حوض أسماك نيويورك
| حوض أسماك نيويورك | |
|---|---|
الجدار الجنوبي | |
| 40°34′27″N 73°58′30″W / 40.574292°N 73.975116°W / 40.574292; -73.975116 | |
| تاريخ الافتتاح | 10 ديسمبر 1896 |
| موقع | 602 Surf Avenue Brooklyn , New York 11224 الولايات المتحدة |
| مساحة الارض | 14 فدان (5.7 هكتار) |
| العضويات | أزا [1] |
| الوصول إلى وسائل النقل العام | مترو: : |
| موقع إلكتروني | نياكواريوم.كوم |
يُعد حوض نيويورك للأسماك أقدم حوض أسماك يعمل بشكل مستمر في الولايات المتحدة ، ويقع على ممشى ريجلمان في جزيرة كوني ، بروكلين ، مدينة نيويورك . تأسس في كاسل جاردن في باتري بارك ، مانهاتن ، في عام 1896، وانتقل إلى جزيرة كوني في عام 1957. يتم تشغيل الحوض بواسطة جمعية الحفاظ على الحياة البرية (WCS) كجزء من نظامها المتكامل المكون من أربع حدائق حيوان وحوض أسماك واحد، وأبرزها حديقة حيوان برونكس . وهو معتمد من قبل جمعية حدائق الحيوان وأحواض الأسماك (AZA). كجزء من جمعية الحفاظ على الحياة البرية، تتمثل مهمة الحوض في إنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم من خلال العلم والعمل على الحفاظ على البيئة والتعليم وإلهام الناس لتقدير الطبيعة.
تبلغ مساحة المنشأة 14 فدانًا (5.7 هكتارًا) وتضم 266 نوعًا من الحياة البرية المائية. وتتمثل مهمتها في زيادة الوعي العام بالقضايا التي تواجه المحيط وسكانه من خلال المعارض الخاصة والأحداث العامة والأبحاث. يعد برنامج New York Seascape، الذي يقع خارج الحوض، برنامج الحفاظ المحلي التابع لجمعية الحفاظ على الحياة البرية المصمم لاستعادة مجموعات صحية من الأنواع البحرية وحماية مياه نيويورك، والتي تعد حيوية للحيوية الاقتصادية والثقافية للمنطقة.
تاريخ
موقع باتري بارك
البناء والسنوات الأولى
كانت حكومة مدينة نيويورك قد اقترحت تحويل كاسل جاردن ، وهو حصن عسكري سابق ومحطة لمعالجة المهاجرين في باتري بارك ، إلى حوض أسماك في عام 1891. [2] وفي فبراير التالي، أقر المجلس التشريعي لولاية نيويورك مشروع قانون يسمح لحكومة المدينة بإنشاء حوض أسماك داخل كاسل جاردن. [3] [4] وضع يوليوس إف مونكويتز جونيور خططًا أولية لحوض أسماك، والتي قدمها إلى مجلس مفوضي الحدائق في مدينة نيويورك في منتصف عام 1892. [5] صوتت حكومة الولاية على تخصيص 150.000 دولار لبناء حوض أسماك داخل كاسل جاردن. [6] [7] ذكرت وسائل الإعلام المحلية في سبتمبر 1896 أن الحوض قد اكتمل إلى حد كبير. [8] [9] في ذلك الوقت، كانت الخزانات تحتوي على 45 نوعًا، بعضها كان في الحوض لمدة عامين. [9] في النهاية، تكلف تجديد كاسل جاردن إلى حوض أسماك 175.000 دولار. [7]

افتتح الحوض المائي في 10 ديسمبر 1896، [10] [11] بعد الافتتاح التجريبي في اليوم السابق. [12] [13] اجتذب الحوض المائي آلاف الزوار في يوم افتتاحه، [14] [11] وبلغ متوسط عدد الزوار أكثر من 10000 زائر يوميًا خلال الأشهر القليلة الأولى. [7] لم يتم فرض رسوم دخول على الزوار، الأمر الذي ربما ساهم في شعبية الحوض المائي. [15] استقبل الحوض المائي مليوني زائر في غضون عام، [15] وبلغ إجمالي عدد الضيوف 5.5 مليون زائر بحلول مايو 1900. [16] في سنواته الأولى، كان حوض نيويورك المائي في كاسل جاردن يستقبل عادةً عددًا أكبر من الزوار خلال فصل الصيف، وكان يوم الأحد هو اليوم الأكثر ازدحامًا في الأسبوع. [17] كان اليوم الأكثر ازدحامًا للحوض المائي خلال هذه الفترة هو 20 أغسطس 1898، عندما زار الحوض المائي أكثر من 47000 شخص. [18] [17]
كان أول مدير للحوض هو تارلتون هوفمان بين ، الذي تم تعيينه في عام 1895. [19] وكان له دور فعال في المساعدة على إنشاء منظمات مماثلة للحياة البرية، وخاصة أحواض السمك. أُجبر بين على الاستقالة في أبريل 1898. [20]
1900 و 1910
في مارس 1902، اقترح مشرعو ولاية نيويورك نقل تشغيل حوض نيويورك للأحياء المائية إلى جمعية علم الحيوان في نيويورك . [21] فوض مجلس التقدير العمدة سيث لو بتأجير الحوض لجمعية علم الحيوان في يوليو 1902، [22] وتولت جمعية علم الحيوان المسؤولية في 31 أكتوبر 1902، مع تشارلز هاسكينز تاونسند كمدير للحوض. [23] [24] في ذلك الوقت، كان الحوض يضم 150 عينة فقط من الحياة البرية. قام تاونسند بتوسيع المجموعات بشكل كبير، وجذب الحوض مئات الآلاف من الزوار كل عام. شغل تاونسند منصب مدير الحوض لمدة ثلاثين عامًا. [25] بعد تعيينه مديرًا، سرعان ما أجرى تاونسند العديد من التعديلات على مرافق كاسل جاردن، والتي كلفت أكثر من 30 ألف دولار. [26] كما زاد عدد العينات في كاسل جاردن؛ بحلول عام 1903، كان الحوض المائي يحتوي على 2000 عينة من أكثر من 200 نوع. [27] وبحلول عام 1907، كان الحوض المائي يستقبل أكثر من مليوني زائر سنويًا، أو بمعدل 6000 زائر يوميًا. [28]
بحلول يناير 1911، خطط المسؤولون بدلاً من ذلك لتوسيع حديقة القلعة، [29] [30] بإضافة أجنحة نصف دائرية إلى الغرب والشرق مقابل أكثر من مليون دولار. [30] [31] كان من المقرر أن يحتوي كل جناح على ثلاث طبقات من الخزانات [31] ومساحة الفصول الدراسية. [32] طلبت جمعية علم الحيوان من مجلس التقدير تخصيص 1.75 مليون دولار للتجديد، [33] [34] لكن المجلس لم يمول تجديد حديقة القلعة بحلول عام 1916. [35] قال تاونسند إن المرافق الميكانيكية للحوض بحاجة إلى ترقيات كبيرة. [35] [36]
عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين
في عام 1921، أعلن تاونسند أن جمعية علم الحيوان ستبني محطة كهربائية في الطابق السفلي، لتحل محل محطة بخارية على الجانب الجنوبي من مبنى الحوض، ثم تقوم بتثبيت خزانين في المساحة التي كانت تشغلها سابقًا محطة البخار. [37] تم تمويل هذا العمل من خلال وصية من السيدة راسل سيج. [38] بحلول أوائل عام 1923، كانت جمعية علم الحيوان تنفذ عمليات التجديد بتكلفة 86000 دولار. [39] في يونيو 1923، صوت المجلس على منح 76500 دولار لبناء طابق إضافي فوق المبنى. [40] [41] خططت جمعية علم الحيوان لإضافة خزانات أعمق في الطابق الثاني، وتوسيع مساحة العرض بنسبة 20 في المائة. بحلول ذلك الوقت، كان الحوض يستقبل مليوني زائر سنويًا. [38] اكتمل التوسع إلى حد كبير بحلول أوائل عام 1924. [42]
أعلن تاونسند في عام 1926 أن كاسل جاردن ستخضع لمزيد من التعديلات بتكلفة 225000 دولار. تضمنت الخطط بناء طابق ثالث لغرف العمل ومساحة المختبر، وتركيب خزانات خلف المبنى، وإضافة مصنع ميكانيكي جديد في الطابق السفلي، وتغطية الواجهة بطبقة نهائية من الأسمنت الرمادي. [43] ظل حوض كاسل جاردن للأسماك مشهورًا في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث بلغ عدد زواره مليوني زائر سنويًا، [44] بما في ذلك 50000 زائر في يوم واحد في عام 1934، وهو رقم قياسي جديد للحوض. [45] [46] تم بناء مختبرين في الطابق الثالث من المبنى في عام 1940، [47] وتم تركيب قبة معدنية جديدة فوق المبنى في نفس العام. [48] بحلول ذلك الوقت، رغب مدير الحوض بالنيابة تشارلز إم بريدر جونيور في تطوير مبنى جديد قريب، لأنه يعتقد أن الحوض أصبح أكبر من كاسل جاردن. [49] [50]
في فبراير 1941، أعلن مفوض هيئة جسر ونفق تريبورو روبرت موزس أنه سيهدم حديقة القلعة عندما يتم إعادة بناء الحديقة أثناء بناء نفق بروكلين-باتري . [51] [52] أغلقت حكومة المدينة حوض نيويورك للأسماك ونقلت بعض الأسماك والسلاحف إلى أحواض أخرى في أواخر عام 1941؛ [53] [54] تم إطلاق أسماك أخرى في المحيط الأطلسي. [55]
موقع بروكلين
في عام 1953، وافق المسؤولون على بناء مبنى جديد للحوض المائي في حي كوني آيلاند في جنوب بروكلين. [56] [57] كان من المتوقع أن يؤدي تطوير الحوض المائي الجديد إلى تنشيط كوني آيلاند. [58] [59] خصصت لجنة تخطيط مدينة نيويورك 5 أفدنة (2.0 هكتار) من الأراضي الخضراء للحوض المائي الجديد، [60] وبدأ البناء في 24 أكتوبر 1954. [59] [61] [62] صمم هاريسون وأبراموفيتز الحوض المائي في كوني آيلاند. [63] كان من المقرر في الأصل أن تكتمل المرحلة الأولى من الحوض المائي في عام 1956 بتكلفة 1.5 مليون دولار؛ وكان من المقرر أن يكون جزءًا من مشروع تطوير أكبر بقيمة 10 ملايين دولار. [61] [62] تأخر موعد اكتمال المشروع بسبب نقص مواد البناء. [64] في 6 يونيو 1957، افتُتح الحوض المائي في كوني آيلاند. [65] [66] فرض الحوض المائي رسوم دخول في موقعه في جزيرة كوني آيلاند؛ وكان هذا غير مرغوب فيه بين أفراد الجمهور، الذين اعتادوا على الدخول المجاني في كاسل جاردن. [67]
عندما تم افتتاح موقع جزيرة كوني، كان على WCS الحصول على جميع أنواعها تقريبًا من الصفر، حيث تم إطلاق الأنواع الموجودة في Castle Garden في المحيط أو إعطاؤها لحدائق حيوان أخرى. [68] من بين العينات القليلة المنقولة من Castle Garden كان هناك زوج من السلاحف البحرية Ridley التي تم الاحتفاظ بها في برمودا بعد إغلاق موقع Castle Garden. [69] يعد موقع جزيرة كوني لحوض نيويورك للأسماك موطنًا لبرنامج WCS New York Seascape - برنامج البحث والحفاظ على المجتمع الذي يركز على الأنهار القريبة والميناء والمحيط من كيب ماي، نيو جيرسي ، إلى مونتوك، لونغ آيلاند . [70] احتفظ الحوض بحوت قاتل لفترة وجيزة في عام 1968 وحوت ناروال في عام 1969. ويقال إن كلاهما مات بسبب الالتهاب الرئوي المحتمل . [71] [72] تم نقل الحيتان البيضاء في الحوض إلى حوض جورجيا للأسماك في عام 2007 كجزء من برنامج تربية. [73] في سبتمبر 2011، أطلق الحوض المائي على ثعبان البحر الكهربائي الجديد اسم واتسون، [74] وفي مارس 2012، أطلق برنامج تربية حصان البحر . [75]
في أكتوبر 2006، أعلن حوض نيويورك للأسماك عن المتأهلين للنهائيات في مسابقة لتطوير مظهر خارجي أكثر جاذبية وجمالاً للحوض. [76] في مارس 2007، تم اختيار التصميم الفائز من قبل شركتي WRT وCloud 9، والذي تضمن حاوية تشبه الحوت فوق الحوض. [77] [78] ومع ذلك، في مارس 2008، تم إلغاء هذا المفهوم بسبب المخاوف بشأن تكلفة التصميم والعملية العملية لبناء معارض مستقبلية تحت الحاوية. [79] بدلاً من ذلك، تم الإعلان عن خطط لمعرض جديد يعتمد على أسماك القرش. [80] كان من المقرر في الأصل أن يبدأ المعرض الضخم الذي تبلغ مساحته 784000 جالون أمريكي (2970000 لتر) و57000 قدم مربع (5300 متر مربع )، عجائب المحيط: أسماك القرش!، في نوفمبر 2012 ويفتتح في عام 2015. [81] ومع ذلك، تعرض أكواريوم نيويورك لأضرار جسيمة بسبب إعصار ساندي في أكتوبر 2012، مما أدى إلى غمر المنشأة بشدة وانقطاع التيار الكهربائي. تمكنت مجموعة صغيرة من موظفي WCS الذين بقوا في الموقع أثناء الإعصار من إنقاذ 80 في المائة من الحيوانات في المجموعة. [82] ونتيجة لذلك، تأخر بناء المعرض. [83] بدأ معرض عجائب المحيط: أسماك القرش! في النهاية في يناير 2014. [84] افتُتح المعرض في 30 يونيو 2018، ليصبح أول معرض رئيسي في أكواريوم نيويورك يُفتتح بعد إعصار ساندي. [84] [85] [86]
أغلق الحوض المائي لمدة أربعة أشهر بدءًا من مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، والتي أغلقت جميع الشركات تقريبًا في جميع أنحاء المدينة. مع إعادة فتح الحوض المائي في يوليو 2020، تم افتتاح معرض جديد يسمى Spineless ، مخصص للأنواع البحرية اللافقارية. [87] أعيد افتتاح الحوض المائي بالكامل بعد أضرار ساندي في يوليو 2022. [88]
المعارض
اعتبارًا من عام 2018 [تحديث]، يتكون حوض نيويورك للأحياء البحرية من خمسة معارض: مسرح أكوا، وقاعة الحفاظ على البيئة، والمنحدرات البحرية، والعمود الفقري، وعجائب المحيط: أسماك القرش. [89]
يتم عرض الغواصة الأصلية Bathysphere ، وهي غواصة أعماق البحار التي قامت برحلات تاريخية تحت الماء في ثلاثينيات القرن العشرين، في الحوض المائي. [90]
شخصيات بارزة
- شغل تشارلز هاسكينز تاونسند منصب المدير من عام 1902 إلى عام 1937.
- عملت إيدا ماي ميلين في متحف نيويورك للأحياء البحرية من عام 1916 إلى عام 1929.
- كان جيمس آرثر أوليفر مديرًا من عام 1970 حتى عام 1976. كما تولى أوليفر منصب المدير في حديقة حيوان برونكس والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي خلال مسيرته المهنية - وهو الشخص الوحيد الذي تولى منصب مدير المؤسسات الثلاث.
مراجع
- ^ "حدائق الحيوان وأحواض السمك المعتمدة حاليًا". aza.org . AZA . تم الاسترجاع في 27 مايو 2010 .
- ^ "تخطيط حوض أسماك عظيم لمدينة نيويورك". مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد LXIV، العدد 11. 14 مارس 1891. ص 164. بروكويست 126786059.
- ^ "Castle Garden Aquarium.؛ نص القانون التشريعي الذي ينص على إنشائه". نيويورك تايمز . 13 فبراير 1892. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ "الإجراءات في كلا الفرعين: مشاريع قوانين عبور الدرجات في مجلس الشيوخ - مشاريع قوانين الجمعية التي تؤثر على نيويورك وبروكلين لإطالة أقفال القناة، عمدة غاضب يهاجم الحاكم، مشروع قانون حوض أسماك كاسل جاردن تم التوقيع عليه". نيويورك تريبيون . 12 فبراير 1892. ص 5. بروكويست 573660076.
- ^ "حوض أسماك مقترح في نيويورك". مجلة ساينتفك أمريكان . المجلد LXVI، العدد 24. 11 يونيو 1892. ص 372. بروكويست 126673842.
- ^ "حوض أسماك نيويورك: سيكلف 150 ألف دولار وسيحتل حديقة القلعة بشكل دائم". لوس أنجلوس تايمز . 11 سبتمبر 1893. ص 6. بروكويست 163672499.
- ^ abc Mather, Fred (13 نوفمبر 1897). "حوض أسماك نيويورك". الغابات والجداول؛ مجلة الحياة في الهواء الطلق، والسفر، ودراسة الطبيعة، والرماية، وصيد الأسماك، واليخوت . المجلد التاسع والأربعون، العدد 20. ص 389. ProQuest 125057580.
- ^ "حوض أسماك نيويورك". نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1896. ص. SM4. ISSN 0362-4331. ProQuest 1016134163.
- ^ ab "حوض السمك جاهز تقريبًا: أبواب حديقة القلعة القديمة ستفتح مرة أخرى في غضون ثلاثة أشهر أصناف غريبة من الحياة البحرية للجمهور للنظر إليها - البحث عن حوت أبيض هيكل مرتفع وجيد التهوية العديد من الأسماك في البرك جاءت بالفعل دون دعوة". نيويورك تريبيون . 20 سبتمبر 1896. ص. B10. بروكويست 574225004.
- ^ "افتتاح الأكواريوم". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 ديسمبر 1896. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "الحوض المائي مفتوح الآن: يُقدَّر عدد من شاهدوا المعرض أمس بنحو 30 ألف شخص". نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1896. ص 7. ISSN 0362-4331. ProQuest 1016144427.
- ^ "افتتاح حوض السمك اليوم؛ تم افتتاحه بشكل غير رسمي أمس لضيوف مجلس إدارة الحديقة". نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1896. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "حفل استقبال في الأكواريوم: غداء يقدم للضيوف المدعوين في المختبر - سيتم افتتاحه اليوم". نيويورك تريبيون . 10 ديسمبر 1896. ص 10. بروكويست 574253878.
- ^ "حوض أسماك قلعة الحديقة". مجلة بوفالو التجارية . 12 ديسمبر 1896. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ ab Martin, Douglas (12 ديسمبر 1996). "Aquarium Turns 100 With Renewed Popularity". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ بريستول، تشارلز ل. (أغسطس 1900). "كنوز حوض أسماك نيويورك". مجلة Century Illustrated . المجلد 6، العدد 4. ص 553. ProQuest 125508815.
- ^ "زيارة العديد من الأشخاص لحديقة الحيوان: زيادة كبيرة في عام 1902 مقارنة بعام 1901--إقبال كبير على حديقة الحيوان". نيويورك تريبيون . 5 مايو 1903. ص 7. بروكويست 571247743.
- ^ بريستول، تشارلز ل. (أغسطس 1900). "كنوز حوض أسماك نيويورك". مجلة Century Illustrated . المجلد 6، العدد 4. ص 553. ProQuest 125508815.
- ^ "لجنة الأسماك الشاغرة؛ الرئيس لم يتخذ أي إجراء لملء المكان - مؤهلات الدكتور تارلتون إتش بين". نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1895. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ "دكتور بين يتظاهر احتجاجًا؛ يستسلم لشرطة الحديقة ويترك مكتبه في حوض السمك". نيويورك تايمز . 2 أبريل 1898. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ "تغيير في حوض السمك؛ تقديم مشروع قانون لوضعه تحت إدارة جمعية علم الحيوان". نيويورك تايمز . 18 مارس 1902. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "مواقع للمكتبات". تايمز يونيون . 28 يوليو 1902. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "Aquarium Transferred". نيويورك تريبيون . 1 نوفمبر 1902. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "المدينة تتنازل عن حوض السمك". نيويورك تريبيون . 25 أكتوبر 1902. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "قلعة كلينتون". التاريخ والثقافة . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
- ^ "تجديد الأكواريوم؛ المدير تاونسند ينفق 30 ألف دولار لجعله منتجعًا أكثر جاذبية وقيمة". نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1903. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "Freaks from the Ocean.: Some Queer Fish in the Castle Garden Aquarium". Forest and Stream . المجلد الحادي والستون، العدد 5. 1 أغسطس 1903. ص 88. ProQuest 125013179.
- ^ "مجموعة الأسماك الجميلة: عينات نادرة في حوض السمك يراها 2,000,000 شخص سنويًا". نيويورك تريبيون . 6 أكتوبر 1907. ص. C3. بروكويست 571983901.
- ^ "التخطيط لبناء حوض أسماك جديد". The Sun . 11 يناير 1911. ص 2. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "حوض السمك الشهير الذي سيتم توسيعه". نيويورك تايمز . 15 يناير 1911. ص. 41. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "مكتب جديد للقوارب وحوض أسماك لتجميل منتجع مانهاتن المجاني Yclept the Battery: سيتم استبدال الهياكل التاريخية بمعالم بارزة ومكلفة". نيويورك تريبيون . 20 أغسطس 1911. ص. A3. بروكويست 574801218.
- ^ "تكبير حديقة القلعة". نيويورك تريبيون . 8 أغسطس 1912. ص 6. بروكويست 574963941.
- ^ "حوض أسماك نيويورك". الغابات والجداول المائية؛ مجلة الحياة في الهواء الطلق، والسفر، ودراسة الطبيعة، والرماية، وصيد الأسماك، واليخوت (1873-1930) . المجلد 76، العدد 22. 3 يونيو 1911. ص 16. بروكويست 124959825.
- ^ "Urges Castle Garden Wing". نيويورك تايمز . 28 مايو 1912. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "طلب من المدينة المساعدة في تحسين الأكواريوم؛ مفوض الحديقة وارد يعطي الموافقة على الخطة الآن قبل مجلس التقدير". نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1916. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "معبد يوناني كلاسيكي مخطط لإحاطة حوض أسماك". الشمس . 22 أغسطس 1915. ص. 47. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "Aquarium to Be Enlarged; Monsters of Sea to Be Shown in New Tanks at Battery Park". نيويورك تايمز . 19 أبريل 1921. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ ab "تغييرات في الأكواريوم لجعله نموذجًا عالميًا؛ المبنى القديم الذي يضم مجموعة من الأسماك كان له ماضٍ حافل بالأحداث -- كان في السابق حصنًا، ثم غنت جيني لايد هناك -- استُخدم كمحطة للمهاجرين، وأخيرًا كمعرض حالي". نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1923. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "Flash Animal Life Upon the Screen; Films Shown at Zoological Society Meeting Depict Work at Tropical Station". نيويورك تايمز . 10 يناير 1923. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "تم التصويت على إضافة طابق ثانٍ إلى حوض الأسماك التاريخي بمبلغ 76500 دولار: نمو عائلة الأسماك بدعم من Gty يجعل المساحة ضرورية في المبنى المهيب على جدار البحر Battery، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Castle Garden". نيويورك تريبيون . 9 يونيو 1923. ص. 8. بروكويست 1237274035.
- ^ "رجل يكسر القاعدة لصالح معهد الفنون؛ يصوت لإنفاق 1,050,000 دولار لبناء جناحين للمبنى في بروكلين". نيويورك تايمز . 5 يونيو 1923. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "سيتم قريبًا إدخال جميع التحسينات الحديثة على حوض السمك". نيويورك تايمز . 16 مارس 1924. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ^ "تغييرات في حوض السمك تكلف 225000 دولار: مظهر المبنى التاريخي سيتحسن بشكل كبير من خلال التعديلات. إضافة طابق ثالث حصة المدينة من النفقات 130000 دولار - الرصيد ساهم به متبرعون من القطاع الخاص". نيويورك تايمز . 11 يوليو 1926. ص. E1. ISSN 0362-4331. ProQuest 103673794.
- ^ "تم تجاوز 5 ملايين مارك في حديقة الحيوان والحوض المائي: زيادة الحضور في عام 1934، جمعية علم الحيوان تسمع في الاجتماع السنوي منحة مساعدة في أعمال الحفاظ على البيئة تحصل على أموال لإنشاء محمية للدببة في ألاسكا". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يناير 1935. ص. 15. ISSN 1941-0646. ProQuest 1237343832.
- ^ "بحاران ينضمان إلى أسطول يضم 100 ألف شخص يشاهدون العرض في البطارية: حشد قياسي ينتظر 5 ساعات في الحديقة، 50640 شخصًا يتجمعون في حوض السمك". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يونيو 1934. ص. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114852420.
- ^ "من المتوقع أن ينفق البحارة أكثر من مليون دولار في الزيارة؛ حصلوا على أجر يوم الأربعاء وهم مستعدون للإقامة لمدة 18 يومًا -- تكلفة إطعام الأسطول يوميًا 12500 دولار -- مشاهدة أول سفينة ترحب بالقيادة -- 63600 في حديقة باتري بارك المائية". نيويورك تايمز . 1 يونيو 1934. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2022 .
- ^ "المدينة تحسن حديقة الحيوان في برونكس والحوض المائي: الحديقة تضيف 100000 دولار لمجموعة السهول الأفريقية إلى المعارض؛ حمام سباحة للأسماك الكهفية العمياء بدأت "السهول الأفريقية" في التبلور في حديقة حيوان نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أغسطس 1940. ص. A5. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243048889.
- ^ "حوض السمك يحصل على قبة معدنية لوقف تسرب 158: الأسماك تعترض على تأخير المطر؛ الإضاءة تحسنت أيضًا؛ مدير جديد يتولى المنصب". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يوليو 1940. ص. أ2. ISSN 1941-0646. بروكويست 1243028704.
- ^ "اقتراح إنشاء حوض أسماك جديد بتصميم جذري: الدكتور بريدر، القائم بأعمال رئيس المؤسسة، يكتب خطة لبناء من شأنه "تنسيق الحياة المائية"". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 ديسمبر 1938. ص. 25. ISSN 1941-0646. ProQuest 1244629911.
- ^ "اقتراح إنشاء حوض أسماك حديث للمدينة؛ من شأنه أن يوفر معرفة أوسع بالمعارض". نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1938. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ "حوض أسماك البطارية سيتم هدمه؛ محكوم عليه بنفق بروكلين، سيتم استبداله بحوض أسماك حديث في برونكس". نيويورك تايمز . 8 فبراير 1941. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
- ^ "موسى يقول إن مبنى البطارية التاريخي الذي بدأ كحصن في عام 1807 سيتم هدمه أثناء بناء نفق إلى بروكلين". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 فبراير 1941. ص. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1258860043.
- ^ "الأسماك ستترك موطنها القديم؛ حوض السمك سيبدأ في توزيع آلاف العينات". نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1941. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
- ^ "حوض السمك يودع سلاحفه بحفاوة: يرسلها إلى فيلادلفيا؛ المبنى يستعيد ذكريات الماضي في بث نوستالجي". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 سبتمبر 1941. ص. 6. ISSN 1941-0646. ProQuest 1320057626.
- ^ "آخر 200 سمكة من أحواض السمك تم إلقاؤها مرة أخرى في المحيط: خمسة أسماك قرش رملية وسمكة شيطان من بينها". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 أكتوبر 1941. ص. 47. ISSN 1941-0646. ProQuest 1256111214.
- ^ كارو، روبرت (1974). سمسار السلطة: روبرت موزس وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ص 687. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC 834874.
- ^ "موافقة مجلس إدارة مشروع إنشاء حوض أسماك في جزيرة كوني آيلاند – تخصيص 450 ألف دولار للمرحلة الأولى – بدء العمل في الربيع". صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1953. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
- ^ "Coney Girds for '55; Aquarium Progressing". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 29 يناير 1955. ص. 63. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
- ^ ab Salerno, Al (24 أكتوبر 1954). "وضع حجر الأساس لأعظم حوض أسماك في العالم في جزيرة كوني آيلاند". Brooklyn Daily Eagle . ص 1، 21 – عبر مكتبة بروكلين العامة؛ news.com.
- ^ "الموافقة على إنشاء حديقة في حوض أسماك جديد؛ مساحة جزيرة كوني آيلاند ستتجاوز 5 أفدنة -- بدء العمل في بناء يوم الأحد". صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1954. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ من تأليف بارستو، جيمس س. (25 أكتوبر 1954). "حوض أسماك كوني بدأ العمل فيه بعد أن بدأ المسؤولون في حفر الأرض". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 5. ISSN 1941-0646. بروكويست 1322561512.
- ^ "بدء مشروع حوض السمك في كوني؛ بدء العمل في الجزء الأولي من مشروع بقيمة 10 ملايين دولار -- الطقس يجذب الحشود". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1954. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ شوماش، موراي (12 مايو 1957). "حوض السمك الصاخب ينبض بالحياة؛ الرسامون والنجارون والأسماك يستعدون للافتتاح في جزيرة كوني آيلاند في 5 يونيو، 1954 ثعابين كهربائية في متناول اليد". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ بيرلموتر، إيمانويل (4 فبراير 1956). "النقص يؤخر أعمال حوض السمك؛ قد تضطر الأسماك النادرة إلى الانتظار حتى عام 1957 لبدء ظهورها في "وعاء" ضخم في Coney Installations Take 4 Months". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ "افتتاح حوض أسماك جديد؛ مبنى جزيرة كوني يجذب أكثر من 8000 زائر يوميًا". نيويورك تايمز . 7 يونيو 1957. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ جليسون، جين (6 يونيو 1957). "Walrus and Penguin Co-star At Dedication of Aquarium". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. A1. ISSN 1941-0646. بروكويست 1325268658.
- ^ كوك، فيليب س. (17 يونيو 1957). "رسوم الدخول إلى حوض السمك تثير نزاعًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ1. ISSN 1941-0646. بروكويست 1327616399.
- ^ بيرجر، ماير (1 نوفمبر 1954). "حول نيويورك؛ عالم الأحياء المائية غارق في مشاكل تخزين حوض أسماك بقيمة 10 ملايين دولار في جزيرة كوني آيلاند". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ شوماش، موراي (31 مايو 1957). "سلحفاتان عجوزتان تنهيان 16 عامًا من المنفى؛ تعودان من برمودا لتأخذا مكانهما في حوض أسماك كوني آيلاند". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
- ^ Dohlin, Jon Forrest (4 نوفمبر 2014). "A New New New York Aquarium". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
- ^ "وفاة حوت نيويورك في حمام السباحة". يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 7 سبتمبر 1968. ص. 4أ . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
- ^ "نفوق حوت البحر في حوض الأسماك". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . خدمة نيويورك تايمز. 9 أكتوبر 1969. ص. 20أ . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
- ^ "إرسال الحيتان البيضاء للتكاثر". حوض أسماك نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009.
- ^ "أخبار الحي". نيويورك . 26 سبتمبر 2011. ص 20.
- ^ "أخبار الحي". نيويورك . 18 مارس 2012.
- ^ Confessore, Nicholas (6 أكتوبر 2006). "من بين 3 متسابقين نهائيين في إعادة تصميم حوض السمك، والاندفاعات والدوامات والمناظر الرائعة للمياه". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ تشونغ، جين (7 مارس 2007). "NY Aquarium Goes for "Whale" of a Design". Gothamist . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ "مشاريع قيد التنفيذ: أكواريوم نيويورك". إنريك رويز جيلي . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ Mindlin, Alex (23 مارس 2008). "300,000 جالون من "الفك المفترس". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ روبرت (3 مارس 2008). "السباحة مع أسماك القرش: 67 مليون دولار من فيلم Coney 'Fantasy Land'". Curbed NY . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ^ بليت، إيمي (29 يونيو 2018). "افتتاح جناح القرش الحركي الجديد في متحف نيويورك للأسماك في جزيرة كوني آيلاند". Curbed NY . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ^ فوديرارو، ليزا دبليو. (7 نوفمبر 2012). "حوض أسماك نيويورك يتضرر بسبب إعصار ساندي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
- ^ ستابينسكي، هيلين (5 مايو 2017). "إعادة بناء حوض أسماك نيويورك بعد إعصار ساندي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 .
- ^ "نيويورك أكواريوم يفتتح معرضًا جديدًا لأسماك القرش". سي بي إس نيويورك . 8 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ^ شنايدر، كاتي (28 يونيو 2018). "ما الذي يجب أن تعرفه عن مبنى أسماك القرش الجديد في أكواريوم نيويورك". ديلي إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ^ Kimmelman, Michael (28 يونيو 2018). "أحدث عجائب جزيرة كوني: هندسة أسماك القرش!". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
- ^ "إعادة فتح مدينة نيويورك: إعادة فتح حديقة حيوان برونكس، ونيويورك أكواريوم، وحديقة حيوان سنترال بارك، وحديقة حيوان بروسبكت بارك، وحديقة حيوان كوينز في 24 يوليو مع بروتوكولات السلامة". ABC7 نيويورك . 9 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
- ^ ويفر، شاي (1 يوليو 2022). "أخيرًا، تم افتتاح أكواريوم نيويورك بالكامل بعد إصلاحات ساندي". تايم أوت .
- ^ "المعارض - أكواريوم نيويورك" . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ Poffenberger, Leah (August–September 2018). "هذا الشهر في تاريخ الفيزياء". الجمعية الفيزيائية الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- حوض أسماك نيويورك على موقع zooinstitutes.com
