حماية أنواع النباتات الصينية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مدرسة في مقاطعة قوانغدونغ كُتب على جدارها: "يرجى التحدث باللغة الصينية القياسية . يرجى كتابة الأحرف القياسية ".

يشير مصطلح حماية تنوعات اللغة الصينية ( الصينية المبسطة :方言保护؛ الصينية التقليدية :方言保護) إلى الجهود المبذولة لحماية استمرار وجود تنوعات اللغة الصينية في بر الصين الرئيسي والمناطق الأخرى الناطقة بالصينية، وسط ضغوط للتخلي عن استخدامها، وعادةً ما يكون ذلك لصالح اللغة الصينية القياسية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

خلفية

ثبطت حكومات الصين وسنغافورة وتايوان البرامج التعليمية والإعلامية بلغات صينية أخرى غير الماندرين. [ 5 ] [ 6 ] بعد وصول جمهورية الصين إلى تايوان، قمعت الحكومة لغات هوكين وهاكا واللغات التايوانية الأصلية لصالح الماندرين حتى منتصف التسعينيات. [ 7 ]

الصين

ينص دستور الصين على أن تُعزز الحكومة اللغة الصينية المعيارية كلغة مشتركة للأمة، [ 8 ] ونتيجة لذلك، يتحدث غالبية المواطنين الصينيين اللغة الصينية المعيارية. [ 9 ] ويُثبط القانون الصيني تدريس اللهجات الصينية غير الماندرينية لغير الناطقين بها. [ 10 ] وقد أصدرت حكومة مقاطعة قوانغدونغ في عام 2012 لوائح اللغة الوطنية لمقاطعة قوانغدونغ لتشجيع استخدام اللغة الصينية المعيارية في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمطبوعة على حساب اللغة الكانتونية المعيارية واللهجات المحلية الأخرى. وقد وُصفت هذه اللوائح بأنها تشريع "تشجيع الماندرينية؛ التخلي عن الكانتونية" ( بالصينية المبسطة :推普废粤؛ بالصينية التقليدية :推普廢粵). [ 11 ]

حسب البلد

الصين

أعلنت وزارة التعليم أنها تتخذ إجراءات فعّالة لحماية عشر لهجات صينية. [ 1 ] وفي عام 2026، تعهدت مدينة قوانغتشو باتخاذ تدابير لحماية اللغة الكانتونية خلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة. [ 12 ]

جنوب فوجيان

في يونيو/حزيران 2007، أنشأت الصين منطقة لحماية ثقافة جنوب فوجيان ، وهي الأولى من نوعها في بر الصين الرئيسي. وفي مارس/آذار 2010، تحولت ثماني عشرة مدرسة ابتدائية وعشر رياض أطفال في شيامن إلى مراكز لدراسة لغة هوكين ، مزودة بمواد تعليمية متكاملة، تشمل التدريب على النطق واللغة العامية والتاريخ. وفي 5 مارس/آذار 2011، نظمت مدرسة شيامن الابتدائية التجريبية فعالية "يوم هوكين"، لتشجيع الطلاب على دراسة ثقافة ولغة جنوب فوجيان. [ 13 ] [ 14 ]

تايوان

اللغة الأم لكثير من سكان جزر ماتسو في تايوان هي لهجة ماتسو ، وهي إحدى اللغات الرسمية المستخدمة في إعلانات النقل العام في المقاطعة. وقد أصبحت إلزامية في المدارس الابتدائية في المنطقة منذ عام 2017.

في تعديلٍ للمادة 14 من اللوائح التنفيذية لقانون جوازات السفر (護照條例施行細則) الصادر في 9 أغسطس/آب 2019، أعلنت وزارة الخارجية التايوانية أنه يُمكن للتايوانيين استخدام التهجئة اللاتينية لأسمائهم بلغات هوكلو وهاكا واللغات الأصلية في جوازات سفرهم . سابقًا، كان يُسمح بكتابة الأسماء بالحروف اللاتينية وفقًا لنطقها في لغة الماندرين فقط. [ 15 ] ومنذ عام 2017، أصبحت دروس اللغة التايوانية إلزامية في جميع المدارس الابتدائية باستثناء تلك الموجودة في المناطق ذات الأغلبية الهاكا أو المناطق الأصلية وجزر ماتسو.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 وانغ، كيجو (22 فبراير 2019). "حماية التنوع اللغوي مُسلّط عليها الضوء في إعلان اليونسكو" . صحيفة تشاينا ديلي . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2019. وفقًا لوزارة التعليم، تتخذ الصين - باعتبارها دولة تضم أكثر من 130 لغة للأقليات العرقية و10 لهجات صينية رئيسية - تدابير فعّالة لحماية مواردها اللغوية.
  2. ↑هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟[ إرشادات حول خصائص اللهجات في اللغة الصينية ] (ملف PDF) . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  3. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ مقدمو البرامج في هونان يطلقون مشروع حماية اللغة المحلية ] . صحيفة تشاينا تايمز (باللغة الصينية). 25 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2019 .
  4. ↑ "سباق مع الزمن لإنقاذ اللغات واللهجات المهددة بالانقراض" . 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  5. ↑ "الرسائل المقلقة المتعلقة بعبور المضيق واللغة في فيلم "أثرياء آسيويون مجانين""" . 2018-08-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  6. ↑ وكالة الأنباء الفرنسية. "الصين تجبر أكبر منطقة ناطقة بالكانتونية على التحدث بالماندرين" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: ٢١ يوليو ٢٠١٩ .
  7. ↑ «اللهجات المحلية تستعيد مكانتها بعد قمع طويل في تايوان» . تستعيد اللهجات، بما فيها التايوانية والهاكا، مكانتها في تايوان بعد 40 عامًا من قمعها من قبل الحكومة لصالح لغة الماندرين الصينية. {...} وأضاف: «ينبغي على تايوان أن تحذو حذو النموذج السويسري متعدد اللغات وأن تعلن لغات الماندرين والتايوانية والهاكا والأمي لغاتٍ أصليةً كلغاتٍ وطنية».
  8. ↑ "دستور جمهورية الصين الشعبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019. تشجع الدولة على استخدام لغة البوتونغهوا (اللغة الدارجة القائمة على نطق بكين) على مستوى البلاد .
  9. ↑ باي، يون (2017). "دراسة حول المواقف اللغوية تجاه حماية اللهجات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  10. ↑ "《广东省国家通用语言文字规定》全文" [ النص الكامل للوائح اللغة الوطنية في قوانغدونغ ] . فينيكس وسائل الإعلام الجديدة. 18 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 6 يناير 2012 .对外汉语教学应当教授普通话和规范汉字. (يجب أن يكون تدريس اللغة الصينية كلغة أجنبية بلغة بوتونغهوا والصينية المبسطة.)
  11. ↑قد يكون من الصعب على أي شخص أن يبيع منتجاته[ قانون اللغة الجديد في قوانغدونغ "لن يحد من اللغات المحلية" ] (باللغة الصينية المبسطة). 24 ديسمبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .最近個別媒體又在炒作所謂的"推普廢粵"之類的報道. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما يحدث في 3 أيام من اليوم字規定》،沒有任何限制使用方言的條款.(الأخيرة تزعم تقارير إعلامية أن لوائح اللغة الوطنية في قوانغدونغ هي "قانون يضطهد اللغة الكانتونية". وقد تم فضح هذا الادعاء في مؤتمر صحفي عقدته مقاطعة قوانغدونغ في 24 ديسمبر، حيث ادعى المتحدث باسم المقاطعة أن التشريع الجديد لن يحظر أو يحد من استخدام اللغات المحلية.)
  12. ↑ دومر، جوشوا. "غوانغتشو تتحدث عن حماية اللغة الكانتونية، ولكن هل تستطيع تطبيق ما تقوله؟" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2026 .
  13. ↑مجموعة 18 قطعة من 10 قطع من الورق المقوى[ بدأت 18 مدرسة ابتدائية و10 حضانات بتدريس لغة هوكين في مقاطعة فوجيان ] . xmnn.cn (باللغة الصينية). 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  14. ↑廈門實驗小學開設“閩南語日”活動 (افتتاح يوم هوكين في مدارس شيامن/أموي)
  15. ↑ جيسون بان (16 أغسطس 2019). "قاعدة اللغة التي يفرضها أساتذة جامعة نانيانغ التكنولوجية تثير غضب بعض الجماعات" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2019 .