صيغ الأفعال التابعة والمستقلة

في اللغات الغيلية ، تُعتبر صيغتا الفعل التابع والمستقل صيغتين مختلفتين ؛ إذ يوجد كل زمن من أزمنة كل فعل في كلتا الصيغتين. غالبًا ما تسبق الأفعال أداة تدل على النفي أو الاستفهام أو دلالة أخرى. تُستخدم صيغ الفعل التابع بعد الأداة، بينما تُستخدم الصيغ المستقلة عندما لا يكون الفعل خاضعًا لأي أداة. على سبيل المثال، في اللغة الأيرلندية ، يأخذ الفعل في الماضي feic ("يرى") صيغتين: الصيغة المستقلة chonaic والصيغة التابعة faca . تُستخدم الصيغة المستقلة عندما لا تسبق أي أداة الفعل، كما في Chonaic mé Seán ("رأيت جون"). ^{[ 1 ]} أما الصيغة التابعة فتُستخدم عندما تسبق أداة مثل ní ("لا") الفعل، كما في Ní fhaca mé Seán ("لم أرَ جون"). ^{[ 2 ]}

ينشأ التمييز بين الصيغ التابعة والمستقلة من ظاهرتين متميزتين ولكنهما مترابطتان في اللغة الأيرلندية القديمة : التباين بين ^نهايات الأفعال المطلقة والمتصلة ، والتباين بين الصيغ الأولية والثانوية . ^{[ 1 ] :} 1-2

الأفعال الأيرلندية القديمة التي لا تحتوي على سوابق ، والتي تُسمى "الأفعال البسيطة"، لها مجموعتان من النهايات: نهايات مطلقة ونهايات مُرتبطة. تُستخدم النهايات المُرتبطة بعد مجموعة متنوعة من الجسيمات النحوية ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أداة النفي ní ("لا")، وأداة الاستفهام in ، وحروف الجر المُقترنة بالضمير الموصول (مثل lasa "الذي به"). في حال عدم وجود أي من هذه "الجسيمات المُرتبطة"، تُستخدم النهايات المطلقة. على سبيل المثال، "هو ينادي" هي gairid (مطلقة)، بينما من أمثلة الصيغ المُرتبطة ní·gair "هو لا ينادي" و lasa·ngair "الذي به ينادي". ( تُستخدم علامات الترقيم "·" أو الواصلة "-" أو النقطتين الرأسيتين "":" عادةً للإشارة إلى الصيغ المركبة في الأعمال التربوية والتحليلية للغة الأيرلندية القديمة. لا تستخدم المخطوطات الفعلية علامات الترقيم هذه.) عند وجود حرف جر، يقع التشديد على المقطع الأول من الفعل نفسه، أي المقطع الذي يلي علامة "·". ^{[ 2 ] : 27-30، 350، [ 3 ] : 67-68}

في معظم الأفعال، توجد نهايات مطلقة ومركبة مميزة في صيغة المضارع الدلالي، والمضارع الشرطي، والمستقبل، والماضي التام، وفي معظم الضمائر. على سبيل المثال، نموذج جزئي للفعل gaibid ("يأخذ") هو كما يلي: ^{[ 4 ] : ​​60-61}

الأفعال التي تحتوي على بادئة واحدة أو أكثر، والتي تُسمى "الأفعال المركبة"، تأخذ دائمًا نهايات مركبة. في هذه الحالة، يقع التشديد عمومًا على المقطع الذي يلي البادئة الأولى. عند وجود بادئة واحدة فقط، يقع التشديد على جذر الفعل، أما عند وجود بادئتين أو أكثر، فيقع التشديد على البادئة الثانية. ^{[ 1 ] : 2، [ 3 ] : 72-74}

نظرًا لأن هذه الصيغ الفعلية تُشدد على المقطع الثاني، تُسمى صيغًا ثانوية النبرة (من اليونانية δεύτερος deuteros بمعنى "ثاني" + τόνος tonos بمعنى "نغمة، تشديد"). وكما يتضح من الأمثلة السابقة، فإن التأثيرات الصوتية لموقع التشديد قد تكون كبيرة؛ فعلى سبيل المثال، عندما تأتي البادئة com- بعد المقطع المُشدد، فإنها تُختزل إلى n فقط . وتصبح هذه التغيرات الصوتية أكثر وضوحًا عند إضافة حرف عطف مثل ní ("لا"). في هذه الحالة، ينتقل التشديد إلى البادئة الأولى، مما يترتب عليه آثار صوتية على بقية المركب الفعلي. ^{[ 1 ] : 2}

لأن هذه الصيغ تُشدد على المقطع الأول من الفعل (أي المقطع الذي يلي حرف الجر)، تُسمى صيغًا أولية (من اليونانية πρῶτος prōtos بمعنى "أول"، وproto- بادئة). وبالتالي، فإن العلاقة بين صيغ الأفعال المركبة الأولية والثانوية تُشابه العلاقة بين صيغ الأفعال البسيطة ذات النهايات العطفية والمطلقة: تُستخدم المجموعة الأولى بعد حرف جر مثل ní ، بينما تُستخدم المجموعة الثانية بدونه. ^{[ 1 ] : 2}

يُعتقد أن التمييز بين النهايات المطلقة والمتصلة قد نشأ مع وضع جسيم * (e)s في اللغة السلتية الجزرية البدائية؛ ^{[ 5 ]} انظر اللغات السلتية الجزرية#الفعل المطلق والفعل التابع للمناقشة.

إضافةً إلى الصيغ المذكورة أعلاه، تحتوي اللغة الأيرلندية القديمة أيضًا على صيغة فعلية تابعة ليست صيغة ربط منتظمة ولا صيغة أولية: تعمل كلمة fil في كثير من الحالات كمكافئ تابع للفعل at·tá بمعنى "يكون"، على سبيل المثال nicon·fil nach rainn بمعنى "لا يوجد جزء"، حيث تأتي fil بعد حرف العطف nicon بمعنى "لا". ^{[ 2 ] : 479} وقد بقيت هذه الصيغة في اللغة الأيرلندية الحديثة بصيغة fuil ، وفي اللغة الغيلية بصيغة (bh)eil ، وفي لغة المانكس بصيغة nel / vel ، وكلها تُستخدم كمكافئ تابع للفعل بمعنى "يكون".

تحتفظ اللغة الغيلية الاسكتلندية بآثار التمييز بين صيغة المضارع المطلق وصيغة المضارع المتصل، وكذلك التمييز بين صيغة المضارع الثانوي وصيغة المضارع الأولي. ويُحتفظ بالتمييز بين صيغة المضارع المطلق وصيغة المضارع المتصل في صيغة المضارع الاعتيادية (التي تُستخدم أيضًا، ويُشار إليها غالبًا، بصيغة المستقبل) للأفعال المنتظمة والعديد من الأفعال الشاذة. في هذه الحالات، تنتهي الصيغة المستقلة للفعل بـ -(a)idh (انظر الأيرلندية القديمة gaibid أعلاه)، بينما تُسقط الصيغة التابعة هذه النهاية (انظر الأيرلندية القديمة ·gaib أعلاه). ^{[ 6 ] : 219-229، [ 7 ] : 49-50.} على سبيل المثال:

في الأفعال الشاذة الأخرى، يُستمد التمييز بين الفعل المستقل والفعل التابع (الموجود في كل من المضارع الاعتيادي والماضي) من التمييز بين الفعل الثانوي والفعل الأولي في اللغة الأيرلندية القديمة. ^{[ 6 ] : 219-229} على سبيل المثال:

الوضع في لغة المانكس مشابه جدًا للوضع في اللغة الغيلية الاسكتلندية. ينتهي زمن المستقبل باللاحقة -ee في الصيغة المستقلة، والتي تُحذف في العديد من الأفعال في الصيغة التابعة. بالإضافة إلى ذلك، تخضع الصيغ التابعة لتغييرات أولية متنوعة في لغة المانكس. على سبيل المثال: ^{[ 8 ] : 248-256}

في لغة المانكس أيضاً، توجد بقايا التمييز بين الصيغتين الثانوية والأولية للغة الأيرلندية القديمة في التمييز بين الصيغتين المستقلة والتابعة في بعض الأفعال الشاذة، على سبيل المثال: ^{[ 9 ] : 1:75-92}

في اللغة الأيرلندية الحديثة المبكرة ، بدأ التمييز بين الضمير المطلق والضمير الموصول بالتلاشي. كان هذا التمييز أقل وضوحًا مما هو عليه في اللغة الأيرلندية القديمة، ولكنه أكثر وضوحًا مما هو عليه في اللغات الحديثة. في صيغة المضارع الموصول، كانت الصيغ غير المنتهية، مثل صيغة gair في اللغة الأيرلندية القديمة (انظر glac في اللغة الغيلية و dilg في اللغة المانكسية أعلاه ^{[ حاشية 4 ]} )، تُستبدل تدريجيًا بصيغ تنتهي بـ -(e)ann . لم يقتصر هذا التمييز على صيغة المفرد الغائب فحسب، بل شمل أيضًا صيغتي الجمع للمتكلم والغائب. وهكذا، في اللغة الأيرلندية الحديثة المبكرة، وُضعت تمييزات مثل ما يلي: ^{[ 10 ] : 396}

وقد تم العثور على هذا التمييز أيضًا في صيغة المتكلم والمخاطب والغائب في زمن المستقبل: ^{[ 10 ] : 399-400}

في اللغة الأيرلندية الحديثة ، فُقدت كل هذه الفروقات. أحيانًا يكون الشكل المستقل هو الذي تم تعميمه (مثل molfaidh "سوف يمدح")، وأحيانًا يكون الشكل التابع (مثل molann "يمدح").

ومع ذلك، لا يزال التمييز بين الصيغتين الثانوية والأولية موجودًا في العديد من الأفعال الشاذة، على سبيل المثال: ^{[ 11 ] : 108-112}

تحتوي اللغة الأيرلندية على نوعين من الجمل الموصولة : المباشرة وغير المباشرة (انظر قسم "الجمل الموصولة" في قواعد اللغة الأيرلندية لمزيد من التفاصيل). ويكمن الفرق بينهما أولًا في أن حرف الوصل "a" يُخفف الفعل التالي في الجمل الموصولة المباشرة، بينما يُخفيه في الجمل الموصولة غير المباشرة. ثانيًا (عند التمييز بينهما)، يأخذ حرف الوصل "a" صيغة الفعل المستقلة في الجمل الموصولة المباشرة، وصيغة الفعل التابعة في الجمل الموصولة غير المباشرة. ^{[ 11 ] : 143-144.} على سبيل المثال:

• an obair a bhí mé a dhéanamh "العمل الذي كنت أقوم به" (قريب مباشر؛ شكل مستقل)
• خوف raibh a mahac san ospidéal "الرجل الذي كان ابنه في المستشفى (قريب غير مباشر؛ شكل تابع)

تحتوي اللغة الأيرلندية أيضًا على نوعين من الجمل الشرطية ، يُستهل كل منهما بكلمتين مختلفتين بمعنى "إذا": تُستخدم má للجمل الشرطية الواقعية ، و dá للجمل الشرطية غير الواقعية . تشير الجمل الشرطية الواقعية إلى جمل شرطية قابلة للتحقق (مثل "إذا كان موافقًا"، مما يترك احتمال كونه كذلك)، بينما تشير الجمل الشرطية غير الواقعية إلى جمل شرطية افتراضية بحتة (مثل "لو كان يومًا جميلًا"، ولكنه ليس كذلك). ^{[ 12 ] : 319-320.} تُؤدي أداة má الشرطية الواقعية إلى تليين الفعل التالي وتأخذ صيغة مستقلة، بينما تُؤدي أداة dá الشرطية غير الواقعية إلى إقصاء الفعل وتأخذ صيغة تابعة. على سبيل المثال:

• má chonaic síé "إذا رأت ذلك" (realis؛ شكل مستقل)
• dá bhfaigheadh ​​sí é "إذا وجدت ذلك" (غير واقعي؛ شكل تابع)