برايدين

بريطانيا العظمى والجزر المجاورة لها في القرن الخامس الميلادي، قبل الغزو والتأسيس اللاحق للممالك الأنجلوسكسونية .
  المناطق البريطانية (غير البيكتية) بشكل رئيسي
  مناطق البيكتيين بشكل رئيسي
  مناطق غويدل الرئيسية

برايدين ( [ ˈprədai̯n ] , PRUH -dine ; Middle Welsh : Prydein ) هو الاسم الويلزي الحديث لبريطانيا العظمى .

العصور الوسطى

كتاب من سبعينيات القرن التاسع عشر يحتوي على Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain ("لغز شعراء جزيرة بريطانيا"، Iolo Morganwg )

برايدين هو المصطلح الويلزي الذي كان يُطلق على جزيرة بريطانيا في العصور الوسطى. لم يستخدم الويلزيون الاسم اللاتيني ألبيون . وبشكل أدق، قد يُشير برايدين إلى الأجزاء البريطانية من الجزيرة، أي الأجزاء الواقعة جنوب كاليدونيا . ويبدو أن هذا التمييز يعود إلى العصر الروماني ، عندما قُسّمت الجزيرة إلى بريطانيا الرومانية في الجنوب وأرض الكاليدونيين في الشمال. عُرفت الشعوب التي كانت تسكن شمال الحدود الرومانية فيما بعد باسم البيكتيين (بالويلزية: Brithwyr )؛ وكان المصطلح الويلزي لأرض البيكتيين هو برايدين ، مما تسبب في بعض الالتباس في النصوص مع برايدين .

في نصوص اللغة الويلزية الوسطى، يُمكن أن يُشير مصطلح Ynys Prydein (جزيرة بريطانيا)، أو Ynys Brydein ، إلى الجزيرة ( ynys ) نفسها، ولكنه في الغالب اسمٌ للأراضي البريطانية جنوب كاليدونيا. وفي هذا السياق، ينبغي فهم اسم مجموعة المواد التقليدية المُرتبة في ثلاثيات والمعروفة باسم Trioedd Ynys Prydein . في اللغة الويلزية الحديثة، تعني كلمة ynys "جزيرة"، ولكن في اللغة الويلزية الوسطى، يُمكن أن تعني أيضًا "أرضًا" أو "مملكة" (انظر الكلمة اللاتينية insula ). [ 1 ]

توجد أمثلة عديدة أخرى لمصطلح "بريدين" في النصوص الويلزية التي تعود إلى العصور الوسطى. ومن أشهرها ما ورد في عنوان قصيدة " أرميس بريدين " (نبوءة بريطانيا) التي تعود إلى القرن العاشر. [ 2 ]

يستخدم لويد ألكسندر أيضًا اسم برايدين كاسم للعالم الذي تدور فيه أحداث سلسلة كتبه الخيالية "سجلات برايدين" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ جيريادور بريفيسجول سيمرو ، المجلد. الرابع، ص. 3819.
  2. ^ إيفور ويليامز (محرر)، أرميس بريدين (مطبعة جامعة ويلز، 1955).