حديقة بروكلين النباتية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

حديقة بروكلين النباتية ( BBG ) هي حديقة نباتية تقع في حي بروكلين بمدينة نيويورك . تمتد الحديقة على مساحة 21 هكتارًا (52 فدانًا) في وسط بروكلين ، بالقرب من منتزه ماونت بروسبكت ، ومنتزه بروسبكت ، ومتحف بروكلين . صممها الأخوان أولمستيد ، وتضم أكثر من 14,000 نوع من النباتات، وتستقبل أكثر من 800,000 زائر سنويًا. تشمل الحديقة عددًا من الحدائق المتخصصة، ومجموعات نباتية، ومنشآت متنوعة. كما تستضيف الحديقة العديد من البرامج التعليمية، ومبادرات علوم النبات والحفاظ عليه، ومبادرات البستنة المجتمعية، بالإضافة إلى مجموعة من النباتات المحفوظة في معشبة. 

تم تحديد موقع حديقة بروكلين النباتية لأول مرة عام ١٨٩٧، بعد ثلاثة مقترحات لإنشاء حدائق نباتية في بروكلين خلال القرن التاسع عشر. افتُتحت الحديقة في مايو ١٩١١، على موقع كان يُستخدم سابقًا كمكب رماد، وأدارها في البداية معهد بروكلين. نُفذت معظم توسعات الحديقة على مدى العقود الثلاثة التالية تحت إدارة مديرها الأول، سي. ستيوارت غيغر . بدأت الحديقة بتشغيل ثلاثة مواقع إضافية في منطقة نيويورك الكبرى خلال الخمسينيات والستينيات، بينما تدهورت حالتها في حديقتها الرئيسية في بروكلين. خضعت حديقة بروكلين النباتية الأصلية لتوسعة وترميم كبيرين بدءًا من الثمانينيات، وشُيدت مبانٍ إضافية خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

تضم حديقة حدائق برونكس النباتية العديد من الحدائق المتخصصة ومجموعة من المباني على حدودها الشرقية، والتي يمكن الوصول إليها من ثلاثة مداخل. ويتدفق جدول من حديقة التلال والبرك اليابانية في الشمال إلى حديقة المياه في الجنوب. وتشمل الحدائق المتخصصة الأخرى في الحديقة حدائق الورود، والنباتات المحلية، وحدائق شكسبير ، وحدائق العطور، وحدائق الأطفال. كما تضم ​​الحديقة معالم طبيعية أكثر رسمية مثل نقطة مراقبة، وممر للمشاهير، وحديقة أوزبورن، وممشى أشجار الكرز. وتشمل المباني بيت شتاينهارت الزجاجي الذي يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن العشرين، ومبنى إدارة المختبر (الذي يضم مكتبة)، وبيت نخيل يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن العشرين.

تاريخ

المقترحات المبكرة

قبل إنشاء حديقة بروكلين النباتية الحالية، كانت هناك ثلاثة مقترحات لإنشاء حدائق نباتية في مدينة بروكلين المستقلة آنذاك في القرن التاسع عشر، [ 2 ] إلا أنه لم يُبنَ منها سوى حديقة واحدة. [ 3 ] أنشأ أندريه بارمنتييه حديقة بروكلين للبستنة والنباتات في أكتوبر 1825 داخل بروسبكت هايتس ، على قطعة أرض محصورة بين الجادة السادسة، وجادة أتلانتيك، وجادة كارلتون، وشارع بيرغن؛ [ 4 ] ولم تستمر هذه الحديقة إلا حتى عام 1830 تقريبًا. [ 5 ] تبرع توماس هانت، أحد سكان بروكلين، بمبلغ 50,000 دولار في عام 1855 لإنشاء حديقة نباتية في سانست بارك (بين الجادة الخامسة، وشارع 57، والجادة السادسة، وشارع 60). [ 6 ] [ 7 ] سعت حديقة هانت للبستنة والنباتات إلى جمع 150 ألف دولار، [ 7 ] [ 8 ] لكن الحديقة لم تُبنَ قط في ذلك الموقع. [ 3 ] [ 9 ]

أُدرجت الخطة الثالثة لإنشاء حديقة نباتية في بروكلين ضمن خطط بروسبكت بارك ، [ 10 ] التي تمت الموافقة عليها عام 1859. [ 11 ] في فبراير 1860، قدمت مجموعة من خمسة عشر مفوضًا مقترحات لمواقع الحديقة في بروكلين، بما في ذلك قطعة أرض مساحتها 320 فدانًا (130 هكتارًا) تتمركز حول ما يُعرف اليوم بحديقة ماونت بروسبكت بارك ، ويحدها شارع وارن من الشمال؛ وشوارع فاندربيلت والتاسع والعاشر من الغرب؛ وشارعا الثالث والتاسع من الجنوب؛ وشارع واشنطن من الشرق. [ 12 ] بدأ إيغبرت فيلي برسم مخططات الحديقة، التي كان من المقرر أن تمتد على جانبي شارع فلاتبوش، وأن تشمل بروسبكت هيل والأرض التي تشغلها الآن مكتبة بروكلين العامة وحديقة بروكلين النباتية ومتحف بروكلين . [ 12 ] [ 13 ] كان من المخطط في البداية أن تقع الحديقة النباتية على ضفاف بحيرة الحديقة. [ 10 ] أدى اندلاع الحرب الأهلية إلى توقف المزيد من الأنشطة؛ [ 13 ] وبعد الحرب، تم استبعاد قطعة الأرض المثلثة الواقعة شرق شارع فلاتبوش من الحديقة. [ 12 ] [ 14 ] ولم يتم إنشاء الحديقة النباتية داخل بروسبكت بارك. [ 3 ] وكان الجزء الشمالي الشرقي من المثلث بمثابة مكب للرماد [ 2 ] [ 15 ] حتى قبيل إنشاء حديقة بروكلين النباتية. [ 16 ] 

الخلق

التشريعات والتمويل

في 18 مايو 1897، ومع اتجاه المدينة نحو التوحيد ، خصصت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك 39 فدانًا (16  هكتارًا) لحديقة نباتية. [ 17 ] [ 18 ] أصبح الموقع جزءًا من منتزه المعهد عام 1902. [ 2 ] وكان من المقرر إدارة الحديقة تحت رعاية معهد بروكلين للفنون والعلوم ، الذي ضم حتى سبعينيات القرن العشرين متحف بروكلين ، ومتحف بروكلين للأطفال ، وأكاديمية بروكلين للموسيقى . [ 19 ] وبحلول عام 1901، سعى المعهد إلى الحصول على موقع على الجانب الشرقي من شارع فلاتبوش للحديقة النباتية. [ 20 ] وقد اقتُرح هذا الموقع أيضًا كموقع لجامعة بروكلين المقترحة، لكن المعهد أراد إنشاء حديقة نباتية فيه. [ 21 ] اقترح عدد من المتبرعين للمعهد في عام 1905 التبرع بمبلغ 25,000 دولار لصيانة "حديقة نباتية علمية" بجوار متحف بروكلين. [ 22 ] وفي العام التالي، ضاعف المتبرعون هذا المبلغ إلى 50,000 دولار. [ 17 ] أيد مسؤولو المدينة إنشاء الحديقة النباتية في عام 1907، [ 23 ] وتبرع داعمو المعهد بآلاف الدولارات للحديقة النباتية. [ 24 ] استأجر ألفريد تريدواي وايت ، أحد أمناء معهد بروكلين، قطعة أرض مساحتها 40 فدانًا (16 هكتارًا) خلف متحف بروكلين من المدينة. [ 25 ] 

على الرغم من موافقة مجلس تقديرات مدينة نيويورك على إنشاء حديقة بروكلين النباتية في يونيو 1909، إلا أنه لم يوافق على اتفاقية أخرى تسمح لمعهد بروكلين بصيانة الحديقة. [ 26 ] [ 27 ] وبحلول نهاية ذلك العام، تم التعاقد مع الأخوين أولمستيد لتصميم المناظر الطبيعية، بينما تم التعاقد مع شركة ماكيم، ميد آند وايت للهندسة المعمارية لتصميم مباني الحديقة. [ 28 ] وفي 10 ديسمبر 1909، صوّت مجلس التقديرات على السماح للمدينة ومعهد بروكلين بتوقيع اتفاقية صيانة للحديقة. [ 26 ] [ 27 ] ووقّعت حكومة مدينة نيويورك ومعهد بروكلين اتفاقية الصيانة في 28 ديسمبر، [ 29 ] [ 30 ] وتم إنشاء صندوق وقفي لحديقة بروكلين النباتية بعد ثلاثة أيام. [ 30 ] عُيّن سي. ستيوارت غيغر كأول مدير لحديقة بروكلين النباتية في مارس 1910. [ 31 ] في ذلك الوقت، أُذن لحديقة بروكلين النباتية بإنفاق ما بين 2000 و2500 دولار سنويًا على الزراعة. [ 32 ] في يونيو من ذلك العام، خصصت حكومة المدينة 25000 دولار لبيوت النباتات التابعة لحديقة بروكلين النباتية. [ 33 ]

الإنشاء والافتتاح

البركة في حديقة بي بي جي

أراد غيغر إنشاء "كتاب مدرسي تفاعلي في علم النبات"، يضم بيتًا للنخيل ومختبرات تطل على شارع واشنطن، بالإضافة إلى منظر طبيعي يشمل وديانًا وتلالًا وبركة وصخورًا. [ 34 ] وعلى عكس الحدائق النباتية القديمة، لم تُصمم حديقة بروكلين النباتية بناءً على التصنيفات التكسونومية فقط؛ بل سعى الأخوان أولمستيد إلى جعل الحديقة جذابة من الناحية الجمالية أيضًا. [ 35 ] بدأ مكيم وميد ووايت في وضع الخطط في أواخر عام 1910 لمبنى مختبر وإدارة يضم قاعة محاضرات تتسع لـ 480 مقعدًا ومختبرات وفصول دراسية. [ 36 ] سلمت حكومة مدينة نيويورك 43 فدانًا (17 هكتارًا) إلى معهد بروكلين في فبراير 1911، [ 17 ] وطلب مدير المعهد فرانكلين دبليو هوبر في الشهر نفسه تخصيص المزيد من الأراضي لحديقة بروكلين النباتية. [ 37 ] أكملت شركة ماكيم، ميد آند وايت تصميم جناحين من بيت النخيل والجزء الأول من مبنى إدارة المختبر في مارس من ذلك العام. [ 38 ] وفي الشهر التالي، قرر المعهد بناء جزء واحد فقط من بيت النخيل، نظرًا لأن ميزانية الحديقة النباتية لم تتجاوز 50,000 دولار. [ 39 ] [ أ ] 

افتُتح القسم الأول من حديقة بروكلين النباتية، وهو حديقة النباتات المحلية، في 13 مايو 1911؛ [ 41 ] وقد اختير هذا التاريخ ليتزامن مع ذكرى ميلاد عالم الطبيعة كارل لينيوس . [ 42 ] [ 43 ] [ ب ] في ذلك الوقت، كانت النباتات تحمل لافتات مؤقتة، ولم تكن أعمال بناء بيت النخيل والمختبر قد بدأت بعد. [ 43 ] وبحلول أواخر عام 1911، كان معهد بروكلين يزرع الشجيرات والأشجار ويتولى رعاية حديقة بروكلين النباتية. [ 44 ] وشملت هذه الزراعات ما بين 150 و200 نوع من الشجيرات التي تنمو في نطاق 160 كيلومترًا (100 ميل) من بروكلين. [ 45 ] واستخدم موظفو حديقة بروكلين النباتية مقرًا مؤقتًا في متحف بروكلين ريثما يتم الانتهاء من بناء الحديقة. [ 46 ] عُيّن هارولد كابارن مهندسًا للمناظر الطبيعية عام 1912، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1945. [ 2 ] [ 35 ] استعانت حدائق بيركلي النباتية بشركة كوكرل وليتل لبناء مبنى إدارة المختبر في يناير 1912، وبدأت أعمال البناء بعد ثلاثة أشهر. [ 47 ] [ 48 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، منحت حكومة المدينة حدائق بيركلي النباتية قطعة أرض إضافية مساحتها 3 أفدنة (1.2 هكتار) مجاورة للمتحف والخزان. [ 49 ]  

بدأ العمال بناء القسم الثاني من بيت النخيل وتنسيق الجزء الشمالي من الحديقة النباتية في أوائل عام 1913. [ 50 ] تأجل إنجاز مبنى إدارة المختبر بسبب صعوبات في الحصول على بلاط الأسقف والفولاذ الإنشائي. [ 47 ] [ 48 ] وبحلول منتصف عام 1913، اكتملت الأجزاء الأولى من مبنى إدارة المختبر وبيت النخيل، [ 51 ] وافتُتحت هذه المباني في ديسمبر من العام نفسه. [ 52 ] في ذلك الوقت، كان بيت النخيل يضم حوالي 250 عينة من 140 نوعًا. [ 53 ] استُخدمت التربة من حديقة بروكلين النباتية لتسوية الأرض في بروسبكت بارك، [ 54 ] [ 55 ] كما قام العمال بتنسيق مجاري المياه في حديقة بروكلين النباتية ورسموا الممرات. [ 56 ] أجبرت الأعمال المتواصلة المسؤولين على إغلاق حوالي ثلثي مساحة الحديقة النباتية أمام الجمهور. [ 55 ] افتتحت حدائق بروكلين النباتية حديقة للأطفال عام 1914، [ 57 ] وكانت من أوائل الحدائق من نوعها في العالم. [ 58 ] وبحلول نهاية ذلك العام، كان العمال يبنون حديقة يابانية وحديقة صخرية. [ 59 ]

الساحة أمام مبنى المختبر
تم افتتاح مبنى إدارة المختبر (في الخلفية) في أبريل 1917.

افتُتحت الحديقة اليابانية التابعة لحدائق بروكلين النباتية في الركن الشمالي الشرقي من أرضها في يونيو 1915، بجوار البحيرة. [ 60 ] [ 61 ] في ذلك الوقت، بدأت الحدائق باستقبال الزوار يوميًا؛ إذ كانت الأرض مغلقة خلال العام السابق بسبب أعمال تسوية الممرات. [ 61 ] قدّمت شركة ماكيم، ميد آند وايت خططًا لتوسيع بيت النخيل ومبنى إدارة المختبر في أغسطس 1915 بتكلفة تقديرية قدرها 150,000 دولار. [ 62 ] وافق مجلس التقدير على الحديقة الصخرية في مارس 1916، [ 63 ] [ 64 ] ووُضع حجر الأساس لمبنى إدارة المختبر في حفل تدشين أُقيم في أبريل من ذلك العام. [ 65 ] [ 66 ] اكتملت الحديقة الصخرية في مايو 1916. [ 64 ] وفي العام نفسه، بُني القسم الثالث من بيت النخيل، [ 67 ] ووُضعت عقود القسم الرابع من بيت النخيل. [ 68 ] كان مبنى إدارة المختبر وبيت النخيل على وشك الاكتمال في أوائل عام 1917 [ 69 ] [ 70 ] وتم افتتاحهما في الفترة من 19 إلى 21 أبريل 1917. [ 71 ] واكتمل بناء مبنى الأطفال في العام نفسه. [ 70 ] [ 72 ]

عملية

صمّم كابارن معظم أراضي حديقة النباتات البريطانية خلال العقود الثلاثة الأولى من تشغيلها، بما في ذلك حديقة أوزبورن، وحديقة كرانفورد للورود، وساحة الماغنوليا، ومجموعة النباتات. [ 73 ] ولم تتمكن الحديقة من التوسع لأكثر من 52 فدانًا (21 هكتارًا) خلال معظم القرن العشرين بسبب ضيق المساحة. وكانت الحديقة في البداية مجانية الدخول. [ 74 ] 

عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، استقبلت حديقة بروكلين النباتية 330 ألف زائر سنويًا، [ 15 ] من بينهم أكثر من 15 ألف طالب من مختلف أنحاء بروكلين. [ 75 ] خلال عام 1921، زرع موظفو الحديقة 2000 بصلة زنبق في شرفة بركة الزنابق، [ 76 ] [ 77 ] بالإضافة إلى آلاف من بصيلات النرجس والزعفران. [ 78 ] كما زرعت الحديقة آلافًا من أزهار الأستر شرق مبنى إدارة المختبر. [ 77 ] [ 79 ] صمم دانيال تشيستر فرينش نصب ألفريد تريدواي وايت التذكاري للحديقة النباتية عام 1922 بعد وفاة وايت. [ 80 ] عرض جون د. روكفلر الابن التبرع بمبلغ 250 ألف دولار للحديقة عام 1925 بشرط أن تجمع الحديقة تبرعات مماثلة. [ ٨١ ] بحلول ذلك الوقت، كان ٥٠٠ ألف شخص (بمن فيهم ٥٠ ألف طالب) يزورون حديقة حدائق بروكلين النباتية سنويًا، وكانت الحديقة تقدم محاضرات ودروسًا لـ ٢٥ ألف شخص آخرين سنويًا. [ ٨٢ ] في العام نفسه، تبرع إرنست ف. كو بـ ٣٢ شجرة بونساي لتمكين الحديقة من إنشاء مجموعتها الخاصة من أشجار البونساي، [ ٨٣ ] وقدم هنري س. فولجر ٥٠٠ دولار أمريكي لإنشاء حديقة شكسبير، [ ٨٤ ] والتي افتُتحت في مايو ١٩٢٥. [ ٨٥ ] أعلن غيجر في عام ١٩٢٧ أن الحديقة ستنشئ حديقة ورود، [ ٨٦ ] بعد تبرع والتر ف. كرانفورد بمبلغ ١٠ آلاف دولار أمريكي [ ٨٧ ] (زاد لاحقًا إلى ١٥ ألف دولار أمريكي). [ ٨٨ ] افتُتحت حديقة الورود في ٨ مايو ١٩٢٨، [ ٨٩ ] واكتملت في يونيو من العام نفسه. [ 90 ] [ 91 ] تبرع متبرع مجهول بأموال لبناء جسر حجري في حديقة بروكلين النباتية في ديسمبر 1928، ليحل محل جسر خشبي كان يعبر بحيرة الحديقة النباتية. [ 92 ]

بوابة توري في حديقة التلال والبرك اليابانية، حديقة بروكلين النباتية
تم تجديد حديقة التلال والبرك اليابانية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

أعلن غيغر في يونيو 1929 أنه سيتم تركيب بوابة مزخرفة من تصميم ماكيم وميد ووايت عند مدخل فلاتبوش أفينيو التابع لحدائق برونكس النباتية، وذلك بعد تبرع من ريتشارد يونغ. [ 93 ] [ 94 ] وفي الشهر التالي، تبرع أمين حدائق برونكس النباتية، ألفريد دبليو جينكينز، بأموال لبناء جسرين حجريين إضافيين على الطراز الريفي. [ 95 ] وبحلول أكتوبر من ذلك العام، كانت البوابة والعديد من الجسور الجديدة داخل حدائق برونكس النباتية قد اكتملت تقريبًا؛ [ 96 ] تم تدشين البوابة في مايو 1930. [ 97 ] خلال الفترة نفسها، تم التبرع بعشرة مقاعد للحديقة وثماني نوافير للشرب إلى حدائق بروكلين النباتية، [ 98 ] ووافق جينكينز على التبرع بنافورة وجسر ريفي آخر في عام 1930، [ 99 ] [ 100 ] منحت حدائق بروكلين النباتية عقودًا لبناء ساحة بمساحة 500 × 90 قدمًا (152 × 27 مترًا) أمام مبنى إدارة المختبر في أبريل 1930، بعد أكثر من عقد من وضع خطط الساحة. [ 101 ] خطط غيغر أيضًا لبناء ثلاث بوابات أخرى، ومطل، وإضافة شمالية بجوار متحف بروكلين، ومقاعد للحديقة، وزراعات داخل حديقة النباتات المحلية. [ 102 ] تم توسيع الحديقة اليابانية أيضًا، وأعيد افتتاحها في عام 1931. [ 103 ] 

في عام ١٩٣٣، اكتمل تصميم حديقة الزهور البرية المحلية، وساحة مبنى إدارة المختبر، ومنطقة الإطلالة، [ ١٠٤ ] وتبرعت جمعية سيدات حديقة بروكلين النباتية بأشجار الماغنوليا لساحة الماغنوليا في الحديقة. [ ٨٣ ] وفي العام نفسه ، بدأ عمال إدارة الأشغال المدنية (CWA) بتنسيق المساحات الخضراء في الإضافة الشمالية التي تبلغ مساحتها ٢.٥ فدان (١.٠ هكتار) والمجاورة لمتحف بروكلين. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] كما أنشأ فريق إدارة الأشغال المدنية مدخلاً جديداً لحديقة بروكلين النباتية من طريق إيسترن باركواي. [ ١٠٥ ] اكتمل معظم أعمال الإضافة الشمالية في عام ١٩٣٥، عندما كان عدد زوار حديقة بروكلين النباتية يبلغ ١.٣٥ مليون زائر سنوياً. [ ١٠٦ ] بعد ذلك، أنشأ موظفو حديقة بروكلين النباتية حديقة رسمية على طول الإضافة الشمالية؛ وحديقة جدارية بجوار منتزه ماونت بروسبكت؛ [ ١٠٧ ] وحديقة للأعشاب. [ 108 ] تبرعت السيدة والتر ف. كرانفورد ببركة قوس الورد لحدائق برمنغهام النباتية عام 1936. [ 109 ] احترق الضريح الياباني التابع لحدائق برمنغهام النباتية في يناير 1938؛ [ 110 ] تم افتتاح حديقة الأعشاب في الركن الشمالي الشرقي من حدائق برمنغهام النباتية، والتي زرعتها الجمعية النسائية، في سبتمبر من ذلك العام. [ 111 ] افتتحت سادي إليزابيث أوزبورن نصب دين كلاي أوزبورن التذكاري في حدائق برمنغهام النباتية في أبريل 1939. [ 112 ] 

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

استقطبت حدائق بروكلين النباتية حوالي 1.8 مليون زائر سنويًا في بداية أربعينيات القرن العشرين، بفضل صندوق وقفي بلغ نحو 1.4 مليون دولار. [ 3 ] أُنشئت حديقة الكرز عام 1941 بعد أن تبرعت الجمعية النسائية المساعدة [ 83 ] بأربعة صفوف من أشجار الكرز. [ 113 ] [ 114 ] كما تم افتتاح حديقة اللبلاب في العام نفسه. [ 113 ] [ 115 ] أُغلقت حديقة التلال والبرك اليابانية من عام 1941 إلى عام 1947 بسبب المشاعر المعادية لليابان خلال الحرب العالمية الثانية. [ 114 ] أعادت حدائق بروكلين النباتية التعاقد مع شركة ماكيم، ميد آند وايت عام 1942 لتصميم ملحق لمبنى إدارة المختبر بتكلفة 200 ألف دولار، إلا أن الملحق لم يُستكمل بسبب نقص التمويل. [ 47 ] توفي غيغر، أول مدير لـ BBG، عام 1943 [ 116 ] وخلفه جورج س. أفيري الابن في العام التالي. [ 117 ] تبرع مايكل توش وزوجته ببوابة من الحديد المطاوع لمدخل BBG في إيسترن باركواي عام 1945، [ 118 ] وتم تدشين البوابة في مارس 1946. [ 119 ]

بحلول أوائل الخمسينيات، خطط أفيري لتوسيع حديقة الأطفال التابعة لحدائق بروكلين النباتية بمقدار فدان واحد (0.40 هكتار) بتغطية خط مترو أنفاق شارع فرانكلين المكشوف . [ 120 ] [ 121 ] في ذلك الوقت، لم تكن حديقة الأطفال تتسع إلا لـ 250 قطعة أرض، لكن ألف طفل كانوا يرغبون في استخدامها كل عام. [ 120 ] استقبلت حدائق بروكلين النباتية 1.35 مليون زائر سنويًا، وهو عدد يفوق ما استقبلته حديقة نيويورك النباتية الأكبر حجمًا ، لكنها تلقت تمويلًا أقل من المدينة. [ 122 ] اقترحت الهيئة النسائية المساعدة إنشاء "حديقة عطرية" في حدائق بروكلين النباتية في مايو 1954؛ [ 123 ] [ 124 ] وقد استُلهم المشروع من حديقة بريطانية للمكفوفين. [ 124 ] بدأ إنشاء الحديقة التي تبلغ مساحتها 1.5 فدان (6100 متر مربع ) ، والواقعة شمال مبنى إدارة المختبر مباشرة، في أكتوبر 1954. [ 125 ] تم افتتاح حديقة العطور في يونيو 1955. [ 126 ]  

باعت إليزابيث فان برونت 223 فدانًا (90 هكتارًا) من الغابات في كيتشوان، مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، إلى حدائق برونكس النباتية (BBG) عام 1956 لاستخدامها كمركز أبحاث. [ 127 ] [ 128 ] خططت حدائق برونكس النباتية لنقل مشتلها إلى ويستشستر لإفساح المجال لتوسيع حديقة الأطفال بمساحة فدان واحد (0.40 هكتار) . [ 128 ] قام العمال بترميم ممرات حدائق برونكس النباتية، وأضافوا أشجارًا ومقاعد جديدة، عام 1958 كجزء من مشروع صممه كلارنس سي. كومبس. [ 129 ] كما تطوعت نساء محليات لزراعة الحديقة بعد إضراب موظفي حدائق برونكس النباتية لعدة أشهر عام 1959. [ 130 ]  

الستينيات والسبعينيات

تم افتتاح ضريح شينتو في الحديقة اليابانية التابعة لحدائق بروكلين النباتية في مايو 1960، [ 131 ] ليحل محل ضريح أحرقه مخربون. [ 132 ] وفي الشهر نفسه، تم افتتاح مركز الأبحاث في ويستشستر. [ 133 ] وبحلول أكتوبر من ذلك العام، سجلت حدائق بروكلين النباتية 50 مليون زائر على مر التاريخ. [ 134 ] صمم تاكوما بول تونو نسخة طبق الأصل من حديقة حجرية في ريوان-جي بعد أن تلقت حدائق بروكلين النباتية تبرعًا خاصًا في عام 1961. [ 135 ] احتوت الحديقة الحجرية، التي تم افتتاحها في مايو 1963، [ 136 ] على 15 حجرًا من الجرانيت بألوان وأحجام مختلفة. [ 136 ] [ 137 ] أُغلقت حديقة النباتات المحلية في عام 1963 بسبب نقص التمويل، ولم تُفتتح مجددًا إلا بعد عقدين من الزمن. [ 138 ] بحلول منتصف الستينيات، ذكر أفيري أن الوضع المالي لحديقة بروكلين النباتية كان في تدهور، إذ كان معظم تمويل الحديقة يأتي من متبرعين أثرياء كانوا ينتقلون من بروكلين. [ 139 ] علاوة على ذلك، أدى ارتفاع معدل الجريمة إلى إغلاق مسؤولي الحديقة معظم مخارجها بحلول نهاية العقد، [ 140 ] وبدأت القمامة تتراكم في المنطقة المحيطة. [ 141 ] بلغ متوسط ​​عدد زوار حديقة بروكلين النباتية 5000 زائر يوميًا بحلول أواخر الستينيات. [ 142 ]

شغل أفيري منصب مدير حديقة بروكلين النباتية حتى عام 1969، [ 143 ] وتولى لويس ب. مارتن منصب المدير الثالث للحديقة لفترة وجيزة لمدة عامين، حتى بداية عام 1972. [ 144 ] وفي وقت مبكر من عام 1971، نظرت المدينة في السماح لحديقة بروكلين النباتية بفرض رسوم دخول. [ 145 ] عُيّنت إليزابيث شولتز ، مساعدة أمينة التعليم في الحديقة، مديرةً بالنيابة عام 1972، [ 146 ] وأصبحت رسميًا المديرة الرابعة للحديقة في العام التالي، لتكون بذلك أول امرأة تقود حديقة نباتية كبيرة في الولايات المتحدة. [ 147 ] تحت قيادة شولتز، حوّلت حديقة بروكلين النباتية تركيزها إلى "محطاتها التوعوية" الثلاث في مقاطعة ويستشستر ولونغ آيلاند ، نظرًا لضيق المساحة المتاحة لتوسيع الحديقة الأصلية في بروكلين. على الرغم من تزايد الاهتمام العام بحدائق بروكلين النباتية، إلا أن الحديقة الأصلية في بروكلين لم تكن توظف سوى سبعة مدربين بدوام كامل وبعض المدربين بدوام جزئي. [ 148 ] أما حديقة ريوان-جي الحجرية، التي كانت مغلقة لعدة سنوات بسبب نقص التمويل، فقد أعيد افتتاحها في عام 1973. [ 149 ]

انفصلت حديقة بروكلين النباتية (BBG) عن معهد بروكلين خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 150 ] أطلقت الهيئة النسائية المساعدة في حديقة بروكلين النباتية برنامجًا إرشاديًا، هو برنامج دليل الحديقة التطوعي، عام 1974. [ 83 ] أجبرت المشاكل المالية المستمرة حديقة بروكلين النباتية على الإغلاق أيام الاثنين ابتداءً من عام 1975 لأول مرة في تاريخها. [ 151 ] يُعزى هذا التغيير إلى أن ميزانية التشغيل السنوية لحديقة بروكلين النباتية تجاوزت مليوني دولار، أي بزيادة قدرها الثلثين عن ميزانية عام 1970 البالغة 1.2 مليون دولار، لكن المدينة التزمت بتمويل جزء أصغر من نفقات حديقة بروكلين النباتية. [ 152 ] بلغ عدد زوار حديقة بروكلين النباتية 800 ألف زائر سنويًا بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين؛ ورغم أن هذا العدد كان نصف عدد الزوار الذين سجلتهم الحديقة في منتصف القرن العشرين، إلا أن حديقة بروكلين النباتية كانت لا تزال أكثر شعبية من الحدائق النباتية المماثلة. [ 153 ] أعيد افتتاح حديقة شكسبير في يونيو 1979 [ 154 ] بعد نقلها من موقعها الأصلي بالقرب من حديقة الأطفال. [ 155 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

تولى دونالد إي. مور منصب الرئيس الخامس لحديقة النباتات البريطانية (BBG) عام 1980. [ 156 ] وخلال فترة رئاسته، شهدت الحديقة توسعًا ملحوظًا، وتضاعف عدد أعضائها ثلاث مرات ليصل إلى 25,000 عضو. [ 157 ] وبدأت الحديقة في السماح بإقامة فعاليات متنوعة، كالحفلات وحفلات الزفاف، في أراضيها عام 1982؛ [ 158 ] كما بدأت في استضافة مهرجان سنوي لأزهار الكرز في ذلك العام. [ 159 ] [ 160 ] وفي عام 1983، أعادت الحديقة افتتاح حديقة النباتات المحلية، التي كانت مغلقة لمدة عشرين عامًا، بعد تعيين بستاني ومساعدين اثنين. [ 138 ] وبحلول منتصف الثمانينيات، بلغ عدد زوار الحديقة النباتية أكثر من 600,000 زائر سنويًا، بالإضافة إلى 11,000 عضو من مختلف أنحاء العالم. [ 161 ] [ 162 ] كما ضمت الحديقة 15,000 عينة تمثل 2,000 نوع. [ 163 ] في ذلك الوقت، كان بيت النخيل التابع لحدائق بروكلين النباتية والبيوت الزجاجية الخشبية المجاورة قد تدهورت حالتها بشدة. [ 164 ] [ 165 ] تم إنشاء ممر المشاهير في عام 1985 بعد تبرع من شركة بروكلين يونيون للغاز . [ 166 ] [ 167 ]

أعلنت حدائق بروكلين النباتية (BBG) عام ١٩٨٤ عن عزمها بناء بيت زجاجي جديد وترميم بيت النخيل بتكلفة ١٦ مليون دولار. وتتقاسم المدينة والحدائق نصف تكلفة الترميم. [ ١٦٤ ] [ ١٦٨ ] وكان من المقرر أن تتولى شركة ديفيس، برودي وشركاؤهم تصميم البيت الزجاجي ، [ ١٦٩ ] وهي الشركة نفسها التي تولت ترميم بيت النخيل ومبنى الإدارة. [ ١٧٠ ] بدأ العمل في البيت الزجاجي الجديد في مايو ١٩٨٤؛ [ ١٦١ ] وكان أول مبنى رئيسي يُشيد في حدائق بروكلين النباتية منذ عشرينيات القرن العشرين. [ ١٦٩ ] وقد حل البيت الزجاجي محل ثلاث حدائق أصغر، من بينها حديقة ريوان-جي الحجرية. [ ١٧١ ] وشملت تكلفة البيت الزجاجي البالغة ٢٥ مليون دولار ٣ ملايين دولار من مايكل وجوديث شتاينهارت، و١١.٦٥ مليون دولار من حكومة المدينة. [ 169 ] [ 172 ] سُمّيَت حديقة شتاينهاردت النباتية باسم الزوجين في مارس 1988 [ 172 ] وافتُتحت في 19 مايو 1988. [ 171 ] [ 173 ] كما قامت حدائق بروكلين النباتية بتجديد بيت النخيل ليصبح مركزًا تعليميًا وقاعة فعاليات، [ 170 ] [ 174 ] وشيّدت مبنى تعليميًا يضم بيوتًا زجاجية وعروضًا وفصولًا دراسية. [ 175 ] أضاف التجديد 80,000 قدم مربع (7,400 متر مربع ) ، مما ضاعف مساحة عرض النباتات والمعروضات. [ 174 ] افتُتح متجر هدايا بجوار حديقة شتاينهاردت النباتية في يونيو 1989، [ 176 ] وافتُتح مركز استكشاف برعاية بنك تشيس مانهاتن في سبتمبر 1989. [ 177 ] 

عُيّنت جوديث زوك رئيسةً لحدائق بروكلين النباتية عام ١٩٩٠ بعد استقالة مور. [ ١٧٨ ] وخضعت العديد من حدائق الحدائق للتجديد خلال فترة رئاسة زوك. [ ١٧٩ ] وافتُتحت حديقة الاكتشاف بجوار مركز الاكتشاف في سبتمبر ١٩٩٢، [ ١٨٠ ] وجُدّد جناح المشاهدة في حديقة التل والبركة اليابانية عام ١٩٩٣ كجزء من مشروع ترميم أوسع للحديقة اليابانية بتكلفة ١.٥ مليون دولار. [ ١٨١ ] وفي عام ١٩٩٦، بدأت الحديقة بفرض رسوم دخول قدرها ٣ دولارات أمريكية للشخص البالغ بعد تخفيضات في التمويل العام والخاص وزيادة في تكاليف التشغيل. [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ] واعترضت جماعات المجتمع المحلي على أن رسوم الدخول ستؤثر سلبًا على السكان المحليين، [ ١٨٤ ] لكن زوك قالت إن الرسوم ستُدرّ ما لا يقل عن نصف مليون دولار سنويًا. [ 182 ] لجذب الزوار خلال فصل الشتاء، بدأت حديقة بروكلين النباتية باستضافة عروض نماذج القطارات في أواخر عام 1998. [ 185 ] تم تجديد حديقة التلال والبرك اليابانية ابتداءً من عام 1999؛ وكان من المفترض أن تبلغ تكلفة المشروع 3 ملايين دولار، ومُوِّل معظمه من قِبَل مجلس مدينة نيويورك . [ 186 ] شمل المشروع إعادة طلاء بوابة توري، وترميم جناح المشاهدة وجزيرة السلاحف، وجعل الطابق السفلي مُتاحًا للجميع، وزراعة أشجار إضافية. [ 187 ] أُعيد افتتاح الحديقة اليابانية في مايو 2000. [ 187 ] [ 188 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

واجهة مركز الزوار في شارع واشنطن
تم افتتاح مركز الزوار في شارع واشنطن في مايو 2012.

عندما أُعيد بناء مدخل متحف بروكلين عام ٢٠٠٢، اضطروا لقطع بعض أشجار الكرز التابعة لحدائق بروكلين النباتية. [ ١٨٩ ] أُعيد بناء المدخل الواقع على طريق إيسترن باركواي عام ٢٠٠٣ بتكلفة ٢.٥ مليون دولار. كان المدخل السابق ضيقًا جدًا ومتراجعًا عن الشارع، مما صعّب على الزوار رؤيته. [ ١٩٠ ] افتُتح المدخل الجديد عام ٢٠٠٥. [ ١٩١ ] بعد تقاعد زوك عام ٢٠٠٥، [ ١٧٩ ] سُمّيت ساحة ماغنوليا تكريمًا لها، [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] واختير سكوت ميدبري رئيسًا في العام نفسه. [ ١٩٤ ] خطط ميدبري لبناء قاعة حفلات ومطعم ومركز للزوار؛ وبحلول ذلك الوقت، كان لدى حدائق بروكلين النباتية ٧٠٠ ألف زائر سنويًا وميزانية تشغيلية تقارب ١٥ مليون دولار. [ 191 ] تم ترميم حديقة كرانفورد للورود في عام 2006، وتلاها متحف سي في ستار بونساي في العام التالي. [ 83 ]

صُنِّف مبنى المختبر التابع لحدائق بروكلين النباتية معلمًا تاريخيًا للمدينة عام ٢٠٠٧. [ ١٩٥ ] وفي العام نفسه، وكجزء من حملة القرن القادم، [ ١٩٦ ] بدأت حدائق بروكلين النباتية بجمع التبرعات لإنشاء حدائق ومداخل ومركز للزوار. [ ١٩٧ ] ومن بين كبار المتبرعين للحملة تشارلي وإيرين هام، [ ١٩٧ ] ومؤسسة ليون ليفي ، ومؤسسة بروكلين المجتمعية، وصندوق روبرت ويلسون الخيري. [ ١٩٨ ] أعلنت حدائق بروكلين النباتية عام ٢٠٠٩ أنها ستبني مدخلًا جديدًا ومركزًا للزوار في ركنها الشمالي الشرقي، عند تقاطع شارع بريزيدنت وشارع واشنطن. كما خططت الحديقة النباتية لإنشاء حدائق للأعشاب والغابات والمسطحات المائية احتفالًا بمرور مئة عام على تأسيسها. [ ١٩٩ ] كان من المفترض في الأصل أن يقع مركز الزوار بالقرب من ممر الكرز، ولكن تم نقله لتوفير اتصال أفضل مع المنطقة المحيطة. [ 200 ] نقلت حديقة بروكلين النباتية حديقة الأعشاب الخاصة بها في عام 2010، [ 201 ] وافتُتح مركز الزوار في مايو 2012. [ 202 ] وفي يونيو 2013، افتتحت الحديقة توسعة لحديقة النباتات المحلية. [ 203 ] [ 204 ] علّقت الحديقة برنامجها العلمي في ذلك العام بسبب تخفيضات الميزانية والتدهور الشديد لمركزها العلمي في كراون هايتس. [ 205 ]

كانت حديقة بروكلين النباتية واحدة من عشر مؤسسات نالت الميدالية الوطنية لخدمة المتاحف والمكتبات عام 2014، بمناسبة مرور مئة عام على إنشاء حديقة الأطفال التابعة لها. [ 206 ] [ 207 ] أُعيد افتتاح حديقة الاكتشاف التابعة للحديقة في يونيو 2015 بعد تجديدها بتصميم من مايكل فان فالكنبورغ . [ 208 ] [ 209 ] أما حديقة المياه، التي سُميت تيمناً بشيلبي وايت وليون ليفي بعد تبرعهما بمبلغ 7.5 مليون دولار للحديقة، [ 210 ] فقد أُعيد افتتاحها في سبتمبر 2016 بعد ترميمها. [ 211 ] افتُتح مقهى يلو ماغنوليا داخل بيت النخيل عام 2017. [ 212 ] [ 213 ] وفي عام 2018، أعلنت حدائق برونكس النباتية (BBG) أنها ستعيد تصميم تلة تؤدي إلى مطل روبرت دبليو ويلسون، [ 214 ] والذي أُعيد افتتاحه في نوفمبر 2019. [ 215 ] [ 216 ] كما افتُتحت حديقة إليزابيث شولتز وودلاند، التي سُميت تكريمًا لمديرة حدائق برونكس النباتية السابقة، في العام نفسه. [ 215 ] [ 217 ] وبعد الإعلان عن مشروع بناء برج شاهق بجوار حدائق برونكس النباتية في 960 شارع فرانكلين، احتجت حدائق برونكس النباتية على المشروع عام 2019؛ [ 218 ] وأُلغي بناء الأبراج بعد رفض مسؤولي المدينة للمشروع. [ 219 ]

أُغلقت حديقة برونكس النباتية (BBG) مؤقتًا من مارس إلى أغسطس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 220 ] وفي أواخر عام 2020، اختير أدريان بينيبي، المفوض السابق لحدائق المدينة، رئيسًا ثامنًا للحديقة، بعد استقالة ميدبري. [ 221 ] وفي عام 2024، افتتحت سلسلة متاجر أنثروبولوجي متجرًا لمنتجات تيرين المنزلية والحدائقية في الحديقة. [ 222 ] وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، طُرح مجددًا مشروع بناء مبنى سكني من 14 طابقًا شرق الحديقة، [ 223 ] [ 224 ] وسط نقص في المساكن بأسعار معقولة في الحي. [ 225 ] وهدد بروس إيشنر ، مطور المبنى ، بإلغاء المشروع بعد معارضة من الحديقة وسكان المنطقة، [ 226 ] [ 225 ] لكنه اقترح لاحقًا خطة معدلة بعد مفاوضات مع مسؤولي الحديقة والمدينة. [ 227 ]

الموقع والجغرافيا

تقع حديقة بروكلين النباتية في الجزء الأوسط من حي بروكلين بمدينة نيويورك ، على حدود أحياء بارك سلوب ، وبروسبكت هايتس ، وكراون هايتس . وتشغل الحديقة مساحة كبيرة من المربع السكني المحصور بين إيسترن باركواي شمالاً، وواشنطن أفينيو شرقاً، وإمباير بوليفارد جنوباً، وفلاتبوش أفينيو جنوب غرباً. [ 228 ] وتتشارك الحديقة مساحة كبيرة من المربع السكني مع مكتبة بروكلين المركزية ، ومتنزه ماونت بروسبكت ، ومتحف بروكلين من الغرب والشمال. [ 229 ] ويقع في أقصى الركن الجنوبي الشرقي من المربع السكني مكتب بروكلين المركزي، التابع لمكتب اتصالات الإطفاء، في 35 إمباير بوليفارد. [ 230 ] تغطي حديقة بروكلين النباتية مساحة 52 فدانًا (21 هكتارًا) ، [ 83 ] [ 231 ] [ ج ] مما يجعلها أصغر بكثير من حديقة نيويورك النباتية ، التي تغطي مساحة 250 فدانًا (100 هكتار) . [ 153 ] اعتبارًا من يوليو 2025   تضم حديقة النباتات النباتية 9250 نوعًا نباتيًا فريدًا . [ 232 ]

قبل حوالي 17000 عام، شكّلت الركام الجليدي النهائي لنهر ويسكونسن الجليدي المتراجع، الذي شكّل لونغ آيلاند ، والمعروف باسم ركام هاربور هيل الجليدي ، سلسلة من التلال والوديان الجليدية ، بالإضافة إلى سهل فيضي منخفض . [ 233 ] يُعد جبل بروسبكت (أو بروسبكت هيل)، بالقرب من تقاطع شارع فلاتبوش وطريق إيسترن باركواي ، أحد أعلى التلال في بروكلين، حيث يرتفع 61 مترًا (200  قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 234 ] نتيجةً للتجلد في ويسكونسن، كان هناك عدد كبير من النتوءات الصخرية في الموقع قبل تطوير حديقة بروكلين النباتية. [ 235 ] [ 236 ] احتوت الحواف الشمالية الغربية والشرقية للموقع على نتوءات صخرية، بينما كان باقي الموقع عبارة عن سهل فيضي . [ 236 ] استُخدمت الصخور من الموقع في الحديقة الصخرية، وحديقة النباتات المحلية، والجسور والسدود عبر الجدول الاصطناعي، وقواعد لوحات تذكارية متنوعة. [ 235 ] بالإضافة إلى 18 صخرة في الحديقة الصخرية، توجد ستة نتوءات صخرية في أجزاء أخرى من حديقة بيركلي النباتية. [ 237 ]

يجري جدول مائي عبر الحديقة من حديقة التلال والبرك اليابانية في الشمال إلى حديقة شيلبي وايت وليون ليفي المائية في الجنوب. كانت مياه الحديقة المائية تصب في مصرف مياه الأمطار قبل عام ٢٠١٩، وهو العام الذي اكتمل فيه مشروع ترشيد استهلاك المياه. ونتيجةً لهذا المشروع، تُعاد تدوير مياه الحديقة المائية إلى حديقة التلال والبرك اليابانية. [ ٢٣٨ ] كان الهدف من هذا المشروع توفير أكثر من ٢١ مليون جالون أمريكي (٧٩,٠٠٠,٠٠٠ لتر) من المياه سنويًا، [ ٢١١ ] [ ٢١٠ ] مما يقلل بنسبة ٩٥٪ من كمية المياه التي يستمدها الجدول من شبكة إمداد المياه في مدينة نيويورك . [ ٢١٠ ]  

المداخل

المدخل على شارع فلاتبوش

تضم حديقة بروكلين النباتية ثلاثة مداخل. [ 239 ] يقع المدخل الجنوبي الغربي، عند شارع فلاتبوش بالقرب من إمباير بوليفارد، بالقرب من محطة بروسبكت بارك التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك . [ 150 ] صممت شركة ماكيم، ميد آند وايت بوابة على طراز إحياء عصر النهضة الإيطالي عند شارع فلاتبوش. يبلغ ارتفاع البوابة 6.1 متر (20 قدمًا) وعرضها 7.0 متر (23 قدمًا) ، وهي مصنوعة من الطوب والحجر الجيري. تحتوي على ثلاثة أقواس بعمق 2.06 متر (6.75 قدمًا) ، مع قوس مركزي كبير محاط بأقواس أصغر للدخول والخروج. [ 93 ] [ 94 ] تم اقتراح ثلاثة أقواس مماثلة، واحد على إيسترن باركواي واثنان على شارع واشنطن، لكنها لم تُبنَ. [ 93 ] [ 94 ] في أوائل القرن الحادي والعشرين، أُضيف مركز للزوار بجوار مدخل شارع فلاتبوش. [ 240 ]   

يقع المدخل الشمالي على طريق إيسترن باركواي بجوار مدخل محطة إيسترن باركواي - متحف بروكلين التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك . [ 150 ] قبل عام 2003، [ 190 ] كان المدخل يحتوي على بوابة معدنية مزخرفة تعود إلى عام 1946. [ 119 ] [ 150 ] احتوت البوابة على لوحات ترمز إلى ثلاثة محاصيل رئيسية، وهي الأرز والذرة والقمح. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك نقوش بارزة عمودية ترمز إلى تطور النبات. [ 150 ] أُعيد بناء المدخل في عام 2003 ببوابة من الفولاذ المقاوم للصدأ بعرض 4.9 متر (16 قدمًا) محاطة بجدران فولاذية منحنية بارتفاع 3.7 متر (12 قدمًا) . كما يحتوي المدخل الجديد، الذي صممه جيمس بولشيك ، على مخروط زجاجي مصبوب بارتفاع 15 مترًا (50 قدمًا) ، بالإضافة إلى رصيف ترابي مزود بأكشاك معلومات وتذاكر. [ 190 ] عند المدخل مباشرةً، توجد صخور من نيوجيرسي على جانبي الطريق، بالإضافة إلى غصن بتولا متدلٍ. [ 150 ]   

الشرفة الموجودة فوق مركز الزوار في شارع واشنطن

يقع المدخل الشرقي على شارع واشنطن ملاصقًا لموقف سيارات متحف بروكلين. [ 150 ] ويضم هذا المدخل مركز ديان إتش وجوزيف إس شتاينبرغ للزوار، الذي صممه مكتب وايس/مانفريدي، [ 241 ] [ 242 ] ويطل على الركن الشمالي الشرقي للحديقة النباتية. [ 239 ] ويمكن الوصول إلى المبنى عبر درج يؤدي إلى ساحة خرسانية تحوي حديقة صخرية على حدودها الشمالية (الملاصقة لموقف سيارات متحف بروكلين). [ 239 ] واجهة مركز الزوار المطلة على شارع واشنطن مصنوعة من الخرسانة والزجاج، وسقفها نحاسي جملوني ، بينما واجهتا المركز الشمالية والجنوبية منحنيتان. [ 241 ] [ 239 ] يتألف التصميم الداخلي من جناح مستطيل الشكل في الجهة الشرقية، يضم متجر الهدايا، وجناح منحني بطول 150 مترًا (480 قدمًا) في الجهة الغربية، يحتوي على مطابخ وقاعات مناسبات ومكاتب ومعارض. [ 241 ] يتميز مركز الزوار بسقف أخضر مائل ، [ 242 ] يغطي مساحة 930 مترًا مربعًا (10000 قدم مربع ) . [ 200 ] [ 239 ] يتم تدفئة المبنى بواسطة نظام مضخة حرارية أرضية . [ 200 ]  

حدائق ومجموعات متخصصة

حديقة أوزبورن

حديقة أوزبورن كما تُرى من طرفها الجنوبي

في أقصى الطرف الشمالي من حدائق بيركلي النباتية، جنوب مدخل إيسترن باركواي مباشرةً، تقع حديقة أوزبورن ، وهي حديقة على الطراز الإيطالي تبلغ مساحتها 1.2 هكتار (3 أفدنة) وتضمّ عريشات. كما تحتوي حديقة أوزبورن على نصب تذكاري بأربعة أعمدة، ونافورة، وأحواض، ومقاعد. رُتّبت الأعمدة في زوجين، أحدهما في الطرف الشمالي والآخر في الطرف الجنوبي. كل زوج من الأعمدة مُخدّد ويبلغ ارتفاعه 11 مترًا ( 35 قدمًا ) ، ونُقشت أوراق الجنكة على قواعد كل عمود. توجد حديقة زهور حجرية بين زوجي الأعمدة الشمالي والجنوبي، كانت في الأصل بركة عاكسة. تقع النافورة بالقرب من زوج الأعمدة الجنوبي، وتحيط بها مقاعد من الحجر الجيري مُرتبة على شكل نصف دائرة. تُعرف هذه المقاعد باسم "كراسي الهمس" لأن الجالسين عليها من كلا الطرفين يسمعون بعضهم بوضوح حتى عند الهمس. [ 244 ] [ 246 ] ويؤدي درج في الطرف الجنوبي من حديقة أوزبورن إلى مجموعة لويزا كلارك سبنسر لأزهار الليلك. [ 246 ]  

حديقة النباتات المحلية

توسيع حديقة النباتات المحلية

تقع حديقة النباتات الأصلية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم قسم النباتات المحلية، [ 163 ] في الركن الشمالي الغربي من حدائق بروكلين النباتية، جنوب غرب حديقة أوزبورن مباشرةً. [ 243 ] وكانت الأولى من نوعها في أمريكا الشمالية. كانت في الأصل مخصصة لزراعة الزهور البرية، ولكن أُعيد تصميمها عام 1931 لتصبح موطنًا غابيًا يضم نباتات أصلية في منطقة نيويورك الكبرى. [ 138 ] [ 247 ] قُسّمت حديقة النباتات الأصلية، في تصميمها الجديد عام 1931، إلى ثمانية أقسام، كل منها يُمثل "منطقة بيئية" مختلفة. [ 138 ] [ 248 ] أُغلقت حديقة النباتات الأصلية من عام 1963 إلى عام 1983 بسبب نقص التمويل. [ 138 ]

حتى مطلع الألفية الثانية، كانت المناطق البيئية لحديقة النباتات المحلية تتألف من تكوين صخري متعرج ، وبركة جليدية مع مرج جاف، ومستنقع ، وجرف من الحجر الجيري، وغابة صنوبرية ، ومرج رطب، وغابة نفضية. [ 203 ] [ 248 ] وتم توسيع الحديقة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني منها لتوفير مساحة للنباتات المحلية التي كانت محجوبة بظلال الأشجار الكثيفة في الحديقة الأصلية. ويعود التصميم الحالي، الذي وضعه داريل موريسون ، إلى عام 2013. [ 203 ] [ 204 ] ويضم التوسيع مرجًا عشبيًا طويلًا ، ومرجًا جافًا، وغابة صنوبرية، وبركة جليدية، وجسرًا خشبيًا. [ 249 ] ويوجد أكثر من 15000 نوع نباتي في حديقة النباتات المحلية القديمة والتوسعة. [ 204 ] [ 250 ]

حديقة كرانفورد للورود

حديقة كرانفورد للورود

تقع حديقة كرانفورد للورود في القسم الشمالي من حدائق بروكلين النباتية، بين منتزه تشيري إسبلاناد شرقًا وحديقة النباتات المحلية غربًا. [ 243 ] سُميت الحديقة تيمنًا بوالتر ف. كرانفورد، مهندس الإنشاءات الذي شيدت شركته العديد من أنفاق مترو أنفاق بروكلين، والذي تبرع بمبلغ 15,000 دولار أمريكي لحدائق بروكلين النباتية لإنشاء حديقة ورود. [ 87 ] [ 251 ] صمم حديقة كرانفورد للورود مهندس المناظر الطبيعية هارولد كابارن، وبستاني حدائق بروكلين النباتية مونتاج فري. [ 90 ] كانت مساحة الحديقة الأصلية 152 × 28 مترًا (500 × 93 قدمًا) ، وتضم 15 حوضًا تحتوي على 3,000 وردة، كل حوض محاط بألواح تعريشة خشبية. [ 251 ] [ 252 ] رُتبت أنواع الورود في الأصل ترتيبًا زمنيًا، حيث وُضعت الأنواع الأقدم في الشمال والأنواع الأحدث في الجنوب. كان هناك أيضًا جناح وبرجولة، بالإضافة إلى مثلث جنوب الجناح يحتوي على مساحة للورود التاريخية. [ 251 ] 

خلال أواخر القرن العشرين، كانت حديقة كرانفورد للورود ثالث أكبر حديقة ورود مفتوحة للجمهور في الولايات المتحدة. [ 25 ] [ 153 ] في ذلك الوقت، كانت تضم 5000 شجيرة، تمثل 900 صنف. [ 253 ] ولا تزال العديد من النباتات الأصلية موجودة في الحديقة حتى أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 254 ] [ 255 ] وأشار دليل سياحي صدر عام 2001 إلى أن حديقة كرانفورد للورود تضم 1200 صنف من الورود. [ 255 ] وتتميز الحديقة بتنوع أصناف الورود، بما في ذلك وردة نوك آوت ، ووردة جوليا تشايلد ، والوردة الصفراء لتكساس . [ 252 ] إضافةً إلى ذلك، تضم الحديقة العديد من أصناف الورود الأمريكية المختارة ، فضلاً عن ورود تحمل أسماء مشاهير مثل الممثلين أنجيلا لانسبري وجورج بيرنز . [ 256 ]

ممشى الكرز ومتنزه الكرز

منتزه تشيري إسبلاناد

تضم حديقة بروكلين النباتية أكثر من 200 شجرة كرز ، تمثل 42 نوعًا آسيويًا وأصنافًا مزروعة، موزعة على ممشى الكرز وساحة الكرز. [ 257 ] وتزهر أشجار الكرز الآسيوية، تبعًا للظروف الجوية، من أواخر مارس أو أوائل أبريل إلى منتصف مايو، مع العلم أن مواعيد إزهار الأنواع المختلفة تختلف قليلًا. [ 257 ] ويعود تاريخ أشجار الكرز الأصلية إلى عام 1921 عندما زرعت حديقة بروكلين النباتية 30 شجرة على ممشى الكرز. [ 258 ] ويربط ممشى الكرز البركة بساحة الكرز في الجزء الشمالي الأوسط من حديقة بروكلين النباتية. [ 243 ] [ 259 ]

يضم ممشى الكرز صفين من أشجار الكرز الطويلة، [ 114 ] [ 260 ] بالإضافة إلى عدة صفوف من أشجار الكرز الأقصر. [ 259 ] يوجد في ممشى الكرز 76 شجرة تمثل 21 صنفًا. [ 25 ] توجد نافورة من الحجر الجيري بارتفاع 2.21 متر (7.25 قدم) في ممشى الكرز، وهي عبارة عن حوض دائري من الحجر الجيري يعلو حوضًا مائيًا خرسانيًا بعرض 8.7 متر (28.5 قدم) . [ 261 ] [ 100 ] يحتوي الطرف الجنوبي من الممشى على بركة قوس الورد، التي تتكون من ثلاثة أحواض من الورود مرتبة على شكل نصف دائرة. [ 109 ]  

حديقة التلال والبرك اليابانية

حديقة التلال والبرك اليابانية

تقع حديقة التلال والبرك اليابانية التابعة لحدائق برونكس النباتية في الركن الشمالي الشرقي، شرق منتزه تشيري إسبلاناد. [ 243 ] كانت من أوائل الحدائق اليابانية التي أُنشئت في حديقة نباتية أمريكية، ويُقال إنها أول حديقة يابانية تُتاح زيارتها مجانًا. [ 83 ] [ 262 ] بُنيت الحديقة بتكلفة 13,000 دولار أمريكي، كهدية من ألفريد تريدواي وايت، أحد أوائل المتبرعين لحدائق برونكس النباتية وأحد أمنائها . [ 262 ] صمم الحديقة مصمم المناظر الطبيعية الياباني تاكيو شيوتا . [ 262 ] [ 263 ] لم يُوثّق شيوتا تصميمه بالكامل قبل وفاته عام 1943، وقد أدت عمليات التجديد المختلفة على مر السنين إلى تعديل خطط شيوتا الأصلية للحديقة اليابانية. [ 186 ] [ 264 ]

تضم الحديقة ، التي تبلغ مساحتها 3 أفدنة (1.2 هكتار)، ثلاثة تلال اصطناعية ترمز إلى الأرض والسماء والإنسانية، بالإضافة إلى شلال وجزيرة اصطناعيين، وصخور. [ 262 ] [ 265 ] كما تحتوي الحديقة على بركة منحنية؛ ورغم شيوع الاعتقاد بأنها مصممة على شكل الحرف الصيني الذي يعني "القلب"، إلا أن البركة أقدم من حديقة بيركلي النباتية. [ 266 ] ومن بين العناصر المعمارية للحديقة جسور خشبية، وفوانيس حجرية ، وجناح للمشاهدة، وبوابة توري ، وضريح شينتو . [ 264 ] [ 267 ] [ 268 ] وتمتلئ البركة بمئات من أسماك الكوي اليابانية التي يمكن للزوار مشاهدتها من بوابة توري أو على طول مسار الحديقة. [ 262 ] وفي وسط البركة تقع جزيرة السلحفاة، وهي صخرة صغيرة تحتوي على فانوس من الجرانيت. [ 264 ] كما يوجد معبد ياباني مخصص لإيناري ، إله الثعلب . [ 262 ] [ 263 ] يُخلّد فانوس شوغون ، الذي يبلغ ارتفاعه 3 أمتار (10 أقدام)، والذي نُصب عام 1980، حقيقة أن طوكيو مدينة شقيقة لمدينة نيويورك . [ 263 ] يمتد الجدول من هذه الحديقة عبر أجزاء أخرى من حديقة بروكلين النباتية، وينتهي عند الحديقة المائية. [ 269 ]  

أُعيد بناء الضريح وجناح المشاهدة في ستينيات القرن العشرين بعد احتراقهما. [ 262 ] أُعيد تسمية الحديقة اليابانية إلى الحديقة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية [ 270 ] ، وجُدِّدت عام 1950 بعد إغلاقها لفترة طويلة خلال الحرب. [ 271 ] حظي ترميم الحديقة اليابانية عام 2000، والذي بلغت تكلفته 3  ملايين دولار، [ 272 ] [ 262 ] بتقدير هيئة الحفاظ على معالم نيويورك لعام 2001. [ 273 ]

حديقة شكسبير

تم تمويل حديقة شكسبير الأصلية التابعة لحدائق بروكلين النباتية بتبرع من هنري كلاي فولجر ، مؤسس مكتبة فولجر شكسبير في واشنطن العاصمة [ 166 ] [ 274 ]. كانت الحديقة الأصلية محجوبة بأشجار الصنوبر النمساوية ، لذا نُقلت إلى موقعها الحالي عام 1979. [ 275 ] تُعد حديقة شكسبير الحالية، الواقعة شرق حديقة التل والبركة اليابانية مباشرةً، [ 243 ] واحدة من اثنتين في مدينة نيويورك، والأخرى في سنترال بارك . [ 274 ] [ 276 ] تضم هذه الحديقة ذات الطابع الإنجليزي الريفي أكثر من 80 نوعًا من النباتات المذكورة في مسرحيات وقصائد ويليام شكسبير . [ 276 ] [ 277 ] تحمل النباتات لافتات بأسمائها الشائعة واللاتينية والشكسبيرية، بالإضافة إلى اقتباسات ذات صلة، وفي بعض الحالات، رسمًا توضيحيًا للنبات. بعض العينات الموجودة في حديقة شكسبير التابعة لحدائق النباتات البريطانية لم تذكر في أعمال شكسبير، ولكن تم زراعتها لأنها كانت مناسبة لمناخ مدينة نيويورك . [ 278 ]

أليس ريكناجل، حديقة عطور إيريس

حديقة العطور

تقع حديقة العطور بجوار حديقة شكسبير، شمال مبنى إدارة المختبر مباشرةً. [ 25 ] [ 275 ] صممتها مهندسة المناظر الطبيعية أليس ريكناجل إيريس . [ 279 ] كانت حديقة العطور أول حديقة في الولايات المتحدة تُصمم خصيصًا للمكفوفين وضعاف البصر [ 280 ] ، وتحتوي على لوحات إرشادية مكتوبة بلغة برايل للزوار من ذوي الإعاقة البصرية . [ 25 ] [ 275 ] يمكن للزوار فرك أوراق النباتات العطرية أو ذات الملمس الجميل بين أصابعهم. [ 275 ] [ 281 ] تضم الحديقة أربعة أقسام ذات طابع خاص: نباتات للمس، نباتات ذات أوراق عطرية، نباتات ذات أزهار عطرية، وأعشاب مطبخ. الحديقة مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، وجميع أحواض الزراعة مرتفعة بما يكفي ليتمكن مستخدمو الكراسي المتحركة من لمسها. كما يوجد نافورة تُستخدم كحوض غسيل. [ 282 ]

حديقة الأطفال

حديقة الأطفال في حديقة بروكلين النباتية

تقع حديقة الأطفال في الركن الجنوبي الشرقي، [ 243 ] وهي من أقدم حدائق الأطفال في العالم، [ 58 ] وأقدمها في الولايات المتحدة [ 283 ]. أسستها إيلين إيدي شو، وهي مُعلمة في حدائق بروكلين النباتية [ 57 ] ، وقُسّمت في البداية إلى قطع أرض بقياس 8 × 10 أقدام (2.4 × 3.0 متر) أو 10 × 12 قدمًا (3.0 × 3.7 متر) . [ 284 ] تاريخيًا، دأبت حديقة الأطفال على تعليم ما بين 200 و300 طفل في كل موسم. [ 153 ] [ 285 ] يزرع الأطفال الخضراوات بدلًا من الزهور. ونُقل عن أحد موظفي حدائق بروكلين النباتية قوله عام 1971: "إن تنوع الخضراوات يوفر نطاقًا أوسع من الأمثلة على نمو النباتات مقارنةً بالزهور؛ فالعديد من أنواعها تنمو بسرعة؛ كما أنها تُقدم مكافأة كبيرة وملموسة لجهود الطفل". [ 285 ]    

بحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استقطبت حديقة الأطفال ألف شاب وشابة سنويًا. [ 207 ] ولا تزال الحديقة تعمل كحديقة مجتمعية للأطفال [ 286 ] وهي مفتوحة لمتدربي برنامج البستنة وللأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و17 سنة. [ 286 ] كما تضم ​​الحديقة منطقة مخصصة للسماد العضوي يتولى صيانتها المتدربون والموظفون. [ 287 ]

حديقة الأعشاب

تضم حديقة الأعشاب، الواقعة على الحدود الغربية، أشجار فاكهة، وسيقان ذرة، وكرنب، ونباتات طبية وزراعية أخرى. [ 288 ] وتشمل 300 نوع من الأعشاب، بما في ذلك تلك المستخدمة في صناعة الأدوية ونكهات الطعام. وتتخلل الأعشاب سياجان من شجيرات البرباريس الياباني والبقس على شكل عقدة . يُعد الجزء الغربي من حديقة السياج نسخة حديثة من حديقة صممها توماس هيل عام 1577، بينما يُحاكي الجزء الشرقي تصميم هيل الأصلي. [ 289 ] وبحلول عام 2001، احتوت حديقة الأعشاب على سبعة أحواض زراعية: ستة منها مُقسّمة حسب الوظيفة والاستخدام، بينما يُخصّص الحوض الرابع لأنواع مختلفة من الأعشاب. [ 290 ]

حديقة الاكتشاف

تقع حديقة الاكتشاف، المصممة للأطفال، في الركن الجنوبي الغربي من حدائق برونكس النباتية، بجوار مدخل شارع فلاتبوش. [ 243 ] تمتد الحديقة على مساحة تقارب فدانًا واحدًا (0.40 هكتارًا) وتضم 250 شجرة، و2600 نوعًا من الأعشاب، و9500 نوعًا من النباتات المعمرة. وهي مقسمة إلى ثلاثة أقسام تحتوي على مروج ومستنقعات وغابات. [ 291 ] تشمل الحديقة ممرًا خشبيًا يلتف حول أربع أشجار كبيرة، [ 208 ] بالإضافة إلى العديد من المعروضات و"شجرة للاختباء" مخصصة للأطفال. [ 283 ] 

حديقة مائية

تقع حديقة شيلبي وايت وليون ليفي المائية في الجزء الجنوبي الأوسط من حدائق بروكلين النباتية، [ 243 ] وهي عبارة عن بيئة رطبة وضفافية تبلغ مساحتها 1.5 فدان (0.61 هكتار) وتتميز بالعديد من خصائص الاستدامة. تحتوي الحديقة على بركة تُشكل نهاية الجدول المتدفق من الحديقة اليابانية. [ 292 ] اكتمل تجديد الحديقة المائية في عام 2016. [ 211 ] [ 293 ] صممتها شركة مايكل فان فالكنبورغ أسوشيتس للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية ، وتضم الحديقة المائية المُجددة نباتات مثل التوبيلو الأسود، ونباتات السعد، ونباتات القصب. [ 292 ] 

حدائق أخرى ومعالم طبيعية

زنبق الماء "بيتش جلو" من نوع نيمفيا في إحدى برك الزنابق

تضم شرفة بركة الزنابق، الواقعة أمام مبنى إدارة المختبر شرقًا، بركتين كبيرتين لعرض الزنابق وأسماك الكوي [ 294 ] [ 295 ] ، وتحيط بها أكثر من 6000 نبتة حولية ومعمرة. [ 295 ] [ 296 ] تُزرع نباتات معمرة متنوعة شرق شرفة بركة الزنابق، بينما تُزرع نباتات حولية غربًا. [ 297 ] أما حديقة إليزابيث شولتز وودلاند، الواقعة في الركن الشمالي الغربي من حدائق بروكلين النباتية، [ 243 ] [ 298 ] فتضم "حديقة مسوّرة" مفتوحة محاطة بأطلال، مصممة لتشبه غابة في شمال شرق الولايات المتحدة. [ 299 ] [ 300 ] كما تضم ​​مجموعة لويزا كلارك سبنسر لأزهار الليلك، الواقعة أيضًا في الركن الشمالي الغربي بالقرب من حديقة أوزبورن، 150 شجيرة ليلك، تمثل 20 نوعًا من الليلك. [ 301 ] تحتوي حديقة الصخور، الواقعة على الحدود الغربية لحديقة بروكلين النباتية، على نباتات جبلية [ 163 ] [ 237 ] حول 18 صخرة خلفتها الأنهار الجليدية خلال العصر الجليدي . [ 237 ] [ 302 ] على الجانب الغربي من حديقة بروكلين النباتية، يتقاطع شريط برونزي مع ممر، مُحددًا الحدود السابقة بين بروكلين وفلاتبوش؛ ولوحة تُحدد خط الحدود مثبتة على صخرة قريبة. [ 303 ]

تضم مجموعة عائلات النباتات، الواقعة في قلب حديقة النباتات البريطانية، نباتات وأشجارًا مُرتبة حسب عائلاتها لإظهار تطورها. [ 304 ] [ 305 ] وعلى عكس بقية أجزاء الحديقة، لا تقتصر هذه المجموعة على قطعة أرض محددة، بل هي مُنتشرة في أرجاء الحديقة النباتية. [ 305 ] يقع الطرف الشمالي للمجموعة جنوب حديقة التلال والبرك اليابانية مباشرةً. من الشمال إلى الجنوب، تحتوي المجموعة على نباتات بدائية (السرخسيات والصنوبريات)، وأشجار الجنكة، والزان، والبتولا، وأشجار الدردار والبابايا، وأشجار الغار والورود، والبقوليات والحمضيات، ونباتات الخلنج والزيتون، وذوات الفلقة الواحدة. [ 306 ] يفصل بين هذه النباتات جدول صغير. [ 260 ] [ 306 ]

يُكرّم ممر المشاهير سكان بروكلين المشهورين ، مثل باربرا سترايساند ووودي آلن ووالت ويتمان ، بمسار من الأحجار المرصوفة المنقوشة. [ 307 ] [ 308 ] يتكون ممر المشاهير من كتل خرسانية بأبعاد 460 × 610 مم (18 × 24 بوصة ) ، ويمتد من تل جنوب الحديقة اليابانية إلى مدرج ألفريد تي وايت . [ 167 ] [ 307 ] تُحيط أشكال أوراق الشجر بكل اسم من الأسماء المكتوبة بأحرف برونزية. [ 167 ] بعد أن أصبح مارتي ماركويتز رئيسًا لبلدية بروكلين عام 2002، توقف عن إضافة أسماء إلى الممر، [ 309 ] ولكن تُضاف أسماء من حين لآخر. [ 308 ] اعتبارًا من يوليو 2024  يوجد 151 اسمًا. [ 310 ] غالبًا ما يُطلب إزالة شواهد قبور آلان، إلى جانب آلان ديرشوفيتز . [ 310 ]

يضم منتزه بروكلين النباتي (BBG) أيضًا نقطة مراقبة على طول حدوده الشمالية، تُعرف باسم نقطة مراقبة روبرت دبليو ويلسون. [ 311 ] بُنيت نقطة المراقبة على تلة أُنشئت باستخدام تراب مُستخرج من موقع متحف بروكلين المجاور. [ 299 ] [ 217 ] في الأصل، كانت التلة مُخصصة لتكون شرفة مُلاصقة للجناح الجنوبي غير المُنشأ لمتحف بروكلين. تقع نقطة المراقبة الحالية فوق مركز زوار منتزه بروكلين النباتي. [ 217 ] يبلغ ارتفاع قمة نقطة المراقبة 7.9 متر (26 قدمًا) فوق باقي أجزاء المنتزه. بعد إعادة تصميم نقطة المراقبة بواسطة شركة وايس/مانفريدي في عام 2019، أُعيد بناء التلة بمسار مُنحني بطول 210 أمتار (680 قدمًا) مُحاط بجدران استنادية. [ 299 ] تضم نقطة المراقبة أكثر من 40,000 عينة نباتية. [ 312 ]  

الهياكل

نظراً لمحدودية المساحة المتاحة، تقع معظم مباني حديقة بروكلين النباتية على الحافة الشرقية للموقع. [ 165 ] [ 239 ] وتشمل هذه المباني بيت شتاينهارت الزجاجي، ومبنى إدارة المختبر، وبيت النخيل، ومنزل حديقة الأطفال. [ 239 ]

معهد شتاينهاردت الموسيقي

مجموعة صحراء شتاينهاردت كونسرفاتوري

يقع بيت شتاينهاردت الزجاجي في الجزء الشرقي من حديقة بروكلين النباتية، جنوب مبنى إدارة المختبر مباشرةً. [ 74 ] يتألف البيت الزجاجي من أربعة مبانٍ: جناح رئيسي على طول شارع واشنطن شرقًا، بالإضافة إلى ثلاثة أجنحة مثمنة الشكل. [ 74 ] [ 169 ] يبلغ ارتفاع كل من هذه المباني 18 مترًا (60 قدمًا) ، [ 175 ] وتغطي مساحة 3700 متر مربع (40000 قدم مربع ) ، وهي متصلة داخليًا عبر أنفاق. تُغطى واجهة البيت الزجاجي بألواح زجاجية مساحتها 5600 متر مربع (60000 قدم مربع ) بأبعاد 0.91 × 2.13 متر (3 × 7 أقدام ) . [ 74 ] طُلي المعدن الموجود على الجزء الخارجي من مباني البيت الزجاجي باللون الأخضر ليتناسب مع لون واجهة مبنى إدارة المختبر. [ 165 ] [ 169 ] تبلغ مساحة الحديقة الشتوية ضعف مساحة بيت النخيل الذي حلت محله. [ 297 ]    

يضم المبنى الرئيسي للمشتل، الذي يبلغ طوله 75 مترًا (245 قدمًا ) ، متحفًا لأشجار البونساي، ودفيئة مائية، ومعرض "درب التطور". يتميز الجزء السفلي من الجناح الرئيسي بواجهة جصية لا تُرى إلا من شارع واشنطن، بالإضافة إلى مدخل ذي سقف جملوني. يضم متحف سي في ستار للبونساي ثاني أقدم مجموعة من أشجار البونساي في الولايات المتحدة ، بعد مشتل أرنولد في بوسطن . [ 314 ] [ 315 ] كانت المجموعة تتألف في الأصل من 32 شجرة بونساي، [ 153 ] ونمت لتصل إلى 400 شجرة بونساي بحلول عام 2025. [ 316 ] [ 317 ] يعرض المتحف عادةً 100 شجرة بونساي في وقت واحد، [ 315 ] بينما تُخزن أشجار البونساي الأصغر حجمًا في مشتل فوق أشجار البونساي الأكبر حجمًا، بعيدًا عن أنظار الجمهور. [ 316 ] يضم بيت روبرت دبليو ويلسون المائي مجموعات من النباتات المائية الاستوائية، والنباتات آكلة الحشرات، والأوركيد . [ 318 ] [ 319 ] يبلغ طول مسار التطور، الذي سُمي على اسم عالم النباتات ستيفن كيه إم تيم من حدائق بيث بروك النباتية، [ 320 ] [ 321 ] 100 قدم وعرضه 17 قدمًا (30.5 مترًا × 5.2 مترًا) . [ 171 ] [ 322 ] يتتبع هذا الكتاب تاريخ تطور النباتات وتأثيرات تغير المناخ على مدى 3.5 مليار سنة. [ 321 ] [ 322 ] [ 323 ]  

ينزل درج أسفل الشرفة الخارجية للمبنى الرئيسي إلى أقبية الأجنحة الثلاثة المثمنة الشكل. [ 169 ] [ 324 ] ويمكن الوصول إلى كل جناح عبر درج ينطلق من القبو، بالإضافة إلى سلالم من ممرات الحديقة. [ 324 ] تتميز الأجنحة بطابع مناخي مختلف، حيث تعرض نباتات استوائية ومعتدلة دافئة وصحراوية. [ 74 ] [ 173 ] [ 324 ] الجناح الاستوائي، وهو الأكبر بين الأجنحة الثلاثة بمساحة 6000 قدم مربع (560 مترًا مربعًا ) ، [ 325 ] ويضم نباتات استوائية وشلالًا. [ 74 ] [ 171 ] أما الجناح الصحراوي فيضم نباتات من صحاري أمريكا وشمال إفريقيا، [ 171 ] [ 325 ] وهو مصمم ليحاكي بيئة صحراوية. [ 313 ] وأخيرًا، يضم الجناح المعتدل نباتات البحر الأبيض المتوسط. [ 171 ] [ 326 ] تحتوي قمم كل جناح على قباب مزودة بفتحات تهوية. [ 313 ] 

مبنى إدارة المختبر

مبنى إدارة المختبر

صمّم ويليام إم. كيندال من شركة ماكيم، ميد آند وايت مبنى إدارة المختبر (المعروف أيضًا باسم مبنى المختبر أو مبنى الإدارة)، وهو معلم تاريخي مُصنّف في مدينة نيويورك ، على طراز إحياء توسكان . [ 327 ] يبلغ عرض المبنى 73 مترًا وطوله 15 مترًا [ 49 ] [ 236 ] ، وقد استُلهم تصميمه من الكنائس الأوروبية، حيث يتخذ شكل الصليب اليوناني عند النظر إليه من الجو. [ 60 ] [ 328 ] [ 329 ] يعلو القسم المركزي قبة من الطين المحروق بنوافذ مقوسة، بينما يعلو الأقسام الخارجية أشكال مثمنة بنوافذ مقوسة. [ 329 ] تقع ساحة ماغنوليا خارج المبنى، وتضم بوصلة دائرية وكرة فلكية برونزية . [ 104 ] [ 192 ] تم إنشاء ساحة ماغنوليا في عام 1932، وتم تسميتها باسم جوديث د. زوك في عام 2005. [ 192 ] 

واجهة مبنى إدارة المختبر مصنوعة من الخرسانة المسلحة والطوب، ومغطاة بالجص. يتميز المبنى بأسقف هرمية الشكل مغطاة بالقرميد الإسباني. [ 330 ] نُقشت أسماء 68 عالم نبات مشهور على إفريز يمتد عبر واجهة المبنى؛ [ 331 ] [ 328 ] وقد تم اختيار هذه الأسماء عن طريق تصويت في عام 1911. [ 236 ] [ 332 ] يقع المدخل الرئيسي الأصلي في الطابق الثاني من الواجهة الغربية، ويمكن الوصول إليه عن طريق درج. [ 49 ] [ 333 ] أما المدخل الرئيسي الحالي فيقع في الطابق الأول. وكان رواق يوفر مدخلاً ثانوياً على شارع واشنطن. [ 49 ]

عند اكتمال بناء مبنى الإدارة، كان من المقرر أن يضم مختبرات ومخازن. [ 49 ] [ 328 ] [ 333 ] يؤدي المدخل الرئيسي إلى قاعة مستديرة متصلة بمكتبة تقع شرقًا. خُصص الجناح الشمالي لمكاتب مكتب إدارة الأعمال، ومختبر المدير، ومكاتب الأقسام المختلفة. أما الجناح الجنوبي، فكان من المقرر أن يضم قاعات دراسية، وغرفة للمدرسين، وغرف مختبرات أخرى متنوعة. [ 49 ] [ 333 ] احتوى الطابق السفلي على غرف خدمات وقاعة محاضرات. [ 49 ] [ 334 ] بحلول القرن الحادي والعشرين، ضم الطابق الثاني من مبنى الإدارة مكتبة مكتب إدارة الأعمال، [ 335 ] بينما استُخدم باقي المبنى كمكاتب ومركز للزوار. [ 328 ]

بيت النخيل

بُني بيت النخيل كأول دفيئة لحديقة بروكلين النباتية [ 35 ] ، وصممه مكتب ماكيم وميد ووايت. [ 168 ] [ 231 ] يبلغ عرض القسم المركزي من بيت النخيل 32 × 13 مترًا (104 × 44 قدمًا ) وارتفاعه 11 مترًا (36 قدمًا) ، وكان يُستخدم في الأصل للنباتات الاستوائية. [ 334 ] [ 336 ] ويحيط به جناحان، شمالي وجنوبي، يبلغ عرض كل منهما 15.2 × 6.9 مترًا (50 × 22.5 قدمًا ) . في الأصل، كان الجناح الشمالي الشرقي يضم فصولًا دراسية، بينما احتوت الأجنحة الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية والشمالية الغربية على بيوت زجاجية؛ وكانت هناك إسطبلات وغرف أخرى أسفل الأجنحة الجنوبية. [ 334 ] ويتم التحكم في مناخ بيت النخيل من الداخل بواسطة نظام تدفئة بالبخار. [ 337 ]   

خلال ثمانينيات القرن العشرين، حُوِّلَ بيت النخيل إلى مركز تعليمي وقاعة مناسبات، [ 170 ] [ 174 ] مع مطعم يتسع لـ 300 شخص. [ 175 ] كما حُوِّلَ جزء من بيت النخيل لاستضافة معارض مؤقتة. [ 171 ] ومنذ عام 2017، يضم أحد أجنحة بيت النخيل مقهى يلو ماغنوليا. [ 212 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، أصبح بيت النخيل يُستخدم بكثرة لإقامة حفلات الزفاف، [ 337 ] مثل حفل زفاف المغني آرت غارفانكل . [ 297 ]

البرامج

برامج التعليم

شجرة بونساي من خشب السكويا في متحف البونساي التابع لحديقة بروكلين النباتية

منذ تأسيسها في أوائل القرن العشرين، قدمت حدائق بروكلين النباتية محاضرات ودروسًا مجانية للطلاب المحليين. [ 15 ] وفي القرن الحادي والعشرين، واصلت الحدائق تقديم برامج في تعليم الشباب، والحفاظ على البيئة، والبستنة المجتمعية. وتدير الحدائق بالتعاون مع تحالف بروسبكت بارك وإدارة التعليم في مدينة نيويورك أكاديمية بروكلين للعلوم والبيئة (BASE)، وهي مدرسة ثانوية عامة صغيرة متخصصة في العلوم، والدراسات البيئية، وعلم البيئة الحضرية. [ 338 ]

منذ عام ٢٠٠٤، [ ٨٣ ] يُقدّم برنامج التدريب العملي في البستنة التابع لحدائق بروكلين النباتية فرص تدريب لطلاب الصفوف من الثامن إلى الثاني عشر في مجالات البستنة، والتعليم العلمي، والقضايا البيئية. [ ٣٣٩ ] [ ٣٤٠ ] كما يُصبح بعض المراهقين الذين يمتلكون قطع أرض في حديقة الأطفال مُدرّبين مُبتدئين فيها. [ ٢٨٣ ] وتستضيف حديقة الاكتشاف ورش عمل أسبوعية للأطفال، مع معارض تفاعلية وقطعة أرض صغيرة تضمّ مجموعة متنوعة من الخضراوات. [ ٣٤١ ] أما مشروع "الوصول الأخضر" ، الذي انطلق عام ١٩٩٠، فهو برنامج توعية مدرسية يركز على العلوم، ويستهدف المعلمين والطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن في الأحياء المُهمّشة. [ ٣٤٢ ]

علم النبات وحفظه

حدود أحاديات الفلقة في أوائل يوليو في حديقة بروكلين النباتية

في السنوات الأولى لتأسيس حديقة بروكلين النباتية، كان المسؤولون يُنظمون "جولات تفتيش ربيعية" سنوية لأعضاء الحديقة والضيوف المدعوين. [ 343 ] كما كانت تُنظم فعاليات أخرى مثل يوم الورود الخريفي السنوي. [ 344 ] أطلق علماء حديقة بروكلين النباتية مشروع "نباتات مدينة نيويورك الكبرى"، وهو دراسة شاملة لنباتات مدينة نيويورك الكبرى، في عام 1990. [ 345 ] [ 346 ] وكان الهدف من الدراسة هو فهرسة ووصف جميع النباتات الوعائية التي تنمو في المنطقة. [ 347 ]

بدأت BBG في إنتاج أصناف الماغنوليا في الخمسينيات من القرن العشرين. [ 192 ] ومن بين الأنواع المزروعة كان هناك Magnolia × brooklynensis ، وثلاثة أصناف هجينة من الماغنوليا زرعتها BBG، بالإضافة إلى Magnolia 'Elizabeth' ، وهو صنف هجين أصفر من الماغنوليا حصلت BBG على براءة اختراع له في عام 1977. [ 348 ]

تضم مجموعة معشبة حديقة بروكلين النباتية أكثر من 300,000 عينة تمثل أكثر من 1,400 نوع من النباتات المحفوظة. [ 349 ] [ 350 ] تساعد هذه العينات، التي يعود تاريخ بعضها إلى عام 1818، العلماء في تتبع الأنواع، وتحليل انتشار النباتات الغازية ، ونمذجة التغيرات في الغطاء النباتي لمنطقة نيويورك الكبرى. كما تضم ​​المجموعة عينات من غرب الولايات المتحدة، وجزر غالاباغوس ، وبوليفيا، وموريشيوس. [ 349 ] تحتوي مكتبة حديقة بروكلين النباتية، الموجودة في مبنى إدارة المختبر، على مجموعة من الكتب في مجال البستنة وعلم النبات، وهي متاحة لهواة البستنة، والمهنيين، والموظفين. [ 335 ]

البستنة المجتمعية

منذ عام ١٩٩٣، [ ٣٥١ ] يدير منتزه بروكلين النباتي برنامج تشجير الأحياء (المعروف سابقًا باسم بروكلين جرين بريدج [ ٣٥٢ ] [ ٣٥١ ] )، والذي يقدم برامج بستنة سكنية وتجارية لجمعيات الأحياء والحدائق المجتمعية والمراكز المجتمعية وغيرها من المجموعات. [ ٣٥١ ] وفي إطار برنامج تشجير الأحياء، ينظم منتزه بروكلين النباتي مسابقة "أكثر الأحياء خضرة في بروكلين" السنوية منذ عام ١٩٩٤، [ ٣٥٣ ] والتي تمنح جوائز في فئات متنوعة. [ ٣٥٤ ] [ ٣٥٥ ] [ ٣٥٦ ] ومنذ عام ١٩٨٢، يستضيف منتزه بروكلين النباتي فعالية "جعل بروكلين تزهر"، [ ٣٥٧ ] وهي فعالية سنوية تتضمن ورش عمل وأنشطة متنوعة. [ ٣٥٦ ] ويشمل برنامج تشجير الأحياء أيضًا "تحالف الحدائق المجتمعية"، للحدائق المجتمعية في بروكلين، [ ٣٥١ ] [ ٣٥٨ ] وبرنامج "رعاية أشجار الشوارع"، للأشجار الفردية في الشوارع. [ 359 ] [ 360 ] [ 361 ] يقدم مشروع نيويورك للسماد العضوي (المعروف سابقًا باسم مشروع التسميد الحضري [ 362 ] [ 363 ] )، المدعوم من قبل إدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك ، المساعدة والموارد اللازمة للتسميد العضوي، بالإضافة إلى معلومات حول التسميد العضوي في الحدائق الخلفية للمنازل. [ 364 ]

المنشورات والموارد

بدأت حديقة بروكلين النباتية (BBG) بنشر مجلة "ذا ريكورد " في فبراير 1912؛ [ 365 ] وكان الأعضاء يتلقونها مجانًا. [ 366 ] وتولى مدير الحديقة، سي. ستيوارت غيغر، رئاسة تحرير "ذا ريكورد" حتى وفاته عام 1943. [ 116 ] وصدر العدد الأخير من "ذا ريكورد" عام 1944. [ 367 ] وأطلقت الحديقة سلسلة من كتيبات البستنة عام 1945؛ [ 368 ] وكان المجلد الأول من السلسلة بعنوان " الزنابق وزراعتها: استخدامها في الحديقة" . [ 83 ] وتحتوي أدلة حديقة بروكلين النباتية لكوكب أكثر اخضرارًا على معلومات حول تصميم الحدائق، والاستدامة، والنباتات المحلية. [ 369 ] بالإضافة إلى ذلك، نشرت الحديقة كتبًا مرجعية مثل " مرجع حديقة بروكلين النباتية للبستاني " (1998). [ 370 ]

أطلقت حدائق بروكلين النباتية موقعها الإلكتروني عام ١٩٩٦. [ ٣٤٦ ] يتضمن الموقع فعاليات، ودروسًا، ومعلومات عن حدائقها ومجموعاتها، بالإضافة إلى مدونة ونصائح عملية في مجال البستنة. [ ٢٥٧ ] كما تتوفر مجموعة حدائق بروكلين النباتية من الصور التاريخية وشرائح الفانوس السحري على الإنترنت. [ ٣٧١ ] يتضمن الموقع خريطة تفاعلية تُسمى CherryWatch، تُتابع ما إذا كانت كل شجرة كرز قد أزهرت خلال فصل الربيع. [ ٣٧٢ ] يضم مبنى إدارة المختبر مركزًا لموارد البستانيين يُقدم خدمات مرجعية. [ ٣٧٣ ] [ ٣٧٤ ]

عقارات بي بي جي السابقة

كانت حدائق النباتات البريطانية (BBG) تدير سابقًا ثلاثة مواقع أخرى في منطقة نيويورك الكبرى . وكان أولها مركزًا بحثيًا يمتد على مساحة 223 فدانًا (90 هكتارًا) في محمية كيتشوان بمقاطعة ويستشستر، [ 375 ] على أرض اشترتها من إليزابيث فان برونت عام 1956. [ 127 ] [ 128 ] ووافق مسؤولو يوركتاون، نيويورك ، على المركز البحثي في ​​أوائل عام 1959؛ [ 376 ] وشمل المجمع مختبرًا من طابقين بالقرب من محطة سكة حديد مهجورة على خط سكة حديد نيويورك وبوتنام . [ 377 ] [ 378 ] وبعد افتتاح المركز البحثي عام 1960، [ 133 ] وُصف بأنه "أهم مشروع تطويري منفرد منذ تأسيس الحديقة النباتية قبل 50 عامًا". [ 379 ] وكان يُعرف المركز البحثي في ​​الأصل باسم مختبر كيتشوان للأبحاث. [ 375 ] تم افتتاح حديقة أعشاب وحديقة حدودية للنباتات المعمرة في كيتشوان عام 1981، [ 380 ] وأعيد تسمية مركز الأبحاث إلى مركز أبحاث حديقة بروكلين النباتية عام 1982. [ 375 ] باعت حديقة بروكلين النباتية معظم أراضي كيتشوان لحكومة مقاطعة ويستشستر عام 1988. [ 381 ] 

محمية بحيرة تيتاون في مقاطعة ويستشستر، نيويورك
شاركت BBG في إنتاج البرامج في محمية بحيرة تيتاون حتى عام 1980.

أُنشئت محمية بحيرة تيتاون ، وهي ملكية ثانية في مقاطعة ويستشستر، عام 1963، بعد عام من تبرع جيرارد سوب الأب بـ 250 فدانًا (1.0 كيلومتر مربع ) لحدائق بروفيدنس النباتية. [ 382 ] [ 383 ] وعلى مر السنين، توسعت المحمية بفضل تبرعات إضافية. [ 382 ] تعاونت حدائق بروفيدنس النباتية وموظفو تيتاون في إنتاج البرامج في المحمية حتى عام 1980، عندما بدأت تيتاون باستئجار الأرض من حدائق بروفيدنس النباتية، [ 383 ] [ 384 ] وأصبحت محمية بحيرة تيتاون كيانًا قانونيًا منفصلاً عام 1984. [ 385 ] استمرت حدائق بروفيدنس النباتية في امتلاك جزء من محمية بحيرة تيتاون مساحته 245 فدانًا (99 هكتارًا) حتى مايو 2018. [ 383 ] [ 384 ] وتحتفظ حدائق بروفيدنس النباتية بحق انتفاع للحفاظ على موقع تيتاون. [ 384 ]  

تبرع المحامي غرينفيل كلارك بحديقة كلارك النباتية ، التي تبلغ مساحتها 12 فدانًا (4.9 هكتارًا)، في ألبرتسون ، لونغ آيلاند ، إلى حدائق بروكلين النباتية (BBG) عام 1966. [ 386 ] [ 387 ] وافتُتحت حديقة فاني دوايت كلارك التذكارية التابعة لحدائق بروكلين النباتية في الموقع عام 1969، [ 388 ] [ 389 ] واستخدمت حدائق بروكلين النباتية حديقة كلارك النباتية كمحطة توعية، مع مدربين من متحف بروكلين. [ 390 ] احتوت حديقة كلارك النباتية على ثلاث بحيرات صغيرة، بالإضافة إلى حديقة للأطفال وحديقة صخرية، تشبه تلك الموجودة في حدائق بروكلين النباتية الأصلية. [ 390 ] [ 391 ] على الرغم من أن حدائق بروكلين النباتية كانت تُدير حديقة كلارك النباتية، إلا أن الحديقتين كانتا كيانين قانونيين منفصلين، وكانت حديقة كلارك تفرض رسوم دخول، بينما لم تكن الحديقة الأصلية كذلك. [ 390 ] استحوذت حكومة بلدة نورث هيمبستيد على حديقة كلارك النباتية من حدائق برمنغهام النباتية في عام 1989. [ 392 ] [ 322 ] 

العضوية والفعاليات والعمليات

اعتبارًا من عام 2023تبدأ عضوية حدائق بيركلي النباتية من 75 دولارًا للأفراد. يمكن للأعضاء حضور فعاليات في فصلي الربيع والصيف، بما في ذلك أمسيات نزهات غروب الشمس ذات الطابع الخاص. [ 393 ] في كل ربيع، يُقام مهرجان هانامي لمشاهدة أزهار الكرز لمدة شهر كامل في منتزه تشيري إسبلاناد. [ 394 ] [ 395 ] ويبلغ هذا المهرجان ذروته في احتفال ساكورا ماتسوري الذي يستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع ، والذي أُقيم لأول مرة في ثمانينيات القرن الماضي، [ 395 ] [ 396 ] على الرغم من توقف هذا الحدث منذ جائحة كوفيد-19. [ 394 ] تشمل الفعاليات الأخرى مهرجان الفلفل الحار، الذي يُقام سنويًا منذ تسعينيات القرن الماضي، [ 397 ] وعرض لايتسكيب، وهو عرض فني ضوئي يُقام في نهاية كل عام. [ 398 ] [ 399 ]

اعتبارًا من عام 2019بلغت ميزانية التشغيل السنوية لحديقة بروكلين النباتية 23 مليون دولار. [ 400 ] وسجلت الحديقة إيرادات بقيمة 20,869,967 دولارًا ومصروفات بقيمة 20,988,655 دولارًا للسنة المالية 2020، مما يعني أن صافي دخلها كان سالبًا بقيمة 118,688 دولارًا. [ 401 ] واستقبلت الحديقة أكثر من 800,000 زائر سنويًا حتى عام 2015.[ 1 ]​

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ كان من المقرر أن تبلغ تكلفة مبنى المختبر 33000 دولار، بينما كان من المقرر أن تبلغ تكلفة بيت النخيل 17000 دولار. [ 40 ]
  2. ↑ كان عيد ميلاد لينيوس في 13 مايو حسب التقويم السويدي أو 23 مايو حسب التقويم الميلادي . انظر: بلانت، ويلفريد (2001). لينيوس: عالم الطبيعة الكامل . لندن: فرانسيس لينكولن . ص  12. ISBN 978-0-7112-1841-3.
  3. ↑ تُقدّم إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك رقماًمتضارباً يبلغ 47.57 فداناً (19.25هكتاراً)، [ 166 ] وتُقرّب بعض المصادر المساحة إلى 50 فداناً (20هكتاراً). [ 153 ]  

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "أفضل مشروع صغير: تجديد الحديقة الجنوبية" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . 11 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  2. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2007 ، ص. 2. 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "يزور الحديقة النباتية ما يقرب من مليوني شخص سنويًا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٦ أكتوبر ١٩٤١. ص ١٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  4. ↑ حديقة بروكلين النباتية؛ معهد بروكلين للفنون والعلوم (1926). سجل حديقة بروكلين النباتية . نُشر للحديقة. ص 14. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 . 
  5. ↑ مان، دبليو إيه (1993). هندسة المناظر الطبيعية: تاريخ مصور في جداول زمنية ومخططات مواقع وسير ذاتية . وايلي. ص 212. ISBN  978-0-471-59465-9أُرشف من المصدر الأصلي في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  6. ↑ ميشيلز، ج. (1917). العلم . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم. ص 648. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0036-8075 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .  
  7. 1 2 ستايلز، إتش آر (1870). تاريخ مدينة بروكلين: بما في ذلك البلدة القديمة وقرية بروكلين، وبلدة بوشويك، وقرية ومدينة ويليامزبرغ . اشتراك. ص 924. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 . 
  8. ↑ حديقة بروكلين النباتية 1918 ، ص 101. 
  9. ↑ حديقة بروكلين النباتية 1918 ، ص 105. 
  10. 1 2 حديقة بروكلين النباتية 1918 ، ص 106. 
  11. ↑ أندرسون، جيه إيه (1887). القوانين المتعلقة بالحدائق العامة والطرق السريعة وغيرها من الممتلكات الخاضعة لرعاية وإشراف مفوضي حدائق بروكلين . ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 . « الحدائق العامة والمتنزهات» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 مايو 1860. ص 2. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 – عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  12. 1 2 3 لانكستر، كلاي (1972). دليل بروسبكت بارك ( الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة لونغ آيلاند. ISBN  978-0-913252-06-2أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .« بروسبكت بارك» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ مايو ١٨٦١. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  13. 1 2 بلوستون، دانيال م. (1987). "من ممشى إلى حديقة: الأصول الاجتماعية لحركة حدائق بروكلين". المجلة الأمريكية الفصلية . 39 (4). JSTOR: 529-550 . doi : 10.2307/2713123 . ISSN 0003-0678 . JSTOR 2713123 .  
  14. ↑ "بروسبكت بارك؛ سير العمل - تفاصيل وصفية" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1868. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 . التقارير السنوية لمفوضي حدائق بروكلين، 1861-1873 . مفوضو حدائق بروكلين. 1873. ص 127. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  15. ١ ٢ ٣ "نشأت حديقة بروكلين النباتية من موقع إلقاء النفايات" . صحيفة ذا تشات . ٧ مايو ١٩٢١. ص ٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  16. ↑ «حديقة بروكلين النباتية كما تُرى من الجو». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 سبتمبر 1928. ص. A16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113783092 .   
  17. 1 2 3 Gager 1912 ، ص 340. 
  18. ↑ وقائع المؤتمر . 1930. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  19. ↑ "نبذة عن مبنى متحف بروكلين" . متحف بروكلين . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  20. ↑ «عمل المعهد» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٣ أكتوبر ١٩٠١. ص ١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  21. ↑ «حمامة السلام تحوم فوق مشروع الجامعة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 فبراير 1906. ص 10. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  22. ↑ «هدية أخرى بقيمة 25,000 دولار لمعهد بروكلين» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 11 يونيو 1905. ص 6. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com « هديتان عظيمتان لمعهد بروكلين» . تايمز يونيون . ١٠ يونيو ١٩٠٥. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  23. ↑ «المدينة ستدفع 25 ألف دولار سنويًا لمرصد في بروسبكت بارك» . صحيفة ستاندرد يونيون . 14 يوليو 1907. ص 17. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com « الحدائق وأعمال الحدائق: العديد من المنشآت الجديدة لحدائق بروكلين». مجلة الحدائق والمقابر وتنسيق الحدائق . المجلد 17، العدد 8. 1 أكتوبر 1907. ص 191. ProQuest 847016120 .    
  24. ↑ "موسم المعهد: منظمة بروكلين ستُجري العديد من التغييرات هذا العام". نيويورك تريبيون . 13 سبتمبر 1908. ص. C6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572129951 .   
  25. 1 2 3 4 5 هينتون-براتن، كاثلين (5 أبريل 1983). "الورود وأشجار البونساي: حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بروكويست 1037915186. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  26. ١ ٢ "من أجل حديقة نباتية" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١١ ديسمبر ١٩٠٩. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  27. ١ ٢ "لحديقة النباتات والمشتل في المنتزه" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١١ ديسمبر ١٩٠٩. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  28. ↑ "اجتماع أمناء المعهد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 ديسمبر 1910. ص 21. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  29. ↑ حديقة بروكلين النباتية؛ مكتبة التراث البيولوجي (1913). سجل حديقة بروكلين النباتية . حديقة بروكلين النباتية. الصفحات 75-79 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 . 
  30. ١ ٢ "خطط حديقة بروكلين: بدء إنشاء مشتل وحدائق نباتية في الأول من يوليو". نيويورك تريبيون . ١٧ أبريل ١٩١٠. ص. ب٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٢٣٩٥١٠٧ .   
  31. ↑ «مدير الحديقة النباتية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 4 مارس 1910. ص 15. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  32. ↑ «حديقة بروكلين النباتية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١١ أبريل ١٩١٠. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com « حديقة معهد بروكلين: إضافة مميزة لمساحات الترفيه في المدينة». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 21 مايو 1910، ص 5. بروكويست 194083330 .  
  33. ↑ «المدينة تُقدّم آلاف الدولارات لمعهد بروكلين» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١١ يونيو ١٩١٠. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com « انتخبوا روزفلت عضواً فخرياً» . صحيفة ستاندرد يونيون . ١١ يونيو ١٩١٠. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  34. ↑ «حديقة نباتية جديدة: الدكتور غيغر يحدد خطة شاملة لتوسيع الجانب التعليمي». نيويورك تريبيون . 28 أغسطس 1910. ص. ب3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 572338433 .   
  35. 1 2 3 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 107. 
  36. ↑ "مبنى جديد في الحديقة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 23 ديسمبر 1910. ص 20. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  37. ↑ «قد يتم توسيع الحديقة النباتية» . صحيفة ستاندرد يونيون . 23 فبراير 1911. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  38. ↑ «مجلس أمناء المعهد يعقد اجتماعه الدوري» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١١ مارس ١٩١١. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  39. ↑ «المعهد يحصل على 692 عضوًا جديدًا» . تايمز يونيون . 15 أبريل 1911. ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر newspapers.com « التبرعات المقدمة للمعهد أعلنها مجلس الأمناء» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 أبريل 1911. ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com . 
  40. ↑ "المعهد بحاجة إلى المزيد من الأعضاء" . صحيفة ستاندرد يونيون . 14 أكتوبر 1911. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  41. ↑ "زيارة العديد من الأشخاص للحديقة النباتية الجديدة" . صحيفة ستاندرد يونيون . 14 مايو 1911. ص 16. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  42. ↑ «افتتاح الحديقة النباتية غداً» . صحيفة ستاندرد يونيون . ١٢ مايو ١٩١١. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  43. ١ ٢ "افتتاح حديقة نباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ مايو ١٩١١. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  44. ↑ "الزراعة العلمية للتربة في الحدائق النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 24 سبتمبر 1911. ص 55. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  45. ↑ "الحدائق وأعمال الحدائق: بناء حديقة قيد التنفيذ في بروكلين". الحدائق والمقابر وتنسيق الحدائق . المجلد 21، العدد 11. 1 يناير 1912. ص 741. ProQuest 846943851 .    
  46. ↑ السجل 1913 ، ص 25. 
  47. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2007 ، ص. 3. 
  48. 1 2 السجل 1913 ، ص 26. 
  49. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "المدينة تُقدّم أرضًا في بروكلين لإنشاء حديقة نباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٢ سبتمبر ١٩١٢. ص ٣٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  50. ↑ "ملخص لأعمال موسم المعهد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٤ يونيو ١٩١٣. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com « ملاحظات» . السجل . المجلد 2، العدد 3. يوليو 1913. ص 106. hdl : 2027/uc1.31210014609729 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر هاثي تراست.   
  51. ↑ "تقدم سريع في بناء حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 مايو 1913. ص 19. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  52. ↑ «افتتاح الحديقة النباتية ومبنى المختبر التابع لمعهد بروكلين» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 ديسمبر 1913. ص 21. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com « حفل استقبال كبير في الحديقة النباتية» . صحيفة ستاندرد يونيون . ١٤ ديسمبر ١٩١٣. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  53. ↑ السجل 1914 ، الصفحات 29-30. 
  54. ↑ "قسم المتحف الجديد" . صحيفة ذا تشات . 13 سبتمبر 1913. ص 14. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  55. 1 2 السجل 1914 ، ص 31. 
  56. ↑ السجل 1914 ، ص 32. 
  57. ١ ٢ "معرض للأطفال لمنتجات الحدائق" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٥ سبتمبر ١٩١٤. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  58. 1 2 أولدفيلد، سارة (2010). الحدائق النباتية: سفن العصر الحديث . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 19. ISBN  978-0-262-01516-5أُرشف من المصدر الأصلي في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  59. ↑ "التقرير السنوي الرابع لحديقة بروكلين النباتية" . السجل . المجلد 4، العدد 2. 18 يناير 2023. الصفحات 23-24 . hdl : 2027/hvd.32044103101101 – عبر هاثي تراست.   
  60. ١ ٢ "المعهد يملك الآن ٢٠٠ ألف دولار لإنفاقها على الحدائق النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١١ يوليو ١٩١٥. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  61. ١ ٢ "تأمل جمال الحديقة النباتية" . صحيفة ستاندرد يونيون . ٥ يونيو ١٩١٥. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  62. ↑ "تقديم خطط للحدائق" . تايمز يونيون . 21 أغسطس 1915. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 - عبر newspapers.com « لتوسيع المباني» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ أغسطس ١٩١٥. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  63. ↑ "امتلاك حديقة صخرية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 5 مارس 1916. ص 19. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  64. 1 2 السجل 1917 ، ص 30. 
  65. ↑ «وضع حجر الأساس في الحديقة النباتية» . صحيفة ستاندرد يونيون . 21 أبريل 1916. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. "وضع حجر الأساس لعلم النبات" . تايمز يونيون . 21 أبريل 1916. ص  8. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com.
  66. ↑ السجل 1917 ، ص 27. 
  67. ↑ السجل 1917 ، الصفحات 27-28. 
  68. ↑ السجل 1917 ، ص 29. 
  69. ↑ "المعهد يحطم الرقم القياسي للحضور" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 فبراير 1917. ص 8. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  70. ١ ٢ "تقرير يُظهر النمو الرائع لحديقة بروكلين النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٣ مايو ١٩١٧. ص ٣٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  71. ↑ «افتتاح الحديقة النباتية» . تايمز يونيون . 20 أبريل 1917. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com « اخرج وازرع، يقول البروفيسور باتون» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 22 أبريل 1917. ص 58. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  72. ↑ & The Record 1917 ، ص 28. 
  73. ↑ "سيرة هارولد كابارن" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 "بيوت من زجاج" . صحيفة ديلي نيوز . 15 مايو 1988. ص 214. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  75. ↑ "أعمال الحديقة النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 7 يونيو 1920. ص 6. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  76. ↑ «زراعة ألفي بصلة زنبق؛ محمية بأزهار الأزاليا في حديقة بروكلين النباتية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ . 
  77. ١ ٢ "زراعة الزنابق في الحديقة النباتية" . صحيفة ستاندرد يونيون . ٩ ديسمبر ١٩٢١. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  78. ↑ "أخبار الحدائق النباتية" . صحيفة ستاندرد يونيون . 13 نوفمبر 1921. ص 19. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  79. ↑ «تحسينات على أزهار الأستر لدينا؛ حديقة بروكلين النباتية تزرع براعم أمريكية من إنجلترا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ . 
  80. ↑ "عرض النصب التذكاري الأبيض؛ دانيال سي. فرينش يعرض نقشه البارز لمحسن من بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 . « اكتمل تصميم نموذج نصب ألفريد تي. وايت التذكاري؛ سيتم صبه من البرونز ووضعه في الحدائق النباتية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، 6 ديسمبر 1922، صفحة 24. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  81. ↑ «تعهد روكفلر الابن بتقديم هبة مشروطة بقيمة 250,000 دولار أمريكي لحديقة بروكلين النباتية» . صحيفة ستاندرد يونيون . 5 ديسمبر 1925. الصفحتان 1 و 2 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com « روكفلر يتعهد بتقديم هبة للحديقة النباتية؛ ويعرض 250 ألف دولار للصندوق الدائم إذا تم جمع مبلغ مماثل بحلول 31 ديسمبر 1926» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  82. ↑ شولر، مارجوري (7 ديسمبر 1925). "حديقة بروكلين النباتية مصدر للمتعة والمعرفة: يزور نصف مليون شخص هذا المكان الجميل كل عام، بينما يتعلم 50 ألف طالب عن الزهور والشجيرات - تم جمع تبرعات بقيمة 250 ألف دولار لإنشاء مكتبة، وهم متأكدون من نجاح هذه الخطوة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، ص 4أ. بروكويست 11757326 .  
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نبذة تاريخية عن حديقة بروكلين النباتية" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  84. ↑ «تعيين وارمباث خبيرًا في تحنيط الحيوانات في متحف بروكلين» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٣ مارس ١٩٢٥. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com « الحديقة النباتية تجذب 20,600 زائر في فبراير» . تايمز يونيون . 13 مارس 1925. ص 36. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com . 
  85. ↑ "التفتيش الربيعي للحديقة النباتية؛ العديد من المعروضات الجديدة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 13 مايو 1925. ص 8. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  86. ↑ «خبراء النباتات يخططون لحديقة ورود» . تايمز يونيون . ٢٤ يونيو ١٩٢٧. ص ٦٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com « خطط لإنشاء حديقة ورود جديدة؛ مشروع بروكلين النباتي سيغطي مساحة فدان واحد ويكلف 10000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  87. ١ ٢ "هدية بقيمة ١٠٠٠٠ دولار لحديقة الورود الجديدة" . مجلة بروكلين لايف وأنشطة جمعية لونغ آيلاند . ١٨ يونيو ١٩٢٧. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  88. ↑ "احصل على 15,000 دولار لحديقة الورود الكبيرة" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 12 يونيو 1928. ص 9. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  89. ↑ «المؤسس و250 من المتحمسين يحتفلون بالذكرى الخامسة والعشرين لحديقة كرانفورد للورود» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 . 
  90. ١ ٢ "افتتاح حديقة الورود للجمهور في ٢٤ يونيو" . تايمز يونيون . ١٧ يونيو ١٩٢٨. ص ٦٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر newspapers.com. 
  91. ↑ «افتتاح حديقة الورود الجديدة في بروكلين سيتيزن للزوار في الحديقة النباتية في 24 يونيو؛ ويُقال إنها من أجمل الحدائق في البلاد» . صحيفة بروكلين سيتيزن ، 18 يونيو 1928، صفحة 14. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  92. ↑ "صخور جليدية تُثبّت جسراً" . صحيفة ديلي نيوز . 2 ديسمبر 1928. ص 130. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com « مخططات تفوز بهدية لحديقة بروكلين النباتية: معاينة التصميم تدفع زائرًا للتبرع بأموال لجسر بولدر الجديد». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 ديسمبر 1928. ص. A11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113412334 .   
  93. ١ ٢ ٣ "حديقة بروكلين النباتية ستضم بوابة جديدة" . مجلة بروكلين لايف وأنشطة جمعية لونغ آيلاند . ٢٢ يونيو ١٩٢٩، صفحة ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ عبر موقع newspapers.com. 
  94. ١ ٢ ٣ "بوابة زخرفية جديدة للحديقة النباتية" . صحيفة ذا تشات . ٢٨ يونيو ١٩٢٩. ص ٣٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  95. ↑ «الحديقة النباتية تبدأ العمل على جسور ريفية: ستحل هياكل من الصخور الجليدية محل المعابر المؤقتة فوق الجدول. بعد ستة أسابيع من بدء أعمال البناء، تم وضع خطط لثلاث بوابات دخول جديدة أخرى». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 يوليو 1929. ص. A11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1111991058   « حديقة النباتات تضيف جسرين» . تايمز يونيون . ١٤ يوليو ١٩٢٩. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  96. ↑ "جسور جديدة جاهزة في حديقة بورو النباتية" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 7 أكتوبر 1929. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com « جسور ترتفع في الحديقة» . تايمز يونيون . 6 أكتوبر 1929. ص 96. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  97. ↑ «بروكلين تتلقى تبرعًا بقيمة 17,000 دولار لبوابة الحديقة النباتية: ريتشارد يونغ، المتبرع، يقدم التبرع أمام 1,200 شخص خلال معاينة الربيع». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1930. ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113243605 .   
  98. ↑ «الحديقة النباتية متحف مفتوح، يقول المدير: الهدف هو تحفيز الاهتمام بالحياة النباتية؛ استخدام الحديقة ثانوي، ويضيف أن خدمة المدارس زادت، حيث وصل عدد الطلاب المستفيدين من مؤسسة بروكلين إلى 282,299 طالبًا بفضل حديقة بروكلين للورود وبوابة الدخول الجديدة». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 مارس 1930. ص. B13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113627988 .   
  99. ↑ «نافورة مُهداة إلى الحديقة النباتية» . تايمز يونيون . 8 يونيو 1930. ص 39. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  100. ١ ٢ "الحديقة النباتية تتطلع إلى عام ١٩٣٥ بمشاريع جديدة" . صحيفة ستاندرد يونيون . ٩ يونيو ١٩٣٠. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  101. ↑ "بناء ساحة نباتية؛ حدائق بروكلين تُبرم عقدًا لإكمال خطة عمرها 10 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . « إنشاء ساحة معلقة قيد التنفيذ في الحديقة النباتية: سلالم حجرية تؤدي من الممرات إلى قطعة أرض طويلة مواجهة لمبنى المختبر». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أبريل 1930. ص. A13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113650289 .   
  102. ↑ «صورة للحديقة النباتية بعد ربع قرن» . صحيفة ستاندرد يونيون . ١٩ مايو ١٩٣٠. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  103. ↑ «بروكلين تُضيف وحدات حدائق إلى قطعة أرض يابانية: خبراء في الشؤون الشرقية يُساعدون في أعمال المركز النباتي؛ بناء جسر فوق البحيرة، ومعالجة الأشجار والشجيرات، وإعادة فتح المنطقة المُحسّنة للتفتيش العام». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يونيو 1931. ص. A13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114478959   « الحديقة اليابانية تفتح أبوابها مجدداً» . صحيفة ستاندرد يونيون . 8 يونيو 1931. ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  104. 1 2 3 "مشروع النباتات نصف مكتمل" . تايمز يونيون . 20 مايو 1934. ص 22. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  105. ١ ٢ "حديقة النباتات في بروكلين ستحصل على بوابة جديدة: سيتم بناء مدخل إيسترن باركواي لإضافة كبيرة، وقد ساعدت هيئة الأشغال العامة في المشروع الذي تم إنجاز نصفه. يُظهر التقرير السنوي زيادة في عدد الزوار لعام ١٩٣٣". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٠ مايو ١٩٣٤. ص. A٢٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٤٨٣٦٣٠٠ .   
  106. ↑ "انخفاض دخل الحديقة النباتية مع ازدياد الاحتياجات: تقرير بروكلين يكشف عن زيادة قدرها 36,560 زائرًا، وانخفاض قدره 7,672 دولارًا، في العام الماضي. يحذر مدير الحديقة من أن الوضع خطير للغاية". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 أبريل 1935. ص 26ب. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221593147   « ازدياد زوار الحديقة النباتية مع انخفاض دخلها» . تايمز يونيون . ١٥ أبريل ١٩٣٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ عبر موقع newspapers.com. 
  107. ↑ «منحة بقيمة 144 ألف دولار من إدارة تقدم الأعمال (WPA) تحفز العمل في الحديقة النباتية؛ برنامج التحسين، الذي بدأ عام 1930، سيستمر بأموال أمريكية - حديقة بروكلين تحافظ على وتيرة تطويرها» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  108. ↑ «المحسنون يدعمون العديد من الأنشطة الخيرية - الإعلان عن اللجان» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 أكتوبر 1936. ص 20. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 . 
  109. ١ ٢ "زيارة الحديقة النباتية لمشاهدة قوس الورد الجديد" . تايمز يونيون . ١٤ يونيو ١٩٣٦. ص ١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر newspapers.com. 
  110. ↑ «معبد ياباني يُحرق بالكامل؛ يُشتبه في أن عدوًا للوطن هو من دمر معبدًا شنتويًا في حديقة بروكلين النباتية» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . « احتراق ضريح نيبون في الحديقة النباتية: رجال إطفاء بروكلين لا يجدون أي دليل على وجود حريق متعمد، والمدير يُلقي باللوم على عدو لليابان. سبق أن اندلع حريق في نفس المكان. بناء حديقة يابانية على يد عمال شرقيين. ضريح نيبون في حديقة بروكلين النباتية يُدمر بالكامل». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 يناير 1938. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243679687 .   
  111. ↑ «افتتاح حديقة الأعشاب في بوتانيك» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 سبتمبر 1938. ص 11. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com « افتتاح حديقة أعشاب في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1938. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  112. ١ ٢ "حديقة النباتات تحصل على نصب تذكاري لأوزبورن" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٠ أبريل ١٩٣٩. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  113. ١ ٢ "٦٠٠ من محبي الزهور يستمتعون بالجولة السابعة والعشرين في الحديقة النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٣ مايو ١٩٤١. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  114. 1 2 3 براوارسكي، ساندي (25 أبريل 2003). "جمال عابر كالحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  115. ↑ "600 من محبي الطبيعة يستعرضون الحديقة النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 مايو 1941. ص 4. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  116. 1 2 "وفاة الدكتور سي إس غيغر، مدير الحديقة النباتية: الذي حوّل قطعة أرض في بروكلين من "أراضي الجانب الشرقي" إلى معلم وطني". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أغسطس 1943. ص 16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1282797944 .   
  117. ↑ «الدكتور جي إس أفيري سيتولى إدارة حديقة بورو النباتية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 أبريل 1944. ص 13. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  118. ↑ «خطط لإنشاء جسر غولدن غيت وموسيقى سلكية للحديقة النباتية» . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . ١٩ أغسطس ١٩٤٥. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com « بوابة مُنحت للحديقة النباتية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٤٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ . 
  119. ١ ٢ "افتتاح بوابة جديدة للحديقة النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٥ مايو ١٩٤٦. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  120. ١ ٢ "الخضراوات تنمو في بروكلين أيضًا: حديقة نباتية تسعى للحصول على المزيد من الأراضي للمزارعين الأطفال". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٩ يونيو ١٩٥٢. ص. C١٨. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٠٠٧٩٧٥٥ .   
  121. ↑ «حثّت المدينة على تخصيص قطعة أرض جديدة للحديقة؛ ونداء من رئيس الحديقة النباتية إلى مجموعة جمعية الحدائق من أجل الأطفال» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 . 
  122. ↑ "حديقة النباتات تُهمّش وتُهمّش" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 يوليو 1952. ص 20. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  123. ↑ "مكفوفون يملكون حديقة خاصة بهم" . صحيفة ديلي نيوز . 16 مايو 1954. ص 442. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  124. ١ ٢ "حديقة للمكفوفين؛ مشروع مُخطط له في بروكلين يتضمن لافتات بطريقة برايل" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مايو ١٩٥٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ . 
  125. ↑ «بدء العمل على حديقة للمكفوفين في حديقة النباتات» . صحيفة بروكلين ريكورد . ١٥ أكتوبر ١٩٥٤. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com « حديقة للمكفوفين في بروكلين». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٧ أكتوبر ١٩٥٤. ص. د١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣١٣٦٨٠٤٥٧ .   
  126. ↑ «حديقة للمكفوفين؛ تدشين قطعة أرض في بروكلين تحمل لافتات بطريقة برايل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يونيو ١٩٥٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ . 
  127. ١ ٢ "حديقة نباتية تحصل على مساحة كبيرة؛ موقع في ويستشستر سيُستخدم كمحطة أبحاث حول المضادات الحيوية لعلاج السرطان، مع تحديد ثلاثة أهداف" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ أكتوبر ١٩٥٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ . 
  128. ١ ٢ ٣ "حديقة بروكلين النباتية تخطط لإنشاء محطة ميدانية للأبحاث" . بروكلين ديلي . ٢٥ أكتوبر ١٩٥٦. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  129. ↑ شوماخ، موراي (19 مايو 1958). "تجري أعمال ترميم في ممرات الحديقة النباتية المهجورة في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 . 
  130. ↑ "متطوعون يحافظون على خضرة حديقة ستراك النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 . 
  131. ↑ «حاكم طوكيو يزور ضريحًا في حديقة يابانية في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  132. ↑ "احتفالٌ بالحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1975. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  133. 1 2 "الحديقة النباتية تُدشّن 'مختبرًا'"" ذا ريبورتر ديسباتش . 26 مايو 1960. ص  12. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. "
  134. ↑ «الحديقة النباتية تحتفل بالزائر رقم 50 مليون» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  135. ↑ ثاتش، جوانا ماي (10 سبتمبر 1961). "مستوحى من اليابان؛ حديقة نباتية تبني نسخة طبق الأصل من ريوانجي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . « البحث عن صخور لاستكمال المعرض» . صحيفة بروكلين ريكورد . ١٣ أكتوبر ١٩٦١. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  136. ١ ٢ "طقوس افتتاح حديقة يابانية؛ قرع جرس معبد زن في حفل تدشينها في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ مايو ١٩٦٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ . 
  137. ↑ «افتتاح نسخة من كتاب حديقة معبد ريوانجي في بروكلين». نيوزداي . ١٢ يوليو ١٩٦٣. ص ١٧ج. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . بروكويست ٩١٣٦٢٥٧١١ .   
  138. 1 2 3 4 5 بانر، راندي (15 سبتمبر 1983). "الأنواع تُعلن للعامة" . نيوزداي . ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  139. ↑ جونز، ثيودور (11 ديسمبر 1965). "أزمة ثقافية في بروكلين تُصوَّر في جلسة استماع الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  140. ↑ بيركس، إدوارد سي. (12 ديسمبر 1969). "المتاحف تسعى لتوظيف حراس للحد من تصاعد الجريمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  141. ↑ روس، إدوين؛ روس، فرانك (11 أغسطس 1971). "تذمر من نفايات الحديقة" . صحيفة ديلي نيوز . ص 345. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  142. ↑ كلارك، ألفريد إي. (13 أبريل 1969). "ضائقة مالية تؤخر افتتاح حديقة الحيوان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  143. ↑ جمعية الورود الأمريكية (1969). الوردة الأمريكية . جمعية الورود الأمريكية. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1078-5825 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .  بيس ، إريك (8 أغسطس 1994). "جورج أفيري الابن، 92 عامًا، المدير السابق للحديقة النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  144. ↑ حديقة بروكلين النباتية (1971). النباتات والحدائق . حديقة بروكلين النباتية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  145. ↑ «المدينة تدرس فرض رسوم على حديقة الحيوانات والمتحف» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1971. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  146. ↑ ستيفنسون، توم (14 أكتوبر 1973). "حديقة بروكلين النباتية... 12000 نبتة وامرأة واحدة". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. K18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 148379523   « مدير الحديقة الجديد» . نيوزداي . ٢٤ مارس ١٩٧٢. ص ١٣٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  147. ↑ "الحديقة النباتية تحصل على منصب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . جونز ، بيا (24 فبراير 1973). "مديرة ستقود العمل في الحدائق النباتية". نيوزداي . ص 2ب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 920968896 .   
  148. ↑ شومان، ويندي (15 أبريل 1973). "كبير البستانيين في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  149. ↑ فيشر، مورييل (24 يونيو 1973). "معبد وحدائق زن تزهر بهدوء في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  150. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 108. 
  151. ↑ "موجزات العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1975. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  152. ↑ "إغلاق حديقة بروكلين أيام الاثنين" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  153. 1 2 3 4 5 6 فورغانغ، إيزابيل (6 يونيو 1977). "رحلة حول العالم في حديقة بروكلين النباتية" . ديلي نيوز . ص 249. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  154. ↑ شيبارد، جوان (21 يونيو 1979). "أربعة من باي ريدج يتخرجون من جامعة لونغ آيلاند" . ديلي نيوز . ص 672. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  155. ↑ «حدائق شكسبير تزدهر تحت أزهار متدلية من الأغصان؛ تضم 80 نبتة، لا مجال للتردد في اختيارها» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1980. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  156. ↑ «تعيين دونالد مور رئيسًا للحديقة النباتية» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يونيو ١٩٨٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ . « دورة الإنعاش القلبي الرئوي مُتاحة» . صحيفة ديلي نيوز . ٢٩ يونيو ١٩٨٠. ص ٢٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  157. ↑ روبرتس، سام (11 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "وفاة دونالد إي. مور، مؤسس حديقة بروكلين النباتية، عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2023 . 
  158. ↑ ألكسندر، رون (23 يوليو 1982). "ملاذات المدينة الريفية ترحب بحفلات الزفاف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  159. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 122. 
  160. ↑ شيرا، سوزان (3 مايو 1982). "إعادة إحياء مهرجان الكرز الياباني في بروكلين: أشجار الكرز تُذكّر اليابانيين بوطنهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2023 . 
  161. ١ ٢ "المدينة؛ التوسع يبدأ من الحديقة النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مايو ١٩٨٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣ . 
  162. ↑ "موجزات إخبارية" . صحيفة ديلي نيوز . 21 يوليو 1983. ص 142. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  163. 1 2 3 يارو، أندرو ل. (14 نوفمبر 1986). "أفضل وألمع سكان بروكلين: الغابات والحدائق الغريبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  164. 1 2 سانتانجيلو، مايك (9 يناير 1984). "حديقة تزهر لتصبح وجهة عرض جديدة" . ديلي نيوز . ص 76. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  165. 1 2 3 4 كانتي 1989 ، ص. 110. 
  166. 1 2 3 "أبرز معالم حديقة بروكلين النباتية : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 13 مايو 1911. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 . 
  167. 1 2 3 فاريل، بيل (9 أغسطس 1987). "حديقة تُكرّم جيلاً جديداً من نخبة بروكلين" . ديلي نيوز . ص 646. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  168. 1 2 كارمودي، ديردري (7 يناير 1984). "تجديد مُخطط له لحديقة بروكلين النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 . 
  169. 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدبيرغر، بول (3 يوليو 1988). "منظر معماري: بيوت زجاجية للأشجار التي تنمو في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 . 
  170. 1 2 3 ستيرن، روبرت أ.م .؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف ، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط العمراني بين الذكرى المئوية الثانية والألفية ( طبعة 2000). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 1185. ISBN   978-1-58093-177-9.
  171. 1 2 3 4 5 6 7 ليمان، ريك (19 مايو 1988). "حديقة بقيمة 25 مليون دولار تزهر في بروكلين". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ج.1. بروكويست 1832762678 .  
  172. 1 2 نيرل، داريل (15 مارس 1988). "بناء جديد في الحديقة النباتية: بيت زجاجي جديد لعرض النباتات الغريبة في بيئتها الطبيعية". نيوزداي . ص 27. ISSN 2574-5298 . ProQuest 277992233 .   
  173. 1 2 رافر، آن (19 مايو 1988). "رحلة عبر التطور" . نيوزداي . ص 234. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  174. 1 2 3 مورغان، توماس (10 مارس 1988). "حديقة بروكلين الكبيرة تتوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 . 
  175. ١ ٢ ٣ ٤ "مؤسسة كريسج تمنح منحة لحديقة بروكلين النباتية". الصوت الإيطالي . ١١ يونيو ١٩٨٧. ص ١٢. بروكويست ٣٧١٤٦٥٠٠٧ .  
  176. ↑ براون، باتريشيا لي (29 يونيو 1989). "تيارات؛ في حديقة بروكلين، متجر هدايا للمزارعين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 . 
  177. ↑ روتش، مارغريت (21 سبتمبر 1989). "اكتشاف جديد: مرفق في حديقة بروكلين النباتية يُقدّم للأطفال تعليمًا في مجال البستنة والطبيعة". نيوزداي . ص 5. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278084191 .   
  178. ↑ هاو، مارفين (5 يوليو 1990). "الحديقة النباتية تفقد قائدًا، وتكتسب إرثًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  179. مارتن ، دوغلاس (6 سبتمبر/أيلول 2007). "وفاة جوديث د. زوك، 55 عامًا، مديرة حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2020 . 
  180. ↑ "كراون هايتس/حديقة الرؤى الجديدة" . نيوزداي . 15 سبتمبر 1992. ص 32. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 – عبر newspapers.com ليمباخ ، دولسي (25 سبتمبر 1992). "للأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  181. ↑ كوفمان، بيل (10 أغسطس 1993). "الأضواء" . نيوزداي . ص 61. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 – عبر newspapers.com. 
  182. 1 2 مارتن، دوغلاس (26 يناير 1996). "حديقة بروكلين تخطط لفرض رسوم دخول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  183. ↑ ويليامز، لورا (30 يناير 1996). "رسوم دخول جديدة في بروكلين؛ الحديقة النباتية ستفرض رسومًا على الدخول" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  184. ↑ بايلو، تشارلز (6 أبريل 1996). "رسوم دخول الحديقة النباتية تُثير حفيظة نشطاء بروكلين الذين يطالبون بالتراجع عنها". نيويورك أمستردام نيوز . ص 9. بروكويست 2632213670 .  
  185. ↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (29 نوفمبر 1998). "خيول حديدية صغيرة تخطف الأضواء من نباتات الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  186. مارتن ، دوغلاس ( 21 فبراير 1999). "استعادة مجد جوهرة يابانية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  187. 1 2 شيلبي، جويس (24 مايو 2000). "إعادة افتتاح حديقة التل والبركة اليابانية" . ديلي نيوز . ص 461. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  188. ↑ رايفر، آن (18 يونيو 2000). "نصيحة سفر: ترميم الحديقة اليابانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  189. ↑ ألين، مايكل أو. (24 يناير 2002). "خطة المتحف تترسخ، باستثناء الأشجار" . صحيفة ديلي نيوز . ص 101. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  190. هيفيسي، دينيس ( 16 نوفمبر /تشرين الثاني 2003). "ملصقات: مخروط زجاجي بارتفاع 50 قدمًا؛ مدخل جديد لحدائق بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2023 . 
  191. 1 2 كرينين سوكار، ميريام (3 أكتوبر 2005). "إبهام بروكلين الأخضر". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 21، العدد 40. ص 37. بروكويست 219168955 .    
  192. ١ ٢ ٣ ٤ "أشجار ماغنوليا رائعة - حدائق بروكلين النباتية تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لساحة جوديث دي زوك" . صحيفة بروكلين . ٢ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٣ .
  193. ↑ «جوديث زوك، 55 عامًا، رئيسة حديقة بروكلين النباتية» . صحيفة نيويورك صن . 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  194. ↑ ويليامسون، أليكس (18 يونيو 2019). "«مكانٌ فريدٌ من نوعه»: رئيسة حديقة بروكلين النباتية تستذكر 14 عامًا قضتها في قيادة الحديقة . بروكلين إيجل . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2023 .
  195. ↑ ماكلروي، ستيفن (15 مارس 2007). "الفنون باختصار: مبنى بروكلين بوتانيك يحصل على صفة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  196. ↑ كروغان، لور (8 نوفمبر 2019). "حديقة بروكلين النباتية تضمّ مكانًا جديدًا لالتقاط صور السيلفي (وبعض النباتات الجديدة أيضًا)" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  197. 1 2 ويست، ميلاني غرايس (26 مايو 2011). "هدية تشارلي هام تُزهر في حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  198. ↑ «حديقة بروكلين النباتية تتلقى تبرعًا بقيمة 7.5 مليون دولار» . ملخص أخبار العمل الخيري . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  199. ↑ كلاينمان، جاكوب (17 يوليو/تموز 2009). "حديقة النباتات ستكتسب مظهرًا جديدًا • صحيفة بروكلين" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2023 .
  200. 1 2 3 ديلي، جيسيكا (9 مايو 2012). "داخل مركز زوار حديقة بروكلين النباتية الجديد" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  201. ↑ "احتفالات بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس BBG" . صحيفة بروكلين . 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  202. ↑ كلارك، إيمي سارة (11 مايو 2012). "نظرة خاطفة على مركز زوار حديقة بروكلين النباتية" . ويندسور تيراس-كينسينغتون، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .« افتتاح مركز زوار حديقة بروكلين النباتية للجمهور» . ArchDaily. ١٧ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
  203. 1 2 3 رافر، آن (12 يونيو 2013). "افتتاح حديقة النباتات المحلية في حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  204. 1 2 3 غيبرير، رانان (4 يونيو 2013). "حديقة النباتات تُنشئ غابات صنوبرية ومروجًا في بروكلين" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  205. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (22 سبتمبر/أيلول 2013). "حديقة بروكلين النباتية تدافع عن قرارها بتعليق البرنامج العلمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2023 . 
  206. ↑ شنايدر، إيلينا (8 مايو 2014). "رفع التكتم عن جوائز مكتبات ومتاحف البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  207. 1 2 بيشوف، جاكي (16 مايو 2014). "قرن من إزالة الأعشاب الضارة السعيدة في حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  208. 1 2 رافر، آن (11 يونيو 2015). "حديقة الاكتشاف الجديدة في بروكلين بوتانيك، ليست للأطفال فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  209. ↑ هورويتز، نوح (5 يونيو 2015). "يوم أخضر: الحديقة النباتية تفتتح منطقة جديدة ومحسّنة للأطفال" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  210. 1 2 3 سميث، جينيفر (24 أغسطس/آب 2016). "حديقة بروكلين النباتية تتبع نظامًا غذائيًا مائيًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2023 . 
  211. 1 2 3 ميكسون، كولين (20 سبتمبر 2016). "استغلال الرطوبة! الحديقة النباتية تفتح الأراضي الرطبة" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  212. 1 2 فابريكانت، فلورنسا (11 أبريل 2017). "افتتاح مقهى يلو ماغنوليا في حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  213. ↑ سيتسيما، روبرت (17 أبريل 2017). "مقهى يلو ماغنوليا يرتقي بمستوى الطعام في متاحف بروكلين" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  214. ↑ ميكسون، كولين (23 مايو 2018). "النمو: الحديقة النباتية ستحوّل منطقة 'أوفرلوك' المهملة إلى منحدر جذاب" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .وونغ ، باميلا (7 يونيو 2018). "حديقة بروكلين النباتية تضع حجر الأساس لمطل جديد" . بروكلينر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  215. 1 2 كروغان، لور (8 نوفمبر 2019). "حديقة بروكلين النباتية تضمّ مكانًا جديدًا لالتقاط صور السيلفي (وبعض النباتات الجديدة أيضًا)" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  216. ↑ سبيفاك، كارولين (18 نوفمبر 2019). "حديقة بروكلين النباتية تكشف النقاب عن ممر منحوت بإطلالة خلابة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  217. 1 2 3 ديفيدسون، جاستن (20 نوفمبر 2019). "حديقة بروكلين النباتية تُجدد نفسها، وتواجه تهديدًا وجوديًا" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  218. ↑ براون، نيكول (31 يوليو/تموز 2019). "حملة 'النضال من أجل ضوء الشمس' في حديقة بروكلين النباتية احتجاجًا على مقترح بناء في كراون هايتس" . صحيفة إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .ميكسون ، كولين (27 فبراير 2019). "لا نمو: كبار مسؤولي الحديقة النباتية يضاعفون معارضتهم لمشروع التطوير الضخم المقترح في شارع فرانكلين" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  219. ↑ سيفوينتيس، كيفن (7 نوفمبر 2022). "بيع مشروع 960 فرانكلين أفينيو التابع لحديقة بروكلين النباتية" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  220. ↑ كلارك، روجر (7 أغسطس/آب 2020). "حديقة بروكلين النباتية تعود للعمل" . سبكتروم نيوز NY1 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2023 .فيردي ، بن (21 يوليو/تموز 2020). "إعادة افتتاح حديقة بروكلين النباتية في 7 أغسطس/آب" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2023 .
  221. ↑ فيردي، بن (15 سبتمبر 2020). "تعيين رئيس سابق لهيئة الحدائق العامة رئيسًا لحديقة بروكلين النباتية" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  222. ↑ «متجر تيرين، وهو متجر حدائق مرتفع، سيفتتح في حديقة بروكلين النباتية» . أخبار 12 - لونغ آيلاند . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  223. ↑ يو، جانيس (30 يوليو 2024). "حديقة بروكلين النباتية تتصدى لخطة شركة كونتينوم لبناء ناطحة سحاب في كراون هايتس، مدينة نيويورك" . ABC7 نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  224. ↑ جيل، جون فريمان (2 أغسطس 2024). "مشروعان في بروكلين قد يُعرّضان المساحات الخضراء الشهيرة للخطر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  225. 1 2 زافيري، ميهير (16 أكتوبر 2024). "الضغط من أجل بناء ناطحة سحاب بجوار حديقة بروكلين النباتية يتحول إلى معركة على الظلال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  226. ↑ إنجكويست، إريك (23 سبتمبر 2024). "إيشنر يلغي مشروع كراون هايتس، رغم موافقة المدينة" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024.تشامبرز ، كوري (25 سبتمبر 2024). "مطور عقاري ينسحب من مشروع بناء برج سكني بالقرب من حديقة بروكلين النباتية" . PIX11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  227. ↑ كريان، إليزابيث (15 أكتوبر 2024). "مشروع إيشنر في كراون هايتس لم يمت بعد" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  228. ↑ "1000 شارع فلاتبوش، 11225" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  229. ↑ مكتبة بروكلين العامة، المبنى المركزي (ملف PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . ١١ يناير ٢٠٠٢، صفحة ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ . 
  230. ↑ بيك، ريتشارد (2 مارس 1975). "محطات الإطفاء القديمة تُردد صدى الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  231. 1 2 دورهام، م.؛ الجمعية الجغرافية الوطنية (الولايات المتحدة)؛ شو، ب.؛ هانافين، م. (2015). مسافر ناشيونال جيوغرافيك - نيويورك . الجمعية الجغرافية الوطنية. ص 213. ISBN  978-1-4262-1360-1أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  232. ↑ "مجموعة نباتات BBG" . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  233. ↑ "بروسبكت بارك: الأراضي الرطبة في مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 7 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .« جيولوجيا منطقة مدينة نيويورك: بروسبكت بارك 62» . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2004. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  234. ↑ تيت، آلان (2015). حدائق المدينة الرائعة . تايلور وفرانسيس. ص 218. ISBN  978-1-317-61298-8أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .خريطة بروكلين (نيويورك) الطبوغرافية (ملف PDF) (خريطة). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2013. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2019 .
  235. ١ ٢ "سجل الحديقة النباتية: طوفان نوح لم يصب بروكلين" . تايمز يونيون . ٣ يوليو ١٩٣٢. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  236. 1 2 3 4 Gager 1912 ، ص 341. 
  237. 1 2 3 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 142-143. 
  238. ↑ «حديقة بروكلين النباتية» . مايكل فان فالكنبورغ وشركاؤه. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٣ .شميدت ، سارة (18 أبريل 2019). "مشروع ترشيد استهلاك المياه مفتوح" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  239. 1 2 3 4 5 6 7 نوبل، فيليب (8 مايو 2012). "في مركز زوار الحديقة، شفافية مُرحَّب بها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 . 
  240. ↑ "حديقة بروكلين النباتية" . مكتب أبحاث الهندسة المعمارية ARO . 8 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  241. 1 2 3 إيوفين، جولي ف. (15 مايو 2012). "مركز زوار حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 . 
  242. 1 2 ديفيدسون، جاستن (3 مايو 2012). "عندما يكون المنزل هو الفناء" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  243. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "خريطة الحديقة" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2023 .
  244. 1 2 "حديقة أوزبورن" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  245. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 108-110. 
  246. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص. 110. 
  247. ↑ "تاريخ حديقة النباتات المحلية" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  248. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 112-114. 
  249. ↑ "توسعة حديقة النباتات المحلية" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  250. ↑ شارب، سونيا (10 يونيو 2013). "حديقة بروكلين النباتية تُشدد على أهمية النباتات المحلية في توسيع نطاق النباتات الأصلية" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  251. ١ ٢ ٣ "هدية كرانفورد إلى بورو جاهزة للتفتيش" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ٣٠ أبريل ١٩٢٨. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  252. 1 2 روسي، ليزا (21 يونيو 2006). "حديقة ورود رائعة تنمو في بروكلين" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  253. ↑ لانجر، ريتشارد دبليو. (14 يوليو 1976). "علاجان نباتيان لاضطرابات نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  254. ↑ "حديقة الورود" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  255. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص. 118. 
  256. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 118-119. 
  257. ١ ٢ ٣ "أزهار الكرز في حديقة بروكلين النباتية - مراقبة أزهار الكرز" . حديقة بروكلين النباتية. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  258. ↑ حديقة بروكلين النباتية (1950). النباتات والحدائق . حديقة بروكلين النباتية. ص 34. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 . 
  259. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص. 119. 
  260. 1 2 هيمل، إريك (8 أغسطس 1986). "حدائق البهجة الأرضية". نيوزداي . ص 1. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285383018 .   
  261. ↑ "نافورة وجسر إلى الحديقة النباتية" . تايمز يونيون . 8 يونيو 1930. ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 – عبر newspapers.com. 
  262. 1 2 3 4 5 6 7 8 براون، ك.هـ؛ كوب، د.م. (2013). الجمال الهادئ: الحدائق اليابانية في أمريكا الشمالية . لا يوجد. دار نشر تاتل. الصفحات 117-118 . ISBN  978-1-4629-1186-8أُرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  263. 1 2 3 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص. 129. 
  264. 1 2 3 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 132. 
  265. ↑ «الحديقة اليابانية في حديقة بروكلين النباتية» . مجلة بروكلين لايف . 26 يوليو 1930. الصفحات 5، 12. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com « حديقة يابانية في بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1928. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  266. ↑ رايفر، آن (18 مايو 2000). "الطبيعة البشرية: الكشف عن حديقة يابانية كبوتقة انصهار هادئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 . 
  267. ↑ "نسخة طبق الأصل من الحديقة اليابانية تُعدّ من أبرز معالم معرض بروكلين النباتي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 يوليو 1915. ص 13. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  268. ↑ "حديقة التلال والبرك اليابانية في حديقة بروكلين النباتية: تاريخها" . حديقة بروكلين النباتية . 24 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  269. ↑ "الحدائق والمشاتل" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  270. ↑ "نزهة على طول الواجهة البحرية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 مايو 1951. ص 21. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  271. ↑ "ملكة التاج غدًا في الحديقة النباتية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 30 أبريل 1950. ص 613. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 – عبر موقع newspapers.com. 
  272. ↑ رايفر، آن (18 يونيو 2000). "نصيحة سفر: ترميم الحديقة اليابانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 . 
  273. ↑ "الجوائز" . إدارة التصميم والإنشاءات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  274. 1 2 بوريللي-بيرسون، ليرد (24 يونيو 2016). "كيفية زراعة حديقة شكسبير الخاصة بك للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 400 للشاعر" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
  275. 1 2 3 4 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص. 127. 
  276. ١ ٢ "حدائق شكسبير تزدهر تحت أزهار متدلية من الأغصان؛ تضم ٨٠ نبتة، لا مجال للتردد في الاختيار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ يونيو ١٩٨٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣ . 
  277. ↑ "حديقة شكسبير" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  278. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 126-127. 
  279. ↑ ديتز، باولا (17 ديسمبر/كانون الأول 2000). "وفاة أليس إيريس، 89 عامًا؛ مصممة مناظر طبيعية أنيقة تجمع بين التقاليد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2023 . دومبلمان ، س.؛ بيردسلي، ج. (2015). المرأة، والحداثة، وهندسة المناظر الطبيعية . تايلور وفرانسيس. ص 265. ISBN  978-1-317-55654-1أُرشف من المصدر الأصلي في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  280. ↑ "أليس ريكناجل إيريس" . TCLF . 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  281. ↑ «حفل أخوية نسائية يعود ريعه لحديقة للمكفوفين» . نيوزداي (طبعة ناساو) . 4 أكتوبر 1955. ص 29. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  282. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 127-128. 
  283. 1 2 3 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 155. 
  284. ↑ "تعليم أطفال بروكلين البستنة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 4 مايو 1925. ص 13. بروكويست 511580475 .  
  285. ١ ٢ "الأصابع الخضراء تنمو في الحديقة النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يوليو ١٩٧١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ . 
  286. 1 2 "حديقة الأطفال" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  287. ↑ "دليل حديقة بروكلين النباتية للتسميد" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  288. ↑ "حديقة الأعشاب" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  289. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 123-124. 
  290. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 124. 
  291. ↑ سميث، راشيل هوليداي (27 يناير 2015). "افتتاح حديقة الأطفال المُعاد بناؤها في حديقة بروكلين النباتية في يونيو" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  292. 1 2 "حديقة المياه" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  293. ↑ «حديقة مائية جديدة في حديقة بروكلين النباتية مستوحاة من الأراضي الرطبة في نيويورك» . Archpaper.com . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
  294. ↑ "شرفة بركة الزنابق وحدودها" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  295. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 143-146. 
  296. ↑ ليونز، بيل (2 مايو 2015). "رحلات يومية في منطقة مدينة نيويورك بالعبّارة والقطار: حديقة بروكلين النباتية" . silive . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  297. 1 2 3 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 146. 
  298. ↑ "حديقة وودلاند في حديقة بروكلين النباتية" . مايكل فان فالكنبورغ وشركاؤه. ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  299. ١ ٢ ٣ راسل، جيمس س. (٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠). "حديقة بروكلين النباتية تبدأ صفحة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ . 
  300. ↑ "حديقة وودلاند" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  301. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 110-111. 
  302. ↑ "حديقة الصخور" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  303. ↑ "خط سكة حديد بروكلين-فلاتبوش القديم مُعلّم في الحديقة النباتية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 13 يناير 1935. ص 14. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 . 
  304. ↑ "مجموعة عائلات النباتات" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  305. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص. 134. 
  306. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 134-142. 
  307. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 132-133. 
  308. 1 2 "ممر المشاهير" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  309. ↑ باري، دان (12 مايو 2004). "عن نيويورك؛ درب المجد، الزائل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  310. 1 2 بيري، زوي (8 يوليو 2024). "القصة غير المروية للرجل الذي شوّه الحجر التذكاري لآلان ديرشوفيتز في حديقة بروكلين النباتية" . هيل جيت . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  311. ↑ "إطلالة على حديقة بروكلين النباتية" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .« مطل روبرت دبليو ويلسون» . مهندس معماري . ٢٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  312. ↑ سبيفاك، كارولين (18 نوفمبر 2019). "حديقة بروكلين النباتية تكشف النقاب عن ممر منحوت بإطلالة خلابة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  313. 1 2 3 كانتي 1989 ، ص 114. 
  314. ↑ "متحف البونساي" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  315. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 147-148. 
  316. 1 2 فريشبرغ، هانا (13 يونيو 2025). "حديقة بروكلين النباتية تحتفل بمرور 100 عام على مجموعتها من أشجار البونساي" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  317. ↑ مارتينيز، ريجينا (5 يونيو 2025). "متجذرة في الزمن: حديقة بروكلين النباتية تحتفل بمرور 100 عام على فن البونساي" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  318. ↑ "البيت المائي ومجموعة الأوركيد" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  319. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 148-151. 
  320. ↑ فونتين، هنري (29 نوفمبر 1998). "ستيفن تيم، 61 عامًا، خبير نباتات في حديقة بروكلين النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 . 
  321. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 146-147. 
  322. 1 2 3 فان، مورين (29 نوفمبر 1989). "شمال هيمبستيد ستعتني بالحديقة" . نيوزداي . ص 17. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 - عبر newspapers.com. 
  323. ↑ "مسار تطور النبات" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  324. 1 2 3 كانتي 1989 ، ص 113. 
  325. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 151-153. 
  326. ↑ بيرنسون وديماوس 2001 ، ص 153-155. 
  327. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2007 ، ص 1. 
  328. 1 2 3 4 ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي ( 2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 518. ISBN   978-1-4384-3769-9.
  329. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2007 ، ص 4. 
  330. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2007 ، الصفحات 4-5. 
  331. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2007 ، ص 5. 
  332. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2007 ، الصفحات 2-3. 
  333. 1 2 3 Gager 1912 ، ص 342. 
  334. 1 2 3 Gager 1912 ، ص 343. 
  335. 1 2 "مكتبة BBG" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
  336. ↑ «افتتاح البيت الاقتصادي الاستوائي» . السجل . المجلد 3، العدد 3. حديقة بروكلين النباتية. يوليو 1914. ص 91.   
  337. 1 2 "انتصار المهندسين المعماريين بمركز زوار الحديقة النباتية الجديد" . كيربد نيويورك . 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  338. ↑ راكو، لي ورافين 2011 ، ص 332. 
  339. ↑ راكو، لي ورافين 2011 ، ص 423. 
  340. ↑ "برنامج تدريب البستنة" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  341. ↑ "حديقة الاكتشاف" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  342. ↑ مورغان، سوزان كونلون؛ هاميلتون، سوزان ل.؛ بنتلي، مايكل ل.؛ مايري، شارون (يوليو 2009). "التعليم البيئي في الحدائق النباتية: استكشاف مشروع غرين ريتش في حديقة بروكلين النباتية" . مجلة التعليم البيئي . 40 (4): 35-52 . Bibcode : 2009JEnEd..40d..35M . doi : 10.3200/JOEE.40.4.35-52 . ISSN 0095-8964 . S2CID 143983038. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .  
  343. ↑ «يحتفل منتزه بروكلين النباتي بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه: سيشارك العديد من الشخصيات البارزة في برنامج يستمر أربعة أيام ويبدأ غدًا». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ مايو ١٩٣٥. ص ٣٠ب. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٢٢١٩٦٠٦٦٨ .   
  344. ↑ "فعاليات جارية في نيويورك: حديقة بروكلين النباتية تُقيم "يوم الورود الخريفية"". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أكتوبر 1949. ص  24. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327502844 .  
  345. ↑ مكولي، ب. (2007). مدينة على حافة الماء: تاريخ طبيعي لنيويورك . بيولوجيا وتاريخ طبيعي. مطبعة جامعة روتجرز. ص 108. ISBN  978-0-8135-3915-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2024 .
  346. 1 2 ستاملر، برنارد (13 سبتمبر 1998). "تقرير الحي: نيويورك على الإنترنت؛ التوجه نحو الاستدامة على الشاشة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  347. ↑ "مشروع نباتات منطقة نيويورك الكبرى" . WNYC . 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  348. ↑ فلينت، إتش إل؛ ليفرس، جيه إم (1997). نباتات تنسيق الحدائق لشرق أمريكا الشمالية: باستثناء فلوريدا وساحل الخليج المباشر . وايلي. ص 355-356 . ISBN  978-0-471-59919-7أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  349. 1 2 "مجموعة النباتات" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  350. ↑ "حديقة بروكلين النباتية، النباتات العالمية على JSTOR" . النباتات العالمية على JSTOR . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  351. 1 2 3 4 راكو 2020 ، ص. 16. 
  352. ↑ "حديقة بروكلين النباتية - لنحافظ على بروكلين خضراء" . بروكلين الخضراء . 23 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  353. ↑ «حديقة بروكلين النباتية تجعل بروكلين أكثر خضرةً حتى خارج أسوارها» . بروكلين إيجل . ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ .
  354. ↑ ريتشيولي، فاليريا (9 أغسطس 2019). "حديقة بروكلين النباتية تتوج أكثر أحياء المنطقة خضرة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  355. ↑ "أكثر الأحياء خضرةً ينمو في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٣ . 
  356. 1 2 راكو 2020 ، ص. 17. 
  357. ↑ كلوكينبرينك، ميرا (13 فبراير 1986). "تعلم كيفية العناية بأشجار الشوارع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  358. ↑ "تحالف الحدائق المجتمعية" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  359. ↑ "رعاية أشجار الشوارع" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  360. ↑ بينفيلد، ريتشارد و. (2020). اتجاهات جديدة في سياحة الحدائق . CABI. ص 132. ISBN  978-1-78924-176-1أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  361. ↑ راكو 2020 ، ص 16-17. 
  362. ↑ بازي، محمد (10 فبراير 1995). "الحركة الخضراء تُصاب بالإحباط بسبب تخفيضات التمويل على مشاريع التسميد". نيوزداي . ص. ب15. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278838327 .   
  363. ↑ رايفر، آن (16 يونيو 2001). "قصاصات: اندفاع محموم نحو السماد في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  364. ↑ "دليل حديقة بروكلين النباتية للتسميد" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  365. ↑ "مخطط الحديقة النباتية مُفصّل في 'السجل'"« صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٨ فبراير ١٩١٢. ص  ٤٢. مؤرشفة من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ عبر موقع newspapers.com. »
  366. ↑ «المعهد يؤيد المسرح الموقوف» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٠ فبراير ١٩١٢. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  367. ↑ "أرشيف سجلات حديقة بروكلين النباتية" . صفحة الكتب الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  368. ↑ "هولي وآيفي: كتب العطلات" . هارتفورد كورانت . 28 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  369. ↑ "المطبوعات - دار نشر ستيرلينغ" . دار نشر ستيرلينغ . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  370. ↑ هانسيل، بيتسي (18 ديسمبر 1998). "المرجع مصمم لإسعاد المتصفح: 816 صفحة من البيانات المستقاة من حديقة بروكلين النباتية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. هـ.1. بروكويست 1842458051 .  
  371. ↑ "صور تاريخية" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  372. ↑ سوليس، ماري (20 مارس 2023). "عندما تعرف رؤوس أزهار الكرز أن وقت اللعب قد حان"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  373. ↑ "التطوع" . حديقة بروكلين النباتية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  374. ↑ سبنسر، تي إس؛ راسل، جيه جيه (2005). حدائق عبر أمريكا: دليل الجمعية الأمريكية للبستنة للحدائق العامة الأمريكية والمشاتل . سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. منشورات تايلور التجارية. ص 256. ISBN  978-1-58979-102-2أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  375. 1 2 3 فاوست، جوان لي (11 يوليو 1982). "وحدة الدراسات النباتية تتخذ اسمًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  376. ↑ "مختبر IBM بقيمة 10 ملايين دولار في يوركتاون ينتظر الموافقة" . صحيفة ذا ديلي آيتم . 13 يناير 1959. ص 76. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  377. ↑ «وحدة بحثية تُنشأ في حديقة نباتية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أكتوبر ١٩٥٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ . 
  378. ↑ ديد، دينسلو م. (9 نوفمبر 1958). "الحديقة النباتية تبدأ العمل على مختبر للمضادات الحيوية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324049284 .   
  379. ↑ "إضافة كبيرة لمشتل الحديقة النباتية" . صحيفة ديلي نيوز . 20 مايو 1962. ص 546. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  380. ↑ آميس، لين (27 سبتمبر 1981). "كيتشوان تُكرّم نباتين معمرين قويين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 . 
  381. ↑ آميس، لين (31 يوليو 1988). "المنظر من: محطة كيتشوان الميدانية؛ عالمٌ متقلص من المجاهر لا يزال يوسع الآفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  382. 1 2 براينت، نيلسون (6 مايو 1977). "في الهواء الطلق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  383. ١ ٢ ٣ "حديقة بروكلين النباتية تنقل ٢٤٥ فدانًا إلى تيتاون" . صحيفة يونكرز تايمز . ٣٠ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  384. 1 2 3 ماكيني، مايكل ب. (22 مايو 2018). "لا داعي للقلق، أيها المتنزهون والزوار في تيتاون: سيتم حماية الأرض" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  385. ↑ فاوست، جوان لي (5 يونيو 1988). "جزيرة من الزهور البرية المعزولة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  386. ↑ «حديقة نباتية تُمنح عقارًا مساحته 12 فدانًا في لونغ آيلاند» صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  387. ↑ «افتتاح حديقة تذكارية عام 1968». نيوزداي . 18 يونيو 1966. ص 35 غرب. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 915503393 .   
  388. ↑ هندريكسون، جيد (8 يناير 2019). "حديقة كلارك النباتية في المدينة ستخضع لعمليات تجديد في عامها الخمسين - أخبار" . ذا آيلاند 360. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  389. ↑ "ملاحظات عن الحديقة" . نيوزداي (طبعة ناساو) . 4 أكتوبر 1969. ص 38. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  390. 1 2 3 بيرنشتاين، فيليس (18 مايو 1975). "حديقة بروكلين تلامس ناساو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 . 
  391. ↑ جونز، بيا (1 مايو 1975). "حديقة كلارك التذكارية - واحة بروكلين في لونغ آيلاند" . نيوزداي . ص 13أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 920923343. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 - عبر موقع newspapers.com.   
  392. ↑ «حديقة كلارك النباتية تحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيسها في عام 2019» . ذا آيلاند ناو . 10 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
  393. ↑ "تغيير رسوم العضوية" . حديقة بروكلين النباتية . 3 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  394. ١ ٢ كارميل، جوليا؛ ميكو، هوروبي (١٣ أبريل ٢٠٢٣). "أين تشاهد أزهار الكرز في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣١ يوليو ٢٠٢٣ . 
  395. 1 2 بيرنسون وديماوس 2001 ، ص. 121. 
  396. ↑ شميدت، آن دبليو. (26 أبريل 2016). "مهرجان أزهار الكرز في حديقة بروكلين النباتية يعود إلى بروسبكت بارك". نيوزداي . ISSN 2574-5298 . ProQuest 1784025184 .  
  397. ↑ سبرونغ، شلومو (3 أكتوبر 2017). "حديقة بروكلين النباتية تستضيف مهرجان الفلفل الحار السنوي الخامس والعشرين" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  398. ↑ ويفر، شاي (23 أكتوبر 2023). "هذا العرض الضوئي المذهل مفتوح الآن في بروكلين" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  399. ↑ بيسرام، جينيفر (18 نوفمبر 2023). "حديقة بروكلين النباتية تتألق احتفالاً بالأعياد" . سي بي إس نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  400. ↑ كاديت، آن (4 يونيو 2019). "حديقة بروكلين النباتية تجذب أعدادًا هائلة من الزوار بميزانية متواضعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  401. ↑ سوزو، أندريا؛ شوينك، كين؛ تيغاس، مايك؛ وي، سيسي؛ غلاسفورد، أليك؛ روبرتس، براندون (9 مايو 2013). "مؤسسة حديقة بروكلين النباتية - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .

مصادر