ 23 ] انصبّ اهتمام أولمستيد على التصميم العام لبروسبكت بارك، بينما انصبّ اهتمام فوكس على التفاصيل الدقيقة. [ 42 ] أنشأوا المرج الطويل الواسع من مراعي التلال المرتفعة المتناثرة بمستنقعات الخث. كما قاموا بنقل وزراعة الأشجار، ونقل التربة السطحية، وإنشاء مساحة عشبية شاسعة مزروعة بالأشجار بشكل منفرد وجماعي. أراد المصممان أن يكون تل لوك آوت مكانًا يوفر إطلالات بانورامية على بحيرة بروسبكت، والأراضي الزراعية الممتدة خلفها، والخليج والمحيط في الأفق. [ 17 ] ولخلق وهم بمساحة واسعة، صمم أولمستيد وفوكس مسارات بروسبكت بارك بشكل متعرج. [ 42 ]
تَخطِيط
في الخطة النهائية التي وضعها أولمستيد وفاوكس للحديقة، قُسّمت إلى ثلاث مناطق متميزة: قسم مفتوح، وقسم مشجر، وقسم مطل على الماء. واستُثنيت ساحة العرض في أقصى الركن الجنوبي الغربي من نظام المناطق. [ 17 ] [ 23 ] [ 162 ]
تتألف المنطقة الأولى من المرج الطويل، وهي مساحة مفتوحة واسعة على طول الجانب الغربي من الحديقة. [ 163 ] تحتوي على مدخلين عبر نفقين: قوس ميدوبورت وقوس إنديل. [ 162 ] كما تقع هنا ساحة لعب شارع ثيرد، وساحة لعب هارموني، ومنصة العروض الموسيقية، وأماكن التنزه والتنس. يمر طريق ويست درايف عبر هذا الجزء من حديقة بروسبكت. [ 163 ]
المنطقة الثانية هي المنطقة المشجرة في وسط الحديقة، وتضم منابع مجرى المياه فيها. في هذه المنطقة، الواقعة في الجانب الشمالي الشرقي من الحديقة، توجد عدة معالم سياحية: الوادي، ووادي كشمير، وحديقة الورود، ومنطقة زوكر للاستكشاف الطبيعي، وحديقة حيوانات بروسبكت بارك . [ 163 ] تضم المنطقة قوس نيذر ميد، وهو جسر ثلاثي الفتحات ذو تصميم معماري مميز. [ 162 ] تقع تلة كويكر ومقبرة الأصدقاء بالقرب من الحدود الجنوبية الغربية لبروسبكت بارك. [ 34 ] تقع تلة لوك آوت، بالإضافة إلى مساحة مفتوحة واسعة تُسمى نيذر ميد، جنوب وشرق تلة كويكر على التوالي. [ 163 ] يضم الوادي أيضًا غابة ميدوود، وهي غابة عذراء أُدمجت في بروسبكت بارك أثناء إنشائها. [ 12 ] [ 15 ] [ 164 ]
تقع المنطقة الثالثة على طول الجانب الجنوبي من الحديقة، وتضم بحيرة بروسبكت، بالإضافة إلى شبه جزيرة تمتد شرقًا من الشاطئ الشمالي للبحيرة. [ 163 ] وهي مصب نهر لولووتر، وهو مجرى مائي متعرج. [ 162 ] يضم نهر لولووتر بيت القوارب ذو الطراز الكلاسيكي ، وهو معلم تاريخي معتمد من قبل المدينة والحكومة الفيدرالية، على الشاطئ الشرقي للنهر. وإلى الجنوب، على طول الشاطئ الشرقي للبحيرة، تقع ساحة وايت ليفي، بالإضافة إلى مركز ليفراك في ليكسايد، وهو مركز ترفيهي متعدد الأغراض. [ 163 ] يتكون مركز ليفراك في ليكسايد من مبنيين من طابق واحد، يتشاركان سقفًا مزروعًا. يحتوي سقف حلبة التزلج على خطوط تجريدية فاتحة اللون على خلفية زرقاء، تهدف إلى تمثيل حركات المتزلجين. كما يضم مركز ليفراك مبنىً يحتوي على مقهى ومكاتب وقاعة مناسبات. [ 165 ]
يفصل شارع باركسايد، الممتد تقريبًا من الغرب إلى الشرق، الجزء الجنوبي الغربي من بروسبكت بارك عن بقية الحديقة. يحد هذا الجزء المنفصل من الحديقة شارع باركسايد من الشمال، وشارع كوني آيلاند من الغرب، وشارع كاتون من الجنوب، وساحة العرض من الشرق. ويضم ساحة العرض، التي تحتوي على خمسة عشر ملعبًا وميدانًا مرقمًا لمختلف الرياضات. [ 163 ]
ميزات المناظر الطبيعية
مجرى مائي
تُشكّل جميع المجاري المائية في بروسبكت بارك جزءًا من مجرى مائي اصطناعي واحد. يغذي مجرى مائي طبيعي متعرج، تتخلله عدة برك، بحيرةً مساحتها 60 فدانًا (24 هكتارًا) في الطرف الجنوبي من الحديقة. [ 163 ] عند تصميم المجرى المائي، استغل أولمستيد وفاوكس أيضًا البرك الجليدية الموجودة مسبقًا والسهول الفيضية المنخفضة لإنشاء حوض تصريف يتمركز حول المجرى المائي. وقد صمما المجرى المائي ليشمل واديًا شديد الانحدار مُغطى بالغابات، مع موائل نباتية وحيوانية هامة على ضفاف النهر. [ 17 ] [ 166 ] ونتيجةً لذلك، يستطيع المجرى المائي استيعاب أعداد كبيرة من الطيور والأسماك. [ 167 ]
يُغطى جزء كبير من مجرى الماء بنباتات مصممة لامتصاص مياه الأمطار وتدفق المياه الإضافي. [ 166 ] كما أضاف أولمستيد نظام تصريف واسع النطاق، لا يزال قيد الاستخدام ويمتد تحت لونغ ميدو، ورافين، ونيذر ميد. [ 42 ] يتبخر حوالي ثلثي مياه بحيرة بروسبكت بارك عادةً. ومع ذلك، ولمنع الفيضانات بعد هطول الأمطار الغزيرة، يستطيع موظفو بروسبكت بارك التحكم في تدفق المياه من البحيرة باستخدام صمام. [ 166 ] [ 168 ]
بحلول منتصف القرن العشرين، فقدت هذه الممرات المائية الاصطناعية والمنحدرات الشديدة المحيطة بها طابعها التصميمي الأصلي. وفي عام 1994، أطلق تحالف بروسبكت بارك مشروع ترميم للمجرى المائي مدته 25 عامًا بتكلفة 43 مليون دولار. [ 12 ]
المجاري المائية الصغيرة
ينبع الماء في بروسبكت بارك من أعلى شلالات فالكيل في وسط الحديقة، شمال كويكر هيل وشرق لونغ ميدو. [ 58 ] [ 163 ] كان بئر الماء الواقع على الجانب الشمالي من البحيرة يزود المجرى المائي بالماء، وكان متصلاً بخزان جوفي . [ 17 ] [ 166 ] أصبح بئر الماء قديمًا عندما تم ربط بروسبكت بارك بشبكة إمداد المياه لمدينة نيويورك في أوائل القرن العشرين. [ 58 ] [ 120 ] [ 169 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، كانت شلالات فالكيل تُغذى عبر أنبوب من شبكة مياه المدينة. [ 166 ] [ 168 ]

تتدفق مياه شلالات فالكيل إلى بركة فالكيل، مرورًا بجسر فالكيل، عبر البركة العليا والبركة السفلى، حيث تستريح الطيور المهاجرة وتنمو نباتات المستنقعات وغيرها من النباتات المائية. [ 58 ] تجاور البركة العليا شاطئًا مخصصًا للكلاب، بينما يقع المرج الطويل بجوار البركة السفلى. [ 163 ] ثم تمر المياه أسفل جسر إسديل، وهو جسر للمشاة فوق بركة أمبرجيل. وقد سميت البركة، وشلالات أمبرجيل التي تقع بعدها مباشرة، بهذا الاسم نسبةً إلى الكلمة الإسكندنافية القديمة التي تعني "جدول" . [ 58 ] بعد المرور عبر شلالات أمبرجيل، تتدفق المياه أسفل جسر روك آرتش وتمر عبر الوادي، لتصب في بينين ووتر، التي سميت على اسم كلمة هولندية تعني "داخل". [ 26 ] : 64 [ 58 ] ثم تتساقط المياه أسفل جسر بينين إلى لولووتر، وهي بركة صغيرة تضم بيت القوارب على ضفتها الشرقية. ثم يتدفق الماء تحت جسري لولووتر وتيراس إلى شبه الجزيرة، التي تُدار كمحمية للطيور وملعب ترفيهي. [ 58 ] [ 163 ]
بحيرة

يُشكّل مصب مجرى بروسبكت بارك المائي بحيرة بروسبكت الاصطناعية، التي تبلغ مساحتها 60 فدانًا (وتُعرف أيضًا باسم بحيرة بروسبكت بارك). [ 167 ] تضم بحيرة بروسبكت عدة جزر، وتُعد موطنًا لأكثر من 20 نوعًا من الأسماك. تستضيف البحيرة سنويًا مسابقة آر إتش مايسي للصيد، [ 170 ] وهو تقليد يعود تاريخه إلى عام 1947. [ 171 ] على الرغم من أن حدائق مدينة نيويورك تسمح عمومًا للصيادين المرخصين بالصيد، إلا أنها تُطبّق سياسة الصيد والإطلاق لمنع استنزاف الثروة السمكية. [ 172 ] بالإضافة إلى ذلك، يُمكن للزوار استكشاف البحيرة باستخدام قوارب الكاياك وقوارب التجديف ، المتوفرة في مركز ليفراك في ليكسايد، [ 173 ] أو في إنديبندنس، وهي نسخة طبق الأصل من القارب الكهربائي الأصلي الذي كان ينقل الزوار في رحلات يومية حول البحيرة في القرن العشرين. [ 174 ] على شاطئ البحيرة، توجد العديد من "الملاجئ الريفية" التي تُوفر إطلالات خلابة على المياه. [ 82 ]
كانت رياضة التزلج على الجليد، التي شاعت في سنترال بارك، سببًا رئيسيًا لإدراج بحيرة بروسبكت في تصميم المجرى المائي للحديقة. [ 17 ] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الكرات الحمراء المرفوعة على مقدمة عربات الترام تشير إلى أن سمك الجليد لا يقل عن أربع بوصات. [ 175 ] كما وُضعت أعلام حمراء في ساحة غراند آرمي بلازا للدلالة على كفاية سمك الجليد. [ 176 ] لاحقًا، استُخدمت الأعلام الخضراء للدلالة على أن الجليد سميك بما فيه الكفاية، بينما أشارت الأعلام الحمراء إلى أن الجليد رقيق جدًا. ومنذ ذلك الحين، أدت مخاوف السلامة إلى توقف التزلج على البحيرة؛ فنتيجة لتغير المناخ ، أصبحت فصول الشتاء أكثر دفئًا في القرن الحادي والعشرين مقارنةً بالقرن التاسع عشر، وأصبح الجليد على البحيرة رقيقًا جدًا بحيث لا يسمح للمتزلجين بالتزلج. [ 103 ] انتقلت رياضة التزلج على الجليد إلى حلبة كيت وولمان في عام 1960، ثم مرة أخرى إلى مركز ليكسايد في عام 2012. [ 106 ]
الوادي

تُعرف منطقةٌ تبلغ مساحتها 146 فدانًا (59 هكتارًا) من داخل حديقة بروسبكت باسم "الوادي". [ 177 ] [ 178 ] تحتوي هذه المنطقة على منابع نظام المياه في الحديقة، بالإضافة إلى غابة ميدوود، وهي الغابة القديمة الوحيدة المتبقية في بروكلين. [ 12 ] [ 15 ] [ 164 ] رأى أولمستيد وفاوكس في "الوادي" قلب حديقة بروسبكت ومحورًا للوحات جبلية تُشبه جبال أديرونداك ، [ 179 ] وصمماه على غرار تصميمهما لـ "رامبل" في سنترال بارك . [ 58 ] يحيط بالمنطقة وادٍ ضيق شديد الانحدار يبلغ عرضه 100 قدم (30 مترًا) . يمر مجرى مائي عبر "الوادي" في طريقه إلى "بيت القوارب". [ 180 ]
كان التصميم الأصلي للوادي ذا طابع جمالي أكثر منه وظيفي، وقد أدى إهمال الصيانة لعقود إلى تدهور حالته وصعوبة تصريفه. خلال سبعينيات القرن الماضي، تم تقليم الشجيرات لتصعيب مهمة اللصوص في الاختباء، وبحلول تسعينيات القرن نفسه، جفّ مجرى النهر. [ 42 ] في عام 1996، وبعد عقود من الاستخدام المفرط الذي تسبب في انضغاط التربة وتآكلها، خضع الوادي والغابات المحيطة به لعملية ترميم بتكلفة 4.5 مليون دولار. [ 12 ] [ 78 ] وافتُتح الوادي للزيارات السياحية بعد ذلك بعامين. [ 78 ] [ 180 ] وبحلول عام 2002، تم ترميم جزء من الوادي وفتحه للجمهور. [ 180 ]
يقع جنوب الوادي مباشرةً مرجٌ يُسمى نيذر ميد، ويشغل مساحةً واسعةً على طول الضفة الغربية للمجرى المائي بين سنتر وويلهاوس درايف. [ 163 ] وإلى الجنوب الغربي من نيذر ميد تقع تلة لوك آوت، التي تشغل المساحة المتبقية بين سنتر وويلهاوس درايف. [ 17 ] [ 163 ]
لونغ ميدو

يمتد المرج الطويل على طول الجانب الغربي من بروسبكت بارك. [ 163 ] يضم المرج ملعبين، وملعب تنس، ومنطقة نزهة، ومنصة موسيقية، وشاطئًا للكلاب، ومرافق صيانة تابعة لهيئة حدائق مدينة نيويورك. [ 17 ] وعلى النقيض من الوادي والمجرى المائي، يُعد المرج الطويل مساحة مفتوحة مسطحة في معظمها. وقد صُمم ليكون حاجزًا بصريًا بين الأحياء الواقعة غربًا وداخل الحديقة. وخلال عملية الإنشاء، رتب أولمستيد مئات الأشجار بأنماط دقيقة حول المرج. [ 17 ] [ 73 ]
في الأصل، كانت منطقة لونغ ميدو تستضيف رياضات مثل الرماية، [ 42 ] والكروكيه، [ 47 ] والبولينج، وكرة القدم، والبيسبول، والتنس. [ 17 ] وللحفاظ على طابعها الرعوي، كانت الأغنام ترعى فيها حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 26 ] : 16 [ 73 ] أما اليوم، فيُستخدم جزء كبير من لونغ ميدو لأغراض متنوعة. [ 26 ] : 16 [ 181 ] ويضم الجزء الجنوبي من لونغ ميدو سبعة ملاعب بيسبول. [ 163 ] [ 181 ]
الحيوانات والنباتات

اعتبارًا من عام 2018كانت حديقة بروسبكت بارك تضم 30,000 شجرة، تشمل حوالي 200 نوع فريد. [ 182 ] باستثناءات قليلة، زُرعت معظم أشجار بروسبكت بارك يدويًا. في سنواتها الأولى، احتفظت بروسبكت بارك بمشتل للأشجار والنباتات، جُمع منه أكثر من مئة ألف عينة. [ 17 ] [ 183 ] الآن، تتولى جمعية بروسبكت بارك صيانة نباتات الحديقة بانتظام، وإزالة الأنواع الغازية وإضافة النباتات المحلية. [ 183 ] تضم بروسبكت بارك أربع "أشجار عظيمة" معترف بها بشكل خاص من قبل حدائق مدينة نيويورك. تشمل هذه الأشجار شجرة الدردار كامبردون جنوب بيت القوارب، وهي من أوائل الأشجار التي زُرعت في الولايات المتحدة؛ وشجرة الزان الأمريكي وشجرة الباغودا اليابانية بالقرب من شجرة الدردار كامبردون؛ وشجرة الدردار الإنجليزي على طول طريق ويست درايف. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] في أواخر عام 2011، تم غرس شجرة بلوط في الحديقة كنصب تذكاري لبيتر ستيل ، وهو من سكان بروكلين الأصليين، وعضو في فرقة تايب أو نيجاتيف، والذي توفي في عام 2010. [ 186 ]

تضم حديقة بروسبكت بارك أيضًا عددًا كبيرًا من الطيور. ففي كل عام، تتوقف مئات الأنواع من الطيور المهاجرة في الحديقة، وخلال فصل الشتاء، أفاد مراقبو الطيور في المدن برؤية 60 نوعًا فريدًا في الحديقة في يوم جيد، و100 نوع فريد خلال موسم عادي. [ 26 ] : 94 على مر السنين، تم تسجيل ما مجموعه 298 نوعًا في بروسبكت بارك، بما في ذلك 11 نوعًا لم تُشاهد في حدائق المدينة الأخرى. [ 187 ] : 35 على الرغم من عدم وجود قوائم رسمية للطيور التي شوهدت في الحديقة، إلا أن نادي بروكلين للطيور احتفظ بسجلات لأنواع الطيور التي شوهدت هناك بين عامي 1967 و1990. [ 187 ] : 34-35 ومن بين المواقع الشهيرة للطيور: لوك آوت وكويكر هيلز، والوادي، ووادي كشمير، وبركة ليلي. [ 17 ]

تضم حديقة بروسبكت أنواعًا أخرى من الحيوانات أيضًا. فعلى وجه الخصوص، يحتوي المجرى المائي على طيور مائية، وسلاحف، وضفادع ثور، وأسماك، وأنواع من القشريات. بالإضافة إلى ذلك، تُشاهد السناجب بكثرة على أشجار الحديقة. [ 17 ] [ 26 ] : 94 [ 167 ] كما أن مشاهدة الفراشات شائعة أيضًا، ومنذ تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، لوحظ تزايد أعداد الخفافيش في حديقة بروسبكت. [ 26 ] : 94
المعالم والمنشآت
الساحات والمداخل
تتخذ حديقة بروسبكت شكلاً سداسياً مقعراً تقريباً. توجد ثلاث ساحات أو دوائر في الزوايا الخارجية للحديقة، وتحتوي جميعها على مداخل رئيسية. [ 17 ] [ 188 ] : 7 (صفحة 8 من ملف PDF)
المداخل الرئيسية
ساحة الجيش الكبرى هي ساحة بيضاوية الشكل تقع في الركن الشمالي، عند تقاطع بروسبكت بارك ويست، وفلاتبوش أفينيو ، وإيسترن باركواي ، والعديد من الشوارع الجانبية. كان أولمستيد وفاوكس قد نويا أن تكون الساحة المدخل الرئيسي للحديقة، وقد شُيّدت بالتزامن مع الحديقة خلال أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. [ 189 ] [ 190 ] أبرز معالم ساحة الجيش الكبرى هو قوس الجنود والبحارة ، وهو قوس نصر ضخم في وسط الساحة البيضاوية، تم افتتاحه عام 1892. تضم الساحة أيضًا أربعة أعمدة دورية ، بُنيت بين عامي 1894 و1896؛ ونافورة بيلي ، التي شُيّدت بين عامي 1929 و1932 على موقع نافورتين سابقتين؛ والعديد من تماثيل الشخصيات الشهيرة. [ 190 ]
تقع ساحة بارتل-بريتشارد ، وهي في الواقع دائرة، في أقصى الركن الغربي من بروسبكت بارك، عند تقاطع بروسبكت بارك ويست مع بروسبكت بارك ساوث ويست، حيث يتحولان إلى الجادة التاسعة والشارع الخامس عشر على التوالي. سُميت الساحة باسمها الحالي عام ١٩٢٣، تخليدًا لذكرى سكان بروكلين إميل بارتل وويليام بريتشارد، اللذين استشهدا في الحرب العالمية الأولى . [ ١٩١ ] صمم ستانفورد وايت مدخل الحديقة من الساحة عام ١٨٩٦. [ ٢٦ ] : ٤٨
تقع ساحة ماتشيت في الركن الجنوبي الغربي، عند تقاطع بروسبكت بارك ويست، وأوشن باركواي، وباركسيد أفينيو. كانت تُعرف في الأصل باسم ساحة بارك، ثم أُعيد تسميتها عام ١٩٨٩ تكريمًا لضابط شرطة استُشهد أثناء تأدية واجبه. وقد صمّم ستانفورد وايت مدخل الحديقة من ساحة ماتشيت. [ ١٩٢ ]
توجد مداخل رئيسية إضافية في ساحة العرض، على الجانب الجنوبي من الحديقة؛ وتقاطع باركسايد وأوشن أفنيو، في الركن الجنوبي الشرقي من الحديقة؛ وتلة ويلينك ، عند تقاطع فلاتبوش وأوشن أفنيو على الحدود الشرقية. [ 188 ] : 7 (ملف PDF، صفحة 8) [ 193 ] صُممت مداخل أوشن/باركسايد وويلينك على الطراز الكلاسيكي الجديد من قِبل ماكيم وميد ووايت، وبُنيت في تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. يحيط بمدخل ويلينك برجان من الجرانيت، بينما يقع مدخل أوشن/باركسايد بين جزئي رواق منحني من الجرانيت. [ 17 ] في الجهة المقابلة لمدخل ويلينك، توجد أشجار فلاتبوش، وهي عبارة عن ثلاث أسطوانات خرسانية ذات مظلات من الصفائح المعدنية الخضراء، نُصبت عام 1979 وأُعيد تزيينها عام 2015. [ 194 ]
مداخل أخرى
توجد مداخل أخرى عديدة موزعة على طول حدود الحديقة. تشمل هذه المداخل خمسة مداخل على بروسبكت بارك ويست، وأربعة على بروسبكت بارك ساوث ويست، وثلاثة على شارع أوشن على الحدود الشرقية للحديقة. إجمالاً، يوجد ثمانية عشر مدخلاً للحديقة. [ 193 ] من بين هذه المداخل، تُعتبر مداخل الشوارع الثالث والتاسع والسادس عشر، بالإضافة إلى طريق لينكولن، "مداخل رئيسية"، وهي محاطة بنصب تذكارية أو زينة أخرى. [ 188 ] : 7 (صفحة 8 من ملف PDF). لم تُبنَ أي مداخل لبروسبكت بارك منذ أربعينيات القرن العشرين، [ 126 ] ولكن اقتُرح إنشاء مدخلين على جانب شارع فلاتبوش في عام 2016، ومن المتوقع اكتمالهما في منتصف عام 2020. [ 126 ] [ 195 ]
الجسور
أقواس
كانت حديقة بروسبكت بارك تضم في الأصل عدة جسور مقوسة لتوفير معابر منفصلة للمشاة والمركبات؛ وعادةً ما كان ممر السيارات يقع أعلى القوس، بينما كان ممر المشاة أسفله. [ 17 ] [ 196 ] وقد تباين هذا مع الحدائق الأخرى في ذلك الوقت، التي لم تكن تحتوي على مثل هذه الفواصل. صُممت الأقواس لتكون صغيرة وطبيعية المظهر قدر الإمكان حتى لا تؤثر على المنظر الطبيعي. [ 4 ] : 6 [ 37 ] : 39-40 في الغالب، كانت المساحات أسفل الأقواس مُجهزة في الأصل بمقاعد، بينما كانت الأقواس نفسها تندمج مع النباتات. [ 37 ] : 40 وفي نهاية المطاف، بُنيت خمسة جسور مقوسة، جميعها خلال أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 17 ]
يقع قوس إنديل، المعروف أيضًا باسم قوس إنترديل، أسفل طريق إيست درايف، جنوب مدخل ساحة غراند آرمي بلازا بقليل على الجانب الشمالي من الحديقة، ومجاورًا للجانب الشمالي الشرقي من لونغ ميدو. [ 163 ] [ 197 ] كان أحد أول قوسين تم الانتهاء منهما، في عام 1868. احتوى هيكله الخارجي على حجر رملي أصفر من أوهايو وحجر بني أحمر من نيوجيرسي . [ 4 ] : 6 [ 17 ] أما داخله فكان يتألف من طوب موضوع بين شرائط خشبية سوداء وصفراء بالتناوب، مصممة على هذا النحو لمنع تكثف الماء من التساقط إلى الأسفل. [ 17 ] [ 37 ] : 39-40 كان قوس إنديل يحتوي على مقاعد أسفله، ولكن تمت إزالتها لاحقًا. [ 196 ] [ 198 ] في عام 2014، بدأ تحالف بروسبكت بارك عملية ترميم للقوس استمرت خمس سنوات، [ 199 ] والتي اكتملت في عام 2020. [ 198 ] [ 200 ]
يقع قوس إيست وود (أو قوس إيستوود) أيضًا أسفل طريق إيست درايف، ويربط قوس نيذر ميد بمدخل ويلينك هيل على الجانب الشرقي من بروسبكت بارك. [ 4 ] : 6 وكان ثاني قوسين يتم الانتهاء من بنائهما عام 1868. يشبه تصميم قوس إيست وود تصميم قوس إنديل، ولكنه يتميز بشكل نصف دائري أبسط. [ 17 ] [ 197 ]
يقع قوس ميدوبورت على الجانب الشمالي الغربي من لونغ ميدو، ويمر أسفل طريق ويست درايف. [ 163 ] [ 197 ] اكتمل بناؤه عام 1870. [ 17 ] [ 197 ] كان له مدخلان في طرفه الشرقي، متعامدان على بعضهما، مما شكّل قبوًا متقاطعًا. بُني القوس من الداخل بحجر رملي من أوهايو وبطانة خشبية، واحتوت المداخل على أفاريز دائرية، ودعامات خارجية ، وزخارف قُببية مثمنة الشكل . [ 4 ] : 6 [ 17 ] خضع قوس ميدوبورت للترميم في ثمانينيات القرن العشرين، ولكنه تدهور منذ ذلك الحين. [ 196 ]
قوس نيثرمد، الذي اكتمل بناؤه حوالي عام 1870، [ 17 ] يحمل طريق سنتر درايف عبر وسط الحديقة. [ 163 ] [ 197 ] يتكون الجسر من ثلاثة أقواس: واحد فوق كل من أمبرجيل، ومسار الحديقة، ومسار الخيول. [ 197 ] بُني الجسر من الحجر الرملي لأوهايو، ويحتوي على زخارف من الجرانيت. [ 4 ] : 6 [ 17 ] على عكس بعض الأقواس الأخرى، لم يكن لقوس نيثرمد أي خشب داخلي، بل كان مبنيًا من الطوب الأحمر المزخرف. [ 196 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز امتداده الثلاثي بأنه "واحد من أكثر الهياكل إثارة للدهشة في أي حديقة عامة". [ 162 ]
يقع جسر كليفت ريدج أسفل طريق ويلهاوس درايف، في بريز هيل، على الجانب الشرقي من بروسبكت بارك. [ 4 ] : 6 [ 163 ] كان آخر جسر قوسي يُفتتح، في عام 1872. تميز الجسر باستخدام كتل خرسانية حمراء، وصفراء، ورمادية فاتحة تُسمى "بيتون كوينيه". [ 17 ] [ 196 ] [ 201 ] ربما كان كليفت ريدج أول جسر قوسي خرساني في الولايات المتحدة. [ 201 ] كان التصميم الداخلي والخارجي متقنًا، على الرغم من تآكلهما مع مرور الوقت. [ 17 ]
امتدادات أخرى
يُعدّ جسر لولووتر وجسر تيراس الجسرين الوحيدين اللذين بُنيا لعبور مجرى مائي مُخصّص لحركة مرور السيارات. [ 58 ] يقع جسر لولووتر أسفل بيت القوارب مباشرةً ، على الجانب الشرقي من بروسبكت بارك. [ 163 ] يحلّ الجسر المعدني الحالي، الذي بُني عام 1905، محلّ جسر من خشب البلوط كان قائمًا في الموقع نفسه، والذي شُيّد في الأصل عام 1868. [ 26 ] : 68-69 [ 197 ] وإلى أسفل المجرى، يحمل جسر تيراس طريق ويل هاوس درايف فوق المجرى المائي قبل أن يصبّ في البحيرة. [ 163 ] بُني جسر تيراس عام 1890، ليحلّ محلّ جسر خشبي سابق، ويحتوي على زخارف من الحديد الزهر وأقبية من الطوب في أسفله، والتي تدهورت حالتها مع مرور الوقت. [ 26 ] : 70-71 [ 197 ] سُمّي بهذا الاسم لأنه كان من المفترض أن يُطلّ على مبنى المطعم الذي لم يُبنَ، والذي أُلغيَ بناؤه عقب الأزمة المالية عام 1873. [ 17 ] [ 58 ]
من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، تعبر جسور فالكيل، وإسديل، ونيذرمد آرتش، وروك آرتش، وميوزيك غروف، وبينين مجرى النهر أعلى جسر لولووتر. تقع جسور فالكيل وإسديل وروك آرتش شمال غرب نيذرمد آرتش، بينما يقع جسرا ميوزيك غروف وبينين جنوب شرق القوس. [ 163 ] [ 197 ] عند منبع مجرى النهر، صُمم جسرا فالكيل وإسديل ليبدوان كجسرين خشبيين، على الرغم من أنهما مصنوعان من هياكل فولاذية وخرسانية. [ 26 ] : 55 [ 197 ] يعبر جسر روك آرتش، وهو جسر مُبطن بالصخور، شلالات أمبرجيل؛ كان الشلال مدفونًا سابقًا تحت أحجار الجسر، ولكن تم ترميمه في أواخر القرن العشرين عند إعادة تأهيل الجسر. [ 26 ] : 56 [ 197 ] إلى الجنوب، صُمم جسرا بينين وميوزيك غروف كجسرين خشبيين. [ 58 ] يقع جسر بينين شمال نهر لولووتر مباشرةً، بينما يقع جسر ميوزيك غروف في اتجاه المنبع بجوار معبد الموسيقى. [ 163 ]
الطرق والممرات
عند إنشائها، لم تكن حديقة بروسبكت بارك تحتوي على أي طرق عرضية. بدلاً من ذلك، كانت محاطة بسلسلة من أربعة طرق ذات مناظر خلابة، تُسمى ويست، وسنتر، وويلهاوس، وإيست درايف. [ 4 ] : 6 وتوازي هذه الطرق شبكة أوسع من ممرات المشاة والخيول. [ 17 ] [ 163 ] وتتبع العديد من الممرات في الحديقة، بالإضافة إلى إيست درايف، مسارات قديمة للسكان الأصليين. [ 15 ] [ 202 ]
كانت الطرق في الأصل بعرض 12 مترًا (40 قدمًا) ومُعبّدة بالحصى. يلتف المسار الرئيسي، المؤلف من طريقين غربي وشرقي، حول الحديقة داخل حدودها. [ 17 ] رُصفت هذه الطرق بالإسفلت وافتُتحت للسيارات عام 1918. [ 203 ] على مدى العقود التالية، جرى تقييد ساعات استخدام السيارات للحديقة تدريجيًا. [ 204 ] جادل مؤيدو حظر السيارات بأن الحديقة يجب أن تكون ملاذًا من ضغوط المدينة التي تُمثلها السيارات، وأن استخدامها للحديقة يُعرّض سلامة مرتاديها للترفيه للخطر ، [ 204 ] [ 205 ] بينما أبدى المعارضون قلقهم من أن حظر حركة المرور داخل الحديقة سيزيد من الازدحام المروري خارجها. [ 206 ] أُغلق الطريق الغربي للمنتزه أمام حركة المرور عام 2015. وبعد تجربةٍ أُخلي فيها المنتزه من السيارات خلال صيف 2017، قررت المدينة عدم وجود تأثيرات كبيرة على الطرق المجاورة، ومُنعت السيارات تمامًا من دخول المنتزه بدءًا من يناير 2018. [ 203 ] [ 207 ] [ 208 ] جميع الطرق مُخصصة كمسارات دراجات محمية . [ 209 ]
يضم منتزه بروسبكت بارك أربعة مسارات للمشي: مسار لولووتر، ومسار ميدوود، ومسار بينينسولا، ومسار الشلالات. تتراوح أطوالها بين 0.5 و1.0 ميل (0.80 إلى 1.61 كيلومتر) ، وتصنفها إدارة حدائق مدينة نيويورك ضمن فئة "المسارات السهلة". سُميت المسارات نسبةً إلى الجزء الذي تقع فيه من المنتزه. [ 210 ]
المعالم والتماثيل
تضم حديقة بروسبكت بارك عشرات النصب التذكارية والتماثيل لشخصيات بارزة، بما في ذلك: [ 211 ]
- تمثال برونزي لأبراهام لينكولن ، نحته هنري كيرك براون عام 1869. كان التمثال موجودًا في الأصل في ساحة الجيش الكبرى، ثم نُقل إلى غابة الحفلات الموسيقية في بروسبكت بارك عام 1896، وجُدِّد في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 212 ] ومع ترميم غابة الحفلات الموسيقية في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، اقتُرح إعادة التمثال إلى موقعه الأصلي، [ 213 ] ولكن اعتبارًا من عام 2016[ 214 ]
- تمثال برونزي على قاعدة رخامية لجيمس إس تي ستراناهان ، نحته فريدريك ماكمونيز ، ويقع بالقرب من مدخل ساحة الجيش الكبرى. [ 215 ] تم تدشينه عام 1891 تكريماً لستراناهان، أحد الشخصيات الرئيسية في تطوير الحديقة. [ 46 ]
- نصب لافاييت التذكاري ، وهو نقش بارز على الجرانيت عند مدخل شارع التاسع في الجانب الغربي من الحديقة. نُحت هذا النصب، الذي يُخلّد ذكرى جيلبرت دو موتيه، ماركيز دي لافاييت ، على يد دانيال تشيستر فرينش، واكتمل بناؤه عام 1917. [ 17 ] [ 216 ]
- نصب ماريلاند التذكاري ، وهو عمود كورنثي يقع بالقرب من جسر تيراس. أنشأه ستانفورد وايت وافتُتح عام 1895. [ 217 ] يُخلّد هذا العمود ذكرى كتيبة ماريلاند 400 ، وهم أعضاء من فوج ماريلاند الأول الذين هاجموا القوات البريطانية على تل لوك آوت في معركة لونغ آيلاند خلال الثورة الأمريكية، على الرغم من تفوق العدو عدديًا عليهم. [ 218 ]
- يقع النصب التذكاري لضحايا الحرب في بروسبكت بارك على طول الشاطئ الشرقي للبحيرة. نحته هنري أوغسطس لوكمان ، وتم افتتاحه عام 1921. يتألف النصب من تمثالين برونزيين أمام جدار منحني عليه لوحات تذكارية تحمل أسماء 2800 شخص لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الأولى . [ 17 ] [ 66 ]
- تضم منطقة كونسرت غروف نصبًا تذكارية للملحنين الكلاسيكيين، بمن فيهم بيتهوفن وموزارت وفون ويبر . [ 164 ] [ 219 ] كما تحتوي المنطقة المحيطة على نصب تذكارية للشاعر توماس مور والكاتب واشنطن إيرفينغ والملحن الكلاسيكي إدوارد جريج . [ 219 ]
- نصب تذكاري مقترح لشيرلي تشيشولم عند مدخل باركسايد وأوشن أفنيو. وقد تمت الموافقة على التصميم، الذي وضعه الفنانان أماندا ويليامز وأولاليكان جيفوس ، [ 220 ] من قبل حكومة المدينة في عام 2023. [ 221 ] [ 222 ]
هياكل بارزة
الجانب الغربي ولونغ ميدو
يقع بيت النزهة في لونغ ميدو على الجانب الغربي من بروسبكت بارك. [ 163 ] بُني عام 1927، ليحل محل مبنى ريفي سابق احترق في العام السابق. [ 223 ] صممه ج. سارسفيلد كينيدي. [ 17 ]
تقع فيلا ليتشفيلد بالقرب من تقاطع شارع 5th مع بروسبكت بارك ويست، غرب بيت النزهة مباشرةً. [ 163 ] كان المبنى في الأصل مسكنًا خاصًا بُني بين عامي 1854 و1857 على الطراز الإيطالي . تستخدم إدارة حدائق مدينة نيويورك فيلا ليتشفيلد كمبنى للصيانة والمكاتب منذ أواخر القرن التاسع عشر. [ 17 ] أُدرجت الفيلا في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) عام 1977. [ 224 ] يُجاور الفيلا من جهة الجنوب مباشرةً مرآبٌ تابعٌ لإدارة حدائق مدينة نيويورك. [ 17 ] [ 163 ]
يقع مبنى التنس، الذي شُيّد بين عامي 1909 و1910 على يد شركة هيلمل، هودسويل، وهوبيرتي، في لونغ ميدو عند ويست درايف، غرب شارع الثامن تقريبًا. [ 163 ] يتميز المبنى بتصميمه الكلاسيكي الحديث، وهو مصنوع من الحجر الجيري والطوب، وسقفه من القرميد الأحمر. [ 8 ] : 130 استُخدم في البداية كغرفة تبديل ملابس للاعبي التنس ، ثم حُوّل لاحقًا إلى مرفق غير عام تابع لهيئة حدائق مدينة نيويورك. [ 17 ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح المبنى متداعيًا. وفي عام 2017، أُعلن عن مشروع ترميم مبنى التنس وتحويله إلى دورات مياه، وذلك ضمن مشروع مدته أربع سنوات بتكلفة 5.1 مليون دولار. [ 122 ] [ 225 ]
يقع شاطئ الكلاب جنوب شرق مبنى التنس تقريبًا، على الضفة الغربية لجزء فالكيل من المجرى المائي. [ 163 ] ويكثر استخدامه من قِبل الكلاب وأصحابها خلال فصل الصيف، نظرًا لأن حديقة بروسبكت تسمح بإطلاق الكلاب دون قيود في الصباح الباكر وأواخر المساء. [ 226 ] وقد تم ترميم الشاطئ في عام 2017. [ 121 ]

يقع ملعب هارموني ومنصة العروض الموسيقية في شارع العاشر، غرب ويست درايف. [ 163 ] بُنيت منصة العروض الموسيقية، التي صممها أيمار إمبوري الثاني ، عام 1939 على موقع كان يُستخدم سابقًا كـ"موقع لحديقة حيوانات"، وكان يُستخدم للرماية والهوكي. خضعت منصة العروض الموسيقية والملعب المجاور لها للترميم عام 2000، وأُضفي عليها طابع موسيقي. [ 101 ] في يونيو 2021، أُعيد تسمية منصة بروسبكت بارك للعروض الموسيقية إلى منصة لينا هورن للعروض الموسيقية، تكريمًا للينا هورن ، الفنانة الناجحة وابنة بروكلين، وللتعبير عن التضامن مع المجتمع الأسود. [ 227 ] [ 228 ] تستضيف منصة العروض الموسيقية العديد من الحفلات الموسيقية كل صيف من خلال مهرجان "بريك سيليبريت بروكلين!" .
الجانب الشمالي الشرقي
تقع حديقة الورود بجوار شارع فلاتبوش، على الجانب الشمالي من بروسبكت بارك، جنوب غرب مدخل ساحة الجيش الكبرى. [ 163 ] بُنيت الحديقة على موقع الملعب، وهو عبارة عن مساحة خضراء كانت أول جزء يُفتتح من بروسبكت بارك. [ 17 ] خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الحديقة تضم ورودًا وبركة أسماك ذهبية. [ 164 ] جُددت حديقة الورود في ستينيات القرن العشرين، [ 92 ] وبعد ذلك لم تعد تضم أي ورود. [ 123 ] [ 164 ] في عام 2017، أعلن تحالف بروسبكت بارك عن خطط لإعادة ترميم الحديقة، [ 229 ] وفي الوقت نفسه، وضع 7000 طاحونة هوائية في محاولة لجذب الزوار. [ 123 ]
إلى الغرب، بجوار حديقة الورود، تقع حديقة أخرى تُسمى وادي كشمير. سُميت الحديقة تيمنًا بقصيدة توماس مور "لالا روخ" [ 82 ] [ 164 ] ، والتي بدورها أشارت إلى كشمير في ما كان يُعرف آنذاك بشمال الهند. [ 230 ] كان وادي كشمير في الماضي وجهةً مفضلةً للأثرياء. [ 231 ] يضم الوادي نافورةً كانت تتوسطها في الأصل منحوتة لشاب عارٍ وست سلاحف، إلا أن المنحوتة سُرقت عام 1941. [ 82 ] غطت النباتات الكثيفة الوادي خلال القرن العشرين، وهُجرت نافورته. لاحقًا، أصبح وادي كشمير مكانًا شهيرًا للقاءات المثليين ، كما هو موثق في كتاب " في وادي كشمير" لتوماس روما . [ 164 ] تضررت الغابات المحيطة بالوادي عام 2012 خلال إعصار ساندي، ثم جرى ترميمها. [ 111 ]
تقع حديقة حيوانات بروسبكت بارك على مساحة 12 فدانًا (4.9 هكتار) [ 232 ] جنوب حديقة الورود مباشرةً، عبر شارع فلاتبوش من حديقة بروكلين النباتية . [ 163 ] افتُتحت الحديقة عام 1935 [ 17 ] وتُديرها جمعية حماية الحياة البرية منذ عام 1980. [ 233 ] اعتبارًا من عام 2016 كانت حديقة حيوان بروسبكت بارك تضم 864 حيوانًا تمثل 176 نوعًا. [ 234 ]
الجانب الشرقي
يقع أقدم مبنى في بروسبكت بارك، وهو منزل ليفيرتس التاريخي ، جنوب حديقة الحيوان، بالقرب من تقاطع شارع أوشن وشارع فلاتبوش وشارع إمباير. [ 163 ] بُني المنزل عام 1783، وكان موقعه الأصلي بالقرب من مدخل ويلينك هيل. نُقل المبنى عام 1920 لإفساح المجال أمام مدخل ويلينك. [ 235 ] يُعد المنزل معلمًا تاريخيًا مُسجلاً في مدينة نيويورك ، ويُستخدم كمتحف للأطفال يُعرّف بحياة العائلات في بروكلين خلال القرن التاسع عشر. [ 236 ]
تقع دوامة الخيل في بروسبكت بارك غرب منزل ليفيرتس التاريخي مباشرةً. [ 163 ] تضم الدوامة 53 حصانًا، نحتها النحات الماهر تشارلز كارمل عام 1912، بالإضافة إلى ثلاثة منحوتات لحيوانات أخرى وعربتين. [ 237 ] افتُتحت الدوامة في أكتوبر 1952، [ 71 ] [ 72 ] لتحل محل دوامة أخرى احترقت قبل أكثر من عشرين عامًا. [ 238 ] خضعت الدوامة للترميم لاحقًا بين عامي 1971 و1974، [ 93 ] ثم مرة أخرى بين عامي 1987 و1989. [ 98 ] قبل افتتاح الدوامة الحالية، بُنيت ثلاث دوامات خشبية منفصلة على مر تاريخ الحديقة، وكانت تقع في أجزاء مختلفة منها. [ 17 ]
يضم مدخل ويلينك هيل دورة مياه ويلينك الكلاسيكية الجديدة. [ 163 ] افتُتح المبنى عام 1912، وهو مصمم على غرار مبنى التنس. [ 8 ] : 130 [ 17 ]
إلى الجنوب من مدخل ويلينك، يقع بيت القوارب على نهر لولووتر ، على ضفته الشرقية. [ 163 ] بُني هذا البيت بين عامي 1905 و1907، وكان أول مبنى في الحديقة تُشيده شركة ماكيم وميد ووايت، وقد شُيّد أيضًا على الطراز الكلاسيكي الحديث. [ 8 ] : 130 بعد إنقاذه من الهدم عام 1964، [ 17 ] [ 164 ] أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1972. [ 239 ]

جنوب بيت القوارب، بعد قوس كليفت ريدج، تقع غابة الحفلات الموسيقية على الحافة الشمالية الشرقية للبحيرة. [ 163 ] بُنيت في الأصل عام 1847، [ 240 ] وصُممت لتمكين رواد الحديقة من الاستماع إلى الموسيقى التي تُعزف في جزيرة الموسيقى التي هُدمت لاحقًا. يُكمل تصميم الغابة تصميم ساحة سنترال بارك ، ولكنها صُممت بشكل شعاعي. [ 17 ] تضم الغابة أيضًا تماثيل نصفية لمؤلفين موسيقيين كلاسيكيين. [ 164 ] يوجد تمثال لأبراهام لينكولن في غابة الحفلات الموسيقية. [ 212 ] في وسط الغابة يقع جناح غابة الحفلات الموسيقية، المعروف أيضًا باسم الجناح الشرقي، بقياس 40 × 80 قدمًا (12 × 24 مترًا) بسقف وأعمدة على الطراز الشرقي أو الهندي؛ [ 17 ] [ 164 ] كان يُستخدم سابقًا كمطعم، ولكنه أصبح الآن مهجورًا. [ 111 ] [ 240 ] في عام 2021، تم ترميم جناح كونسرت غروف. [ 131 ] [ 132 ]
يقع مركز صموئيل جيه وإيثيل ليفراك في ليكسايد جنوب كونسرت غروف مباشرةً. [ 163 ] وقد اكتمل بناؤه في ديسمبر 2013 ليحل محل حلبة وولمان السابقة. [ 108 ] [ 109 ] يُستخدم هذا المرفق متعدد الأغراض، والمفتوح على مدار العام ، للتزلج على الجليد، وركوب القوارب، وركوب الدراجات، والتزلج على العجلات، بالإضافة إلى الرياضات الشتوية مثل الهوكي والكيرلنغ . [ 181 ] [ 241 ] ويستقبل مركز ليفراك أكثر من 200,000 زائر سنويًا. [ 106 ]
نيذر ميد ولوك آوت هيل

تقع باغودا الموسيقى في نيذر ميد، على الجانب الشرقي من الحديقة على طول الشاطئ الغربي للمجرى المائي. [ 163 ] كانت الباغودا الأصلية، التي بُنيت عام 1887، هيكلاً خشبياً بسقف مثمن وقاعدة حجرية. وقد حلت محل منصة موسيقية "مؤقتة" بالقرب من لولوود. [ 17 ] استُخدمت باغودا الموسيقى لإقامة الحفلات الموسيقية حتى احترقت عام 1968. أما الباغودا الحالية في الموقع فهي نسخة مُعاد بناؤها من الأصلية، وقد بُنيت عام 1971. [ 242 ]
يقع بيت البئر على الشاطئ الشمالي للبحيرة، ملاصقًا للمنحدر الجنوبي لتلة لوك آوت في الجانب الجنوبي الغربي من بروسبكت بارك. [ 82 ] [ 163 ] كان آخر مبنى شُيّد في الحديقة على يد أولمستيد وفاوكس، حيث بُني عام 1869. شُيّد من الحجر الرمادي والطوب، ويتميز بسقف هرمي الشكل ومدخل داخل قوس على الطراز التيودوري . احتوى البيت في البداية على آلات لتشغيل مجرى المياه في بروسبكت بارك، وفي إحدى الفترات، كان يضخ 750,000 جالون أمريكي (2,800,000 لتر) من الماء يوميًا في المجرى. [ 17 ] كان يتم سحب المياه من بيت البئر من بئر عمقها 70 قدمًا (21 مترًا) ، والتي تصب في طبقة بروكلين الجوفية. [ 58 ] [ 166 ] في الأصل، كانت هناك مدخنة بارتفاع 18 مترًا (60 قدمًا) خلف مبنى البئر، بالإضافة إلى خزان مياه أمام المبنى. [ 58 ] [ 169 ] أصبحت هذه الآلات قديمة في أوائل القرن العشرين عندما تم ربط بروسبكت بارك بنظام المياه البلدية لمدينة نيويورك . [ 120 ] [ 169 ] لاحقًا، تم هدم البرج وردم الخزان. [ 169 ] في عام 2017، تم ترميم مبنى البئر وتحويله إلى مرحاض للتسميد. [ 119 ] [ 120 ]
الجانب الجنوبي
يقع رواق بروسبكت بارك ، المعروف أيضًا باسم الملجأ اليوناني أو ملجأ الكروكيه، في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة، جنوب البحيرة. [ 163 ] شُيّد هذا الرواق عام 1905 على يد شركة ماكيم وميد ووايت، في موقع ملجأ بروميناد درايف الذي يعود تاريخه إلى ستينيات القرن التاسع عشر. صُمم رواق بروسبكت بارك على الطراز المعماري لعصر النهضة ، ويتألف من صف مستطيل ذي أعمدة كورنثية . [ 17 ] خضع الرواق للترميم عام 1966، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1972. [ 243 ]
الهياكل السابقة

كان كوخ الألبان، أو "المزرعة"، يقع بالقرب من جسر بولدر غرب حديقة الحيوان. كان عبارة عن كوخ حجري من طابقين بجناحين ذوي أسقف جملونية ؛ غرفة عامة وغرف للنساء في الطابق الأول؛ ومسكن واحد في الطابق الثاني. [ 17 ] بُنيت المزرعة في عام 1869 أو 1871 لبيع الحليب الطازج والمرطبات الخفيفة الأخرى للجمهور؛ كما بُني مبنى مماثل في سنترال بارك. في ذلك الوقت، كان يُسمح للأغنام والأبقار بالرعي في مروج بروسبكت بارك، وتم شراء سبع بقرات خصيصًا لتوفير الحليب. ومع ذلك، وفقًا لصحيفة بروكلين ديلي إيجل ، فإن المقالات الإخبارية بعد عام 1879 لا تذكر أن المزرعة كانت توفر الحليب. [ 244 ] أصبح الكوخ لاحقًا جزءًا من حديقة الحيوانات، وهي النواة الأولى لحديقة الحيوان الحديثة، وكان محاطًا بالعديد من مباني حديقة الحيوان الأخرى من الشمال والشرق. هُدمت جميع هذه المباني في عام 1935 عندما بُنيت حديقة الحيوان. [ 17 ]
شُيّد هيكلان غير عاديين في بروسبكت بارك في سنواتها الأولى. الأول كان كشك كاميرا مظلمة (كاميرا أوبسكورا) يقع على المنحدر الغربي لتلة بريز، في الطرف الشرقي من الحديقة، وقد بُني في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 15 ] [ 82 ] أما الثاني فكان اليخت الدائري أو اليخت الدوار، وهو عبارة عن دوامة عائمة بعربات على شكل يخت. يقع اليخت الدائري بالقرب من المرج الطويل، وقد بناه المخترع ديفيد سميث عام 1878، وكان يتسع لما يصل إلى 220 شخصًا في وقت واحد. [ 15 ] [ 245 ] هُدم كلا الهيكلين قبل عام 1900، وأصبح موقع الكاميرا المظلمة لاحقًا موقع حديقة الزهور القديمة الطراز التي هُدمت الآن. [ 15 ] [ 17 ]
كانت الحديقة تضم جزيرة موسيقية قرب الشاطئ الشرقي للبحيرة. [ 17 ] استخدم الموسيقيون الجزيرة للعزف أمام جمهور في منطقة الحفلات الموسيقية المجاورة. هُدمت الجزيرة عام 1960 لإفساح المجال أمام حلبة وولمان للتزلج. بعد هدم الحلبة في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، [ 107 ] بُنيت نسخة طبق الأصل من الجزيرة، وافتُتحت عام 2012. [ 80 ] [ 81 ] على الجانب الآخر من البحيرة، شُيّد مبنيان على شبه الجزيرة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان مبنى نادي اليخوت النموذجية، الذي شُيّد على الجانب الجنوبي من شبه الجزيرة عام 1900، مبنىً خشبياً مثمن الأضلاع احترق في حريق عام 1956. وعلى الجانب المقابل أو الشمالي من شبه الجزيرة، كان هناك ملجأ آخر، مشابه في تصميمه لجناح كونسرت غروف، والذي استمر من عام 1915 إلى حوالي أربعينيات القرن العشرين. [ 17 ] [ 82 ]
على الجانب الغربي من بروسبكت بارك، كانت توجد حديقة شتوية في لونغ ميدو. تألفت من ستة عشر بيتًا زجاجيًا تقع بالقرب من شارع السابع وبروسبكت بارك ويست. [ 246 ] على الرغم من أنها كانت وجهة سياحية شهيرة، إلا أنها استُبدلت بحديقة بروكلين النباتية الواقعة خلف الحافة الشرقية للحديقة. تم تجديد بيوت الحديقة الشتوية في الفترة 1929-1930، لكن تكلفة صيانتها سرعان ما أصبحت باهظة. [ 17 ] في عام 1955، اعتُبرت البيوت الزجاجية زائدة عن الحاجة، فتم هدمها. في ذلك الوقت، كان عامل الجذب الرئيسي في الحديقة الشتوية هو معرض الزهور السنوي الذي يُقام في عيد الفصح. [ 83 ] [ 247 ]
استجمام
تُقام العديد من الأنشطة الرياضية في بروسبكت بارك، وتتوفر مرافق متخصصة لعدة رياضات. تقع سبعة ملاعب بيسبول في لونغ ميدو بين الشارعين التاسع والخامس عشر. اثنان منها بحجم ملاعب الدوري الرئيسي ، مخصصة للفئات العمرية الأكبر، بينما الملاعب الخمسة الأخرى أصغر قليلاً ومخصصة للأطفال الأصغر سنًا، عادةً من 8 إلى 12 عامًا. [ 163 ] في فصل الشتاء، يُوفر مركز ليفراك في ليكسايد أنشطة التزلج على الجليد، والتزلج الريفي ، والتزلج الفني ، والكيرلنغ ، والهوكي ، والتنس . [ 241 ] كما يُتيح مركز ليفراك أيضًا إمكانية ركوب القوارب والدراجات. [ 181 ] ويضم ميدان العرض أيضًا مجموعة متنوعة من الملاعب لعدة رياضات. [ 248 ]
يستخدم العداؤون أيضًا مسارات وممرات بروسبكت بارك. تشكل ممرات المشاة في إيست درايف وويست درايف مسارًا دائريًا معبدًا بطول 5.41 كيلومترًا (3.36 ميل) . [ 249 ] ينظم نادي بروسبكت بارك لألعاب القوى، الذي تأسس عام 1970، [ 249 ] تدريبات وسباقات منتظمة داخل وحول الحديقة. [ 250 ] وبأكثر من 2000 عضو، يُعد نادي بروسبكت بارك لألعاب القوى واحدًا من أكبر نوادي الجري في بروكلين اعتبارًا من عام 2023. [ 251 ] تُنظم منظمات مثل NYCRUNS و New York Road Runners سباقات جري على الطرق في الحديقة. [ 249 ] ويشمل ذلك نصف ماراثون مدينة نيويورك ، الذي يُقام منذ عام 2018 من بروسبكت بارك إلى سنترال بارك. [ 252 ] أُقيم ماراثون بروكلين التابع لـ NYCRUNS لأول مرة عام 2011، وكان مساره يتألف في البداية من ثماني لفات حول بروسبكت بارك؛ [ 253 ] وفي عام 2022، اعتمد الماراثون مسارًا جديدًا يعبر بروكلين ويمر عبر الحديقة. [ 254 ]
تُمارس رياضات أخرى أيضًا في بروسبكت بارك. يلعب فريق بروسبكت بارك النسائي للكرة اللينة مباريات الكرة اللينة في أمسيات الصيف في بروسبكت بارك منذ عام 1973. [ 255 ] كما تُمارس كرة القدم الأمريكية (قواعد الدائرة) موسميًا داخل الحديقة. [ 256 ] ومنذ ثلاثينيات القرن الماضي، تستضيف إسطبلات كنسينغتون القريبة دروسًا في ركوب الخيل في بروسبكت بارك. [ 257 ] كما يُتاح للجمهور التجديف بالقوارب في البحيرة. [ 173 ] وتُتيح تلال بروسبكت بارك المتموجة التزلج على الجليد خلال فصل الشتاء. [ 258 ] [ 259 ]
يستضيف مسرح باندشيل حفلات موسيقية متكررة، أبرزها مهرجان " احتفال بروكلين! " للفنون الأدائية، وهو سلسلة من الحفلات الصيفية التي تأسست عام 1979 وتستقطب فنانين من جميع أنحاء العالم. يُنتج المهرجان من قبل شركة بريك آرتس ميديا بروكلين . [ 260 ]
ساحة العرض
تم اقتراح موقع ساحة العرض الحالية، الواقعة في الركن الجنوبي الغربي من بروسبكت بارك، لأول مرة عام 1866، وكان من المقرر استخدامها لتدريب الميليشيات. [ 261 ] وافقت الولاية على الاستحواذ على مساحة مستطيلة تبلغ 40 فدانًا (16 هكتارًا) جنوب شارع باركسايد مباشرةً، وسلمت إدارة الأرض إلى مفوضي بروسبكت بارك. [ 262 ] خُصصت ساحة العرض للرياضة والتدريبات العسكرية. وقد تم فصلها عن القسم الرئيسي من الحديقة خشية أن يؤدي النشاط المكثف إلى إتلاف العشب والنباتات والإخلال بالطابع الريفي للحديقة. في البداية، احتوت ساحة العرض على مبنى طويل ذي هيكل خشبي، يضم جناحًا من طابقين لسكن الضباط، بالإضافة إلى دورة مياه في الجنوب وغرفة حراسة في الشمال. [ 17 ] وشملت الاستخدامات الأخرى تجمعًا في 15 يونيو 1927، عندما اجتذبت ساحة العرض أكثر من 200 ألف شخص لتحية الطيار الرائد تشارلز ليندبيرغ . [ 263 ] [ 264 ]
لم تعد الميليشيا تستخدم ساحة العرض، لكنها لا تزال مجمعًا رياضيًا نشطًا. [ 248 ] تضم ساحة العرض بشكلها الحالي خمسة عشر ملعبًا وميدانًا مرقمًا، تُستخدم لكرة القدم والبيسبول والسوفتبول وكرة السلة والكرة الطائرة. [ 163 ] [ 248 ] وتشمل هذه الملاعب مركز بروسبكت بارك للتنس، وأربعة ملاعب بيسبول، وملعبين للسوفتبول، وملعب كرة قدم أمريكية، وملعب كرة قدم، وملاعب كرة سلة وكرة طائرة، وملعب بول ريكارد للبيتانك ، وثلاثة ملاعب ضخمة متعددة الاستخدامات. [ 248 ] كما يقع ملعب ستيوارت على الجانب الشرقي من ساحة العرض. [ 265 ]
بدأ العديد من نجوم دوري البيسبول الرئيسي مسيرتهم في ساحة العرض، بمن فيهم جو توري وساندي كوفاكس . [ 248 ] في عام 2003، تم إنشاء ملعب لكرة الشبكة بجوار ملاعب كرة السلة في ساحة العرض. [ 266 ] وفي العام التالي، خضعت ساحة العرض لعملية ترميم بتكلفة 12.4 مليون دولار. [ 248 ] تم استبدال ملعب كرة الشبكة بمركز لياقة بدنية خارجي للبالغين في عام 2019، نظرًا لقلة استخدامه، [ 267 ] وافتُتح ممر مخصص للكلاب في ساحة العرض في عام 2020. [ 128 ]
إدارة
تتولى منظمة غير ربحية تُدعى "تحالف بروسبكت بارك" إدارة حديقة بروسبكت بارك، بينما تمتلك هيئة حدائق مدينة نيويورك الأرض والمرافق وتديرها. تشمل مسؤوليات التحالف صيانة وترميم المناطق الطبيعية والترفيهية، بالإضافة إلى توفير برامج تعليمية وثقافية. [ 268 ] في السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2022، بلغ صافي أصول التحالف ( حقوق الملكية ) حوالي 37.2 مليون دولار أمريكي، بينما بلغت التزاماته 3.1 مليون دولار أمريكي، ليصل إجمالي أصوله إلى 40.3 مليون دولار أمريكي. وقد زاد صافي الأصول بمقدار 5.9 مليون دولار أمريكي مقارنةً بالسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2021. [ 269 ]
قبل تأسيس تحالف بروسبكت بارك، لم تكن هناك أي جهة خاصة تتولى صيانة الحديقة. تأسس التحالف في أبريل 1987 [ 96 ] بعد أن أنفقت المدينة 10 ملايين دولار من الأموال الفيدرالية لتجديد الحديقة في أوائل الثمانينيات. [ 97 ] وبدأ التحالف لاحقًا برامج جديدة للتواصل مع المجتمعات المحيطة، وتسببت برامج التجديد التي نفذها في ارتفاع أسعار المساكن في المنطقة بحلول التسعينيات. [ 270 ]
مواصلات

توجد أربع محطات مترو أنفاق في مدينة نيويورك تخدم الحديقة مباشرةً. [ 271 ] يخدم الجانب الشرقي من حديقة بروسبكت محطة الحديقة التي تحمل اسمها ( القطارات B و Qو S ) ومحطة باركسايد أفينيو ( القطار Q ). ويخدم الجانب الغربي محطة شارع 15 - بروسبكت بارك ( القطارات F و F و G ). وتخدم ساحة غراند آرمي بلازا القطاران 2 و3 في محطة الساحة التي تحمل اسمها . [ 272 ] تتوفر خدمة الحافلات في الجانب الغربي بواسطة الحافلات B61 و B67 و B69 ، وفي الجانب الجنوبي الغربي بواسطة الحافلة B68 ؛ وفي الجانب الشرقي بواسطة الحافلات B16 و B41 و B43 و B48 ؛ وفي الجانب الجنوبي بواسطة الحافلة B16. [ 272 ] [ 273 ]
الحوادث
الحيوانات
خلال سبعينيات القرن الماضي، شهدت حديقة حيوان بروسبكت بارك عدة حوادث أسفرت عن إصابات أو نفوق حيوانات. من بينها نفوق قرد حرقًا عام 1975، يُزعم أن أحد موظفي الحديقة هو من فعل ذلك، بالإضافة إلى اتهام مدير الحديقة بالإنابة بإطلاق النار على الحمام وقتل حيوانات الحديقة. [ 274 ] [ 275 ] كما قام أحد موظفي الحديقة بحبس نفسه داخل قفص القرود لعدة ساعات عام 1974 احتجاجًا على نفوق عشرة حيوانات. [ 275 ] [ 276 ] هذه الحوادث، بالإضافة إلى حوادث أخرى في حديقة حيوان سنترال بارك ، دفعت جماعات حقوق الحيوان إلى الاحتجاجات مطالبةً بإغلاق الحديقتين ونقل الحيوانات إلى حديقة حيوان برونكس الأكبر . [ 275 ] وقد أدى ذلك مباشرةً إلى استحواذ جمعية حماية الحياة البرية على حديقة حيوان بروسبكت بارك عام 1980. [ 95 ]
في مايو/أيار 1987، تسلّق صبي يبلغ من العمر 11 عامًا حظيرة الدببة القطبية بعد ساعات العمل في حديقة حيوان بروسبكت بارك، فتعرض لهجوم من اثنين من الدببة؛ ما أدى إلى مقتلهما برصاص الشرطة. وقد ساهم هذا الحادث في قرار جمعية حماية الحياة البرية بإعادة تصميم الحديقة للتركيز على أنواع الحيوانات الأكثر ملاءمة لحجمها الصغير ولتفاعل الزوار معها. [ 277 ]
في يوليو 2010، قامت السلطات الفيدرالية باحتجاز 400 من أوز كندا في الحديقة وقتلها بالغاز بسبب مخاوف تتعلق بسلامة الطيران أثيرت بعد الهبوط الاضطراري لرحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 1549 في يناير 2009. [ 278 ]
الجرائم والوفيات
شهدت حديقة بروسبكت بارك عدة جرائم قتل على مر تاريخها. ففي أغسطس/آب 1975، خُنق فتى يبلغ من العمر 15 عامًا، خريج حديث من مدرسة ديتمس الإعدادية، بحزام في منطقة حرجية بوادي كشمير. [ 279 ] وفي يونيو/حزيران 1993، قُتل رجل يبلغ من العمر 42 عامًا بالرصاص أثناء مقاومته لمجموعة من المراهقين حاولوا سرقة دراجته؛ وحُكم على مطلق النار بالسجن لمدة أقصاها 25 عامًا. [ 280 ] وفي أبريل/نيسان 2006، عُثر على جثة رجل يبلغ من العمر 61 عامًا مقتولًا طعنًا في وادي كشمير. [ 281 ] عُثر على رجل مشرد يبلغ من العمر 41 عامًا مقتولًا بعد عامين، في يونيو 2008، إثر تعرضه للضرب المبرح في منطقة حرجية بالقرب من مسار للركض. [ 282 ] قُتل رجل يبلغ من العمر 23 عامًا بالرصاص في ساحة العرض في مارس 2011، بعد أن سُجن مؤخرًا بتهمة التواطؤ في قتل رجل آخر. [ 283 ]
ومن بين الحوادث الأخرى انتحار المحامي والناشط البيئي ديفيد بوكل في أبريل 2018 ، حيث أضرم النار في نفسه احتجاجاً على استخدام الوقود الأحفوري . [ 284 ] [ 285 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الجدول الزمني لحديقة بروسبكت بارك" . prospectpark.org . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- ↑ فروست، ماري (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "توافد ملايين الزوار (بل ملايين) إلى حديقة جسر بروكلين هذا الصيف" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2019 .
- 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 80002637)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "بروسبكت بارك" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية. ٢٥ نوفمبر ١٩٧٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ مارجوري بيرسون وإليزابيث سبنسر-رالف (أبريل 1978). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: حديقة بروسبكت بارك، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .(قد يكون التنزيل بطيئًا.)
- ↑ "بروسبكت بارك: الأراضي الرطبة في مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 7 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
- ↑ "الجيولوجيا الإقليمية لمدينة نيويورك: بروسبكت بارك 62" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2004. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تيت، آلان (2015). حدائق المدينة الرائعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-61298-8أُرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
- ↑ خريطة بروكلين (نيويورك) الطبوغرافية (ملف PDF) (خريطة). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2013. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2019 .
- ↑ ليفيسون، والاس غولد (1909). لويس بوب غراتاكاب (محرر). "طبقات الخث في بروسبكت بارك، بروكلين، نيويورك" في جيولوجيا مدينة نيويوركنيويورك: دار نشر إتش هولت وشركاه. الصفحات ٢٢٤-٢٢٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ↑ كانت المستنقعات الخثية الكبيرة شمال شارع التاسع، والتي تمتد شرق بروسبكت بارك ويست، تُسمى أرض الحمام، وكانت تشغل جزءًا كبيرًا من المنطقة التي أصبحت فيما بعد المرج الطويل. [ 10 ]
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مارتن، دوغلاس (٩ أبريل ١٩٩٥). "إعادة إحياء الفناء الخلفي الحضري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ نصب دونغان أوك التذكاري، مؤرشف في 3 يوليو 2019، في أرشيف الإنترنت ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "يُعدّ نصب دونغان أوك التذكاري أحد المعالم الصغيرة العديدة في محيط ما يُعرف باسم "ممر المعركة" في بروسبكت بارك، وهو يُخلّد ذكرى الأحداث التي وقعت في هذه المنطقة خلال معركة لونغ آيلاند في 27 أغسطس 1776. خلال هذه المعركة الهامة في حرب الاستقلال الأمريكية، قام جنود المستعمرات بقطع شجرة بلوط بيضاء كبيرة، ذُكرت في براءة اختراع الحاكم توماس دونغان (1634-1715) عام 1685، وألقوا بها عبر الطريق لعرقلة تقدم الجيش البريطاني."
- 1 2 3 "الجدول الزمني للتاريخ" . prospectpark.org . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "أسرار بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ سبيلين، سوزان (22 يوليو 2011). "الماضي والحاضر: خزان ماونت بروسبكت" . براونستونر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024. في عام 1856 ،
شيدت مدينة بروكلين خزانًا ضخمًا على قمة التل لتزويد الجزء الغربي من المدينة بالمياه. كانت المياه تأتي من خزان ريدجوود في سايبرس هيلز، وتتدفق إلى ماونت بروسبكت عبر أنابيب تحت الأرض. كما احتوى البرج الذي يبلغ ارتفاعه 80 قدمًا على حافة الخزان على المياه، والتي كانت تتدفق بعد ذلك إلى محطة ضخ في شارع أندرهيل، ثم إلى المنازل والشركات عبر الأنابيب.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 لانكستر، كلاي (1972) . دليل بروسبكت بارك ( الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة لونغ آيلاند. رقم ISBN 978-0-913252-06-2أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ أندرسون، جيه إيه (1887). القوانين المتعلقة بالحدائق العامة والطرق السريعة وغيرها من الممتلكات الخاضعة لرعاية وإشراف مفوضي حدائق بروكلين . ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
- ١ ٢ "الحدائق العامة والمتنزهات" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٩ مايو ١٨٦٠. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ مارجينو، ميغان. "من الضواحي إلى المدينة والعودة مرة أخرى: تاريخ موجز لركاب مدينة نيويورك" مؤرشف في 24 يناير 2024، في Wayback Machine ، مكتبة نيويورك العامة ، 10 مايو 2016. تم الوصول إليه في 1 يناير 2024.
- ↑ بيرمان، أندرو (9 أغسطس 2016). "معذرةً يا شيكاغو: ستصبح بروكلين قريبًا ثالث أكبر مدينة في أمريكا". مؤرشف في 1 يناير 2024، على موقع Wayback Machine ، غوثاميست ، 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "احتلت بروكلين مركز المدينة الثالثة مرتين من قبل: من 1860 إلى 1880، عندما كانت فيلادلفيا في المرتبة الثانية ونيويورك، التي كانت تضم مانهاتن وأجزاء من برونكس الحالية، في المرتبة الأولى؛ ومرة أخرى (بشكل غير رسمي) من عام 1910، عندما تفوقت على فيلادلفيا، حتى عام 1970، عندما تجاوز عدد سكان لوس أنجلوس عدد سكان بروكلين لأول مرة."
- ↑ جمعية وودهافن الثقافية والتاريخية (8 سبتمبر 2018). "منزل أوك ريدج في فورست بارك غني بتاريخ كوينز: حيّنا، كما كان" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بلوستون، دانيال م. (١٩٨٧). "من ممشى إلى حديقة: الأصول الاجتماعية لحركة حدائق بروكلين". المجلة الأمريكية الفصلية . ٣٩ (٤). JSTOR: ٥٢٩-٥٥٠ . doi : ١٠.٢٣٠٧/٢٧١٣١٢٣ . ISSN ٠٠٠٣-٠٦٧٨ . JSTOR ٢٧١٣١٢٣ .
- ↑ "بروسبكت بارك" . بروكلين ديلي إيجل . 19 مايو 1861. ص 2. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "التاريخ والطبيعة: تاريخ الحديقة" . تحالف بروسبكت بارك. ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيرنسون، ريتشارد جيه؛ ديماوس، نيل (2001). الدليل المصور الكامل لحديقة بروسبكت بارك وحديقة بروكلين النباتية . نيويورك: سيلفر لاينينج بوكس. ISBN 978-0-7607-2213-8.
- ↑ ساحة الجيش الكبرى ( مؤرشفة في 7 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تاريخ الوصول: 1 يناير 2024). "صُممت ساحة الجيش الكبرى، وهي الساحة البيضاوية عند المدخل الرئيسي لحديقة بروسبكت بارك في بروكلين، لتوفير مدخل واسع وخلاب إلى الحديقة، وهو ما اعتبره مصمم الحديقة كالفيرت فو (1824-1895) عنصرًا تصميميًا حيويًا. وكانت الساحة من أوائل معالم بروسبكت بارك التي تم بناؤها، وتُشير إلى بداية الطريق السريع الشرقي (1866)، وهو أول طريق سريع في العالم، والذي صممه أيضًا فو وشريكه فريدريك لو أولمستيد (1822-1903)."
- ↑ ساحة الجيش الكبرى - بروكلين. مؤرشفة في 8 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024. "تم تصور الساحة لأول مرة عام 1865، لتكون المدخل الرئيسي لحديقة بروسبكت بارك التي صممها أولمستيد وفاوكس، والتي تبلغ مساحتها 526 فدانًا. تُغطي الساحة البيضاوية الطرف الشمالي للحديقة بمنطقة مُعبّدة للمشاة، مُحاطة بممرات للسيارات وتلال هلالية الشكل مزروعة بكثافة."
- 1 2 3 "بروسبكت بارك؛ سير العمل - تفاصيل وصفية" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1868. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
- ↑ التقارير السنوية لمفوضي حدائق بروكلين، 1861-1873 . مفوضو حدائق بروكلين. 1873. ص 127. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ "ليتشيفيلد فيلا" . تحالف بروسبكت بارك: الموقع الرسمي لبروسبكت بارك . تحالف بروسبكت بارك. 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008.
- ↑ مورون، فرانسيس (2001). دليل معماري لبروكلين . سولت ليك سيتي: جيبس سميث. ISBN 978-1-58685-047-0أُرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
- ١ ٢ التقرير السنوي لمفوضي بروسبكت بارك . مفوضو بروسبكت بارك. ١٨٦٨. ص ٦٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٩ – عبر أرشيف الإنترنت.
- 1 2 بيدرمان، مارسيا (27 سبتمبر 1998). "تقرير الحي: بروسبكت بارك/بارك سلوب؛ إنه هنا للأبد، لكن لا تسأل أين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ↑ "بروسبكت بارك: خطة المهندس المعماري لتحسينها" . بروكلين ديلي إيجل . 5 فبراير 1866. ص 2. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- 1 2 3 4 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 1043. ISBN 978-0-300-11465-2.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التقرير السنوي لمفوضي حدائق بروكلين لعام ١٨٧٠" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . يناير ١٨٧١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ "بروسبكت بارك" . بروكلين ديلي إيجل . بقلم آي. فان أندين. 21 أكتوبر 1867. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ "بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1867. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
- ↑ «بروسبكت بارك؛ المنظر من الخزان، الإبحار في البحيرة، سنترال بارك، اجتماع ميريك كامب، رحيل المرتفعات، الحركة العمالية» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1873. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ "بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1875. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ديلي، جيسيكا (٧ أغسطس ٢٠١٣). "٢٥ حقيقة غير معروفة عن تحفة أولمستيد وفاوكس" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ "ساحر الحديقة: هل حوصر أخيرًا؟" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين إيجل إنك. 7 يونيو 1882. ص 2، عمودان 1-2. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ "وفاة السيد ستراناهان". بروكلين ديلي إيجل . 3 سبتمبر 1898. ص 1، عمود 1 ؛ ص 2، أعمدة 4-6 .

- ↑ "من أجل تمثال؛ تكريمًا لجيمس إس تي ستراناهان" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 يناير 1890. ص 6، عمود 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ١ ٢ "أبو الحديقة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين إيجل إنك. ٧ يونيو ١٨٩١. ص ٢٠، عمود ٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٧ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- 1 2 روب، إميلي س. (8 يوليو 2014). "لمحة عن العصر الذهبي للكروكيه في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ "التزلج في بروسبكت بارك: نساءٌ يُجدنَ أداء الحركات البهلوانية على الزلاجات كالرجال" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1893. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "نزهات بروسبكت بارك" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 أغسطس 1886. ص 11. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ "حقائق عن بروسبكت بارك: المتنزه الرائع لم يندثر تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1881. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "الأحداث البلدية: أحداث مثيرة للاهتمام في مبنى البلدية اليوم" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين إيجل إنك. 7 يونيو 1882. ص 4، عمود 3. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
- ↑ "تدهور حديقة بروسبكت بارك؛ العمدة تشابين يطالب بتخصيص 100 ألف دولار دفعة واحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1888. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ «التقرير السنوي لقسم حدائق حي بروكلين لعام 1889» (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. 7 يناير 1890. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "تحسينات الحديقة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 17 أكتوبر 1888. ص 6. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ "استياء المقاولين" . تايمز يونيون . 12 ديسمبر 1888. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ «التقرير السنوي لقسم حدائق حي بروكلين لعام 1888» (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. 11 مارس 1889. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "للاستخدام العام: اقتراح الإبقاء على أراضي الجانب الشرقي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 أبريل 1889. ص 3. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 - عبر موقع Newspapers.com .

- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. الصفحات 226-229 . ISBN 978-1-58157-566-8.
- ↑ "مداخل جديدة للحديقة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 أغسطس 1890. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- 1 2 "أولمستيد وفاوكس" . تحالف بروسبكت بارك. 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
- ↑ «ممنوع الأكل في بروسبكت بارك؛ إهمال زوار مانهاتن للنفايات أدى إلى سنّ قوانين منع الأكل في الأماكن العامة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "كينيدي وكوزير يتآمران ضد كيوبيد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ يوليو ١٩٠٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ "تجهيز حدائق المدينة: العديد من التغييرات جارية الآن في بروسبكت بارك". نيويورك تريبيون . 26 أبريل 1908. ص. C8. ProQuest 572080805 .
- ↑ «افتتاح حديقة حيوانات بروسبكت بارك؛ تدشين مبنى حديقة الحيوانات الجديد من قبل المفوض إنجرسول» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1916. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ «خطة نصب تذكاري للجنود؛ نصب بروكلين التذكاري في بروسبكت بارك سيحمل حوالي 2000 اسم» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ١ ٢ "نصب بروسبكت بارك التذكاري للحرب : حدائق مدينة نيويورك" . آثار بروسبكت بارك . ٢٦ يونيو ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٤ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "ثورة دائمة" . مجلة نيويورك . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
- ↑ «كان أولمستيد وموسى الشخصيتين الرئيسيتين في تطوير حدائق المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أكتوبر ١٩٨٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ «سميث يُشيد بموسى كرئيس لحدائق المدينة؛ ويُشيد بخدماته للولاية والمدينة في مأدبة غداء أقامها قادة لونغ آيلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يناير ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 "سميث يستنكر "السياسة الخفية" التي يمارسها لا غوارديا في خلافه مع موسى؛ في افتتاح حديقة حيوانات بروسبكت بارك الجديدة، أشاد الحاكم السابق بمفوض الحديقة، الذي انضم إلى رئيس البلدية في مراسم مقاطعة - 3000 شخص يشاهدون المركز المتلألئ الذي تبلغ تكلفته 500000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
- 1 2 هانمر، ويندل (22 أكتوبر 1952). "الكبار والصغار يتنافسون على السلطة" . بروكلين ديلي إيجل . ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ١ ٢ "افتتاح دوارة الخيل؛ دوارة الخيل في بروسبكت بارك تحظى بتوديع رسمي من المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 جاكوبس، كاري (12 يوليو 2017). "فتحة الصرف الصحي في المرج" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
- ↑ ويلينسكي، إي. (1986). عندما كانت بروكلين هي العالم، 1920-1957 . دار هارموني للنشر. ص 210. ISBN 978-0-517-55858-4أُرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
- 1 2 إيلسون، موراي (17 أكتوبر 1959). "بدء أعمال التقليم والتنظيف في بروسبكت بارك؛ المدينة تقول إن البرنامج سيجعل المنطقة أجمل وأكثر أمانًا. تقسم الإدارة المهمة إلى 5 أقسام في جهد مدته 5 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
- ١ ٢ "الموافقة على إنشاء حلبة تزلج في بروسبكت بارك؛ صندوق وولمان يتبرع بمبلغ ٣٠٠ ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ أكتوبر ١٩٦٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ «افتتاح حلبة وولمان الجديدة للتزلج في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ ديسمبر ١٩٦١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 مارتن، دوغلاس (14 سبتمبر 1998). "وادي بروسبكت بارك يقترب من الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ "تاريخ كونسرت غروف" . تحالف بروسبكت بارك. 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
- 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (3 أكتوبر 2012). "استعادة واحة من الهدوء في بروسبكت بارك" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ١ ٢ ٣ "افتتاح جزيرة الموسيقى والمتنزه في بروسبكت بارك" . صحيفة ذا ديلي بلانت . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "أسرار بروسبكت بارك" . نيويورك المنسية . 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ١ ٢ "مدينة ستتخلص من ١٧ دفيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مايو ١٩٥٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "وضع إطار الحفظ: 1960-1980" . المناظر الطبيعية الثقافية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 24 أبريل 1962. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مركز أودوبون - التاريخ" . تحالف بروسبكت بارك. 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
- ↑ تولشين، مارتن (14 سبتمبر 1964). "معلم أثري من عصر الغاز ينتظر الحكم؛ قد يواجه بيت القوارب في بروسبكت بارك الهدم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- ^ غراف، م.م. جورج كالمباشر (1982).مسارات الأشجار في بروسبكت باركنيويورك: مؤسسة جرينسوارد.
- ↑ تولشين، مارتن (11 ديسمبر 1964). "إنقاذ بيت القوارب في بروسبكت بارك؛ موريس 'يستسلم للرأي العام' بشأن المعلم التاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ «المدينة ستُحسّن حديقة بروسبكت في بروكلين بمشروعٍ قيمته 450 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
- ↑ تولشين، مارتن (1 ديسمبر 1964). "ترميم مُرتقب في بروسبكت بارك؛ المخططون يصوتون على 924 ألف دولار - مجموعة من المواطنين تُشيد بالقرار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
- ↑ "مدينة الراب تتأخر في إصلاحات بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 5 أبريل 1970. ص 109. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 - عبر موقع Newspapers.com .

- ١ ٢ نايت، مايكل (٢٨ فبراير ١٩٧١). "مستقبل بروسبكت بارك: مكان للعب أم مكان للسكينة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
- 1 2 كادكين، جانيس سي. (13 أكتوبر 1974). "إعادة افتتاح دوامة الخيل في الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
- 1 2 غراي، كريستوفر (30 يونيو 1996). "مناظر الشوارع/بيت القوارب في بروسبكت بارك؛ بعد فشل عملية الترميم عام 1971، حان وقت إعادة الترميم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ١ ٢ "جمعية نيويورك لعلم الحيوان ستستحوذ على حدائق الحيوان الثلاث في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أبريل ١٩٨٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 أندرسون، سوزان هيلر (6 أبريل 1987). "مجموعة غير ربحية تُعنى بترميم حديقة بروسبكت بارك المتهالكة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
- 1 2 لاسكو، سارة (30 يونيو 2014). "ما يفعله المتبرعون لبعض حدائق المدينة" . بوليتيكو برو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- 1 2 مارتن، دوغلاس (7 أكتوبر 1989). "عن نيويورك؛ استعادة بعض السحر إلى بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
- ↑ بهرامبور، تارا (30 أبريل 2000). "تقرير عن الحي: بروسبكت بارك؛ سيجد محبو الطيور ملاذًا في منزل قوارب على طراز الفنون الجميلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ "أودوبون نيويورك" . الجمعية الوطنية لأودوبون. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
- 1 2 "أبرز معالم بروسبكت بارك" . ملعب هارموني : حدائق مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ بريك، مايكل (27 مايو 2004). "حديقة جميلة للأغنياء، لكنها مهملة للفقراء؛ مشرفو بروسبكت بارك يوجهون الأموال لجعل الجانب الشرقي أشبه بالجانب الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
- ١ ٢ بهرامبور، تارا (٣ ديسمبر ٢٠٠٠). "تقرير الحي: بروسبكت بارك؛ حلبة وولمان الشهيرة في بروكلين تعاني من آثار الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
- ↑التقرير السنوي لتحالف بروسبكت بارك 2006(ملف PDF) . نيويورك: تحالف بروسبكت بارك. 2006. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF (تنسيق المستندات المحمولة)) في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
- ↑ "حلبة وولمان" . تحالف بروسبكت بارك. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "مركز ليكسايد في بروسبكت بارك" . تحالف بروسبكت بارك. أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
- 1 2 بولاك، مايكل (7 أغسطس/آب 2011). "متابعة سير العمل في حلبة وولمان للتزلج في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2019 .
- ١ ٢ "افتتاح حلبة التزلج الجديدة في مركز ليفراك" . الموقع الرسمي لمدينة نيويورك . ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
- 1 2 كيملمان، مايكل (20 أكتوبر 2013). "إعادة إحياء قلب بروكلين الريفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
- ↑ نيومان، آندي (10 ديسمبر 2009). "حيث توجد حلبة التزلج الآن، يُخطط لإنشاء جزيرة" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- 1 2 3 4 5 فوديرارو، ليزا دبليو. (5 أغسطس/آب 2015). "مجموعة تخطط لتجديد مناطق مهملة منذ زمن طويل في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
- ↑ "إعادة بناء ملعب لونغ ميدو 1 في بروسبكت بارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ كريان، سارة (26 مايو 2016). "بروسبكت بارك تبني مدخلين جديدين لشارع فلاتبوش؛ بي بي تحث على تهدئة حركة المرور" . بي كيه إل واي إن إي آر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- براون ، نيكول (26 أبريل 2018). "مدخلان جديدان قادمان إلى بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- ↑ "إنشاء مداخل جديدة لشارع فلاتبوش في بروسبكت بارك وإعادة بناء مدخل ويلينك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- ↑ «ميزانية المدينة تستثمر في بروسبكت بارك» . بروسبكت بارك . ١٣ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ سبرونغ، شلومو (2 نوفمبر 2015). "حديقة بروسبكت بارك تحصل على تمويل بقيمة 3.7 مليون دولار لتحسيناتها" . بروكلين ديلي إيجل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ ستابينسكي، هيلين (5 أكتوبر 2017). "في بروسبكت بارك، أولاً الماعز، ثم الشجيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ١ ٢ "بئر بروسبكت بارك يتدفق من جديد" . سبكتروم نيوز NY1 | مدينة نيويورك . ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 واريركار، تاناي (19 يونيو 2017). "تحويل مبنى ويلهاوس في بروسبكت بارك، الذي يبلغ عمره 148 عامًا، إلى دورة مياه للتسميد" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
- 1 2 بيل، روبرت (8 نوفمبر 2017). "حيث توجد الكلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
- وونغ ، باميلا (27 يوليو/تموز 2017). "حديقة بروسبكت بارك تتلقى تمويلًا لترميم بيت التنس وساحة العرض وغيرها" . BKLYNER . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2019 .
- 1 2 3 ميكسون، كولين (26 مايو 2017). "زراعة حديقة ورود جديدة! مسؤولو بروسبكت بارك يدعون إلى تقديم أفكار لإحياء رقعة منسية من المساحات الخضراء" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ ميكسون، كولين (29 سبتمبر 2017). "ملعب مزدوج: مسؤولو بروسبكت بارك يكشفون النقاب عن ملعبين مُجددين للكرة" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ فيردي، بن (13 أكتوبر 2020). "إعادة افتتاح ملاعب بروسبكت بارك بعد ترميمها" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
- وونغ ، باميلا ( 26 أبريل 2018). "تحديثات ومداخل جديدة قادمة إلى جانب شارع فلاتبوش من بروسبكت بارك" . BKLYNER . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
- ↑ غراهام، إيدان (30 يوليو 2019). "بدء العمل في مشروع كينسينغتون دوغ رن الذي طال انتظاره" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
- 1 2 دي جيسوس، خايمي (7 يوليو 2020). "قص الشريط إيذاناً بافتتاح منطقة مخصصة للكلاب في بروسبكت بارك" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
- ↑ فرانكلين، سيدني (13 مايو 2019). "مصممو نصب شيرلي تشيشولم التذكاري يناقشون استخدام المساحة لتكريم إرثها" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
- ↑ ستاينهاور، جيليان (23 أبريل 2019). "نصب شيرلي تشيشولم التذكاري في بروكلين يجد مصمميه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
- ١ ٢ رحمانان، آنا (٩ أبريل ٢٠٢١). "إعادة افتتاح جناح الحفلات الموسيقية في بروسبكت بارك بعد سبع سنوات" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢١ .
- 1 2 فيردي، بن (7 أبريل 2021). "إعادة افتتاح جناح كونسرت غروف المُرمم في بروسبكت بارك بعد إغلاق دام ست سنوات" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ «رئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، يعلن عن تمويل تاريخي بقيمة 40 مليون دولار لتطوير منطقة ذا فيل في بروسبكت بارك» . بروكلين إيجل . 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
- ↑ بارون، جيمس (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "كيف اختار إريك آدامز مفوضًا للشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ بير، إيزابيل سونغ (5 أبريل 2023). "هيا نلعب! أعمال تجديد ملعب بروسبكت بارك تنتهي في الوقت المناسب تمامًا لموسم البيسبول" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
- ↑ رحال، إميلي (4 أبريل 2023). "هيا نلعب!: إعادة افتتاح ملاعب البيسبول في بروسبكت بارك بعد التجديدات" . بروسبكت هايتس-كراون هايتس، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
- ↑ روبنشتاين، دانا (8 مايو 2023). "حلبات السباق، والحدائق، والمكاتب: بحث محموم عن مساكن للمهاجرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
- ↑ بازمينو، غلوريا؛ بيتش، سامانثا (6 مايو 2023). "عمدة مدينة نيويورك يعلن عن خطة لنقل المهاجرين الراغبين إلى مواقع خارج المدينة تحسباً لزيادة متوقعة في أعدادهم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
- ↑ غونيلا، كاتالينا (25 أكتوبر 2023). "افتتاح ممر فولكيل للجمهور في بروسبكت بارك بعد ترميمه" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ فروست، ماري (27 أكتوبر 2023). "بعد 28 عامًا، يُعاد افتتاح مسار فولكيل في بروسبكت بارك" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ فادولو، لولا (23 أكتوبر 2023). "سيتمكن الزوار من رؤية شلال بروسبكت بارك. في نهاية المطاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
- ↑ كاميل، جادا (11 يناير 2024). "تحالف بروسبكت بارك يفتتح مركز شيرلي تشيشولم الترحيبي الجديد في بروكلين" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
- ↑ بريندلين، كيرستين (27 يونيو 2024). "الصيف يزداد حلاوة مع افتتاح مقهى برسلان في مرسى قوارب بروسبكت بارك" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
- ↑ جينسبيرغ، آرون (28 يونيو 2024). "مقهى مستدام يقدم القهوة والكوكتيلات يفتتح في تراس بروسبكت بارك بوت هاوس" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
- ↑ أوكونور، إم آر (20 نوفمبر 2024). "شمال شرق البلاد يتحول إلى منطقة حرائق" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ بريندلين، كيرستين (13 نوفمبر 2024). "بعد الحريق، سيستغرق بروسبكت بارك عدة مواسم للتعافي والاستعداد لموجات الجفاف المستقبلية" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ كولون، شايلا (9 نوفمبر 2024). "حريق في حديقة بروسبكت بارك ببروكلين يلتهم فدانين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ بارون، جيمس (4 ديسمبر 2024). "إلغاء عروض الألعاب النارية في الحدائق ليلة رأس السنة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
- ↑ لوي، واي إم (28 يوليو 2025). "إعادة افتتاح مركز ليكسايد في بروسبكت بارك مع تحديثات" . بورو بارك 24. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
- ↑ فريشبرغ، هانا (27 يوليو 2025). "إعادة افتتاح مركز ليفراك في بروسبكت بارك مع لعبة بيكلبول" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
- ↑ سيمان، أوليفيا (14 يوليو 2025). "مركز ليفراك في ليكسايد ببروسبكت بارك يحصل على تجديد مع مشغلين جدد ومرافق مطورة" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
- ↑ "مقال مميز: لماذا يجب على بروكلين الاحتفال بإطلاق نظام المسارات الطبيعية في بروسبكت بارك؟" . بروكلين إيجل . ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ↑ كليجر، هانا (8 أغسطس 2025). "بروسبكت بارك تفتتح نظام مسارات طبيعية عبر آخر غابة قديمة في بروكلين" . سي بي إس نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
- ↑ بارون، جيمس (30 أكتوبر 2025). "لماذا ستأتي آلاف الأشجار والشجيرات إلى بروسبكت بارك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ كويجلي، ليام (3 ديسمبر 2025). "مدينة نيويورك تريد أن يقوم بروسبكت بارك بتصريف المزيد من مياه الفيضانات في وسط بروكلين" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ لانسفورد، إريكا (27 نوفمبر 2025). "بروكلين تتلقى 68 مليون دولار للتخفيف من آثار الفيضانات في بروسبكت بارك والمناطق المحيطة بها" . نيوز 12 بروكلين . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ بارون، جيمس (17 مارس 2026). "إعادة تصور حديقة الورود في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .
- ↑ سيمان، أوليفيا (17 مارس 2026). "مشروع تطوير منطقة ذا فيل في بروسبكت بارك بتكلفة 37.5 مليون دولار، وهو أكبر مشروع تطوير منذ أكثر من عقد" . صحيفة بروكلين بيبر . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .
- ↑ ليتيرمان، كايا (20 مارس 2026). "المحيط الشرقي لحديقة بروسبكت بارك في بروكلين سيخضع لعملية تجديد شاملة" . بي كي ريدر . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
- ↑ كويجلي، ليام (20 مارس 2026). "بدء أعمال تطوير مسارات الدراجات بجوار بروسبكت بارك" . جوثاميست . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
- ↑ "بروسبكت بارك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
- 1 2 3 4 5 غراي، كريستوفر (17 يوليو 1994). "مناظر الشوارع/بروسبكت بارك؛ تحفة أولمستيد وفاوكس الأخرى في تصميم المناظر الطبيعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ خريطة تحالف بروسبكت بارك ( ملف PDF ) ( خريطة ) . تحالف بروسبكت بارك. ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في ١٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شيرر، جينا (10 أغسطس 2017). "15 جوهرة خفية في بروسبكت بارك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ^ بيندوف ، بافيل (2017). العمارة الجديدة نيويورك . نيويورك، نيويورك: بريستل للنشر. ص. 121. ردمك 978-3-7913-8368-2. OCLC 976405424 .
- 1 2 3 4 5 6 لويد، إميلي (26 أغسطس 2011). "الحديقة تعمل كما هو مصمم لها" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
- ١ ٢ ٣ "أبرز معالم بروسبكت بارك - الأراضي الرطبة في مدينة نيويورك : حدائق مدينة نيويورك" . بروسبكت بارك . ٢٦ يونيو ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
- 1 2 بولاك، مايكل (15 نوفمبر 2009). "هذا ردٌّ على البريد الإلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
- 1 2 3 4 دي فريس، سوزان (20 يونيو 2018). "اجلس على قطعة من تاريخ الهندسة في بروسبكت بارك" . براونستونر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
- ↑ أفيري، سوزان (10 يوليو 2006). "اذهب للصيد" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ تشان، سيويل (18 يوليو 2016). "لعبة الصيد: محاولة اصطياد سمكة كبيرة في بروسبكت بارك" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ سكوج، جيسون (8 يوليو/تموز 2006). "اصطد هذا! بحيرة مليئة بسمك القاروص كبير الفم على بُعد رحلة واحدة فقط بالمترو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2019 .
- ١ ٢ "ركوب القوارب في بروسبكت بارك" . بروسبكت بارك . مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "مركز أودوبون في بيت القوارب - أنشطة يمكنك القيام بها في بروسبكت بارك، بروكلين" . تايم آوت نيويورك . 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ "الكرة ترتفع مجدداً" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 يناير 1900. ص 17. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ "من الأرشيف: التزلج عبر التاريخ" . بروسبكت بارك . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ ميلر، روبرت (24 نوفمبر 2009). "حياة جديدة لبروسبكت بارك" . صحيفة نيوز تايمز . دانبري، كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ "بروسبكت بارك" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ جاكوبس، هاريسون (22 نوفمبر 2013). "29 سببًا يجعل بروسبكت بارك الأفضل في نيويورك" . businessinsider.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- ١ ٢ ٣ "تاريخ منطقة رافين" . prospectpark.org . مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ ٤ دورمان، جون ل. (١٩ يونيو ٢٠١٨). "كيفية الاستمتاع بمنتزه بروسبكت في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ ليونهاردت، أندريا (2 أكتوبر 2018). "دراسة استقصائية تكشف عن الفوائد البيئية وقيمة أشجار بروسبكت بارك" . بي كي ريدر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- 1 2 3 "التاريخ العريق لأشجار بروسبكت بارك" . بروسبكت بارك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- ↑ «النتائج متوفرة الآن! مسح أشجار بروسبكت بارك» . بروسبكت بارك . ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "أشجار بروسبكت بارك العظيمة : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- ↑ ياكوفيتش، ويل (8 مارس 2013). "نصب تذكاري لبيتر ستيل، المغني الرئيسي لفرقة تايب أو نيجاتيف، في بروسبكت بارك" . بارك سلوب، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- 1 2 باكلي، بنسلفانيا؛ سيدويتز، دبليو؛ نورس، دبليو جيه؛ كيران، جيه (2018). علم الطيور الحضري: 150 عامًا من الطيور في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-1-5017-1962-2أُرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- تحالف بروسبكت بارك ( 14 نوفمبر 2017). "مداخل جديدة لبروسبكت بارك على شارع فلاتبوش، تقع بين ساحة غراند آرمي وحديقة حيوان بروسبكت بارك على شارع فلاتبوش" (ملف PDF) . nyc.gov . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- ↑ "بروسبكت بارك" . بروكلين ديلي إيجل . 20 يونيو 1867. ص 2. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
- 1 2 "أبرز معالم ساحة الجيش الكبرى : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- ↑ ليفي، نيكول (4 مارس 2016). "كيف سُمّيَت ساحة بارتل-بريتشارد بهذا الاسم رغم شكلها الدائري؟" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
- ↑ "أبرز معالم ميدان ماتشيت : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- 1 2 "مداخل الحديقة" . حديقة بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
- ↑ شيرر، جيف (29 يونيو 2015). "أخيرًا حلّ الربيع على أشجار فلاتبوش" . براونستونر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
- ↑ "إنشاء مداخل جديدة لشارع فلاتبوش في بروسبكت بارك وإعادة بناء مدخل ويلينك : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
- 1 2 3 4 5 غراي، كريستوفر (23 يونيو 2011). "مصير الأقواس الخمسة في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "جسور بروسبكت بارك" . نيويورك المنسية . 16 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
- 1 2 سارانييرو، نيكول (16 نوفمبر 2020). "ترميم رائع لقوس إنديل في بروسبكت بارك" . أنتابد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
- ↑ "ترميم قوس إنديل" . بروسبكت بارك . 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
- ↑ كارلسون، جين (17 نوفمبر 2020). "داخل قوس إنديل المُرمم بشكل جميل في بروسبكت بارك" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2020 .
- 1 2 تشامبرلين، ويليام ب. (1983). "جسر الشق: أول قوس خرساني في أمريكا". مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الآثار الصناعية . 9 (1): 29-44 . JSTOR 40968042 .
- ↑ بولتون، ريجينالد بيلهام (1922). المسارات الهندية في المدينة الكبرى . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 – عبر أرشيف الإنترنت.
- 1 2 بيكر، آر سي (2 يناير 2018). "أخيرًا، أصبح بروسبكت بارك خاليًا من السيارات" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
- 1 2 آرون جوردون (2 يناير 2018)، بروسبكت بارك خالية من السيارات أخيرًا ، ذا فيليدج فويس ، مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018 ، تم استرجاعه في 21 يونيو 2018
- ↑ "حملة بدائل النقل لحديقة بروسبكت الخالية من السيارات" . transalt.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- ↑ ميوسيج، بن (2 أكتوبر 2008). "السكان المحليون: أبقوا السيارات في بروسبكت بارك" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008.
- ↑ "حديقة بروسبكت بارك تصبح خالية من السيارات بشكل دائم" . سي بي إس نيويورك . 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
- ↑ «بروسبكت بارك ستصبح منطقة خالية من السيارات بشكل دائم: رئيس البلدية» . قناة NBC 4 نيويورك . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
- ↑ "خرائط الدراجات الهوائية - إدارة النقل في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة النقل في مدينة نيويورك . 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
- ↑ "مسارات المشي في بروسبكت بارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
- ↑ "معالم بروسبكت بارك" . حدائق مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- 1 2 "أبراهام لينكولن" . أبراهام لينكولن : حدائق مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
- ↑ نيومان، باري (10 ديسمبر 2011). "في بروكلين، حرف G يُشير إلى مكان تمثال نصفي لأبراهام لينكولن" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ ميكسون، كولين (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "تدنيس التحرر! تخريب تمثال لينكولن التاريخي في بروسبكت بارك" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ "جيمس إس تي ستراناهان : حدائق مدينة نيويورك" . آثار بروسبكت بارك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "نصب لافاييت التذكاري : حدائق مدينة نيويورك" . آثار بروسبكت بارك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "نصب تذكاري لأبناء ماريلاند الشجعان" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1895. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ↑ "نصب ماريلاند التذكاري : حدائق مدينة نيويورك" . أبرز معالم بروسبكت بارك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
- ١ ٢ "نصب فون ويبر التذكاري : حدائق مدينة نيويورك" . آثار بروسبكت بارك . ٢٦ يونيو ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٤ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ ستاينهاور، جيليان (23 أبريل 2019). "نصب شيرلي تشيشولم التذكاري في بروكلين يجد مصمميه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
- ↑ سمول، زاكاري (17 يوليو/تموز 2023). "المدينة توافق على تصميم نصب شيرلي تشيشولم التذكاري في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2025 .
- ↑ والتون، كريس (25 يوليو 2023). "الموافقة على تصميم نصب شيرلي تشيشولم التذكاري" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
- ↑ «حرق منزل للنزهات في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - فيلا ليتشفيلد ( رقم 77000946)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ سبيفاك، كارولين (27 يوليو/تموز 2017). "مبنى نادي التنس في بروسبكت بارك، الذي يبلغ عمره 107 أعوام، سيخضع لعملية تجديد بقيمة 5.1 مليون دولار" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ "مرج بروسبكت بارك الطويل - أنشطة يمكنك القيام بها في بروسبكت بارك، نيويورك" . تايم آوت نيويورك . 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ "تغيير اسم منصة بروسبكت بارك الموسيقية إلى منصة لينا هورن الموسيقية" . prospectpark.org. 25 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
- ↑ كوين، آنا (17 يونيو 2021). "إعادة تسمية مسرح بروسبكت بارك الموسيقي تكريماً للرائدة السوداء لينا هورن" . بارك سلوب، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ براون، نيكول (25 مايو 2018). "ما الذي يخبئه المستقبل لحديقة الورود في بروسبكت بارك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ غوردون، ديفيد (27 يناير 1974). "مصمم بروسبكت بارك يخرج من عباءة أولمستيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ "الحديقة المهجورة في بروسبكت بارك - إذاعة نيويورك العامة، بودكاست، بث إذاعي مباشر، أخبار" . WNYC . 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ جمعية حماية الحياة البرية (صيف 2007). "كتيب زوار حديقة حيوان بروسبكت بارك (prospectparkzoo.com)". 200/603. جمعية حماية الحياة البرية.
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ «ستتولى جمعية نيويورك لعلم الحيوان إدارة حدائق الحيوان الثلاث في المدينة؛ وستُدار حدائق الحيوان التابعة للجمعية من قِبَلها. أُعيد بناء حديقة الحيوان عام ١٩٣٤ بتكلفة ٨.٣ مليون دولار لصالح سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أبريل ١٩٨٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ جمعية حماية الحياة البرية (ديسمبر 2016). "التقرير السنوي 2016" (ملف PDF) . جمعية حماية الحياة البرية: 176 (ملف PDF، صفحة 81). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ↑ "منازل بروسبكت بارك التاريخية : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ غرايبر، لوريل (16 سبتمبر/أيلول 2005). "فيلمٌ آخر من بطولة نجمٍ سينمائي يشهد عودةً جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2019 .
- ↑ "دوارة الخيل في بروسبكت بارك" . بروسبكت بارك . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ «وعد بإنشاء دوامة خيل في بروسبكت بارك» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 أبريل 1952. ص 8. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 – عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - بيت القوارب على بحيرة لولووتر في بروسبكت بارك ( رقم 72000850)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2019 .
- 1 2 "بستان حفلات بروسبكت بارك" . NYCgo.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- 1 2 "مركز ليفراك في ليكسايد في بروسبكت بارك" . بروسبكت بارك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ "معبد الموسيقى، بروسبكت بارك" . نيويورك المنسية . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ سبيلين، سوزان (1 مايو 2012). "مبنى اليوم: رواق بروسبكت بارك" . براونستونر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
- ↑ "بارك كان يدير مشروعًا تجاريًا خاصًا بالألبان" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 مايو 1932. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ "معلم سياحي غريب من الماضي في بروسبكت بارك" . بروسبكت بارك . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "حديقة بروسبكت بارك ستقتصر على معارض الزهور فقط" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 يناير 1939. ص 275. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ غوردون، ديفيد (24 مارس 1955). "كاشمور يوافق على إنهاء البيوت الزجاجية" . نيويورك ديلي نيوز . ص 97. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 - عبر Newspapers.com .

- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أبرز معالم ساحة العرض : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . ٢٦ يونيو ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
- 1 2 3 "الجري والمشي - تحالف بروسبكت بارك" . بروسبكت بارك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
- ↑ بلوم، مارك (30 أكتوبر 1998). "محارب نهاية الأسبوع؛ التلال نابضة بالحياة (أو حيوية فحسب) للعدائين الذين يفضلون المسارات الناعمة على الطرق المعبدة الوعرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2024 .
- ↑ "تاريخ النادي - نادي بروسبكت بارك لألعاب القوى" . نادي بروسبكت بارك لألعاب القوى . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
- ↑ "نادي نيويورك لعدائي الطرق يُعلن عن مسار جديد مميز وتوسيع نطاق المشاركين في سباق نصف ماراثون نيويورك الذي تنظمه الخطوط الجوية المتحدة لعام 2018، والمقرر إقامته يوم الأحد 18 مارس" . نادي نيويورك لعدائي الطرق. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ فوترمان، ماثيو (16 يونيو 2021). "مدينة نيويورك تستضيف ماراثونًا رئيسيًا آخر، في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2024 .
- ↑ لينش، سكوت (25 أبريل 2022). "مشاهد من ماراثون بروكلين ونصف ماراثون بروكلين" . مجلة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
- ↑ "رابطة بروسبكت بارك لكرة القاعدة النسائية - كرة القاعدة النسائية في بروسبكت بارك منذ عام 1973" . www.ppwsl.org . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- ↑ "كرة القدم بقواعد دائرية: المسرح التجريبي يلتقي بالرياضة" . مجلة وايرد . ١٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ سميث، راشيل هوليداي (5 يوليو/تموز 2017). "مالك إسطبلات كنسينغتون يقبل عرض شراء من المدينة لإسطبل خيول بروسبكت بارك" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ "التزلج على الجليد في الحدائق : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ "أفضل أماكن التزلج على الجليد في بروسبكت بارك" . بروسبكت بارك . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "احتفال بروكلين! مهرجان الفنون الأدائية" . briconline.org . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
- ↑ "مراسلاتنا من ألباني: سؤال هام لدافعي الضرائب" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 مارس 1866. ص 2. مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ مفوضو حدائق بروكلين (نيويورك، نيويورك) (1873). التقارير السنوية لمفوضي حدائق بروكلين، 1861-1873: أعيد طبعها بأمر من المجلس، مع قوانين الهيئة التشريعية بصيغتها المعدلة، المتعلقة بحدائق بروكلين وإدارتها . ص 236. مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2019 .
- ↑ "حشود غفيرة في بروكلين تُحيّي ليندبيرغ" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 6 يونيو 1927. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ والش، كيفن (13 يونيو 2018). "ساحة العرض، فلاتبوش" . نيويورك المنسية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- ↑ "ملعب المحقق ديلون ستيوارت : حدائق مدينة نيويورك" . أبرز معالم بروسبكت بارك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
- ↑ "بروسبكت بارك: مكان للعب" (ملف PDF) . مضارب وكرات وشباك وحلقات: قصص رياضية في بروكلين . مكتبة بروكلين العامة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
- ↑ وونغ، باميلا (6 مايو 2019). "افتتاح منطقة لياقة بدنية جديدة للبالغين في بروسبكت بارك" . BKLYNER . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
- ↑ "نبذة عن التحالف" . بروسبكت بارك . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
- ↑ "البيان المالي للسنة المنتهية في 30 يونيو 2022" (ملف PDF) . تحالف بروسبكت بارك . 30 يونيو 2022. الصفحات 4-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
- ↑ "جولة نقدية في الإمبراطورية: من باتري بارك إلى هاي بريدج" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1994. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
- ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
- 1 2 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
- ↑ بارلوف، روجر (7 مايو 1979). "قصة حديقة الحيوان: الجزء الثاني" . مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص 62. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
- 1 2 3 فاولر، غلين (1 أبريل 1976). "اتهام مدير حديقة حيوانات بروسبكت بارك بقتل الحيوانات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
- ↑ فريند، تاد (24 أبريل 1995). "إنها غابة هنا" . مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص 48. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
- ↑ بارون، جيمس (20 مايو 1987). "دببة قطبية تقتل طفلاً في حديقة حيوان بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
- ↑ رافتري، إيزولده (12 يوليو/تموز 2010). "موت 400 إوزة في الحديقة، من أجل سلامة الطيارين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ↑ «العثور على جثة فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا في حديقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
- ↑ فريد، جوزيف ب. (26 مايو 1994). "فرض أقصى عقوبة في جريمة قتل بسبب دراجة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
- ↑ جاكوبس، أندرو؛ فارمر، آن (24 أبريل 2006). "مقتل رجل يبلغ من العمر 61 عامًا، وهو من هواة المشي، طعنًا في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
- ↑ ماكنمارا، بول؛ ليمير، جوناثان (31 يوليو/تموز 2008). "التعرف على هوية ضحية جريمة قتل بروسبكت بارك" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ↑ غولدشتاين، جوزيف (24 مارس/آذار 2011). "رجل يواجه تهمة القتل يُقتل رمياً بالرصاص في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2011 .
- ↑ «محامٍ بارز في مجال حقوق المثليين يُتوفى إثر ما يبدو أنه إحراق ذاتي، بحسب الشرطة» . سي بي إس نيوز . ١٥ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ رينغ، ترودي (15 أبريل 2018). "وفاة المحامي السابق في منظمة لامبدا ليغال، ديفيد بوكل، بعد إضرام النار في نفسه" . ذا أدفوكيت. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
روابط خارجية
- بروسبكت بارك (بروكلين)
- 1867 مؤسسة في ولاية نيويورك
- تصاميم كالفيرت فوكس
- فلاتبوش، بروكلين
- الممرات الخضراء في مدينة نيويورك
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في بروكلين
- مراكز الطبيعة في مدينة نيويورك
- معالم مدينة نيويورك المصنفة في بروكلين
- معالم مدينة نيويورك السياحية
- بارك سلوب
- الحدائق المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مدينة نيويورك
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1867
