ذكرى الخشخاش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

زهور الخشخاش التذكارية التي وزعتها الفيلق الملكي البريطاني (أعلى) وجمعية العائدين والخدمات الملكية النيوزيلندية (أسفل).

زهرة الخشخاش التذكارية هي زهرة اصطناعية يتم ارتداؤها في بعض البلدان لإحياء ذكرى أفرادها العسكريين الذين ماتوا في الحرب. يتم إنتاج زهور الخشخاش التذكارية من قبل جمعيات المحاربين القدامى ، والتي تستبدل الخشخاش بالتبرعات الخيرية المستخدمة لتقديم الدعم المالي والاجتماعي والعاطفي لأعضاء وقدامي المحاربين في القوات المسلحة. [1]

استوحيت هذه الأيام من قصيدة الحرب " في حقول فلاندرز " وروجت لها موينا مايكل ، واستُخدمت لأول مرة قرب نهاية الحرب العالمية الأولى لإحياء ذكرى ضحايا الإمبراطورية البريطانية والجيش الأمريكي في الحرب. أسست آنا جورين أول " أيام الخشخاش " لجمع الأموال للمحاربين القدامى والأرامل والأيتام وسندات الحرية ، بالإضافة إلى الجمعيات الخيرية مثل الصليب الأحمر . [2]

تُرتدى زهور الخشخاش التذكارية بشكل شائع في دول الكومنولث ، حيث تم تسجيل الرمز كعلامة تجارية من قبل جمعيات المحاربين القدامى لجمع التبرعات. غالبًا ما تُرتدى زهور الخشخاش التذكارية في دول الكومنولث على الملابس في الأسابيع التي تسبق يوم الذكرى ، مع وضع أكاليل الخشخاش أيضًا في النصب التذكارية للحرب في ذلك اليوم. ومع ذلك، في نيوزيلندا ، تُرتدى زهور الخشخاش التذكارية بشكل شائع في يوم أنزاك . [3]

لقد ألهمت زهرة الخشخاش الحمراء التذكارية تصميم العديد من زهور الخشخاش التذكارية الأخرى التي تراعي جوانب مختلفة من الحرب والسلام. في فرنسا، يتم ارتداء زهرة الخشخاش الزرقاء بدلاً من زهرة الخشخاش التذكارية لإحياء ذكرى العسكريين الذين لقوا حتفهم في الحرب.

الأصول

يمكن العثور على إشارات إلى الحرب والخشخاش في فلاندرز منذ وقت مبكر من القرن التاسع عشر، في كتاب " الجنود الاسكتلنديون من الثروة" لجيمس جرانت:

الاسكتلنديون في هولندا وفلاندرز: في نيرويندن، في عام 1693 ، عانى اللواء مرة أخرى من خسائر فادحة، واضطر ويليام مرة أخرى إلى الاستسلام أمام مشاة فرنسا ذوي المعاطف البيضاء بخسارة 10000 رجل. "خلال أشهر عديدة بعد ذلك"، كتب إيرل بيرث إلى أخته (كما نقل ماكولي )، "كانت الأرض متناثرة بجماجم وعظام خيول ورجال، وبشظايا قبعات وأحذية وسروج وحافظات مسدسات. في الصيف التالي، انفجرت التربة، المخصبة بـ 20000 جثة، إلى ملايين الخشخاش القرمزي." [4]

زهرة الخشخاش الكندية تزين النصب التذكاري الذي يحمل كلمات أغنية " In Flanders Fields " في McCrae House .

تشير الأسطر الافتتاحية لقصيدة الحرب العالمية الأولى " في حقول فلاندرز " إلى نبات الخشخاش في فلاندرز الذي ينمو بين قبور ضحايا الحرب في إحدى مناطق بلجيكا . وقد كُتبت القصيدة من وجهة نظر الجنود الذين سقطوا وفي بيتها الأخير، يدعو الجنود الأحياء لمواصلة الصراع. [5] وقد كتب القصيدة الطبيب الكندي جون ماكراي في 3 مايو 1915 بعد أن شهد وفاة صديقه وزميله الجندي في اليوم السابق. نُشرت القصيدة لأول مرة في 8 ديسمبر 1915 في مجلة بانش التي تتخذ من لندن مقراً لها .

استلهمت موينا مايكل ، التي أخذت إجازة من أستاذيتها في جامعة جورجيا لتكون عاملة متطوعة في منظمة أمناء الحرب في الخارج التابعة لجمعية الشبان المسيحيين الأمريكية، من القصيدة. نشرت قصيدة خاصة بها بعنوان " سنحافظ على الإيمان " في عام 1918. [6] تكريمًا لقصيدة ماكراي، تعهدت بارتداء الخشخاش الأحمر دائمًا كرمز للذكرى لأولئك الذين قاتلوا في الحرب وساعدوا فيها. [7] في مؤتمر أمناء الحرب في الخارج التابع لجمعية الشبان المسيحيين في نوفمبر 1918، ظهرت وهي ترتدي زهرة خشخاش من الحرير مثبتة على معطفها ووزعت خمسة وعشرين زهرة خشخاش أخرى على الحاضرين. ثم قامت بحملة لتبني الخشخاش كرمز وطني للذكرى.

طابع بريد أمريكي يحيي ذكرى موينا مايكل باعتبارها صانعة زهرة الخشخاش التذكارية

في مؤتمرها عام 1920، اعتمدت الفيلق الوطني الأمريكي الخشخاش كرمز رسمي للذكرى. [7] تمت دعوة الفرنسية آنا جورين [2] لإلقاء كلمة أمام مندوبي الفيلق الأمريكي في مؤتمر كليفلاند عام 1920 حول "يوم الخشخاش بين الحلفاء". بعد المؤتمر، تبنت الفيلق الأمريكي أيضًا الخشخاش كزهرة تذكارية والتزمت بدعم جورين في يوم الخشخاش الأمريكي المخطط له. وفي أعقاب هذا الحدث أيضًا، أطلقت الفيلق الأمريكي على جورين لقب "سيدة الخشخاش من فرنسا". نجحت جورين في تنظيم أول يوم خشخاش على مستوى البلاد في الولايات المتحدة خلال الأسبوع الذي سبق يوم الذكرى في مايو 1921 باستخدام الخشخاش الحريري الذي صنعته أرامل وأطفال المناطق المدمرة في فرنسا. [2]

زهرة الخشخاش التذكارية المصنوعة في فرنسا والتي تم صنعها للفيلق البريطاني عام 1921. قامت آنا جورين بتنظيم توزيع هذه الخشخاش في عام 1921 للمساعدة في الترويج لـ "يوم الخشخاش بين الحلفاء". [2]

عندما توقف الفيلق الأمريكي عن استخدام رمز الخشخاش لصالح زهرة الأقحوان، دعم أعضاء قدامى المحاربين في الحروب الأجنبية غورين بدلاً من ذلك. باستخدام الخشخاش الفرنسي الصنع الذي تم شراؤه من خلالها، نظمت VFW أول حملة لجمع الخشخاش لقدامى المحاربين في الولايات المتحدة، بمناسبة يوم الذكرى لعام 1922. [2] في عام 1924، حصل قدامى المحاربين في الحروب الأجنبية على براءة اختراع Buddy Poppy (الاسم الأصلي). [8]

كما تبنت مجموعات المحاربين القدامى في أجزاء من الإمبراطورية البريطانية فكرة "يوم الخشخاش بين الحلفاء" التي اقترحتها جورين . فبعد يوم الذكرى عام 1921 في الولايات المتحدة، سافرت جورين إلى كندا. وبعد أن ألقت كلمة أمام جمعية قدامى المحاربين في الحرب العظمى في الرابع من يوليو، تبنت المجموعة أيضًا شعار الخشخاش بالإضافة إلى مفهوم "يوم الخشخاش بين الحلفاء". وكانوا أول قدامى المحاربين في الإمبراطورية البريطانية (سلف الكومنولث ) يفعلون ذلك. [2]

أرسلت جورين العقيد موفات (السابق في الصليب الأحمر الأمريكي) إلى أستراليا ونيوزيلندا بعد ذلك كممثل لها. ثم سافرت إلى بريطانيا العظمى، حيث أبلغت المشير الميداني دوغلاس هيج والفيلق الملكي البريطاني بفكرتها. ولأنها كانت منظمة تعاني من نقص التمويل، دفعت جورين ثمن زهور الخشخاش التذكارية البريطانية بنفسها وسدد لها الفيلق البريطاني المبلغ بعد يوم الذكرى البريطاني الأول / يوم الخشخاش في 11 نوفمبر 1921. [2] بحلول عام 1921، أصبحت زهور الخشخاش التذكارية مقبولة على نطاق واسع من قبل حلفاء الحرب العالمية الأولى كزهرة تذكارية يتم ارتداؤها في يوم الهدنة . [9]

التوزيع والاستخدام

الملكة كاميلا (دوقة كورنوال آنذاك) ترتدي زهرة الخشخاش الاسكتلندية (أعلى) وزهرة الخشخاش الكندية (أسفل).

يتم توزيع زهور الخشخاش التذكارية بشكل أساسي في الأسابيع التي تسبق يوم الذكرى في العديد من دول الكومنولث . ومع ذلك، في نيوزيلندا، يتم توزيعها في الأسابيع التي تسبق يوم أنزاك . [10] يتم توزيع زهور الخشخاش التذكارية من قبل منظمة قدامى المحاربين الوطنية لإحياء ذكرى قدامى المحاربين وجمع الأموال لمجموعات وبرامج قدامى المحاربين.

هناك العديد من تصميمات زهور الخشخاش التذكارية، حيث تنتج العديد من منظمات المحاربين القدامى الوطنية زهور الخشخاش التذكارية الخاصة بها. ومع ذلك، فإن العديد من دول الكومنولث في منطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك بربادوس وغيانا وجامايكا وترينيداد وتوباغو، تحصل على زهور الخشخاش التذكارية الخاصة بها من الفيلق الملكي الكندي من خلال رابطة المحاربين القدامى الملكية . [11] [12]

على الرغم من أن زهور الخشخاش التذكارية تُستخدم بشكل أساسي في الكومنولث، إلا أنها تُستخدم أيضًا بدرجة أقل في العديد من البلدان الأخرى. [13]

أستراليا

زهرة الخشخاش التي توزعها رابطة العائدين والخدمات في أستراليا يتم ارتداؤها فوق العديد من الميداليات الخدمية.

في أستراليا، يتم توزيع زهور الخشخاش التذكارية المصنوعة من القماش والورق، والتي تسمى أيضًا زهور الخشخاش الفلاندرزية ، من قبل رابطة العائدين والخدمات في أستراليا منذ عام 1921 كزهور تذكارية رسمية ليوم الذكرى. [14] عادة ما يتم الاحتفاظ بممارسة ارتداء زهرة الخشخاش التذكارية ليوم الذكرى في أستراليا، ولا يتم الاحتفال بها عادةً في الأعياد الأخرى التي تحيي ذكرى قدامى المحاربين العسكريين، مثل يوم أنزاك . [15] [16]

على الرغم من عدم ارتداء زهور الخشخاش التذكارية في يوم أنزاك، إلا أن رمزيتها تظل بارزة في تلك العطلة، حيث يتم وضع نباتات الخشخاش وأكاليل الزهور تقليديًا في النصب التذكارية للحرب. [16] [17]

بربادوس

أعضاء من قوة دفاع باربادوس يرتدون زهور الخشخاش التذكارية في حفل يوم الذكرى

تم توزيع أول زهور الخشخاش التذكارية المستخدمة في بربادوس في عام 1923 من قبل رابطة الخشخاش في بربادوس. تأسست رابطة الخشخاش في بربادوس، وهي الذراع لجمع التبرعات لفيلق بربادوس، من قبل الحاكم الاستعماري لبربادوس ، تشارلز أوبراين ، في العام السابق. [18] تتلقى رابطة الخشخاش في بربادوس زهور الخشخاش التذكارية الخاصة بها من الفيلق الملكي الكندي من خلال رابطة المحاربين القدامى في الكومنولث الملكي. [11]

كندا

زهرة الخشخاش التي وزعتها الفيلق الملكي الكندي يتم ارتداؤها على طية صدر السترة

في كندا، يعتبر الخشخاش رمزًا رسميًا للذكرى، وتم اعتماده على هذا النحو في عام 1921. وعادة ما يتم ارتداؤه بدءًا من آخر يوم جمعة من شهر أكتوبر حتى الحادي عشر من نوفمبر. وعادة ما يتم تقديم أول زهرة خشخاش إلى الحاكم العام لكندا من قبل رئيس دومينيون للفيلق الملكي الكندي. يقترح الفيلق الملكي الكندي، الذي سجل الصورة كعلامة تجارية ، [19] ارتداء الخشخاش على طية صدر السترة اليسرى، أو بالقرب من القلب قدر الإمكان. [20]

يتميز تصميم الخشخاش الكندي بأربع بتلات ومركز أسود ولا يوجد ورقة. [13] يتكون الخشخاش التذكاري من قطعتين من البلاستيك المصبوب المغطى بالزغب مع دبوس للتثبيت على الملابس. من عام 1980 إلى عام 2002، تم تغيير المراكز إلى اللون الأخضر. التصميمات الحالية سوداء فقط؛ هذا التغيير أربك أولئك غير المألوفين بالتصميم الأصلي. [21] في عام 2007، تم تقديم ملصقات الخشخاش للأطفال وكبار السن والعاملين في مجال الرعاية الصحية وصناعة الأغذية. [22] يتم أيضًا إصدار دبوس "Canada Remembers" المصنوع من المعدن المصبوب والذي يتميز بورقة قيقب ذهبية وخشخاشين، يمثل أحدهما الساقطين والآخر يمثل أولئك الذين بقوا على الجبهة الداخلية . [23]

حتى عام 1996، كان المحاربون القدامى المعاقون في كندا يصنعون زهور الخشخاش، ولكن منذ ذلك الحين أصبحوا يصنعونها بواسطة مقاول خاص. [24] يتم تصنيع زهور الخشخاش التذكارية للفيلق الملكي الكندي في تورنتو، حيث وزع الفيلق أكثر من 18 مليون زهرة خشخاش في عام 2011. [13]

زهور الخشخاش التذكارية توضع فوق قبر الجندي المجهول الكندي بعد مراسم يوم الذكرى في أوتاوا.

بعد تركيب قبر الجندي المجهول في النصب التذكاري الوطني للحرب في أوتاوا عام 2000 ، حيث تقام مراسم إحياء الذكرى الوطنية، بدأ تقليد جديد يتمثل في قيام الحاضرين بوضع زهور الخشخاش على القبر في نهاية الخدمة. ورغم أن هذا الفعل ليس جزءًا من البرنامج الرسمي، فقد أصبح يُمارس على نطاق واسع في أماكن أخرى من البلاد، حيث يترك آخرون الزهور المقطوعة أو الصور الفوتوغرافية أو الرسائل أيضًا.

منذ دمج نيوفاوندلاند في كندا عام 1949، حلت زهرة الخشخاش التذكارية إلى حد كبير محل شعار نيوفاوندلاند التذكاري الزهري، لا تنساني . وعلى الرغم من عودة زهرة لا تنساني إلى الظهور في الاحتفالات العسكرية بنيوفاوندلاند في السنوات الأخيرة، [25] [26] إلا أن زهرة الخشخاش التذكارية لا تزال أكثر شيوعًا.

نيوزيلندا

زهرة الخشخاش التذكارية تزين قبعة الحملة العسكرية لعضو في الخدمة النيوزيلندية .

غالبًا ما يتم ارتداء زهور الخشخاش التذكارية في يوم أنزاك (25 أبريل) لإحياء ذكرى الجنود النيوزيلنديين الذين لقوا حتفهم في الحرب. كما يتم ارتداؤها في يوم الذكرى، وتبيعها جمعية العائدين والخدمات الملكية النيوزيلندية لجمع الأموال. خططت الجمعية الملكية النيوزيلندية لعقد أول نداء ليوم الخشخاش في وقت قريب من يوم الهدنة عام 1921، كما فعلت دول أخرى، لكن السفينة التي تحمل الخشخاش من فرنسا وصلت إلى نيوزيلندا متأخرة جدًا. لذلك انتظرت الجمعية حتى يوم أنزاك عام 1922. [ بحاجة لمصدر ] كان نداء يوم الخشخاش الأول هذا ناجحًا. ذهبت معظم الأموال التي تم جمعها إلى الجنود المحتاجين وعائلاتهم، بينما ذهب الباقي إلى رابطة الأطفال الفرنسية للمساعدة في تخفيف المعاناة في المناطق التي مزقتها الحرب في شمال فرنسا. [ بحاجة لمصدر ]

بعد تقديمه، نمت شعبية يوم الخشخاش وتم جمع التسجيلات خلال الحرب العالمية الثانية. وبحلول عام 1945، تم توزيع 750 ألف زهرة خشخاش على مستوى البلاد، وهو عدد يعادل نصف سكان البلاد. [27]

باكستان

تقيم "شركة الحرب العظمى" احتفالًا خاصًا في 11 نوفمبر، حيث يرتدي أحفاد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى من جيش الهند البريطاني زهور الخشخاش الحمراء . [28]

جنوب أفريقيا

ازداد استخدام الخشخاش التذكاري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وزاد الاهتمام بالخشخاش التذكاري في عام 2011 بعد زيارة تشارلز أمير ويلز للبلاد في نوفمبر 2011، حيث شهدت فيلق المحاربين القدامى في جنوب إفريقيا ارتفاعًا في المكالمات الهاتفية من الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على الخشخاش. في ذلك العام، شحن الفيلق الجنوب أفريقي أكثر من 300000 خشخاش من مصنع الخشخاش التابع للفيلق الملكي البريطاني. [13] [29]

المملكة المتحدة

متطوع يصنع زهور الخشخاش التذكارية في مصنع الخشخاش التابع للفيلق الملكي البريطاني في لندن. ينتج المصنع زهور الخشخاش التذكارية لتوزيعها في إنجلترا وأيرلندا الشمالية وويلز.

في المملكة المتحدة، يتم بيع زهور الخشخاش التذكارية من قبل متطوعي الفيلق الملكي البريطاني (RBL) في الشوارع في الأسابيع التي تسبق يوم الذكرى. زهرة الخشخاش التذكارية البريطانية هي العلامة التجارية للفيلق الملكي البريطاني. [30] [31] تنص RBL على أن "الخشخاش الأحمر هو علامتنا التجارية المسجلة واستخدامه القانوني الوحيد هو جمع الأموال لصالح حملة الخشخاش"، [32] حملة جمع التبرعات السنوية في الأسابيع التي تسبق يوم الذكرى. تقول المنظمة إن هذه الخشخاش "تُرتدى لإحياء ذكرى تضحيات قواتنا المسلحة ولإظهار الدعم لأولئك الذين ما زالوا يخدمون اليوم". [33] تُباع بضائع الخشخاش الأخرى على مدار العام كجزء من جمع التبرعات المستمر. [34]

في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، عادةً ما يكون للخشخاش بتلتان ورقيتان حمراوتان مثبتتان على ساق بلاستيكي أخضر مع ورقة ورقية خضراء واحدة ونتوء مركزي بلاستيكي أسود بارز. يحتوي الساق على فرع إضافي يستخدم كدبوس لتثبيت الخشخاش في طية صدر السترة أو عروة الأزرار. يعد البيع السنوي للخشخاش مصدرًا رئيسيًا للدخل لشركة RBL في المملكة المتحدة. لا يوجد سعر ثابت للخشخاش؛ يتم بيعه مقابل تبرع أو قد يقترح البائع السعر. تم وضع علامة على المركز البلاستيكي الأسود للخشخاش " Haig Fund " حتى عام 1994 ولكنه الآن يحمل علامة "Poppy Appeal". [35] في اسكتلندا، يتم إنتاج وتوزيع الخشخاش بواسطة Earl Haig Fund Scotland . يبدو الخشخاش الذي ينتجه Earl Haig Fund Scotland مختلفًا قليلاً عن نظيراته من RBL، حيث يكون الخشخاش الاسكتلندي ملتفًا بأربع بتلات ولا يحتوي على ورقة.

مدخل مصنع الخشخاش الخاص بالسيدة هيج في إدنبرة . ينتج المصنع زهور الخشخاش التذكارية لتوزيعها في اسكتلندا.

يتم إنتاج زهور الخشخاش RBL بواسطة 50 شخصًا، معظمهم من العسكريين البريطانيين السابقين ذوي الإعاقة، والذين يعملون على مدار العام لتجميع ملايين زهور الخشخاش في مصنع الخشخاش في ريتشموند . [36] يتم تصنيع زهور الخشخاش التي يوزعها صندوق إيرل هيج اسكتلندا في مصنع الخشخاش الخاص بـ Lady Haig في إدنبرة.

في عام 2010، تم شحن ما يقرب من 48 مليون زهرة خشخاش من مصنع الخشخاش، وتم توزيع 45 مليون زهرة خشخاش على إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. وتم شحن ثلاثة ملايين زهرة خشخاش من مصنع الخشخاش إلى 120 دولة، في المقام الأول إلى مجتمعات المغتربين البريطانيين والسفارات البريطانية. اعتبارًا من عام 2011، أفادت التقارير أن شركة Poppyscotland توزع ما يقرب من خمسة ملايين زهرة خشخاش سنويًا. [13]

الملكة إليزابيث الثانية ترتدي زهرة الخشخاش التذكارية في يوم الأحد التذكاري ، قبل عدة أيام من يوم الذكرى

لسنوات بعد الحرب العالمية الأولى، كان يتم ارتداء الخشخاش في يوم الذكرى فقط. [37] اليوم، تتمتع حملة "Poppy Appeal" التابعة لـ RBL بشهرة أعلى من حملات النداء الخيرية الأخرى في المملكة المتحدة. [37] تنتشر الدبابيس على نطاق واسع من أواخر أكتوبر حتى منتصف نوفمبر من كل عام ويرتديها عامة الناس والسياسيون والعائلة المالكة والشخصيات العامة الأخرى. أصبح من الشائع رؤية زهور الخشخاش الكبيرة على الحافلات وقطارات الأنفاق والطائرات، وكذلك على أعمدة الإنارة واللوحات الإعلانية والمباني العامة والمعالم. تعرض العديد من الصحف والمجلات زهرة الخشخاش على غلافها، ويضيف بعض مستخدمي الشبكات الاجتماعية الخشخاش إلى صورهم الرمزية . [ بحاجة لمصدر ] يتم إصدار أغنية رسمية لحملة Poppy Appeal كل عام . [38] يمكن العثور على بائعي الخشخاش التذكاري في الشوارع وفي العديد من المناسبات العامة مثل الحفلات الموسيقية والمعارض والماراثونات والمسابقات. تتضمن أحداث التوعية الأخرى أحيانًا صور الخشخاش. على سبيل المثال، في عام 2011، أسقطت طائرة من الحرب العالمية الثانية 6000 زهرة خشخاش فوق بلدة يوفيل في سومرست . [39] في عام 2014، تم إنشاء أراضي وبحار حمراء غارقة بالدماء ، وهو تركيب فني عام، في الخندق الجاف لبرج لندن من خلال تغطيته بـ 888246 زهرة خشخاش خزفية - واحدة لكل جندي من الإمبراطورية البريطانية قُتل في الحرب العالمية الأولى.

منذ عام 2000، احتفظت الفيلق الملكي البريطاني بعلامة تجارية مسجلة في المملكة المتحدة تمنع الآخرين من استخدام صورة الخشخاش دون إذن عبر مجموعة واسعة من السلع والخدمات. [40]

لقد تسبب شعار زهرة الخشخاش الذي أطلقته الفيلق الملكي البريطاني في إثارة الجدل في العقود الأخيرة، حيث زعم البعض - بما في ذلك قدامى المحاربين في الجيش البريطاني - أن الرمز قد استُخدم بشكل مفرط لحشد الدعم للتدخلات العسكرية البريطانية وأن الشخصيات العامة تعرضت لضغوط لارتداء زهرة الخشخاش. [41]

أيرلندا الشمالية

كما تقيم الفيلق الملكي البريطاني نداءً سنويًا للخشخاش في أيرلندا الشمالية وفي عام 2009 جمعت أكثر من مليون جنيه إسترليني. [42] إن ارتداء الخشخاش في أيرلندا الشمالية مثير للجدل. [5] ينظر إليه الكثيرون على أنه رمز سياسي [5] [43] ورمز للبريطانية ، [5] [44] [45] يمثل الدعم للجيش البريطاني. [43] لطالما كان الخشخاش حكراً على مجتمع الاتحاد / الموالي . [5] [44] كما استخدمت الميليشيات شبه العسكرية الموالية (مثل UVF و UDA ) الخشخاش لإحياء ذكرى أعضائها الذين قُتلوا في الاضطرابات . [46]

نصب تذكاري لجمعية دفاع أولستر في لارن يتضمن زهور الخشخاش التذكارية.

اختار معظم القوميين والجمهوريين الأيرلنديين عدم ارتداء الخشخاش؛ [43] فهم يعتبرون نداء الخشخاش دعمًا للجنود الذين قتلوا مدنيين (على سبيل المثال في يوم الأحد الدامي ) أو تواطأوا مع الميليشيات شبه العسكرية الموالية غير الشرعية (على سبيل المثال عصابة جلينان ) أثناء الاضطرابات. [5] [47] [48] [49] [50] [51] حثت الجماعات القومية الأيرلندية وجماعات الضحايا هيئة الإذاعة البريطانية على إنهاء سياستها التي تقضي بضرورة ارتداء جميع المقدمين لزهرة الخشخاش. وهم يجادلون بأنها تنتهك الحياد ويشيرون إلى أن الرموز السياسية محظورة في أماكن العمل في أيرلندا الشمالية. كما يقولون إن هيئة الإذاعة البريطانية، كهيئة ممولة من القطاع العام، يجب أن تعكس المجتمع بأكمله على نطاق واسع. [49] [52] وبالمثل، أدان مدير منظمة أقارب من أجل العدالة ارتداء ضباط الشرطة لزهرة الخشخاش في الأحياء الكاثوليكية، واصفًا إياه بأنه "مثير للاشمئزاز ومسيء للغالبية العظمى من الناس داخل مجتمعنا، نظرًا لدور الجيش البريطاني ". [48] ​​في صحيفة الإندبندنت الأيرلندية ، زُعم أن "مبالغ كبيرة" من الأموال التي يتم جمعها من بيع الخشخاش تُستخدم "لبناء النصب التذكارية للجنرالات المجانين أو السذج أو بناء نوادي الأولاد القدامى لنخبة الحرب". [50] في يوم الذكرى 2010، كانت مارجريت ريتشي من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأيرلندي أول زعيمة لحزب قومي ترتدي واحدة. [53]

خارج الكومنولث

كما تقوم الفيلق الملكي البريطاني والفيلق الملكي الكندي بتوزيع زهور الخشخاش التذكارية على العديد من الدول غير الأعضاء في الكومنولث. في عام 2010، وزع مصنع الخشخاش التابع للفيلق الملكي البريطاني ثلاثة ملايين زهرة خشخاش على أكثر من 120 دولة، في المقام الأول على الجاليات البريطانية المغتربة والسفارات البريطانية. [13] كما يوزع الفيلق الملكي البريطاني زهور الخشخاش التذكارية على فروعه الدولية، بما في ذلك فرعه في هونج كونج. [54] كما يتم توزيع زهور الخشخاش التذكارية الكندية في العديد من السفارات، بما في ذلك السفارة الكندية في كوريا الجنوبية. [55]

كما تنتج العديد من منظمات المحاربين القدامى غير التابعة للكومنولث زهور الخشخاش التذكارية الخاصة بها من أجل توزيعها.

ألبانيا

في ألبانيا، ارتدى ممثلو الحكومة، بما في ذلك رئيس الوزراء إيدي راما ، زهور الخشخاش التذكارية خلال مراسم إحياء الذكرى السبعين ليوم التحرير . [56]

أيرلندا

دبوس "زهرة الشامروك" من RBL Ireland لعام 2020

خلال الحرب العالمية الأولى، كانت أيرلندا بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة وقاتل حوالي 200000 أيرلندي في الجيش البريطاني (انظر أيرلندا والحرب العالمية الأولى ). خلال الحرب العالمية الثانية، خدم حوالي 70000 مواطن من دولة أيرلندا المستقلة آنذاك في القوات المسلحة البريطانية، وتدرج قائمة الشرف في كلية ترينيتي في دبلن 3617 شخصًا من الجمهورية لقوا حتفهم أثناء الخدمة الفعلية في الحرب. [57] [58] على الرغم من حظر الجيش البريطاني من التجنيد النشط في جمهورية أيرلندا، [59] [60] فإن RBL لديها فرع في الجمهورية وتقيم حفل وضع إكليل الزهور في كاتدرائية القديس باتريك في دبلن ، والتي حضرها رئيس أيرلندا . [61]

لدى الجمهورية يوم وطني خاص بها لإحياء ذكرى جميع الأيرلنديين الذين ماتوا في الحرب في شهر يوليو. وكما هو الحال في البلدان الأخرى غير التابعة للكومنولث، لا يتم ارتداء الخشخاش كثيرًا ولا يشكل جزءًا من الاحتفالات الرئيسية. [62] [63] ويرجع هذا جزئيًا إلى دور الجيش البريطاني في القتال ضد استقلال أيرلندا، وبعض أفعاله أثناء حرب الاستقلال [64] ودوره في أيرلندا الشمالية أثناء الاضطرابات .

في السنوات التي أعقبت حرب الاستقلال، كان الخشخاش مثيرًا للجدل بشكل خاص، حيث اعتبره القوميون الأيرلنديون رمزًا استفزازيًا للإمبريالية البريطانية. في دبلن، غالبًا ما كان يُنتزع الخشخاش من سترات المشاركين في مسيرة الفيلق البريطاني، مما أدى إلى معارك في الشوارع. وردًا على ذلك، قام بعض مرتدي الخشخاش بإخفاء شفرات حلاقة في الخشخاش. [65] [66] "مع تقدم الثلاثينيات، فقد "يوم الخشخاش" الكثير من حدته العنيفة في دبلن، لكن ارتداء الرمز أصبح أيضًا أقل شيوعًا في العقود اللاحقة". [67]

في عام 2017، كان ليو فارادكار أول رئيس وزراء يرتدي "زهرة الشامروك" في مجلس النواب . [68]

كوريا الجنوبية

تُستخدم زهور الخشخاش التذكارية عادةً في احتفال يوم الذكرى في مقبرة الأمم المتحدة التذكارية في بوسان لتكريم قدامى المحاربين في الحرب الكورية من كوريا وأعضاء قوة الأمم المتحدة . كان فينسنت كورتيناي، وهو محارب كندي قديم في الصراع، أول من قدم فكرة ارتداء زهور الخشخاش. [ بحاجة لمصدر ]

أوكرانيا

رمز لن يتكرر مرة أخرى من أوكرانيا

منذ عام 2014، ارتدى الأوكرانيون زهرة الخشخاش كرمز للانتصار على النازية وإحياء ذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية. وقد حلت إلى حد كبير محل شريط القديس جورج ، الذي أصبح مرتبطًا بالانفصاليين الموالين لروسيا والعدوان العسكري الروسي. وقد صمم سيرغي ميشاكين شعار زهرة الخشخاش ويحتوي على النص "1939–1945 لن تتكرر أبدًا". [69]

الولايات المتحدة

زهرة الخشخاش التذكارية مقدمة إلى الرئيس الأمريكي هاري إس ترومان من رئيس منظمة الفيلق الأمريكي المساعدة .

في الولايات المتحدة، أجرى قدامى المحاربين في الحروب الأجنبية أول توزيع وطني لخشخاش الذكرى قبل يوم الذكرى في عام 1922. [70] تم تسمية الخشخاش الزهرة الرسمية للفيلق الأمريكي في 27 سبتمبر 1920، على الرغم من أن الفيلق لم يبدأ برنامج التوزيع الوطني الخاص به لخشخاش الذكرى إلا في عام 1924. [71] يوزع مساعدو الفيلق الأمريكي خشخاشًا من ورق الكريب ثم يطلبون تبرعًا، حول يوم الذكرى ويوم المحاربين القدامى ( يوم الخشخاش الوطني ، الجمعة قبل يوم الذكرى). [72] [73] [74]

لقد تضاءل استخدام زهور الخشخاش التذكارية في الولايات المتحدة منذ تقديمها في عشرينيات القرن العشرين، على الرغم من ارتداء زهور الخشخاش التذكارية أحيانًا في يوم الذكرى . في يوم المحاربين القدامى ، حل الشريط الأحمر والأبيض والأزرق محل زهرة الخشخاش التذكارية كزينة شائعة لارتدائها في العطلة. [13]

التبني الثقافي للرمز

لاعب بيسبول من فريق أوكلاهوما سيتي دودجرز يرتدي رقعة زهرة الخشخاش التذكارية على زيه الرسمي تخليداً لذكرى يوم الذكرى

للاحتفال بيوم الذكرى، قامت العديد من الدوريات الرياضية الاحترافية بوضع رمز زهرة الخشخاش التذكارية على زيها الرسمي. تقوم العديد من أندية كرة القدم الاحترافية البريطانية بإنشاء مجموعات خاصة بطبعة زهرة الخشخاش التذكارية على قمصانها. [75] ترتدي فرق الهوكي الجليدي الكندية المحترفة والناشئة شعارات ملصقات زهرة الخشخاش التذكارية على خوذاتها. [76] كما ترتدي فرق البيسبول الأمريكية الكبرى والصغرى شارات زهرة الخشخاش التذكارية ، على الرغم من ارتدائها لإحياء ذكرى يوم الذكرى في مايو، على عكس يوم الذكرى. [77]

في عام 2007، قامت شركة طيران كندا بتزيين 20 من طائراتها برمز زهرة الخشخاش التذكارية بالشراكة مع الفيلق الملكي الكندي. [78]

الجدل والاحتجاج

في كندا

في نوفمبر 2016، أصدرت الخطوط الجوية الكندية مذكرة داخلية "شجعت بشدة" موظفيها على عدم ارتداء زهرة الخشخاش أثناء ارتداء الزي الرسمي. وبعد عدة ساعات من معارضة الموظفين والنقابات، تم توزيع مذكرة ثانية، عكست الموقف السابق وذكرت أن "ارتداء زهرة الخشخاش مدعوم" من قبل الشركة. [78]

في نوفمبر 2019، قدم دون شيري ، وهو معلق بارز في رياضة الهوكي على الجليد في برنامج Hockey Night in Canada ، شكوى مثيرة للجدل على الهواء مفادها أنه نادرًا ما رأى أشخاصًا يعتقد أنهم مهاجرون جدد إلى تورنتو يرتدون زهرة الخشخاش التذكارية. تسببت تصريحاته في إدانة واسعة النطاق من مجتمع الهوكي على الجليد، وتم تقديم العديد من الشكاوى ضده من خلال مجلس معايير البث الكندي . تم طرد شيري لاحقًا من قبل Sportsnet بسبب تعليقاته. [79]

في نوفمبر 2020، حظرت شركة Whole Foods الأمريكية للبقالة لفترة وجيزة على موظفيها ارتداء زهور الخشخاش التذكارية في مواقعها الـ14 في كندا، لأنهم لم يتوافقوا مع سياسة الزي الرسمي المحدثة للشركة بعدم ارتداء الرموز التي "تدعم قضية". تراجعت Whole Foods عن قرارها بشأن زهرة الخشخاش بعد عدة أيام بعد تلقي شكاوى من رئيس الوزراء جاستن ترودو ، ووزير شؤون المحاربين القدامى لورانس ماكولاي ، ورئيس وزراء أونتاريو دوج فورد ، والعديد من فروع الفيلق الملكي الكندي. [80]

في المملكة المتحدة

في عام 1993، اشتكت الفيلق الملكي البريطاني من أن لعبة Cannon Fodder ، وهي لعبة فيديو تحمل رسالة مناهضة للحرب، كانت تخطط لاستخدام زهرة الخشخاش على غلافها. ووصف الفيلق، إلى جانب بعض السياسيين، اللعبة بأنها "مهينة لملايين الأشخاص" و"وحشية". [81] واضطر الناشر إلى تغيير الغلاف قبل إصدار اللعبة. [82]

جون سنو في عام 2007. تسبب مذيع الأخبار في القناة الرابعة في إثارة الجدل في العام السابق بعد أن وصف الضغوط من أجل ارتداء زهرة الخشخاش التذكارية بأنها "فاشية الخشخاش".

في المملكة المتحدة، كان هناك جدل متزايد حول نداء الخشخاش. زعم البعض - بما في ذلك عدد قليل من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني - أن نداء الخشخاش أصبح مفرطًا، وأنه تم استخدامه لحشد الدعم للأنشطة العسكرية البريطانية، وأن ارتداء الخشخاش أصبح يُنظر إليه على أنه إلزامي للشخصيات العامة. [41] [83] في عام 2006، وصف مذيع الأخبار في القناة الرابعة جون سنو الضغط لارتداء الخشخاش بأنه "فاشية الخشخاش". [84] كتب الكاتب دان أونيل في عام 2011 أن "المقدمين والسياسيين يبدو أنهم يتنافسون في سباق ليكونوا الأوائل - تبدأ الخشخاش في الإنبات في منتصف أكتوبر بينما يتم تفسير غياب الخشخاش على أنه غياب الاهتمام بقتلى الحرب، تقريبًا كعمل خيانة غير وطني". [85] وعلى نحو مماثل، قال جوناثان بارتلي من مؤسسة إكليسيا البحثية الدينية "إن الشخصيات العامة في بريطانيا يُحثون، بل ويُطلب منهم في كثير من الحالات، ارتداء ... زهرة الخشخاش الحمراء، وكأنها جزء من الإيمان. وهناك نوع من الصوابية السياسية في ارتداء زهرة الخشخاش الحمراء". [86] وفي عام 2011، اشتكى الصحفي روبرت فيسك من أن زهرة الخشخاش أصبحت "إكسسوارًا للأزياء" الموسمية وأن الناس "يرتديونها بشكل متكلف لأسباب اجتماعية أو متعلقة بالعمل، لكي يبدوا وطنيين عندما يناسبهم ذلك". [87]

في عام 2010، أصدرت مجموعة من قدامى المحاربين في الجيش البريطاني رسالة مفتوحة تشكو من أن نداء الخشخاش أصبح مفرطًا ومبتذلًا، وأنه كان يُستخدم لحشد الدعم وراء التدخلات العسكرية البريطانية، وأن الناس يتعرضون للضغوط لارتداء الخشخاش. [41] في عام 2014، احتجت نفس المجموعة من خلال عقد خدمة تذكارية بديلة: ساروا إلى النصب التذكاري تحت شعار "لن يحدث مرة أخرى" مع إكليل من الخشخاش الأبيض للاعتراف بالمدنيين الذين قتلوا في الحرب. حملت قممهم رسالة "الحرب هي جريمة قتل منظمة"، اقتباس من هاري باتش ، أحد آخر قدامى المحاربين الناجين من الحرب العالمية الأولى. [88] [89]

رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون يرتدي زهرة الخشخاش التذكارية في عام 2010.

رفض رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون طلبًا من المسؤولين الصينيين بإزالة نبات الخشخاش أثناء زيارته لبكين في يوم الذكرى في عام 2010. اعتبر المسؤولون أن هجوم الخشخاش كان بسبب افتراضهم أنه مرتبط بحروب الأفيون في منتصف القرن التاسع عشر. [90]

تم تعطيل مراسم يوم الذكرى لعام 2010 في لندن من قبل أعضاء مجموعة المسلمين ضد الحروب الصليبية ، الذين كانوا يحتجون على الوجود العسكري البريطاني في أفغانستان والعراق . لقد أحرقوا زهور الخشخاش الكبيرة وهتفوا "الجنود البريطانيون يحترقون في الجحيم" خلال الصمت لمدة دقيقتين. تم القبض على اثنين من الرجال واتهامهم بالسلوك التهديدي. أدين أحدهم وغرم 50 جنيهًا إسترلينيًا. [91] خططت نفس المجموعة لعقد احتجاج آخر في عام 2011، لكن وزير الداخلية حظرها في اليوم السابق للاحتجاج المخطط له. [92] في عام 2014، بدأت حملة لتشجيع النساء المسلمات على ارتداء الحجاب الخشخاش . انتقدها البعض باعتبارها "اختبار ولاء مخفي" مما يعني أن المسلمين بحاجة إلى إثبات ولائهم لبريطانيا. [93] [94] [95] ومن المثير للجدل أن بعض الجماعات اليمينية المتطرفة استخدمت الخشخاش كرمز للقومية البريطانية المتشددة ، في حين بدأ بعض المسلمين البريطانيين في رفضه، معتبرين الخشخاش "رمزًا للإمبريالية الغربية". [5]

في نوفمبر 2011، تم القبض على أشخاص في أيرلندا الشمالية بعد نشر صورة لشابين يحرقان زهرة الخشخاش على موقع فيسبوك . وقد أبلغ أحد أعضاء RBL الشرطة بالصورة. [96] في العام التالي، تم القبض على شاب من كانتربري بتهمة نشر صورة لزهرة خشخاش محترقة على موقع فيسبوك، للاشتباه في ارتكاب جريمة بموجب قانون الاتصالات الخبيثة . [97]

في عام 2012، نشأ جدل عندما رفض حانة Northern Whig العامة في بلفاست دخول رجل يرتدي زهرة الخشخاش التذكارية. [98] وعلى الرغم من اعتذار المالكين، فقد رفع العميل الأمر إلى المحكمة، بدعم من لجنة المساواة في أيرلندا الشمالية (ECNI). [99] كانت القضية مهمة للقرار الذي يدعم وجهة نظر ECNI بأن "الخشخاش، على الرغم من عدم ارتباطه بشكل مباشر بمعتقد ديني أو رأي سياسي محدد، إلا أنه كان مرتبطًا تاريخيًا بدرجة أكبر بالمجتمع البروتستانتي أو الاتحادي في أيرلندا الشمالية". [100]

في عام 2018، ذكرت صحيفة الإندبندنت أن كلًا من الفيلق البريطاني الملكي ومصنع الخشخاش الخاص بالسيدة هيج، كانا قد أبرما منذ عام 2015 عقودًا مع شركة One3One Solutions، وهي الذراع التجارية لوزارة العدل ، لسجناء سجن إتش إم فورد لتصنيع الزر المركزي البلاستيكي والجذع الأخضر للخشخاش، حيث حصلوا في المتوسط ​​على 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع. كما أكدت RBL أنها أبرمت عقدًا مع سجن إتش إم وايتمور لتجديد علب التجميع والدلاء والصواني والصناديق من قبل السجناء. [101] أثار الكشف عن تورط عمالة السجناء في إنتاج الخشخاش التذكاري البريطاني والاسكتلندي الجدل، حيث وصفه المدير التنفيذي لمنظمة الحرب على الفقر الخيرية بأنه "استغلال للعمالة الرخيصة"، [101] ووصفت فيث سبير، العضو السابق في مجلس المراقبة المستقل في سجن خليج هولسي، العمل اليدوي المتكرر وغير الماهر الذي ينطوي عليه العمل في السجن بأنه "مخدر للعقل" و"يشبه التعذيب العقلي". [102]

في وسائل الإعلام

في وسائل الإعلام البريطانية، تعرضت الشخصيات العامة للهجوم لعدم ارتدائها زهرة الخشخاش. واجهت الصحفية البريطانية ومذيعة الأخبار شارلين وايت إساءة عنصرية وجنسية لعدم ارتدائها زهرة الخشخاش على الشاشة. أوضحت "أفضل أن أكون محايدة وغير منحازة على الشاشة حتى لا تشعر إحدى هذه المؤسسات الخيرية بأنها أقل تفضيلاً من أخرى". [103] لا يرتدي مذيع الأخبار جون سنو زهرة الخشخاش على الشاشة لأسباب مماثلة. تعرض هو أيضًا لانتقادات وأدان ما رآه "فاشية الخشخاش". [104] نشر الصحفي الشهير في زمن الحرب روبرت فيسك في نوفمبر 2011 رواية شخصية عن الطبيعة المتغيرة لارتداء زهرة الخشخاش، بعنوان "هل يعرف أولئك الذين يتباهون بالخشخاش على صدورهم أنهم يسخرون من قتلى الحرب؟". [105] في حين يُتوقع من جميع قراء الأخبار في المملكة المتحدة ارتداء زهرة الخشخاش التذكارية، يُطلب من أولئك الموجودين في خدمة أخبار العالم في بي بي سي عدم القيام بذلك. تقول بي بي سي إن هذا يرجع إلى عدم التعرف على الرمز على نطاق واسع في الخارج. وقد أدانت الفيلق الملكي البريطاني هذا الأمر، مؤكدة أن الخشخاش هو "الرمز الدولي للذكرى". [106]

في حلقة نوفمبر 2020 من برنامج جيريمي فاين ، تساءلت الناشطة فيمي أولوول عن سبب السماح لمقدمي البرامج في هيئة الإذاعة البريطانية بارتداء زهرة الخشخاش، بعد إرشادات الحياد الجديدة التي حذرت من " الإشارة إلى الفضيلة ، بغض النظر عن مدى جدارة القضية"، والتي كانت تمنع الموظفين سابقًا من التعبير عن دعمهم لحركة حياة السود مهمة وحقوق المثليين . [107]

في الرياضة

في الفترة التي سبقت يوم الذكرى، أصبح من الشائع أن تلعب فرق كرة القدم في المملكة المتحدة بزهور الخشخاش الاصطناعية المخيطة على قمصانها، بناءً على طلب الفيلق الملكي البريطاني. وقد تسبب هذا في بعض الجدل.

عادة ما ترتدي أندية كرة القدم قمصانًا تحمل زهرة الخشخاش، كما فعل نادي سيلتيك بشكل مثير للجدل في عام 2010.

في مباراة بين سيلتيك وأبردين في نوفمبر 2010، رفعت مجموعة من مشجعي سيلتيك، تسمى اللواء الأخضر ، لافتة كبيرة احتجاجًا على ارتداء الفريق لزهرة الخشخاش. وفي بيان لها، قالت: "إن مجموعتنا والعديد من مشجعي سيلتيك لا يعترفون بالقوات المسلحة البريطانية كأبطال، ولا يعتبرون دورهم في العديد من الصراعات دورًا يستحق أن نتذكره". وذكرت عملية بانر (أيرلندا الشمالية) وحرب أفغانستان وحرب العراق كأمثلة. [108]

تلقى لاعب كرة القدم جيمس ماكلين ، المولود في أيرلندا الشمالية والذي لعب لعدة فرق إنجليزية، تهديدات بالقتل وإساءة المعاملة منذ عام 2012 لرفضه ارتداء زهرة الخشخاش على قميصه أثناء المباريات. [109] قال ماكلين إنه لا يرتدي واحدة لأن نداء الخشخاش يدعم الجنود البريطانيين الذين خدموا في أيرلندا الشمالية، ويعتقد أنه سيقلل من احترام أولئك الذين قتلوا في مسقط رأسه يوم الأحد الدامي. [110]

في نوفمبر 2011، اقترح أن يرتدي فريق كرة القدم الإنجليزي زهرة الخشخاش على قمصانهم في مباراة ضد إسبانيا . رفضت الفيفا الاقتراح؛ وهاجم الأمير ويليام قرارهم . [111] سمح الفيفا لاحقًا للفرق الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية بارتداء زهرة الخشخاش على شارات سوداء. [112]

في 11 نوفمبر 2017، اليوم الثالث من مباراة اختبار السيدات التي أقيمت في ملعب شمال سيدني أوفال كجزء من بطولة سيدات أشيز 2017-2018 ، ارتدت لاعبات الفريق الأسترالي والإنجليزي زهور الخشخاش للاحتفال بمرور 99 عامًا على نهاية الحرب العالمية الأولى. [113]

خلال تصفيات كأس العالم 2018 ، تم تغريم فرق كرة القدم في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية لعرض زهرة الخشخاش أثناء المباريات. تحظر قواعد الفيفا عرض "الرموز السياسية أو الدينية". [114] [115] [116] انتقدت رئيسة الوزراء تيريزا ماي القرار بشدة، واستأنف اتحادا كرة القدم الويلزي والإنجليزي ضد الغرامة، وهدد اتحاد كرة القدم الإنجليزي بإحالة الأمر إلى محكمة التحكيم الرياضية . [116] [117] [118]

في نوفمبر 2018، رفض لاعب خط وسط مانشستر يونايتد الصربي نيمانيا ماتيتش ارتداء زهرة الخشخاش على قميصه في مباراة ضد بورنموث. [119] بعد المباراة، تعرض ماتيتش لانتقادات شديدة وتلقى تهديدات من عدد من الأشخاص عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [120] صرح ماتيتش أنه لن يرتدي زهرة الخشخاش لأن قريته فريلو تعرضت لقصف الناتو ليوغوسلافيا في عام 1999. [119]

أنواع أخرى من الخشخاش التذكاري

الخشخاش الأسود

في يوم الأحد التذكاري عام 1999، وضعت مجموعة من سكان ميرسيسايد احتجاجًا على العقوبات والحرب على العراق إكليلًا من الخشخاش الأسود على النصب التذكاري في ليفربول. [121] في عام 2014، تم تبني الخشخاش الأسود كرمز مناهض للحرب من قبل تحالف أوقفوا الحرب الذي أفاد بأن "مناهضي العسكرية" في غلاسكو قاموا بتوزيع 16000 زهرة خشخاش سوداء في ذكرى معارضي الحرب العالمية الأولى. [122]

في عام 2010، اقترحت مبادرة مختلفة استخدام "وردة الخشخاش السوداء" التي "صُممت لتكون رمزًا يمثل المساهمات التي قدمتها المجتمعات الأفريقية/السوداء/الهندية الغربية/الكاريبي/الجزر الهادئة والسكان الأصليين في الحروب المختلفة منذ القرن السادس عشر". [123] تم ارتداء الرمز في عام 2023 في وقت قريب من يوم الذكرى من قبل الملك تشارلز الثالث . [124]

خشخاش الخادي

تم تقديم زهرة الخادي في عام 2018 المئوي من قبل جيتيش جاديا والفيلق الملكي البريطاني، ويهدف الخشخاش إلى تمثيل الامتنان المحدد لمساهمة 1.5 مليون شخص من الهند غير المقسمة، وكذلك دول الكومنولث بشكل عام، في الحرب العالمية الأولى . هذه الخشخاش متطابقة مع الخشخاش الأحمر للفيلق باستثناء أن البتلات مصنوعة من الخادي، وهو قماش قطني منسوج روج له المهاتما غاندي على عجلة الغزل الخاصة به. [125] صرح جيتيش جاديا أن "خشخاش الخادي هو لفتة رمزية للغاية ومناسبة للغاية للاعتراف بالمساهمة الضخمة للجنود الهنود خلال الحرب العالمية الأولى". [126] فيما يتعلق بدور الخشخاش في التواصل مع مجتمعات الأقليات العرقية التي شارك أسلافها في المجهود الحربي، قال إن "هويتنا هي مصيرنا - وبالتالي يجب أن يعرف الجيل الحالي من الآسيويين أن آباءهم وأجدادهم لم يأتوا إلى بريطانيا كمهاجرين فقط. قاتل أسلافنا من أجل هذا البلد ومن أجل الحرية والديمقراطية - على الرغم من أنهم كانوا يعيشون في مستعمرة في ذلك الوقت ... يجب أن يفخر الآسيويون البريطانيون بالدور الذي لعبه أسلافهم في تشكيل مصير العالم ". [ بحاجة لمصدر ] ارتدته رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي ، ولاعبي الكريكيت جو روت وفيرات كوهلي قبل مباراة اختبارية بين إنجلترا والهند في سبتمبر 2018. [127] [128]

الخشخاش الأرجواني

إكليل من الخشخاش الأرجواني موضوع في النصب التذكاري في لندن

لإحياء ذكرى ضحايا الحرب من الحيوانات، أصدرت منظمة Animal Aid في بريطانيا زهرة خشخاش تذكارية أرجوانية اللون ، والتي يمكن ارتداؤها إلى جانب الزهرة الحمراء التقليدية، كتذكير بأن البشر والحيوانات كانوا - وما زالوا - ضحايا للحرب. [129] [130] مؤخرًا، تم استبدال الخشخاش الأرجواني برمز مخلب أرجواني يمكن ارتداؤه طوال العام. كان هذا لأن الناس رأوا أن الخشخاش يعني أن الحيوانات ضحت بحياتها كأبطال في خدمة البشر. تعتبر منظمة Animal Aid الحيوانات بمثابة حياة تم أخذها بسبب إساءة معاملة البشر في الحرب، وليس من قبل الحيوانات كما قد تكون الحال مع الأشخاص الذين لديهم القدرة على اتخاذ القرار بأنفسهم. [131]

الخشخاش قوس قزح

في عام 2019، ظهرت قائمة على موقع إيباي في المملكة المتحدة تبيع الخشخاش الملون . وأكدت الفيلق الملكي البريطاني أن الخشخاش الملون لم يكن منتجًا معتمدًا رسميًا. وفي حين ذكرت قائمة إيباي أن الأموال التي يتم جمعها من مبيعات الخشخاش الملون "ستذهب لمساعدة الجمعيات الخيرية"، لم يكن من الواضح أي الجمعيات الخيرية ستستفيد من المبيعات. [132] أدى هذا إلى انتقادات واسعة النطاق عبر الإنترنت، حيث اتهم البعض البائع بـ "اختطاف" جاذبية الخشخاش. جادل مرشح حزب بريكست نيكولاس جولدينج بأن الخشخاش "ليس من أجل الجدل السياسي". ورد مؤيدو الخشخاش بتغريد جولدينج بأمثلة لأشخاص مثليين جنسياً مشهورين لعبوا دورًا مهمًا في صراعات سابقة، مثل آلان تورينج . [133] تمت إزالة القائمة لاحقًا من قبل المستخدم الأصلي، بسبب ردود الفعل السلبية. [134]

الخشخاش الأبيض

زهرة الخشخاش البيضاء التي تم تركها في ذكرى يوم أنزاك في نيوزيلندا، 2009

يختار بعض الناس ارتداء الخشخاش الأبيض كبديل للخشخاش الأحمر. تم تقديم الخشخاش الأبيض وأكاليل الخشخاش الأبيض من قبل جمعية النساء التعاونيات البريطانية في عام 1933. [135] اليوم، يتم بيع الخشخاش الأبيض من قبل اتحاد تعهد السلام أو قد يكون محلي الصنع. [35] يمكن ارتداء الخشخاش الأبيض بمفرده أو إلى جانب الخشخاش الأحمر. وفقًا لاتحاد تعهد السلام، فإنه يرمز إلى ذكرى جميع ضحايا الحرب، بما في ذلك الضحايا المدنيين وغير البريطانيين، للدفاع عن السلام، وليس لتمجيد الحرب. [136] فقدت بعض النساء في ثلاثينيات القرن العشرين وظائفهن بسبب ارتداء الخشخاش الأبيض، حيث شعر بعض المحاربين القدامى أن الخشخاش الأبيض يقوض مساهمتهم والمعنى الدائم للخشخاش الأحمر. [137] ومع ذلك، صرح الفيلق الملكي البريطاني أنه ليس لديه اعتراض على ارتداء الخشخاش الأبيض إلى جانب الخشخاش الأحمر. [138]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "يوم الذكرى: لماذا يرتدي الناس الخشخاش؟". Newsround . BBC. 10 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  2. ^ abcdefg جونسون، هيذر. "مدام غيران". مدام غيران . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  3. ^ "ما هو يوم أنزاك؟". جيش نيوزيلندا . 8 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2019 .
  4. ^ جرانت، جيمس (1889). الجنود الاسكتلنديون من ذوي الحظ: مغامراتهم وإنجازاتهم في جيوش أوروبا . لندن: جي. روتليدج. ص. 161. OCLC  222216153.
  5. ^ abcdefg فوكس، جيمس (2014). سانديس، قسطنطين (محرر). سياسة الخشخاش: تذكر الأشياء الحاضرة . دار نشر الكتب المفتوحة. ص 23-28. رقم ISBN 978-1-78374-067-3. {{cite encyclopedia}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  6. ^ "موينا مايكل". معلومات جورجيا . المكتبة الرقمية لجورجيا . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  7. ^ "من أين جاءت فكرة بيع الخشخاش؟". بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  8. ^ "Poppy Day". Green Township Veterans of Foreign Wars – Post 10380 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  9. ^ "الخشخاش الأحمر". النصب التذكاري للحرب الأسترالية . تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2019 .
  10. ^ "لماذا لا تبدو كل زهور الخشخاش متشابهة". www.thestar.ca . صحيفة تورنتو ستار. 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  11. ^ ab Bond, Nujma (22 مارس 2018). "التخطيط للتغيير - 2017: مراجعة العام". www.legion.ca . الفيلق الملكي الكندي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  12. ^ مورس، جينيفر (1 مايو 2014). "التزام منطقة البحر الكاريبي: رابطة الكومنولث الملكي للمحاربين القدامى تجتمع في بربادوس". www.legion.ca . الفيلق الملكي الكندي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  13. ^ abcdefg رحمن، ريما (9 نوفمبر 2011). "من، ماذا، لماذا: أي الدول ترتدي الخشخاش؟". www.bbc.com . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  14. ^ رايت، توني (11 نوفمبر 2022). "لماذا نرتدي الخشخاش في يوم الذكرى؟". www.smh.com.au . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  15. ^ رايت، توني (11 نوفمبر 2022). "لماذا نرتدي الخشخاش في يوم الذكرى؟". www.smh.com.au . Nine Entertainment . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  16. ^ ab "The Poppy is for Sacrifice". anzacday.org.au . لجنة إحياء ذكرى يوم أنزاك (كوينزلاند). 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  17. ^ "تراثنا: التقاليد: الخشخاش الأحمر". الجيش الأسترالي . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2015 .
  18. ^ كارينغتون، جولي (1 أكتوبر 2022). "احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس رابطة الخشخاش في باربادوس". gisbarbados.gov.bb . BGIS Media . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  19. ^ "علامة الخشخاش التجارية". الفيلق الملكي الكندي . تم استرجاعه في 20 مايو 2016 .
  20. ^ "10 حقائق سريعة عن... الخشخاش". شؤون المحاربين القدامى في كندا. 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
  21. ^ ماريون، MWO نورماند (6 نوفمبر 2002). "أخضر أو ​​أسود، لا يزال الخشخاش!". سلاح الجو الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2012 .
  22. ^ Skikavich, Julia (5 November 2008). "New sticker poppies are cognition on". CBC News . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
  23. ^ "دليل سياسة برنامج كندا تتذكر". شؤون المحاربين القدامى في كندا. 2009.
  24. ^ "حملة الخشخاش". الفيلق الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  25. ^ "أزهار النسيان الخاصة". برقية . سانت جونز، نيوفاوندلاند ولابرادور. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016.
  26. ^ "أعضاء الفيلق حصلوا على الضوء الأخضر لارتداء زهور النسيان في عام 2016". سي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  27. ^ "يوم أنزاك: الخشخاش الأحمر". تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2015 .
  28. ^ غاني، عاصم (18 نوفمبر 2013). "هل سيظلون في الماضي؟ هل سيُنسى الأمر أبدًا؟". باكستان أوبزرفر . إسلام آباد.
  29. ^ "حول الفيلق الجنوب أفريقي". salegion.co.za . الفيلق الجنوب أفريقي. 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2022 .
  30. ^ "رقم العلامة التجارية EU000681452". مكتب الملكية الفكرية بالمملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 .
  31. ^ "رقم العلامة التجارية EU004066271". مكتب الملكية الفكرية بالمملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 .
  32. ^ "دمعة زهرة الخشخاش التي وضعتها امرأة من ويلتشاير "تنتهك العلامة التجارية". بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2012 .
  33. ^ "Poppy Appeal 2014". الفيلق الملكي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. استرجاع 4 نوفمبر 2014 .
  34. ^ "متجر الخشخاش في المملكة المتحدة". الفيلق الملكي البريطاني . تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2014 .
  35. ^ "الخشخاش الأبيض من أجل السلام". اتحاد تعهدات السلام . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  36. ^ "مصنع الخشخاش". الفيلق الملكي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2021 .
  37. ^ "رسائل إلى الديلي تلغراف". الديلي تلغراف . لندن. 11 نوفمبر 2006.
  38. ^ شيروين، آدم (7 نوفمبر 2014). "جوس ستون تتعرض لانتقادات بسبب إضفاء طابع عاطفي على أغنية مشهورة مناهضة للحرب لصالح مجلة Poppy Appeal". The Independent .
  39. ^ "طائرة من الحرب العالمية الثانية تسقط الخشخاش فوق يوفيل". بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2011.
  40. ^ "رقم العلامة التجارية UK00002239583". مكتب الملكية الفكرية في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  41. ^ abc Bates, Stephen (5 November 2010). "Poppy Appeal's original goals being devoided, veterans complain". The Guardian .
  42. ^ "نداء الخشخاش في أيرلندا الشمالية يكسر حاجز المليون جنيه إسترليني". بلفاست تيليغراف . 23 ديسمبر 2009.
  43. ^ abc Smyth, Lisa (7 November 2009). "الآلاف يتجمعون لتذكر قتلى الحرب". Belfast Telegraph .
  44. ^ ab "الرموز المستخدمة في أيرلندا الشمالية: الرموز الاتحادية والموالية". أرشيف الصراعات على الإنترنت (CAIN) .
  45. ^ "آدامز يعتذر عن تفجير إينيسكيلين". بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 1997.
  46. ^ بورت، إيبرهارد (2004). إحياء ذكرى أيرلندا: التاريخ والسياسة والثقافة . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 65. رقم ISBN 978-0-7165-2768-8.
  47. ^ رودجرز، سوزان (12 نوفمبر 2007). "ربما حان الوقت لزراعة الخشخاش الأخضر بدلاً من ذلك". ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019.
  48. ^ ab McManus, Roisin (28 October 2008). "PSNI wearing poppies in West Belfast for political causes: RFJ". Andersonstown News . Belfast Media Group. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011.
  49. ^ "سياسة ارتداء زهرة الخشخاش في هيئة الإذاعة البريطانية مسيئة لأغلبية القوميين والجمهوريين". ويست تيرون شين فين . 11 نوفمبر 2009.
  50. ^ ab Walsh, Tomas (14 نوفمبر 2007). "حتى لا ننسى من يكرمونهم". Irish Independent .
  51. ^ "دعم ويست لايف لبوبى ليس قرارهم". بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 1999.
  52. ^ كوبر، توم (1 نوفمبر 2015). "يجب منع مقدمي البرامج في هيئة الإذاعة البريطانية من ارتداء الخشخاش". الرسالة الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015.
  53. ^ "ريتشي بوبي 'عمل من أعمال المضي قدمًا'". بلفاست تيليغراف . 14 نوفمبر 2010.
  54. ^ "نداء الخشخاش في هونغ كونغ". الفيلق الملكي البريطاني . تم استرجاعه في 20 مايو 2016 .
  55. ^ ماكاي، أنيتا (7 نوفمبر 2017). "يوم الهدنة، احتفالات يوم الذكرى في كوريا". www.koreaherald.com . شركة هيرالد . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  56. ^ "70-vjetori i çlirimit/ Krerët e Shtetit, homazhe te Varrezat e Dëshmorëve (FOTO)". شكولي (باللغة الألبانية). 29 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2014.
  57. ^ روبرتس، جيفري (29 أغسطس 2015). "في خدمة بلادهم: حكايات مؤثرة عن الأيرلنديين الذين قاتلوا في الحرب العالمية الثانية". Irish Examiner . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  58. ^ "قائمة الشرف التي تشيد بمساهمة أيرلندا في الحرب العالمية الثانية المقدمة إلى مكتبة ترينيتي كوليدج دبلن". أخبار وأحداث كلية ترينيتي دبلن . كلية ترينيتي دبلن. 16 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021. تتضمن القائمة أسماء 3617 شخصًا من جمهورية أيرلندا و3890 شخصًا من أيرلندا الشمالية الذين لقوا حتفهم أثناء الخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الثانية .
  59. ^ "قانون الدفاع، 1954". كتاب القوانين الأيرلندي . مكتب النائب العام الأيرلندي . 13 مايو 1954. تم استرجاعه في 23 فبراير 2011 .
  60. ^ كوينلفان، موريس (22 أبريل 2010). "أموال دافعي الضرائب المستخدمة في تجنيد الجيش البريطاني في ليمريك". آن فوبلاخت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  61. ^ "الجمهورية تدعم نداء الخشخاش". الرسالة الإخبارية . 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011.
  62. ^ نولان، ليام (10 نوفمبر 2011). "عمود: هل حان الوقت للبدء في ارتداء الخشخاش؟". TheJournal.ie .
  63. ^ ماكيتيريك، ديفيد؛ برينان، مايكل (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "الحكومة تدافع عن قرار رئيس الوزراء بعدم ارتداء الخشخاش". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  64. ^ ويلان، شون. "ارتداء الخشخاش البريطاني". رابطة القبور الوطنية .
  65. ^ McGarry, Fearghal (2003). Republicanism in Modern Ireland . University College Dublin Press. p. 66. ISBN 978-1-900621-94-6.
  66. ^ إيفانز، مارتن؛ لون، كينيث (1997). الحرب والذاكرة في القرن العشرين . دار بيرج للنشر. ص 66. ISBN 978-1-85973-194-9.
  67. ^ فالون، دونال (4 نوفمبر 2015). "خطف الخشخاش في دبلن". تعال إلي هنا .
  68. ^ "رئيس الوزراء الأيرلندي يرتدي زهرة الشامروك". بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2017 .
  69. ^ فوكسال، أندرو (14 مايو 2014). "الخشخاش مقابل الشرائط: حرب الرموز بين أوكرانيا وروسيا". فوربس .
  70. ^ "Buddy Poppy". Veterans of Foreign Wars . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  71. ^ "برنامج ALA Poppy".
  72. ^ "Poppy". American Legion Auxiliary. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  73. ^ "زهرة ذكرى عائلة الفيلق". الفيلق الأمريكي . تم استرجاعه في 20 مايو 2016 .
  74. ^ "أسئلة متكررة حول يوم المحاربين القدامى". وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة. 10 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  75. ^ هاورث، ألاسدير (11 نوفمبر 2022). "يوم الذكرى: بالنسبة لصوت معارض، هذا هو أخطر يوم له". www.cnn.com . شركة كيبل نيوز . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  76. ^ "Peewee AE White Honor Canadian Service Members". waxers.com . Markham Waxers Hockey . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  77. ^ "MLB تحتفل بلحظة إحياء ذكرى يوم الذكرى". www.mlb.com . MLB Advanced Media. 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  78. ^ "شركة الخطوط الجوية الكندية تحظر على طاقم رحلاتها ارتداء زهرة الخشخاش، ثم تأسف على القرار على الفور". nationalpost.com . شبكة بوست ميديا. 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  79. ^ "دون شيري: طرد خبير هوكي كندي بسبب تصريحاته المسيئة". www.bbc.com . هيئة الإذاعة البريطانية. 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  80. ^ هوانج، بريسيلا كي صن (6 نوفمبر 2020). "هول فودز تتراجع عن حظر الخشخاش في العمل". www.cbc.ca . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  81. ^ جوناثان جاي، ديلي ستار ، 26 أكتوبر 1993
  82. ^ Kieron Gillen , Retrospective: Cannon Fodder, Rock, Paper, Shotgun , 11 نوفمبر 2007، تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2011
  83. ^ سميث، هاري ليزلي (8 نوفمبر 2013). "هذا العام، سأرتدي زهرة الخشخاش للمرة الأخيرة". الغارديان .
  84. ^ بوك، سالي (10 نوفمبر 2006). "لن أنحني أمام الفاشيين المتعصبين، يقول جون سنو". لندن: ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  85. ^ "دان أونيل يعرب عن غضبه من "السياسيين الذين يرسلون المزيد إلى الحرب وهم يرتدون الخشخاش". ويلز أون لاين . 9 نوفمبر 2011.
  86. ^ بيترا، جوناثان (10 نوفمبر 2006). "حان الوقت للتذكر، ولكن هل ينبغي لنا أن نرتدي زهرة الخشخاش البيضاء "المسيحية" أم الحمراء "السياسية الصحيحة"؟". لندن: ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
  87. ^ فيسك، روبرت (5 نوفمبر 2011). "الدماء التي تسفك في الحرب أصبحت الآن إكسسواراً للموضة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  88. ^ كليمنت، صموئيل؛ كريشنان، جو (2 نوفمبر 2014). "لن يحدث هذا مرة أخرى": المحاربون القدامى المناهضون للحرب يحملون إكليل الخشخاش الأبيض إلى النصب التذكاري. الإندبندنت .
  89. ^ رايال، جورجينا (11 نوفمبر 2014). "قدامى المحاربين المنهكين من الحرب يقيمون فعالية يوم الأحد التذكاري البديل". قدامى المحاربين من أجل السلام.
  90. ^ هوتون، روبرت (9 نوفمبر 2010). "كاميرون يخاطر بالوقوع في خلاف مع الصينيين بارتداء زهرة الخشخاش أثناء زيارته". بلومبرج إل بي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
  91. ^ "رجل مذنب بحرق الخشخاش في احتجاج يوم الهدنة". بي بي سي نيوز . 7 مارس 2011.
  92. ^ كاشياني، دومينيك (10 نوفمبر 2011). "حظر تيريزا ماي لكتاب "مسلمون ضد الحروب الصليبية". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2011 .
  93. ^ ألين، كريس (3 نوفمبر 2014). "الحجاب الخشخاشي هو مجرد كراهية للإسلام مع زخارف نباتية". نيو ستيتسمان .
  94. ^ هوبر، سيمون (9 نوفمبر 2014). "انقسام الرأي العام في المملكة المتحدة بشأن "الحجاب الخشخاش". الجزيرة .
  95. ^ شوبيرت، أتيكا (1 نوفمبر 2014). "الحجاب الخشخاش يكرم المسلمين ويثير الجدل". سي إن إن .
  96. ^ ماكدونالد، هنري (3 نوفمبر 2011). "صورة حرق الخشخاش تؤدي إلى اعتقالات في أيرلندا الشمالية". الغارديان . لندن.
  97. ^ رولينسون، كيفن (12 نوفمبر 2012). ""هراء": ناشطو الحريات المدنية يدينون اعتقال رجل لنشره صورة لحرق الخشخاش على فيسبوك". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  98. ^ "بار حزب اليمين الشمالي يعتذر بعد رفض دخول مرتدي الخشخاش". بي بي سي نيوز . 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
  99. ^ "رفض رجل يرتدي زهرة الخشخاش". لجنة المساواة في أيرلندا الشمالية. 2013. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  100. ^ "التمييز ضد رفض الخشخاش". الأخبار الأيرلندية . 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  101. ^ ab Wyatt, Tim (4 November 2018). "انتقاد الفيلق الملكي البريطاني لاستخدامه السجناء الذين يكسبون 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع لصنع الخشخاش". theindependent.co.uk . The Independent . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021.
  102. ^ "الخشخاش، والعمل في السجون، وآلة الحرب". corporatewatch.org . Corporate Watch . 1 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2021 .
  103. ^ هيكي، شين (13 نوفمبر 2013). "مقدمة أخبار ITV ترد على الإساءة التي وجهت لها بسبب عدم ارتدائها زهرة الخشخاش". الجارديان .
  104. ^ "مذيع الأخبار جون سنو ينتقد "الفاشية الخشخاشية". إيفيننج ستاندارد . 9 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  105. ^ فيسك، روبرت (5 نوفمبر 2011). "هل يعلم أولئك الذين يتباهون بزهرة الخشخاش على صدورهم أنهم يسخرون من قتلى الحرب؟". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  106. ^ "غضب عضو البرلمان من حظر الخشخاش على هيئة الإذاعة البريطانية". ذا سكوتسمان . 3 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.
  107. ^ ميلتون، جوش (3 نوفمبر 2020). "الناشط السياسي فيمي أولوول يتساءل لماذا يمكن لمقدمي البرامج في هيئة الإذاعة البريطانية ارتداء زهرة الخشخاش إذا لم يتمكنوا من دعم حقوق السود أو المثليين". PinkNews . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  108. ^ "بيان اللواء الأخضر بشأن احتجاج الخشخاش". مجلة ETims Online Celtic Fanzine . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 يناير 2011 .
  109. ^ فيفيلد، دومينيك (18 نوفمبر 2012). "جيمس ماكلين لاعب سندرلاند يتلقى تهديدًا بالقتل بسبب احتجاجه على الخشخاش". الغارديان . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  110. ^ ويليامسون، كلير (10 نوفمبر 2014). "لاعب ويجان جيمس ماكلين يشرح لماذا لن يرتدي زهرة الخشخاش". بلفاست تيليغراف .
  111. ^ "الأمير وليام يدعو الاتحاد الدولي لكرة القدم إلى إلغاء الحظر على زهور الخشخاش التي توضع على قمصان المنتخب الإنجليزي". الغارديان . 9 نوفمبر 2011.
  112. ^ "الاتحاد الدولي لكرة القدم يسمح لمنتخبات إنجلترا واسكتلندا وويلز بارتداء زهرة الخشخاش". بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2011 .
  113. ^ كولينز، آدم؛ إيهانثاراجاه، فيتوشان (11 نوفمبر 2017). "إيليز بيري تسجل 213 نقطة لأستراليا في اليوم الثالث من مباراة أشيز الاختبارية للسيدات - كما حدث". الجارديان . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  114. ^ دي مينيزيس، جاك (19 ديسمبر 2016). "تم تغريم إنجلترا 35 ألف جنيه إسترليني لتحديها حظر الخشخاش الذي فرضه الاتحاد الدولي لكرة القدم". صحيفة الإندبندنت . تم استرجاعه في 26 يوليو 2017 .
  115. ^ دي مينيزيس، جاك (23 نوفمبر 2016). "فيفا تتخذ إجراءً ضد ويلز لأن "المشجعين كانوا يرتدون زهرة الخشخاش". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  116. ^ ab Law, Matt (19 December 2016). "FA could take FIFA to Court of Arbitration for Sports Court over £35,000 fine for dispensing a phi". The Telegraph . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  117. ^ "إنجلترا واسكتلندا تتحديان حظر الفيفا على الخشخاش". يوروسبورت . 2 نوفمبر 2016 . تم استرجاعه في 26 يوليو 2017 .
  118. ^ Abbandonato, Paul (10 فبراير 2017). "ويلز تستأنف ضد غرامة الفيفا على الخشخاش". Wales Online . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2017 .
  119. ^ "نيمانيا ماتيتش: لاعب وسط مانشستر يونايتد يشرح سبب عدم ارتدائه قميص الخشخاش". بي بي سي. 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2018 .
  120. ^ "ذكريات الغارة الجوية هي السبب وراء توقفي عن ارتداء الخشخاش". صحيفة التايمز . 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2018 .
  121. ^ "قدامى المحاربين يرفضون التحية العسكرية من عمدة المدينة". مورنينج ستار . 15 نوفمبر 1999.
  122. ^ "لماذا لا يتم توزيع زهور الخشخاش السوداء في يوم الذكرى على 16000 من رافضي الحرب العالمية الأولى". تحالف أوقفوا الحرب . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2018 .
  123. ^ "نبذة عنا - BlackPoppyRose" . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  124. ^ "الملك تشارلز يجد طعامه في سيول في الضواحي" . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  125. ^ ""خُشخاش ""خادي"" يُميز جنود الهند في الحرب العالمية الأولى". بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 9 فبراير 2020 .
  126. ^ ABPL. "اللورد جاديا ينضم إلى الفيلق الملكي البريطاني للكشف عن ""خادي"" الخشخاش خلال الهند-..." www.asian-voice.com . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  127. ^ سميث، آدم (1 نوفمبر 2018). "تيريزا ماي تعد بارتداء زهرة الخادي القطنية تكريمًا لأبطال الحرب العالمية الأولى الهنود". مترو . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  128. ^ "فريقا الكريكيت الهندي والإنجليزي يتحدان للكشف عن نبات الخادي في المملكة المتحدة". تايمز أوف إنديا . بي تي آي. 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  129. ^ "Purple Poppy: Commemorating the Animal Victims of War". Animal Aid . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  130. ^ "ما يجب وما لا يجب فعله في آداب الخشخاش". بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2013 .
  131. ^ "الخشخاش الأرجواني". منظمة مساعدة الحيوان . تم استرجاعه في 5 مايو 2017 .
  132. ^ روبرتس، جو (7 نوفمبر 2019). "غضب بطل الحرب من زهرة الخشخاش قوس قزح LGBT التي ليست في الواقع زهرة خشخاش". مترو . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  133. ^ ميلتون، جوش (7 نوفمبر 2019). "لم يفاجأ أحد على الإطلاق، حزب الخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي يبدأ في الحديث عن "زهرة الخشخاش الملونة". PinkNews . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  134. ^ دي سوزا، نعومي (8 نوفمبر 2019). "زهور الخشخاش: الحقيقة وراء الجدل على الإنترنت". كوفنتري تيليغراف . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  135. ^ "الخشخاش الأبيض من أجل ثقافة السلام". اتحاد تعهدات السلام . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 23 فبراير 2011 .
  136. ^ "Remembrance & White Poppies". Peace Pledge Union . 30 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  137. ^ "لماذا الخشخاش؟". 1918–2008: تسعون عامًا من الذكرى . بي بي سي . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  138. ^ "خمسة أسباب تجعل الناس لا يرتدون الخشخاش". بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2022 .
  • إدواردز، بيتر (10 نوفمبر 2014). "بروتوكول الخشخاش: ست قواعد يجب عليك اتباعها". تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ذكرى_الخشخاش&oldid=1240487512"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate