لوغير

لوغير هوالويلزيلمنطقة فيبريطانيا( بريدين ). حدودها الدقيقة غير معروفة، لكن بعض الباحثين المعاصرين يفترضون أنها امتدت جنوبًا وشرقًا من خط يمتد منمصب نهر هامبرإلىمصب نهر سيفرن، باستثناءكورنوالوديفون. كان يُطلق على سكان لوغير اسم لوغيرويس دون تمييز عرقي، إذكان المصطلح يشملالبريطانيينوالأنغلوساكسونيين.

الشكل الحديث للكلمة هو Lloegr ( تُنطق [ ˈɬɔɨɡr̩ ] أو [ ˈɬɔiɡr̩ ] )، وقد شاع استخدامها مع مرور الزمن لتصبح الكلمة الويلزية التي تُشير إلى "إنجلترا" ككل، وليس فقط إلى نطاقها الأصلي الأصغر. وقد تم تحوير الكلمة إلى الإنجليزية واللاتينية، فظهرت بأشكال مثل Logres و Logris و Loegria ، وغيرها. ولعلها تُعرف على نطاق واسع باسم مملكة الملك آرثر في الأدب المعروف باسم " ماتر أوف بريتن" . ويُعتقد أن الكلمة تعود إلى القرن العاشر أو ما قبله، حيث وردت في كتاب " أرميس برايدين" الأدبي . [ 1 ]

الحدود

افترض علماء الآثار الويلزيون في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر أن حدود لوغير كانت تمتد تقريبًا على خط من مصب نهر هامبر ، متجهةً جنوبًا غربًا ومتصلةً بمصب نهر سيفرن . ويمتد هذا الخط جنوبًا عبر المصب، عابرًا جنوب غرب إنجلترا، بحيث تُستثنى كورنوال وديفون من حدود لوغير . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد ذُكر هذا التقسيم في الأدبيات (مثل كتاب " الثلاثيات الويلزية ") [ 5 ] ، وتؤيده أعمال مؤرخين مرموقين مثل جون رايس في كتابه " بريطانيا السلتية" [ 6 ] ، وجون إدوارد لويد في كتابه "تاريخ ويلز من أقدم العصور إلى الغزو الإدواردي" . [ 7 ]

على الرغم من أن جيفري مونماوث ابتكر شخصيات وأماكن خيالية في قصصه عن لوغريا وملكها لوكرينوس الذي يحمل اسمها ، إلا أنه أظهر أيضًا أنه كان على دراية بأن الحدود الفعلية للوغريا كانت تمتد بين مصبي نهري هامبر وسيفيرن، وأن كورنوال كانت منفصلة عن لوغريا. [ 8 ] [ 9 ]

أصل الكلمة

لا يزال أصل الكلمة الدقيق غير مؤكد، وقد أثار الكثير من التكهنات. قدّم الكاتب جيفري مونماوث، من القرن الثاني عشر ، تفسيرًا لأصل الكلمة في كتابه " تاريخ ملوك بريطانيا" ، حيث نسب أسماء كامبريا ولوغريا وألباني إلى أبناء بروتوس ملك طروادة : كامبر ولوكرينوس وألباناكتوس ، على التوالي، وجعلهم الملوك الذين سُمّيت ويلز/كامبريا (كامبر) وإنجلترا/لوغريا (لوكرينوس) واسكتلندا/ألباناكتوس (ألباناكتوس) بأسمائهم. وفي عام 1982، اقترح اللغوي البارز إريك هامب أن كلمة "لويغر" قد تكون مشتقة من كلمة مركبة من اللغة السلتية البدائية * (p)les-okri-s ، والتي تعني "ذو حدود قريبة، أو من منطقة قريبة من الحدود". [ 10 ] يفضل رانكو ماتاسوفيتش اعتبار اسم Lloegr مشتقًا من اسم جمع بريتوني * Lāikor بمعنى "المحاربون"، والذي يقترح أن جذره أعطى الكلمة الأيرلندية القديمة láech بمعنى "محارب" (مع أن بعض الباحثين يعتبرون الكلمة الأيرلندية القديمة مُقترضة من اللاتينية المتأخرة lāicus بمعنى " عامي ؛ من الشعب")، من جذر هندي أوروبي بدائي * leh2- بمعنى "حرب". [ 11 ] يُعتقد أن اللاحقة -wys الموجودة في العديد من الأسماء العرقية الويلزية، بما في ذلك Lloëgrwys ، ربما تكون مشتقة من اللاحقة اللاتينية -ēnsēs وفقًا لبعض الآراء . [ 12 ] يقدم ريتشارد كوتس اقتراحًا يتفق دلاليًا مع اقتراح ماتاسوفيتش، ولكنه يقترح بدلاً من ذلك أنه مُقتبس من اللغة الجرمانية الغربية (أي ما قبل الإنجليزية القديمة) * laikārōs بمعنى "مؤدي المآثر، واللاعبون (بالمعنى العسكري)، والمحاربون". [ 13 ]

مراجع

  1. Skene 1868b ، الكتب الأربعة القديمة لويلز ، المجلد 2 ، مراجع متعددة.
  2. أوين، ويليام (1803)، "لويجير" ، قاموس اللغة الويلزية، مشروح باللغة الإنجليزية ، المجلد  الثاني، لندن: إي. ويليامز، ص  233، ذلك الجزء من بريطانيا القديمة، الذي سكنه البلجيكيون ، بالمعنى الدقيق للكلمة؛ وكذلك إنجلترا، جنوب هامبر، باستثناء ويلز وكورنوال وديفون؛ ولكن الآن هو الاسم الشائع لإنجلترا بشكل عام.
  3. بالغراف، فرانسيس (1832)، "حاشية، نشأة وتقدم الكومنولث الإنجليزي ، الجزء الأول، العصر الأنجلوسكسوني" ، في بالغراف، آر إتش إنجليس (محرر)، الأعمال التاريخية الكاملة للسير فرانسيس بالغراف، المجلد السادس، كامبريدج: جامعة كامبريدج (نُشر عام 1921)، ص 581، لوغريا. الاسم السلتي لبريطانيا جنوب شرق نهري سيفرن وهامبر.  
  4. أوين، ويليام (1792)، "حاشية" ، المراثي البطولية وقطع أخرى من ليوارك هين ، لندن: ج. أوين، إ. ويليامز، ص 75، كان الجزء الجنوبي من إنجلترا ، المحدود بنهر سيفرن ونهر هامبر ، باستثناء كورنوال ، يُعرف قديمًا باسم لويجير، ولكن هناك ما يدعو للاستنتاج بأن الاسم كان محصورًا في السابق في مساحة أصغر من البلاد؛ أو في جزء من الساحل الجنوبي الذي امتلكه الغاليون البلجيكيون الذين لم يتحدوا في ويلز ، وكان هناك اختلاف كبير في لهجاتهم. لكن لويجير يشير الآن إلى إنجلترا بشكل عام. 
  5. بروبرت 1823 : 373 ، ثلاثيات جزيرة بريطانيا ، بدءًا من الثلاثية 2 وتشمل أخرى.
  6. ريس 1904 ، بريطانيا السلتية
  7. لويد 1911 ، تاريخ ويلز من أقدم العصور إلى الغزو الإدواردي
  8. جيفري مونماوث، حوالي 1136 : 33 ، سجل ملوك بريطانيا : ... عندما مات بروتوس، قسم أبناؤه الجزيرة فيما بينهم؛ أخذ لوكرينوس، بصفته الابن الأكبر، الجزء الأوسط، ولذلك سُمي هذا الجزء لوغر نسبةً إلى اسمه. أما الجزء الواقع وراء نهر سيفرن، فقد آل إلى كامبر، وسُمي باسمه كامبريا. أما الجزء الثالث، الذي يمتد شمالًا من نهر هامبر إلى بينرين بلادون، ويُعرف الآن باسم اسكتلندا، فقد أخذه ألباناكتوس، وسُمي باسمه ألباني. وهكذا حكموا جميعًا في وقت واحد.
  9. جيفري من مونماوث حوالي عام 1136 : 91 سجل ملوك بريطانيا : "... عندما تم تخصيص المناطق التي سيحكمونها لهم، شملت منطقة يورك ديرة وبرنيسيا، وكل البلاد شمال نهر هامبر؛ وشملت منطقة لندن ولوغريا وكورنوال، حتى نهر سيفرن؛ وشملت منطقة كايرليون وويلز، من نهر سيفرن صعودًا، وكانت لها الأفضلية على المنطقتين الأخريين."
  10. إريك ب. هامب (شتاء 1982). ""لوغر": الاسم الويلزي لإنجلترا. دراسات كامبريدج السلتية في العصور الوسطى . 4 : 83-85 .
  11. ^ رانكو ماتاسوفيتش (2009). القاموس الاشتقاقي للبروتو سلتيك . ليدن: بريل . ص. 235. 
  12. جون كوخ (1997). غودودين أنيرين: نص وسياق من شمال بريطانيا في العصور المظلمة. كارديف: مطبعة جامعة ويلز . ص  133.
  13. ريتشارد كوتس (شتاء 2017). "لغة ويلزية 'إنجلترا'"". دراسات العصر الكامبري في العصور الوسطى السلتية . 74 : 41-45 .

مصادر