شركة نيوزيلندية

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

شعار شركة نيوزيلندا

كانت شركة نيوزيلندا ، التي تأسست في المملكة المتحدة ، شركة قائمة في النصف الأول من القرن التاسع عشر على نموذج أعمال يركز على الاستعمار المنهجي لنيوزيلندا . وقد تأسست الشركة لتنفيذ المبادئ التي وضعها إدوارد جيبون ويكفيلد ، الذي تصور إنشاء مجتمع إنجليزي نموذجي جديد في نصف الكرة الجنوبي . وبموجب نموذج ويكفيلد، ستجذب المستعمرة الرأسماليين، الذين سيكون لديهم بعد ذلك إمداد جاهز من العمالة: العمال المهاجرون الذين لم يتمكنوا في البداية من تحمل تكاليف امتلاك العقارات ولكنهم يتوقعون شراء الأراضي ذات يوم بمدخراتهم. [1]

أسست شركة نيوزيلندا مستوطنات في ويلينغتون ونيلسون ووانجانوي ودونيدن وشاركت أيضًا في استيطان نيو بلايموث وكرايستشيرش . بدأت شركة نيوزيلندا الأصلية في عام 1825 ، دون نجاح يذكر، ثم ارتفعت كشركة جديدة عندما اندمجت مع جمعية ويكفيلد النيوزيلندية في عام 1837، وحصلت على ميثاقها الملكي في عام 1840، وبلغت ذروة الكفاءة حوالي عام 1841، وواجهت مشاكل مالية منذ عام 1843 لم تتعاف منها أبدًا، وأعادت ميثاقها في عام 1850 وقامت بتصفية جميع الأعمال المتبقية بتقرير نهائي في عام 1858. [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ

ضم أعضاء مجلس إدارة الشركة أرستقراطيين وأعضاء في البرلمان وناشر مجلة بارز، استخدموا علاقاتهم السياسية للضغط بلا هوادة على الحكومة البريطانية لتحقيق أهدافها. اشترت الشركة الكثير من الأراضي من الماوري باستخدام عقود مشكوك فيها وفي كثير من الحالات أعادت بيع تلك الأراضي، مع وجود شك في ملكيتها. [2] أطلقت الشركة حملات إعلانية معقدة وفخمة ومخادعة في بعض الأحيان. هاجمت بشدة أولئك الذين اعتبرتهم معارضين لها - وخاصة المكتب الاستعماري البريطاني ، والحكام المتعاقبين لنيوزيلندا، وجمعية الكنيسة التبشيرية والمبشر البارز القس هنري ويليامز ، وعارضت بشدة معاهدة وايتانجي ، والتي كانت عقبة أمام حصول الشركة على أكبر قدر ممكن من الأراضي النيوزيلندية بأرخص سعر. [3] تعرضت الشركة، بدورها، لانتقادات متكررة من قبل المكتب الاستعماري وحكام نيوزيلندا بسبب "خداعها" وأكاذيبها. [4] كما انتقد المبشرون في نيوزيلندا الشركة خوفًا من أن تؤدي أنشطتها إلى "غزو وإبادة" سكان الماوري.

اعتبرت الشركة نفسها بمثابة حكومة شبه مستقلة لنيوزيلندا وفي عامي 1845 و1846 اقترحت تقسيم المستعمرة إلى قسمين على طول خط يمتد من موكاو في الغرب إلى كيب كيدنابرز في الشرق، مع تخصيص الشمال للماوري والمبشرين، وتحويل الجنوب إلى مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي، تُعرف باسم "نيو فيكتوريا" وتديرها الشركة لهذا الغرض. رفض وزير المستعمرات البريطاني الاقتراح. [5]

وصل 15500 مستوطن فقط إلى نيوزيلندا كجزء من مخططات استعمار الشركة، لكن ثلاث مستوطنات تابعة لها، إلى جانب أوكلاند ، أصبحت وظلت "المراكز الرئيسية" للبلاد ووفرت الأساس لنظام الحكومة الإقليمية الذي تم تقديمه في عام 1853. [6]

رحلة 1825

جون جورج لامبتون، اللورد دورهام المستقبلي

كانت أول محاولة منظمة لاستعمار نيوزيلندا في عام 1825، عندما تأسست شركة نيوزيلندا في لندن ، برئاسة جون جورج لامبتون ، عضو البرلمان عن حزب الأحرار (ولاحقًا إيرل دورهام الأول ). وكان من بين المديرين الآخرين للشركة:

تقدمت الشركة بطلب غير ناجح إلى الحكومة البريطانية للحصول على فترة تجارة حصرية لمدة 31 عامًا وللقيادة على قوة عسكرية، متوقعة إمكانية تحقيق أرباح كبيرة من الكتان النيوزيلندي ، وخشب الكاوري ، وصيد الحيتان، والفقمة. [10]

على الرغم من عدم ردعها بسبب نقص الدعم الحكومي لخطتها لإنشاء مستوطنة محمية بقوة عسكرية صغيرة، أرسلت الشركة سفينتين إلى نيوزيلندا في العام التالي تحت قيادة الكابتن جيمس هرد، الذي كُلف بمهمة استكشاف آفاق التجارة ومواقع الاستيطان المحتملة في نيوزيلندا. [11] في 5 مارس 1826 ، وصلت السفينتان، لامبتون وروزانا ، إلى جزيرة ستيوارت ، والتي استكشفها هرد ثم رفضها كمستوطنة محتملة، قبل الإبحار شمالًا لتفقد الأراضي حول ميناء أوتاجو . لم يكن هرد مقتنعًا بأن المنطقة هي الموقع المثالي [12] وأبحر بدلاً من ذلك إلى تي وانجانوي-أ-تارا ( ميناء ويلينغتون الحالي )، والذي أطلق عليه هرد اسم ميناء لامبتون. استكشف هرد المنطقة وحدد الأرض الواقعة في الجنوب الغربي من الميناء كأفضل مكان لمستوطنة أوروبية، متجاهلاً وجود با كبير كان موطنًا لأعضاء قبيلة تي آتي أوا . [11] ثم أبحرت السفن على طول الساحل الشرقي لاستكشاف آفاق التجارة، وتوقفت عند شبه جزيرة كورومانديل وخليج الجزر . في يناير 1827 ، قام هيرد بمسح أجزاء من الميناء في هوكيانجا ، حيث تفاوض هو أو وكيل الشركة على متن السفينة على "شراء" قطع من الأراضي من الماوري في هوكيانجا ومانوكاو وبيروا . كان سعر الأرض "خمسة بنادق، وثلاثة وخمسون رطلاً من البارود، وأربعة أزواج من البطانيات، وثلاثمائة حجر صواني وأربعة صناديق خراطيش بنادق". بعد عدة أسابيع، قرر هيرد ووكيل شركة نيوزيلندا أن تكلفة تصدير البضائع كانت مرتفعة للغاية بحيث لا تكون ذات قيمة اقتصادية وأبحروا إلى سيدني ، حيث دفع هيرد للطاقم وباع المخازن والمعدات، ثم عادوا إلى لندن. كلف المشروع شركة نيوزيلندا 20.000 جنيه إسترليني. [13] [11]

تأثير ويكفيلد

لفت فشل مشروع لامبتون انتباه السياسي الطموح إدوارد جيبون ويكفيلد البالغ من العمر 30 عامًا ، والذي كان يقضي ثلاث سنوات في السجن لاختطافه وريثة تبلغ من العمر 15 عامًا . كما أبدى ويكفيلد، الذي نشأ في عائلة ذات جذور في العمل الخيري والإصلاح الاجتماعي، [14] اهتمامًا أيضًا بمقترحات روبرت ويلموت هورتون ، وكيل وزارة الحرب والمستعمرات لبرامج الهجرة التي تساعدها الدولة والتي من شأنها مساعدة الفقراء البريطانيين على الهروب من الفقر بالانتقال إلى أي من مستعمرات بريطانيا. في عام 1829، بدأ ويكفيلد في نشر الكتيبات وكتابة المقالات الصحفية التي أعيد طبعها في كتاب، للترويج لمفهوم الهجرة المنهجية إلى أستراليا من خلال مؤسسة تجارية تهدف إلى الربح. [15]

إدوارد جيبون ويكفيلد

كانت خطة ويكفيلد تتضمن قيام شركة بشراء الأراضي من السكان الأصليين في أستراليا أو نيوزيلندا بثمن بخس للغاية، ثم بيعها للمضاربين و"المستوطنين النبلاء" مقابل مبلغ أعلى بكثير. وكان المهاجرون سيوفرون العمالة اللازمة لاقتحام أراضي النبلاء وتلبية الاحتياجات اليومية لأصحاب العمل. وكان من المفترض أن يتمكنوا في نهاية المطاف من شراء أراضيهم الخاصة، ولكن أسعار الأراضي المرتفعة ومعدلات الأجور المنخفضة كانت ستضمن عملهم لسنوات عديدة في البداية. [16]

في مايو 1830، أُطلق سراح ويكفيلد من السجن وانضم إلى جمعية الاستعمار الوطني، التي ضمت لجنتها ويلموت هورتون وتسعة أعضاء في البرلمان وثلاثة رجال دين. نما نفوذ ويكفيلد داخل الجمعية بسرعة وبحلول نهاية العام أصبحت خططه لاستعمار أستراليا محور الاهتمام الرئيسي لكتيبات الجمعية ومحاضراتها. [17]

على الرغم من الخسارة البالغة 20 ألف جنيه إسترليني التي تكبدها في مشروعه السابق، استمر لامبتون (المعروف منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر باسم اللورد دورهام) في متابعة طرق المشاركة في مخططات الهجرة التجارية وانضم إليه في مساعيه النائبان الراديكاليان تشارلز بولر والسير ويليام مولسوورث . في عام 1831 ومرة ​​أخرى في عام 1833، دعم بولر ومولسوورث ويكفيلد عندما تولى إلى المكتب الاستعماري خططًا مفصلة لإعادة إنشاء مجتمع إنجليزي مثالي في مستعمرة جديدة في جنوب أستراليا حيث سيتم بيع الأراضي بسعر مرتفع بما يكفي لتوليد الربح لتمويل الهجرة. أقرت حكومة حزب الأحرار في عام 1834 قانونًا يجيز إنشاء مقاطعة جنوب أستراليا البريطانية ، لكن التخطيط والمبيعات الأولية للأراضي استمرت دون مشاركة ويكفيلد بسبب مرض ووفاة ابنته. عُرضت الأراضي في بلدة أديلايد بسعر 1 جنيه إسترليني للفدان على الخرائط التي تُظهر مواقع المدينة والريف - على الرغم من أن المنطقة كانت لا تزال أكثر بقليل من تل رملي - لكن المبيعات كانت ضعيفة. في مارس 1836، أبحرت مجموعة مسح إلى جنوب أستراليا وتبعها المهاجرون الأوائل بعد أربعة أشهر. ادعى ويكفيلد أنه هو من قام بإنشاء المستعمرة، لكنه شعر بخيبة الأمل إزاء النتيجة، مدعيًا أن الأرض بيعت بثمن بخس للغاية. [18]

بدلاً من ذلك، في أواخر عام 1836، وضع نصب عينيه نيوزيلندا، حيث يمكن وضع نظرياته حول الاستعمار "المنهجي" موضع التنفيذ الكامل. قدم أدلة للجنة مجلس العموم التي ضمت في حد ذاتها العديد من أنصار ويكفيلد، وعندما قدمت اللجنة تقريرًا يؤيد أفكاره، كتب إلى اللورد دورهام موضحًا أن نيوزيلندا كانت "الدولة الأكثر ملاءمة في العالم للاستعمار". شكل ويكفيلد جمعية نيوزيلندا، وفي 22 مايو 1837 ترأس اجتماعها الأول، والذي حضره عشرة آخرون بما في ذلك أعضاء البرلمان مولسوورث وويليام هوت ، وآر إس رينتول من مجلة ذا سبيكتيتور . بعد الاجتماع الثالث للجمعية، وفي ذلك الوقت كان المصرفي اللندني جون رايت والأرستقراطي الأيرلندي إيرل ماونت كاشيل وعضو البرلمان عن حزب الأحرار ويليام وولريتش ويتمور على متنها وكانت المجموعة تجتذب اهتمامًا صحفيًا إيجابيًا، صاغ ويكفيلد مشروع قانون لإنجاز خطط الجمعية. [19]

وقد اجتذبت المسودة معارضة شديدة من مسؤولي المكتب الاستعماري ومن جمعية التبشير الكنسية ، الذين اعترضوا على "السلطة غير المحدودة" التي سيمارسها مؤسسو المستعمرة وما اعتبروه "غزوًا وإبادة حتمية للسكان الحاليين". كان وكيل الوزارة البرلماني للمستعمرات اللورد هويك ووكيل الوزارة الدائم جيمس ستيفن قلقين بشأن المقترحات التي قدمها مؤسسو المستوطنات لوضع قوانين للمستعمرة، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى إنشاء سلالة خارج سيطرة الحكومة البريطانية، [20] بينما شعر المبشرون الأنجليكان والويسليون بالفزع إزاء الادعاءات الواردة في الكتيبات التي كتبها ويكفيلد والتي أعلن فيها أن أحد أهداف الاستعمار هو "تمدين شعب همجي " لا يستطيع "بالكاد زراعة الأرض". كتب ويكفيلد أن الماوري "يتوقون" إلى الاستعمار وينظرون إلى الإنجليزي باعتباره "متفوقًا على نفسه بشكل كبير، لدرجة أن فكرة تأكيد استقلاله عن المساواة لم تدخل ذهنه أبدًا". اقترح ويكفيلد أنه بمجرد أن يبيع زعماء الماوري أراضيهم للمستوطنين مقابل مبلغ صغير جدًا، فسيتم "تبنيهم" من قبل العائلات الإنجليزية وتعليمهم وتصحيحهم. [21] في اجتماع عقد في 6 يونيو 1837، أقرت جمعية الكنيسة التبشيرية أربعة قرارات تعبر عن اعتراضها على خطط جمعية نيوزيلندا، بما في ذلك الملاحظة التي تفيد بأن الخبرة السابقة أظهرت أن الاستعمار الأوروبي يلحق دائمًا إصابات وظلمًا خطيرًا بالسكان الأصليين. كما قالت إن خطط الاستعمار من شأنها أن تقاطع أو تهزم الجهود التبشيرية لتحسين الدين والحضارة لدى الماوري. قررت الجمعية استخدام "كل الوسائل المناسبة" لهزيمة الجمعية وبدأت كل من الكنيسة وجمعيات التبشير الويسلي في شن حملات معارضة لخطط الشركة، من خلال الكتيبات والضغط على الحكومة. [22] [23]

الميثاق

في سبتمبر 1837، بعد أربعة أشهر من الاجتماع الأول لجمعية نيوزيلندا، بدأت المناقشات مع شركة 1825 نيوزيلندا بشأن اندماج محتمل. ادعت شركة 1825 ملكيتها لمليون فدان من أراضي نيوزيلندا التي اكتسبتها خلال رحلتها عام 1826، وتم اقتراح اللورد دورهام، رئيس تلك الشركة، كرئيس مثالي للشراكة الجديدة. وبحلول نهاية العام، تم انتخابه لهذا الدور. [24]

وزير المستعمرات اللورد جلينيلج

خلال أواخر عام 1837، مارست جمعية نيوزيلندا ضغوطًا قوية على كل من الحكومة البريطانية ورئيس الوزراء اللورد ملبورن ، ثم عادت بمشروع قانون منقح تناول بعض مخاوف الحكومة. في 20 ديسمبر 1837، تم مكافأتها بعرض ميثاق ملكي مماثل لتلك التي تم بموجبها إنشاء المستعمرات البريطانية في وقت سابق في أمريكا الشمالية. كان من المقرر أن يتحمل الجسم الميثاق المسؤولية عن الإدارة والشؤون التشريعية والقضائية والعسكرية والمالية لمستعمرة نيوزيلندا، مع مراعاة ضمانات الرقابة من قبل الحكومة البريطانية. ومع ذلك، لتلقي الميثاق، أخبر السكرتير الاستعماري اللورد جلينيلج الجمعية أنه يجب أن تصبح شركة مساهمة ، وبالتالي يكون لها "رأس مال مكتتب معين". في رسالة إلى اللورد دورهام، أوضح اللورد جلينيلج أن الحكومة كانت على دراية بمخاطر المشروع النيوزيلندي المقترح وعرفت أن مستعمرة جنوب أستراليا التي تأسست بموجب نظام ويكفيلد كانت بالفعل مثقلة بالديون. لذلك اعتبرت أنه من المعقول أن تتوافق مصالح المساهمين مع مصالح المهاجرين في السعي لتحقيق ازدهار المستعمرة. ولكن أعضاء الجمعية قرروا أن هذا الشرط غير مقبول. وبسبب ترددهم في استثمار أموالهم في المشروع، وحذرهم من مخاطر تعرض الأسهم لتقلبات في سوق الأوراق المالية، رفضوا العرض. وفي الخامس من فبراير/شباط 1838، أبلغ وزير المستعمرات اللورد دورهام بسحب الميثاق. وستعتمد خطط جمعية نيوزيلندا مرة أخرى على تقديم مشروع قانون إلى البرلمان وإقراره. [25]

واستمر الرأي العام والسياسي في معارضة مقترحات الجمعية. ففي فبراير/شباط 1838 كتبت صحيفة التايمز بازدراء عن "الجنة الأخلاقية والسياسية"، و"اليوتوبيا المتطرفة في المحيط الهادئ العظيم" التي تصورها "السيد إدوارد جيبون ويكفيلد"، وفي مارس/آذار ناقش البرلمان ـ ثم هزم ـ اقتراح مولسوورث بسحب الثقة من وزير المستعمرات بسبب رفضه لخطط الجمعية، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر هُزِم مشروع القانون الثاني للجمعية، الذي قدمه عضو البرلمان عن حزب الأحرار فرانسيس بارينج في الأول من يونيو/حزيران، بأغلبية 92 صوتاً مقابل 32 في قراءته الثانية. ووصف اللورد هاويك مشروع القانون الفاشل بأنه "أفظع اقتراح عرفته على الإطلاق".

بعد ثلاثة أسابيع من هزيمة مشروع القانون، عقدت جمعية نيوزيلندا اجتماعها النهائي وأقرت قرارًا مفاده أنه "على الرغم من هذا الفشل المؤقت"، سيواصل الأعضاء جهودهم لإنشاء "نظام استعمار منظم جيدًا". [26] بعد شهرين، في 29 أغسطس 1838، اجتمع 14 مؤيدًا للجمعية وشركة نيوزيلندا لعام 1825 لتشكيل شركة مساهمة، جمعية استعمار نيوزيلندا. برئاسة اللورد بيتر ، كان من المقرر أن يكون للشركة رأس مال مدفوع قدره 25000 جنيه إسترليني في 50 سهمًا بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا، وأعلنت أن هدفها هو "شراء وبيع الأراضي، وتعزيز الهجرة، وإنشاء الأشغال العامة". [27] عُرضت حصة محجوزة بقيمة 500 جنيه إسترليني على ويكفيلد، الذي كان بحلول ذلك الوقت في كندا، يعمل في طاقم الحاكم العام الجديد لتلك المستعمرة ، اللورد دورهام. بحلول شهر ديسمبر، ورغم أنها لم تجتذب بعد 20 مساهمًا مدفوعي الأسهم، قررت الشركة شراء مركب توري مقابل 5250 جنيهًا إسترلينيًا من جوزيف سومز، مالك السفينة الثري وعضو اللجنة. [28] [29]

في غضون ذلك، تزايد القلق داخل الحكومة البريطانية بشأن رفاهية الماوري وتزايد الفوضى بين رعايا بريطانيا البالغ عددهم 2000 في نيوزيلندا، والذين كانوا يتركزون في خليج الجزر . وبسبب تعداد الرعايا البريطانيين هناك، اعتقد المسؤولون أن الاستعمار أصبح الآن أمرًا لا مفر منه [30] وفي نهاية عام 1838، تم اتخاذ القرار بتعيين قنصل كمقدمة لإعلان السيادة البريطانية على نيوزيلندا. [31] وعندما تم استبدال اللورد جلينيلج كوزير للمستعمرات في أواخر فبراير، تجاهل خليفته، اللورد نورمانبي ، على الفور مطالب جمعية استعمار نيوزيلندا بالميثاق الملكي الذي عُرض سابقًا على جمعية نيوزيلندا. [32]

في العشرين من مارس 1839، علم اجتماع غير رسمي لأعضاء جمعية الاستعمار وشركة نيوزيلندا لعام 1825 من هوت بالأخبار المزعجة التي تفيد بأن مشروع قانون الحكومة لاستعمار نيوزيلندا سيتضمن بندًا ينص على أنه من ذلك الحين فصاعدًا لن يكون من الممكن شراء الأراضي إلا من الحكومة. مثل هذه الخطوة ستكون ضربة كارثية لجمعية الاستعمار، التي يعتمد نجاحها على القدرة على الاستحواذ على الأراضي بسعر رخيص، مباشرة من الماوري، ثم بيعها بسعر مرتفع لتحقيق ربح للمساهمين وتمويل الاستعمار. [33] خلقت الأخبار الحاجة إلى اتخاذ إجراءات سريعة إذا كانت المشاريع الخاصة ستسبق الحكومة إلى نيوزيلندا. في خطاب مؤثر، قال ويكفيلد للحاضرين: "امتلكوا أنفسكم من التربة وستكونون آمنين - ولكن إذا سمحتم للآخرين بفعل ذلك قبلكم، فسوف ينجحون وسوف تفشلون". [34]

شكل أعضاء مجموعتي الاستعمار لاحقًا منظمة جديدة، وهي شركة أراضي نيوزيلندا، مع اللورد دورهام حاكمًا لها وخمسة أعضاء في البرلمان من بين مديريها السبعة عشر (في عام 1840 كان المديرون هم جوزيف سومز ، فيكونت إنجستر ، عضو البرلمان، اللورد بيترا، هنري أ. أجليونبي ، عضو البرلمان، فرانسيس بارينج، عضو البرلمان، جون إيلوكر بولكوت ، جون ويليام باكل ، راسل إليس، جيمس روبرت جوين ، جون هاين، ويليام هوت، عضو البرلمان، ستيوارت مارجوريبانكس، السير ويليام مولسوورث، عضو البرلمان، ألكسندر نيرن، عضو مجلس العموم جون بيري ، السير جورج سنكلير ، عضو البرلمان، جون آبل سميث ، عضو مجلس العموم، عضو مجلس العموم ويليام طومسون، عضو البرلمان، فريدريك جيمس توليماتش ، عضو البرلمان، إدوارد جي ويكفيلد، السير هنري ويب، آرثر ويليس، جورج فريدريك يونج ). [35] تصرفت الشركة على وجه السرعة لتجهيز السفينة توري ، والإعلان عن استئجار قبطان ومساح واختيار العقيد ويليام ويكفيلد كقائد للبعثة. وقد تم تفويض ويليام ويكفيلد بإنفاق 3000 جنيه إسترليني على السلع التي يمكن استخدامها في مقايضة الأرض. وبحلول 12 مايو 1839، عندما غادرت السفينة توري إنجلترا تحت قيادة الكابتن إدوارد تشافرز، كانت الشركة قد بدأت بالفعل في الإعلان عن وبيع الأراضي في نيوزيلندا، وبحلول نهاية يوليو - قبل أشهر من معرفة الشركة بوصول السفينة توري إلى نيوزيلندا - تم بيع جميع الأقسام المتاحة لمستوطنتها الأولى. وقد تم تحذير الشركة بالفعل في رسالة من وكيل الوزارة البرلماني من أن الحكومة لا يمكنها تقديم أي ضمان لملكية الأراضي المشتراة من الماوري، والتي "من المحتمل" أن تكون عرضة لإعادة الشراء من قبل التاج . [36] كما قيل للشركة أن الحكومة لا يمكنها تشجيع أو الاعتراف بإجراءاتها. [37]

وقد أوضحت نشرة الشركة التي صدرت في الثاني من مايو/أيار نظام ويكفيلد للاستعمار الذي ستنفذه الشركة: 1100 قسم، كل منها يضم " فدانًا واحدًا من المدينة " و100 "فدانًا ريفيًا"، سيتم بيعها في لندن، دون رؤيتها، بسعر جنيه إسترليني واحد للفدان، مع استخدام الأموال المجمعة لنقل المهاجرين إلى نيوزيلندا. سيتم اختيار المهاجرين إما كرأسماليين أو عمال، مع مطالبة العمال بالعمل لصالح الرأسماليين لعدة سنوات قبل الحصول على أرض خاصة بهم. سيتم حجز قسم واحد من كل 10 أقسام تم مسحها - متناثرة في جميع أنحاء المستوطنة - للماوري الذين تم تهجيرهم، وسيتم بيع الباقي لجمع 99.999 جنيهًا إسترلينيًا، ستحتفظ الشركة بنسبة 25 في المائة منها لتغطية نفقاتها. سيسافر العمال إلى نيوزيلندا مجانًا، بينما يمكن لأولئك الذين اشتروا الأرض وهاجروا المطالبة بخصم بنسبة 75 في المائة على أجرهم. [38]

رحلة 1839 وشراء الأراضي

لوحة تذكارية في شارع آدم، لندن، تخليداً لذكرى مكاتب شركة نيوزيلندا

كانت توري أول ثلاث سفن مسح تابعة لشركة نيوزيلندا أُرسلت على عجل للاستعداد للمستوطنين في نيوزيلندا. في أغسطس، أبحرت كوبا، مع فريق مساحين برئاسة الكابتن ويليام ماين سميث، RA، وبعد شهر - لا يزال دون أي كلمة عن نجاح توري وكوبا - في 15 سبتمبر 1839، تبعتها من جرافسيند، لندن، السفينة الشرقية ، [39]، أول خمس سفن مهاجرة بوزن 500 طن استأجرتها الشركة. بعد السفينة الشرقية كانت أورورا وأديلايد ودوق روكسبيرج وبنغال ميرشانت ، بالإضافة إلى سفينة شحن، جلينبيرفي ، [40] والتي أبحرت جميعها بتعليمات بالالتقاء في 10 يناير 1840 في بورت هاردي على جزيرة دورفيل حيث سيتم إخبارهم بوجهتهم النهائية. كان من المتوقع أنه بحلول ذلك الوقت، سيكون ويليام ويكفيلد قد اشترى أرضًا للمستوطنة الأولى وقام بمسحها، كما قام أيضًا بفحص مطالبات الشركة بالأرض في كايبارا وهوكيانجا. [41]

وقد قدمت الشركة لويكفيلد قائمة طويلة من التعليمات التي يجب تنفيذها عند وصوله. وقيل له أن يبحث عن أرض للمستوطنات حيث توجد موانئ آمنة من شأنها أن تعزز التجارة التصديرية، وأنهار تسمح بالمرور إلى الممتلكات الداخلية الخصبة، وشلالات يمكن أن تغذي الصناعة. وقيل له أن الشركة حريصة على الاستحواذ على الأراضي المحيطة بالموانئ على جانبي مضيق كوك، وأنه في حين يبدو أن بورت نيكلسون هو أفضل موقع، فيجب عليه أيضًا فحص خليج كوين شارلوت وخليج كلاودي عن كثب في شمال الجزيرة الجنوبية. وقيل له أن يشرح للماوري أن الشركة تريد شراء أرض لإعادة بيعها للسماح بالمستوطنات الأوروبية على نطاق واسع وأنه يجب أن يؤكد للقبائل أنه في كل عملية بيع للأراضي، سيتم حجز عُشرها للماوري، الذين سيعيشون بعد ذلك حيث تم تعيينهم عن طريق سحب اليانصيب في لندن. [42] قيل لويكفيلد:

"سوف تشرح بسهولة أنه بعد الهجرة والاستيطان الإنجليزي، سيكون عُشر الأرض أكثر قيمة بكثير مما كانت عليه بالكامل من قبل ... إن نية الشركة ليست تكوين احتياطيات للمالكين الأصليين في كتل كبيرة، كما كانت الممارسة الشائعة فيما يتعلق بالاحتياطيات الهندية في أمريكا الشمالية، حيث يتم إعاقة الاستيطان، ويتم تشجيع المتوحشين على الاستمرار في العيش المتوحش، بعيدًا عن المجتمع المتحضر ... بدلاً من الملكية القاحلة التي انفصلوا عنها، سيكون لديهم ملكية في الأرض مختلطة بممتلكات المستوطنين المتحضرين والجادين وتصبح ذات قيمة حقيقية بسبب هذه الظروف." [42]

وصل ويكفيلد إلى مضيق كوك في 16 أغسطس وقضى عدة أسابيع في استكشاف الخلجان والمضايق في شمال الجزيرة الجنوبية. [43] عبر المحافظون مضيق كوك في 20 سبتمبر وبمساعدة صائد الحيتان والتاجر ديكي باريت -الذي عاش بين الماوري في تاراناكي ومنطقة ويلينغتون منذ عام 1828 وتحدث أيضًا " الماوري البسيط " [44] - بدأ ويكفيلد في تقديم البنادق والأواني والملابس لشراء الأراضي من الماوري حول بيتون . في غضون أسبوع، كان قد أمّن الميناء بالكامل وجميع النطاقات المحيطة، ومنذ ذلك الحين وحتى نوفمبر، استمر في تأمين التوقيعات والعلامات على الرقوق التي من المفترض أن تمنح الشركة ملكية 20 مليون فدان (8 ملايين هكتار) - حوالي ثلث مساحة الأراضي في نيوزيلندا [45] بتكلفة حوالي نصف بنس للفدان. [46] في 25 أكتوبر، أقنع 10 رؤساء في كابيتي بإضافة صلبان في أسفل وثيقة مكونة من 1180 كلمة تؤكد أنهم يتخلون بشكل دائم عن جميع "الحقوق والمطالبات والألقاب والمصالح" في مناطق شاسعة من الأراضي في كل من الجزر الجنوبية والشمالية حتى أقصى الشمال حتى نيو بليموث الحالية . [47] في 8 نوفمبر في مضيق الملكة شارلوت، حصل على توقيع زعيم تاراناكي المنفي، ويريمو كينجي ، و31 آخرين للأرض [48] التي كان وصفها مطابقًا تقريبًا لوصف صفقة كابيتي. في 16 نوفمبر، عندما مرت توري بوانجانوي، صعد ثلاثة رؤساء على متن توري للتفاوض على بيع منطقتهم بالكامل من ماناواتو إلى باتيا . كانت المناطق في كل سند شاسعة للغاية لدرجة أن ويكفيلد وثقها من خلال كتابة قوائم بأسماء الأماكن، وأخيرًا عبر عن أراضي الشركة بدرجات العرض. [49]

كان ويكفيلد قد تعلم من باريت الطبيعة المعقدة لملكية الأراضي في منطقة بورت نيكلسون بسبب الحروب والطرد في الماضي [43] ومنذ أواخر أكتوبر، أُبلغ ويكفيلد بشائعات مفادها أن الماوري باعوا أرضًا لا تنتمي إليهم، لكنه رفضها. ومع ذلك، ظهرت مشاكل مع بعض مشترياتهم. صعد زعيم نجاتي توا تي راوباراها على متن توري بالقرب من كابيتي لإخبار ويكفيلد أنه في اتفاق أكتوبر، كانت نجاتي توا تنوي أن تمتلك الشركة ليس ملايين الأفدنة في الجزء العلوي من الجزيرة الجنوبية، ولكن فقط منطقتين صغيرتين هما واكاتو وتايتابو. وفي ديسمبر، بعد أسبوع من وصوله إلى هوكيانجا لتفقد الأرض التي تم شراؤها من شركة نيوزيلندا عام 1825، أخبر زعماء نجابوهي ويكفيلد أن الأرض الوحيدة التي يمكن لشركة نيوزيلندا للأراضي المطالبة بها في الشمال كانت حوالي ميل مربع في هوكيانجا. علاوة على ذلك، لم يكن هناك أي شيء لهم على الإطلاق سواء في كايبارا أو ميناء مانوكاو . [50] ومع ذلك، فقد كانت هناك جائزة له، مع شرائه في 13 ديسمبر لوادي وايارو في شمال الجزيرة الجنوبية. اشترى ويكفيلد الأرض مقابل 100 جنيه إسترليني من أرملة كابتن صيد الحيتان جون بلينكينسوب، الذي زعم أنه اشتراها في وقت سابق من زعيم نجاتي توا تي راوباراها . [51] أدى هذا البيع إلى معركة وايارو عام 1843 والتي قُتل فيها 22 مستوطنًا إنجليزيًا وأربعة من الماوري.

وتبع ذلك عمليات شراء أخرى في تاراناكي (60 ألف فدان في فبراير 1840) [52] ووانجانوي (مايو 1840، ختام المفاوضات التي بدأت في نوفمبر السابق)؛ أوضحت الشركة للجنة المطالبات بالأراضي لعام 1842 أنه في حين كانت الصكوك السابقة التي تغطي نفس الأرض مع "الأسياد"، فإن هذه العقود الجديدة كانت مع سكان الأراضي، للتغلب على أي مقاومة قد تكون لديهم للتنازل عن الحيازة المادية للأرض. [53]

في يوليو، أعلنت الشركة أنها أرسلت 1108 مهاجرًا عاملاً و242 راكبًا على متن كابينة إلى نيوزيلندا وأرسلت ما مجموعه 13 سفينة. أبحرت سفينة مهاجرين أخرى، لندن ، إلى نيوزيلندا في 13 أغسطس، وقبل العام، تبعتها بلينهايم ، وسلاينز كاسل ، وليدي نوجنت ، وأوليمبوس . [54]

معاهدة وايتانجي

كانت شركة نيوزيلندا تتوقع منذ فترة طويلة تدخل الحكومة البريطانية في أنشطتها في نيوزيلندا، وقد حدث هذا أخيرًا بعد توقيع معاهدة وايتانجي في 6 فبراير 1840. يعتبر الكثيرون أن النص الإنجليزي للمعاهدة قد نقل السيادة من الماوري إلى التاج البريطاني، لكن هذا بعيد كل البعد عن نقاش محسوم حيث أن نسخة تي ريو الماوري لها صياغة مختلفة. ومع ذلك، بينما بموجب ما يسمى بند الشفعة للحكومة الاستعمارية، مُنع الماوري من بيع الأراضي لأي شخص سوى الحكومة ووكلائها. قام نائب الحاكم هوبسون على الفور بتجميد جميع مبيعات الأراضي وأعلن أن جميع المشتريات الحالية غير صالحة في انتظار التحقيق. وضعت المعاهدة شركة نيوزيلندا في موقف صعب للغاية. لم يكن لديها ما يكفي من الأرض لإرضاء المستوطنين الوافدين ولم يعد بإمكانها بيع الأرض التي ادعت أنها تمتلكها بشكل قانوني.

وبموجب تعليمات من مكتب المستعمرات، كان من المقرر أن ينشئ هوبسون نظامًا يتم بموجبه استخدام جزء كبير من العائدات التي يتم جمعها من بيع الأراضي للمستوطنين لتغطية تكاليف الإدارة والتنمية، ولكن جزءًا من الأموال سيتم استخدامه أيضًا لإرسال المهاجرين إلى نيوزيلندا. وتقول المؤرخة باتريشيا بيرنز إن هذه الخطة كانت دليلاً آخر على "التأثير الشامل لنظرية ويكفيلد". [55] [56]

في أبريل، أرسل هوبسون القس هنري ويليامز إلى الجنوب لطلب المزيد من التوقيعات على المعاهدة في منطقة بورت نيكلسون. واضطر إلى الانتظار لمدة 10 أيام قبل أن يقترب منه الزعماء المحليون وألقوا باللوم على إحجامهم عن التوقيع على المعاهدة على ضغوط من ويليام ويكفيلد. ومع ذلك، في 29 أبريل، تمكن ويليامز من الإبلاغ عن أن زعماء بورت نيكلسون وقعوا "بالإجماع" على المعاهدة. كان ويليام ويكفيلد بالفعل ينتقد بشدة كل من المعاهدة وويليامز وهاجم المبشر مرارًا وتكرارًا في صحيفة الشركة بسبب "نفاقه وجشعه الوقح". [3] [57]

وبدوره، انتقد ويليامز تعاملات الشركة، مشيرًا إلى أن صكوك الشراء للأراضي التي ادعت أنها اشترتها من خط العرض 38 درجة إلى خط العرض 42 درجة كانت مكتوبة باللغة الإنجليزية، والتي لم يفهمها الماوري الذين وقعوا عليها، وأن ممثلي الشركة، بما في ذلك باريت، لديهم فهم ضعيف للغة الماوري. ووجد ويليامز أن ممثلي الشركة التقوا بزعماء الماوري في بورت نيكلسون وكابيتي وتاراناكي، حيث لم يفهم أي من الطرفين الآخر ولم يزوروا أماكن أخرى ادعت الشركة أنها اشترت فيها الأراضي. [58]

في غضون ذلك، كان هوبسون يشعر بالفزع إزاء أنباء تولي الشركة المتزايد للسلطة. علم بمحاولتهم سجن الكابتن بيرسون من سفينة إنتيجريتي وأنهم في 2 مارس رفعوا علم القبائل المتحدة لنيوزيلندا في بورت نيكلسون، [59] [60] وأعلنوا حكومة من قبل "مجلس استعماري" ادعى أنه يستمد سلطاته من السلطة الممنوحة من قبل الزعماء المحليين. وفسر هوبسون هذه التحركات على أنها "خيانة عظمى"، وأعلن السيادة البريطانية على كامل جزيرة الشمال في 21 مايو 1840، [61] وفي 23 مايو أعلن أن المجلس غير قانوني. [62] ثم أرسل سكرتيره الاستعماري، ويليوبي شورتلاند ، مع 30 جنديًا وستة من رجال الشرطة الخيالة في 30 يونيو 1840، [60] إلى بورت نيكلسون لتمزيق العلم. أمر شورتلاند السكان بالانسحاب من "جمعيتهم غير القانونية" والخضوع لممثلي التاج. [63] كما أعلن هوبسون، مدعيًا أن تصرفات شركة نيوزيلندا أجبرته على ذلك، السيادة على نيوزيلندا بأكملها - الجزيرة الشمالية بحق التنازل في وايتانجي، والجزر الجنوبية وجزر ستيوارت بحق الاكتشاف. [63] [64] [65]

ويلينغتون

متجاهلًا رغبات ويليام ويكفيلد، الذي أراد الاستيطان الأولي في الجانب الجنوبي الغربي من الميناء حيث كانت هناك مراسي ممتازة للسفن، بدأ المساح العام ويليام ماين سميث في يناير 1840 في تخطيط 1100 قسم من المدينة بمساحة فدان واحد (4047 مترًا مربعًا )، والتي كانت تسمى في البداية "بريتانيا"، [66] على الأرض المسطحة في بيتو وان ( بيتون الآن )، شمال الميناء. تم وضع الأقسام، بالقرب من مصب نهر هوت ، في متوازي أضلاع، مع تضمين الخطة في الشوارع والحدائق العامة. كما اشترى المستوطنون الذين اشتروا قسمًا من المدينة 100 "فدان ريفي" (حوالي 40 هكتارًا)، حيث يمكنهم زراعة طعامهم. اعتبر سميث أنه من المهم تحديد موقع المدينة والمناطق الريفية بالقرب من بعضها البعض ويبدو أن وادي هوت يعد بهذه المساحة. كان العيب هو أن المنطقة التي اختارها كانت عبارة عن مزيج من الغابات الكثيفة والشجيرات والكتان والمستنقعات، وكان نهرها عرضة للفيضانات وكان الشاطئ مسطحًا للغاية لدرجة أنه عندما بدأت سفن الركاب الأولى في الوصول - بعد أربعة أيام فقط من بدء سميث أعمال المسح الخاصة به - اضطرت إلى الرسو على بعد 1600 متر من الشاطئ. لكن بناء المنازل المؤقتة بدأ، بالإضافة إلى تجميع المنازل الخشبية التي تم حملها على كل سفينة، في حين سرعان ما انتشرت الخيام أيضًا على الكثبان الرملية خلف الشاطئ. ساعد الماوري المحليون في البناء كما قدموا الطعام - الأسماك والبطاطس والخضروات الأخرى وأحيانًا لحم الخنزير. [67] [68]

ميناء لامبتون في ميناء نيكلسون.

بعد ثمانية أسابيع، في شهر مارس، وبعد وصول جميع سفن الركاب، صوت المستوطنون على التخلي عن المسح في بيتو-وان - حيث أثبتت المستنقعات والفيضانات المتكررة ومرافق الإرساء السيئة أنها تشكل عقبة كبيرة - ونقل المدينة إلى موقع ويكفيلد المفضل في ثورندون في خليج لامبتون (لاحقًا رصيف لامبتون )، والذي سمي تكريمًا للورد دورهام . [69] واجه المساحون مشاكل بسرعة، ومع ذلك، عندما اكتشفوا أن الأرض المختارة للمستوطنة الجديدة لا تزال مأهولة بالماوريين، الذين أعربوا عن دهشتهم وحيرتهم عندما وجدوا باكيها يتجول في منازلهم وحدائقهم ومقابرهم ويدفع أوتاد المسح الخشبية في الأرض. انخرط المساحون في مناوشات مع الماوري، الذين رفض معظمهم التزحزح، وتم تزويدهم بالأسلحة لمواصلة عملهم. [70]

كان ويكفيلد قد اشترى الأرض خلال حملة محمومة استمرت أسبوعًا في سبتمبر السابق، مع الدفع في شكل أواني حديدية وصابون وبنادق وذخيرة وفؤوس وخطافات صيد وملابس - بما في ذلك قبعات النوم الحمراء - وألواح وأقلام رصاص ومظلات وشمع ختم وقيثارات الفك . [ 71] تم الحصول على توقيعات من الزعماء المحليين بعد تفسير قدمه ويكفيلد وفسره باريت، بأن الأرض لن تكون ملكهم بمجرد سداد الدفع. كشفت الأدلة المقدمة لاحقًا إلى لجنة أراضي إسبانيا - التي أنشأها المكتب الاستعماري للتحقيق في مطالبات أرض شركة نيوزيلندا - عن ثلاثة عيوب رئيسية: لم يتم التشاور مع الزعماء الذين يمثلون با في تي آرو وبيبيتيا وكوموتو، حيث كان من المقرر إنشاء مستوطنة ثورندون، ولم يتم دفع أجورهم؛ أن تي واريبوري ، وهو زعيم شاب عدواني ومتبجح حريص على إثبات أهميته، باع أرضًا لا يسيطر عليها؛ [72] وأن تفسير باريت وتفسيره لشروط البيع كان غير كاف على الإطلاق. قال باريت في جلسة الاستماع للجنة إسبانيا في فبراير 1843: "لقد قلت إنه عندما يوقعون بأسمائهم، قد يعرف السادة في إنجلترا الذين أرسلوا التجارة من هم الزعماء". [73] كما زعمت المؤرخة أنجيلا كوهي أنه من غير المحتمل للغاية أن يتمكن ويكفيلد وباريت من زيارة جميع القرى في وانجانوي-أ-تارا في يوم واحد لشرح نوايا الشركة والسعي للحصول على الموافقة. [74]

وفقًا لتعليماته، وعد ويكفيلد الماوري المحليين بمنحهم احتياطيات من الأرض تعادل عُشر المساحة، مع اختيار حصصهم باليانصيب ورشها بين المستوطنين الأوروبيين. [75] كان من المقرر أن تظل الاحتياطيات غير قابلة للتصرف لضمان عدم قيام الماوري ببيع الأرض بسرعة للمضاربين. تبنى جيرنينغهام ويكفيلد ، ابن شقيق ويليام ويكفيلد الذي وصل أيضًا على متن السفينة توري في عام 1839، أمل الشركة في أن يساعد تداخل الماوري مع المستوطنين البيض في تغيير "عاداتهم الفظة وغير المتحضرة". في كتاب لاحق عن مغامراته في نيوزيلندا، كتب: "إن المثال المستمر أمام أعينهم، والمحاكاة المستمرة لتحقيق نفس النتائج، من شأنه أن يؤدي بشكل طبيعي إلى أن يقود العرق الأدنى، من خلال الصعود السهل، إلى القدرة على اكتساب المعرفة والعادات والرغبات ووسائل الراحة لجيرانهم المتحضرين". [76]

في نوفمبر 1840، أبلغ مديرو شركة نيوزيلندا ويكفيلد أنهم يرغبون في تسمية المدينة في ميناء لامبتون على اسم دوق ويلينجتون تقديراً لدعمه القوي لمبادئ الشركة في الاستعمار و"دفاعه القوي والناجح ضد أعدائها عن إجراء استعمار جنوب أستراليا ". قبل المستوطنون الاقتراح بحماس. [77] نُشرت صحيفة نيوزيلندا جازيت وويلينجتون سبيكتيتور في ويلينجتون من عام 1840 إلى عام 1844. كانت مملوكة للقطاع الخاص في البداية لصمويل ريفانز ، وكانت تعتبر "ناطقة بلسان شركة نيوزيلندا". [78]

نيلسون

في أبريل 1841 أبلغت الشركة وزير المستعمرات بنيتها إنشاء مستعمرة ثانية "أكبر بكثير" من الأولى. [79] كان من المقرر في البداية أن تسمى المستعمرة مولسوورث على اسم النائب الراديكالي السير ويليام مولسوورث ، وهو مؤيد لويكفيلد، ولكن تم تغيير اسمها إلى نيلسون (على اسم الأدميرال البريطاني ) عندما أظهر مولسوورث القليل من الاهتمام بقيادة المستعمرة. [80] كان من المخطط أن تغطي 201000 فدان (810 كم 2 )، وتتكون من 1000 قطعة أرض. سيكون كل منها 150 فدانًا (60 هكتارًا) من الأراضي الريفية، و50 فدانًا (20 هكتارًا) من أراضي الإقامة وفدان واحد (4000 متر مربع)، مع إنفاق نصف الأموال التي يتم جمعها من مبيعات الأراضي على الهجرة وحوالي 50000 جنيه إسترليني ينتهي بها الأمر كأرباح للشركة. سيتم بيع الأرض بمبلغ 301 جنيه إسترليني لكل قطعة أرض أو 30 شلنًا للفدان، أي جنيه إسترليني واحد للفدان أكثر من الأرض في ويلينجتون، مع إجراء يانصيب لتحديد ملكية قطع أرض محددة. [81]

أبحرت ثلاث سفن، أرو وويتبي وويل ووتش ، في ذلك الشهر إلى نيوزيلندا مع مساحين وعمال لإعداد قطع الأراضي للمستوطنين الأوائل (وكان من المقرر أن يتبعوا ذلك بعد خمسة أشهر). ومع ذلك، أثبتت مبيعات الأراضي أنها مخيبة للآمال، وهددت قابلية الاستقرار للمستوطنات: بحلول أوائل يونيو، تم بيع 326 قطعة أرض فقط، مع وجود 42 مشتريًا فقط يعتزمون السفر فعليًا إلى نيوزيلندا. تحسنت الأمور قليلاً مع إجراء اليانصيب في أواخر أغسطس 1841، عندما تم سحب 371 قطعة أرض فقط من قبل المشترين، وكان ثلاثة أرباعهم من الملاك الغائبين. [81]

وصلت السفن إلى خليج بلايند (المعروف اليوم باسم خليج تسمان )، حيث بحث قادة الحملة عن أرض مناسبة للمستعمرة الجديدة، قبل الاستقرار في موقع نيلسون الحالي ، وهي منطقة توصف بأنها أرض مستنقعية مغطاة بالشجيرات والسراخس. في اجتماع مع الماوري المحليين، ادعى قائد الحملة آرثر ويكفيلد أنه حصل على اعتراف - في مقابل "هدايا" من الفؤوس والمسدس والبارود والبطانيات والبسكويت والأنابيب - مقابل "مشتريات" عام 1839 في المنطقة من قبل ويليام ويكفيلد. [82] بحلول يناير 1842، بنى الحرس المتقدم أكثر من 100 كوخ في موقع المدينة المستقبلية استعدادًا لوصول المستوطنين الأوائل. بعد شهر، وُصفت البلدة بأنها يبلغ عدد سكانها 500 نسمة، إلى جانب الثيران والأغنام والخنازير والدواجن، على الرغم من أن الشركة لم تحدد أو تشتري أيًا من الأراضي الريفية التي دفع المشترون ثمنها.

كان البحث عن هذه المساحة المتبقية البالغة 200000 فدان (810 كم 2 ) سيؤدي في النهاية إلى معركة وايارو - المعروفة آنذاك باسم "مذبحة وايارو" - في 17 يونيو 1843، عندما توفي 22 أوروبيًا وأربعة من الماوري في مناوشة على أرض في وادي وايارو، على بعد 25 كم من نيلسون. ادعى آرثر ويكفيلد أنه اشترى الأرض من أرملة صائد الحيتان الذي ادعى بدوره أنه اشتراها من الزعيم تي راوباراها . نفى الزعيم بيعها. وعلى الرغم من أن المستوطنين في نيلسون وويلينجتون شعروا بالفزع إزاء المذبحة في وايارو، إلا أن تحقيقًا أجراه الحاكم روبرت فيتزروي ألقى اللوم بالكامل على عاتق ممثلي شركة نيوزيلندا. [83]

في وقت مبكر من عام 1839، قررت شركة نيوزيلندا "اتخاذ خطوات لجلب المهاجرين الألمان" وعينت وكيلًا في بريمن . وفي سبتمبر 1841، رفضت الحكومة البريطانية عرضًا لبيع جزر تشاتام لشركة الاستعمار الألمانية -التي لم تتشكل بعد- مقابل 10000 جنيه إسترليني، وأعلنت أن الجزر ستكون جزءًا من مستعمرة نيوزيلندا وأن أي ألماني يستقر هناك سيُعامل كأجانب. وذهبت مجموعة المهاجرين الألمان على متن سفينة سانت باولي ، التي كان على متنها 140 راكبًا بمن فيهم جون بيت، وكيل شركة نيوزيلندا "المتغطرس والمتغطرس والجشع وغير الصادق" في هامبورج، إلى نيلسون بدلاً من ذلك. [84]

التدخل الحكومي

بدأت شركة نيوزيلندا مخططها الاستعماري دون موافقة الحكومة البريطانية؛ وفي أواخر مايو 1839، حذر وكيل الوزارة البرلماني هنري لابوشير مدير الشركة ويليام هوت من عدم وجود ضمانات بأن سندات ملكية الأراضي المشتراة من الماوري سيتم الاعتراف بها وأن هذه الأراضي ستكون عرضة لإعادة الشراء من قبل التاج. [37] في يناير وفبراير 1840، أصدر كل من حاكم نيو ساوث ويلز جورج جيبس ​​وهوبسون في نيوزيلندا إعلانات مفادها أن جميع الأراضي التي تم شراؤها سابقًا من الماوري يجب تأكيدها بسند ملكية حكومي، وأن أي عمليات شراء مباشرة مستقبلية من الماوري باطلة ولاغية. [85] [86]

قدم جيبس ​​مشروع قانون مطالبات الأراضي النيوزيلندية إلى المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز في مايو 1840، حيث أسس عملية لتعيين مفوضين للتحقيق في جميع الأراضي المكتسبة من الماوري والظروف التي تمت بموجبها المعاملات. كما نص مشروع القانون على أن الماوري يمتلكون فقط الأرض التي "احتلوها"، من خلال العيش عليها أو زراعتها؛ وتعتبر جميع الأراضي الأخرى أرضًا "مهدرة" ومملوكة للتاج. [87] حظر القانون اللاحق، الذي صدر في 4 أغسطس، [88] منح أي شراء أرض أكبر من أربعة أميال مربعة (2560 فدانًا). [89] [90] كانت شركة نيوزيلندا قد ادعت بالفعل أنها اشترت مليوني فدان (8000 كيلومتر مربع )، وباعت جزءًا منها مباشرة للمستوطنين، وعندما وصلت أخبار تحرك الحكومة إلى ويلينجتون في أغسطس، أثار ذلك حالة من الذعر، مما دفع مئات المستوطنين إلى الاستعداد للتخلي عن أراضيهم والإبحار إلى فالبارايسو ، تشيلي . [91] [92] [93] وفي محاولة لاستعادة اليقين لدى المستوطنين بشأن مطالباتهم بالأرض، أُرسل وفد من ثلاثة رجال إلى سيدني لمقابلة جيبس؛ وفي أوائل ديسمبر، عاد الوفد بأخبار مفادها أن جيبس ​​سيعمل لصالح مستوطني ويلينغتون على تأمين تأكيد على ملكيتهم لـ 110.000 فدان من الأرض، بالإضافة إلى مدينتهم، بشرط عدة شروط بما في ذلك أن يتم أخذ 110.000 فدان في كتلة واحدة متصلة، وأن يتم ضمان الاحتياطيات الأصلية وأن يتم إنشاء الاحتياطيات لأغراض عامة. [94] [95]

في أواخر سبتمبر أو أوائل أكتوبر 1840، ناشد النائب ووزير شركة نيوزيلندا تشارلز بولر مكتب المستعمرات طلبًا للمساعدة للشركة التي ادعى أنها كانت في "ضائقة". وعلى مدار الشهر التالي، تفاوض الطرفان على اتفاقية من ثلاثة أجزاء، بمجرد الموافقة عليها، أشادت بها الشركة باعتبارها "كل ما يمكن أن نتمناه". وافق وزير المستعمرات اللورد جون راسل على تقديم ميثاق ملكي لمدة 40 عامًا، مما يسمح للشركة بشراء وبيع واستيطان وزراعة الأراضي في نيوزيلندا، مع لجنة الأراضي الاستعمارية والهجرة ، التي تشكلت في يناير 1840، للإشراف على أنشطة استعمار الشركة. وافق راسل أيضًا على تقييم المبلغ الإجمالي للمال الذي أنفقته الشركة على الاستعمار ثم منح الشركة ملكية أربعة أفدنة مقابل كل جنيه أنفقته. في المقابل، ستتخلى الشركة عن مطالبتها بـ 20 مليون فدان. [96] كما وعد الشركة بخصم - بمستوى سيتم تحديده لاحقًا - لشراء 50000 فدان من الحكومة. بدأت الشركة في تقديم أرقام إلى المكتب الاستعماري عن إجمالي نفقاتها، والتي تضمنت 20000 جنيه إسترليني مدفوعة لشركة 1825 و 40000 جنيه إسترليني مدفوعة لشركة استعمار نيوزيلندا عام 1838 بالإضافة إلى 5250 جنيهًا إسترلينيًا مدفوعة لشركة توري . كما تم تضمين إنفاق الشركة على اللافتات والطباعة والإعلان ورواتب الموظفين والطعام والنقل للمهاجرين في الإجمالي، جنبًا إلى جنب مع تكاليف السلع، بما في ذلك الأسلحة النارية، التي تم استخدامها لشراء الأراضي. كان الحساب النهائي في مايو 1841 هو أنه بموجب الصيغة المتفق عليها، كانت الشركة مستحقة لمساحة أولية تبلغ 531929 فدانًا، مع احتمالية 400000 إلى 500000 فدان أخرى قادمة. في شهر مايو، وافق راسل على السماح للشركة بخصم 20% من تكلفة 50 ألف فدان التي ترغب في شرائها في نيو بلايموث ونيلسون. [97]

زار هوبسون منطقة ويلينغتون لأول مرة في أغسطس 1841 واستمع إلى شكاوى مباشرة من الماوري سواء في المدينة أو من أماكن بعيدة مثل بوريرو وكابيتي بأنهم لم يبيعوا أراضيهم أبدًا. أكد لهم هوبسون أن أراضيهم غير المباعة وزراعاتهم ستتم حمايتها، [85] ولكن في غضون أيام قدم لويليام ويكفيلد جدولًا، مؤرخًا في 1 سبتمبر، حدد 110.000 فدان في بورت نيكلسون وبوريرو وماناواتو، و50.000 فدان في وانجانوي و50.000 فدان (تم رفعها لاحقًا إلى 60.000 فدان) في نيو بلايموث؛ كانت الحكومة ستتنازل عن حقوقها في الشفعة في تلك المناطق المحددة (وبالتالي التخلي عن أي تحرك لاستعادة أو إعادة بيع الأراضي التي ربما لا يزال يمتلكها "السكان" في أعقاب شراء الشركة من "الأسياد")، وفي مذكرة سرية وعد هوبسون بأن الحكومة "ستوافق على أي ترتيب عادل قد تقوم به لحث هؤلاء السكان الأصليين الذين يقيمون داخل الحدود المشار إليها في الجدول المصاحب، على التخلي عن حيازة مساكنهم" طالما لم يتم استخدام القوة. [98] [99] ضغط فيتزروي على تي آرو ماوري لقبول 300 جنيه إسترليني مقابل أرض قيمة في وسط ويلينغتون لم يتم دفعها لهم أبدًا، موضحًا أن أرضهم كانت عديمة القيمة تقريبًا. [85]

لجنة الأراضي النيوزيلندية

في مايو 1842، فتح محامي هامبشاير ويليام سبين ، الذي عينه راسل في يناير 1841 كمفوض مستقل للأراضي، تحقيقه الرسمي في مطالبات شركة نيوزيلندا بالأراضي وأي مطالبات مضادة غير تابعة للشركة على نفس الأراضي. سرعان ما اكتشفت إسبانيا أن عمليات الشراء التي قامت بها شركة نيوزيلندا في مناطق بورت نيكلسون ووانجانوي ونيو بلايموث كانت محل نزاع ساخن من قبل الماوري. في ويلينغتون، لم يشارك العديد من الزعماء المهمين، ولا سيما زعماء تي آرو وبيبيتيا وكوموتو با، إلا قليلاً أو لم يشاركوا على الإطلاق في الإجراءات. أعطى أولئك المؤيدون "لبيع" الأرض سببين رئيسيين لموقفهم: الأسلحة الأوروبية والاستيطان من شأنه أن يمنحهم الحماية ضد أعدائهم، ولا سيما نجاتي راوكاوا من أوتاكي الذين كان من المتوقع أن يهاجموا في أي وقت؛ وكانوا على دراية بالثروة التي ستجلبها لهم المستوطنة الأوروبية - "باكيها" - من خلال التجارة والتوظيف. كما كانت بعض المبيعات مدفوعة بصراعات القوة المعقدة بين شعب الماوري ، حيث اعتبرت الموافقة على المشتريات دليلاً على المكانة. [100] وزعم كل من مسؤولي الشركة والمكتب الاستعماري في لندن أنه إذا تم تعويض الماوري عن الأرض التي لم يبيعوها، فيجب على الطرف الآخر أن يدفعها؛ وزعم المكتب الاستعماري أن اتفاقه في نوفمبر 1840 تم على افتراض أن مطالبة الشركة كانت صالحة، [101] بينما اعترضت الشركة على مطالبتها بإثبات أن الماوري في جميع المعاملات قد فهموا العقود وكان لديهم الحق في البيع. [85] حاول ممثلو الشركة في لندن الطعن في شرعية تحقيق إسبانيا وأصدروا تعليمات إلى ويليام ويكفيلد بأنه لا ينبغي له الرد عليه. [102]

إسبانيا، التي حصلت على مقياس أسعار يحدد بشكل تعسفي ما كان يجب أن تكون عليه قيمة كل عملية شراء، [103] اختتمت كل تحقيقاتها في صحة مشتريات شركة نيوزيلندا بالإعلان عن مقدار الأرض التي ستكافأ بها. مُنحت الشركة 151000 فدان (61155 هكتارًا) في نيلسون بعد دفع 800 جنيه إسترليني ولكن تم رفض المطالبة بوادي وايروا. في ويلينجتون، أُمرت الشركة بدفع 1500 جنيه إسترليني لإكمال اتفاقية بورت نيكلسون ومنحت بعد ذلك 71900 فدان (29100 هكتار). رفضت إسبانيا منحة التاج لأي أرض في بوريرو ووعدت بـ 100 فدان فقط (40.5 هكتار) في ماناواتو. ومنح 40000 فدان (16200 هكتار) في وانجانوي و60000 فدان (24300 هكتار) في تاراناكي. [104] في لندن، قررت وزارة المستعمرات بالفعل أن الأراضي التي يطالب بها المستوطنون ولكن لم يتم منحها لهم من قبل لجنة المطالبات بالأراضي يجب أن تعود ليس إلى أصحابها الماوري، ولكن إلى التاج. [85]

أدى حكم تاراناكي إلى سقوط إسبانيا. اتخذت إسبانيا القرار بناءً على معلومات من ويليام ويكفيلد تفيد بأن جزءًا كبيرًا من منطقة تاراناكي كان مأهولًا بالسكان من قبل الماوري في وقت الشراء. كان سبب انخفاض عدد السكان هو أن معظم سكان تي آتي آوا المحليين إما هاجروا إلى أوتاكي أو منطقة مضيق كوك بعد الهزيمة على يد مجموعات حرب وايكاتو في عشرينيات القرن التاسع عشر، أو استعبدهم وايكاتو، لكن العديد منهم عادوا الآن. حكمت إسبانيا بأنه بغض النظر عن سبب رحيلهم، فقد تنازلت تي آتي آوا عن الأرض وأن شراء الشركة من السكان القلائل المتبقين كان صحيحًا. مع تصاعد التوترات بين المستوطنين والماوري في تاراناكي إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق، وتنبيه جورج كلارك، حامي السكان الأصليين ، إلى وجود مشاكل مع حكم إسبانيا في تاراناكي، أبحر فيتزروي في أغسطس 1844 إلى نيو بلايموث، حيث أطلعه الأسقف جورج سيلوين على الأمر ثم أعلن أنه سيعكس قرار إسبانيا. وبدلاً من 60 ألف فدان في تاراناكي، ستحصل الشركة على 3800 فدان فقط، حيث كان المستوطنون موجودين بالفعل. أثار القرار غضب المستوطنين، الذين كانوا على دراية بالاحتكاك مع الماوري العائدين، لكنهم كانوا يأملون في أن ينشر الحاكم مجموعة من القوات في نيو بلايموث أو يوافق على تشكيل ميليشيا لحماية أراضيهم. كتب فيتزروي في وقت لاحق: "لقد بدا الأمر واضحًا جدًا ... لدرجة أن وجهة النظر التي تبناها مفوض الأراضي لا يمكن للحكومة تبنيها دون التسبب في إراقة الدماء، واحتمال تدمير المستوطنة؛ لأن الظلم المتمثل في منح الأرض لشركة نيوزيلندا، التي كان من المعروف جيدًا أنها لم تشتريها، كان واضحًا لكل مواطن". أثار قرار فيتزروي غضب إسبانيا، التي طالب الحاكم باستقالتها بعد ذلك. [105] [106]

كما فشلت إسبانيا في تسليم الجائزة في وانجانوي بالكامل: فقد رفض بعض الزعماء البيع بغض النظر عن مبلغ التعويض المعروض. وعرضت إسبانيا إعادة أربعة أقسام من الأرض إلى الماوري بالإضافة إلى 1000 جنيه إسترليني، والتي حاول ويكفيلد توزيعها بالمال من الذهب والفضة، ولكن عندما استمروا في الرفض أبلغتهم إسبانيا أن رفضها لن يمنع الأرض من الذهاب إلى المستوطنين. [107]

مزيد من المستوطنات

كما أنشأت شركة نيوزيلندا مستوطنة في وانجانوي في عام 1840، وكانت في الأساس مستوطنة ثانوية، حيث كانت الأرض الريفية التي وعدت بها الشركة المشترين من ويلينغتون. ووصف أحد المسافرين في المستعمرة في ذلك الوقت وانجانوي بأنها "واحدة من المستوطنات غير الصحية التي أنشأتها شركة نيوزيلندا بغرض إبعاد جزء من حاملي النصوص الصاخبين الذين بحثوا عن أرضهم دون جدوى عند وصولهم من إنجلترا". [108] واجهت مستوطنة وانجانوي مشاكل عندما وصل المستوطنون ليجدوا الماوري على الأرض، وأنكروا بيعها. [109] كما أرسلت الشركة مساحين إلى الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية للنظر في مواقع أخرى، حيث اتصلوا في أكاروا بالمستعمرة الفرنسية الناشئة التي تأسست هناك تحت رعاية شركة نانتو بوردليز التابعة لجان فرانسوا لانجلويس.

كما شاركت الشركة بشكل غير مباشر في استيطان نيو بلايموث في عام 1841، من خلال روابطها مع شركة بليموث، التي باعت لها ما مجموعه 60.000 فدان، في موقع غير محدد، في منتصف عام 1840. أرسلت شركة بليموث فريق مسح لاختيار مكان المستوطنة وفي يناير 1841 اختار مساح الشركة، فريدريك كارينجتون، تاراناكي. واجهت شركة بليموث صعوبات مالية أدت إلى اندماج الشركتين في 10 مايو 1841. [110]

في يوليو 1843، أصدرت شركة نيوزيلندا نشرة اكتتاب لبيع 120.550 فدانًا (48.000 هكتار)، مقسمة بين قطع أراضي المدينة والضواحي والريف في مستوطنة جديدة تسمى نيو إدنبرة. ظل موقع المستوطنة غير محدد حتى الآن. [111] تم إنشاء مكتب في إدنبرة لجذب المهاجرين الاسكتلنديين. تم اختيار قطعة أرض مساحتها 400.000 فدان (160.000 هكتار) حول الميناء في أوتاجو في يناير 1844. عملت الشركة مع جمعية لاي للكنيسة الحرة في اسكتلندا على بيع الأرض والتصويت عليها وأبحر أول مجموعة من المستوطنين إلى ما أصبح مستوطنة دنيدن في أواخر نوفمبر 1847.

بعد شهر، بدأ جيبون ويكفيلد في الترويج بنشاط لخطة اقترحها في عام 1843: مستوطنة كنيسة إنجلترا . كان مديرو شركة نيوزيلندا يأملون في البداية في تحديد موقع المستوطنة في منطقة وايرارابا في الجزيرة الشمالية السفلى. ومع ذلك، عندما رفض الماوري المحليون البيع، قام مساحهم بفحص ميناء كوبر ( ميناء ليتلتون ) على الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية واختار هذا الموقع. تم شراء الأرض من 40 عضوًا من Ngāi Tahu iwi في يونيو 1848. تولت جمعية كانتربري ، مشروع جيبون ويكفيلد الجديد، جهود الاستعمار، وأصبحت شركة نيوزيلندا شريكًا صامتًا في عملية التسوية، حيث قدمت القليل أكثر من أموال الشراء الأولية. [112] أبحرت أول مجموعة من مستوطني كانتربري البالغ عددهم 1512 في 8 سبتمبر 1850 إلى منزلهم الجديد.

  • لمزيد من المعلومات حول مشاركة شركة نيوزيلندا في نيو بلايموث، راجع تاريخ نيو بلايموث
  • لمزيد من المعلومات حول مشاركة شركة نيوزيلندا في كرايستشيرش، راجع جمعية كانتربري

الصعوبات المالية والحل

بدأت شركة نيوزيلندا في الوقوع في صعوبات مالية منذ منتصف عام 1843 لسببين. فقد خططت لشراء الأراضي بثمن بخس وبيعها بثمن باهظ، وتوقعت أن المستعمرة القائمة على سعر أرض أعلى سوف تجتذب المستعمرين الأثرياء. وكان من المقرر استخدام الأرباح من بيع الأراضي لدفع تكاليف المرور المجاني للمستعمرين من الطبقة العاملة والأشغال العامة والكنائس والمدارس على سبيل المثال. ولكي ينجح هذا المخطط كان من المهم الحصول على النسبة الصحيحة من العمال المهاجرين من أصحاب الأملاك. ويرجع فشل خطط الشركة جزئيًا إلى عدم تحقيق هذه النسبة أبدًا - كان هناك دائمًا عدد أكبر من العمال، الذين كانت الشركة تدعم هجرتهم بشكل كبير، مقارنة بالنبلاء من أصحاب الأراضي.

قانون الشركات النيوزيلندي لعام 1846
قانون البرلمان
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويلقانون لترخيص قرض من الصندوق الموحد للشركة النيوزيلندية.
الاستشهاد9 و 10 فيكت. ج. 42
بلح
الموافقة الملكية3 أغسطس 1846
تم إلغاؤه11 أغسطس 1875
التشريعات الأخرى
تم تعديله بواسطةقانون الشركات النيوزيلندية (رقم 2) لعام 1846
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1875
الحالة: ملغاة
قانون الشركات النيوزيلندي لعام 1846 (محلي)
قانون البرلمان
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويلقانون لمنح صلاحيات معينة لشركة نيوزيلندا.
الاستشهاد9 و 10 Vict. c. ccclxxxii
بلح
الموافقة الملكية18 أغسطس 1846
نص القانون كما تم إقراره أصلا
قانون الشركات النيوزيلندية (رقم 2) لعام 1846
قانون البرلمان
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويلقانون لتعديل قانون الدورة الحالية بشأن تفويض قرض من الصندوق الموحد لشركة نيوزيلندا.
الاستشهاد9 و 10 فيكت. ج. 82
بلح
الموافقة الملكية26 أغسطس 1846
تم إلغاؤه11 أغسطس 1875
التشريعات الأخرى
يعدلقانون الشركات النيوزيلندي لعام 1846
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1875
الحالة: ملغاة

أما العيب الرئيسي الثاني فقد نشأ بسبب شراء نسبة كبيرة من الأراضي في المستعمرة الجديدة لأسباب مضاربية من قبل أشخاص لم تكن لديهم أي نية للهجرة إلى نيوزيلندا وتطوير الأراضي التي اشتروها. وهذا يعني أن المستعمرات الجديدة كانت تعاني من نقص خطير في أرباب العمل وبالتالي نقص في العمل للطبقات العاملة. ومنذ البداية، اضطرت شركة نيوزيلندا إلى أن تكون صاحب العمل الرئيسي في المستعمرات الجديدة، وقد أثبت هذا أنه استنزاف مالي خطير للشركة. وقد تم تقديم محاولات متكررة للحكومة البريطانية طلبًا للمساعدة المالية وفي أواخر عام 1846 قبلت الشركة عرضًا بدفعة مقدمة قدرها 236000 جنيه إسترليني بشروط صارمة وإشراف على عمليات الشركة المستقبلية.

في يونيو 1850، اعترفت الشركة بأن مبيعات الأراضي في ويلينغتون ونيلسون ونيو بليموث ظلت ضعيفة وأن مبيعاتها من الأراضي في العام المنتهي في أبريل 1849 بلغت 6266 جنيهًا إسترلينيًا فقط. ومع وجود احتمال ضئيل لتحقيق الربح من خلال التجارة، تخلت الشركة عن ميثاقها. وخلص تقرير لجنة مختارة إلى أن خسائر الشركة "ترجع في المقام الأول إلى إجراءاتها الخاصة، والتي اتسمت في كثير من النواحي بالتهور وسوء الإدارة". [113]

ظل جيبون ويكفيلد، الذي استقال من الشركة في اشمئزاز بعد الترتيب المالي الذي توصلت إليه الشركة مع الحكومة البريطانية في عام 1846، متحديًا حتى النهاية، حيث أعلن في عام 1852 أنه لو تُرِكَت الشركة بمفردها لكانت قد دفعت أرباحًا واستردت رأس مالها "ولكان هناك الآن 200 ألف مستوطن في نيوزيلندا". [113]

نص قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852 على أن ربع عائدات مبيعات الأراضي التي اشترتها شركة نيوزيلندا سابقًا ستذهب لسداد الدين حتى يتم سداده. [114]

وفي تقريرها النهائي في مايو/أيار 1858، اعترفت الشركة بخطئها، لكنها قالت إن المجتمعات التي زرعتها اكتسبت الآن "أبعاداً مرضية"، ويمكنها أن تتطلع إلى اليوم الذي "تأخذ فيه نيوزيلندا مكانها باعتبارها ذرية ونظيرة لجزيرتها الأم... بريطانيا في نصف الكرة الجنوبي".

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ "مانينجس" هو لقب غير عادي. هل يمكن أن يكون هذا ويليام مانينج (سياسي بريطاني) ؟ لاحظ أيضًا أن إي جيه ويكفيلد، في كتابه الصادر عام 1845، المغامرة في نيوزيلندا ، لديه قائمة مختلفة قليلاً من "أعضاء" الجمعية: ليال، مارجوريبانكس، بالمر، تورينس، لامبتون، إدوارد إليس، بويل، باكل، فينيك، باتيسون، ليتلتون، روبرتس، جورج فارلو، أنتوني جوردون وجون ديكسون.

مراجع

  1. ^ الملك 2003، ص 171.
  2. ^ الملك 2003، ص 172.
  3. ^ ab Burns 1989، ص 154.
  4. ^ بيرنز 1989، ص 256.
  5. ^ بيرنز 1989، ص 265، 283.
  6. ^ الملك 2003، ص 173.
  7. ^ ab McDonnell, Hilda (2002). "الفصل 3: شركة نيوزيلندا عام 1825". مستوطنو روسانا: مع الكابتن هيرد على ساحل نيوزيلندا 1826-7 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020. بما في ذلك مجلة توماس شيبرد ومناظره الساحلية، شركة نيوزيلندا عام 1825 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة ) [ رابط معطل دائم ‍ ]
  8. ^ آدامز، بيتر (2013). الضرورة القاتلة: التدخل البريطاني في نيوزيلندا، 1830-1847. كتاب إلكتروني من إنتاج BWB. كتب بريدجيت ويليامز. ص. 197. رقم ISBN 978-1-927277-19-5. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020. ...نُشر لأول مرة في عام 1977.
  9. ^ ويكفيلد، إدوارد جيرننغهام (1845). المغامرة في نيوزيلندا، من 1839 إلى 1844: مع بعض التفاصيل عن بداية الاستعمار البريطاني للجزر. جون موراي. ص. 4. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020. تم التحويل إلى صيغة رقمية في 22 يوليو 2009
  10. ^ بيرنز 1989، ص 18.
  11. ^ abc Burns 1989، ص 18-21.
  12. ^ مون 2012، ص 161-165.
  13. ^ مون 2012، ص 166-167.
  14. ^ بيرنز 1989، ص 24.
  15. ^ بيرنز 1989، ص 25-28.
  16. ^ كوغي 1998، ص 11.
  17. ^ بيرنز 1989، ص 35-36.
  18. ^ بيرنز 1989، ص 38-41.
  19. ^ بيرنز 1989، ص 42-44.
  20. ^ بيرنز 1989، ص 44-47.
  21. ^ بيرنز 1989، ص 52، 53.
  22. ^ أورانج 1987، ص 26.
  23. ^ بيتر آدمز، الضرورة القاتلة ، مطبعة جامعة أوكلاند، 1977، الفصل 3.
  24. ^ بيرنز 1989، ص 48، 59.
  25. ^ بيرنز 1989، ص 55-60.
  26. ^ بيرنز 1989، ص 61-64.
  27. ^ بيرنز 1989، ص 64، 72.
  28. ^ بيرنز 1989، ص 73.
  29. ^ هير، ماكلينتوك. "السفن الشهيرة". موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث في ماناتو تاونجا.
  30. ^ بيرنز 1989، ص 81.
  31. ^ كيث سينكلير (2000). تاريخ نيوزيلندا (الطبعة المنقحة). دار النشر بنغوين. ص 69. رقم ISBN 0-14-029875-4.
  32. ^ بيرنز 1989، ص 13، 75، 76.
  33. ^ أورانج 1987، ص 28.
  34. ^ بيرنز 1989، ص 13.
  35. ^ "NEW ZEALAND GAZETTE AND WELLINGTON SPECTATOR". paperspast.natlib.govt.nz . 21 نوفمبر 1840 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  36. ^ بيرنز 1989، ص 16، 17، 84-87، 92، 99.
  37. ^ بيتر آدامز، الضرورة القاتلة ، مطبعة جامعة أوكلاند، 1977، الفصل 5.
  38. ^ بيرنز 1989، ص 101، 102.
  39. ^ بريت، هنري (1928). الأجنحة البيضاء، المجلد الثاني. تأسيس المقاطعات والشحن القديم. سفن الركاب من عام 1840 إلى عام 1885. أوكلاند: شركة بريت للطباعة. ص 19.
  40. ^ بيرنز 1989، ص 106، 110، 126.
  41. ^ بيرنز 1989، ص 111.
  42. ^ تعليمات شركة الأراضي النيوزيلندية للعقيد ويكفيلد، مايو 1839.
  43. ^ ab EJ Wakefield, Adventure in New Zealand ، 1845، الفصل 2.
  44. ^ الملك 2003، ص 181.
  45. ^ تقرير تاراناكي، كوبابا تواتاهي، الفصل الخامس، محكمة وايتانجي، 1996، الصفحة 23.
  46. ^ بيرنز 1989، ص 144.
  47. ^ وثيقة شراء شركة نيوزيلندا، 25 أكتوبر 1839.
  48. ^ وثيقة شراء لشركة الأراضي النيوزيلندية في خليج كوين شارلوت، 8 نوفمبر 1839
  49. ^ بيرنز 1989، ص 111-119.
  50. ^ بيرنز 1989، ص 120، 121.
  51. ^ بيرنز 1989، ص 121، 122.
  52. ^ تونك 1986، ص 250-252.
  53. ^ "D. Moore, B. Rigby, M, Russell, "Old Land Claims", Waitangi Tribunal, July 1997". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  54. ^ بيرنز 1989، ص 144، 145.
  55. ^ بيرنز 1989، ص 97.
  56. ^ أورانج 1987، ص 30.
  57. ^ أورانج 1987، ص 72.
  58. ^ كارلتون، هيو (1874). "المجلد الثاني". حياة هنري ويليامز: "الذكريات المبكرة" بقلم هنري ويليامز . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. ص 15-17.
  59. ^ مولولاند 2016، ص 43.
  60. ^ "علم شركة نيوزيلندا / القبائل المتحدة". تي بابا . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  61. ^ "إعلان السيادة على الجزيرة الشمالية 1840 [1840] NZConLRes 9". معهد المعلومات القانونية النيوزيلندي. 21 مايو 1840. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  62. ^ "إعلان بشأن الاستيلاء غير القانوني على السلطة في منطقة بورت نيكلسون 1840 [1840] NZConLRes 11". معهد المعلومات القانونية النيوزيلندي. 23 مايو 1840. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  63. ^ ab Burns 1989، ص 155.
  64. ^ أورانج 1987، ص 84.
  65. ^ "إعلان السيادة على الجزيرة الشمالية 1840 [1840] NZConLRes 9". معهد المعلومات القانونية النيوزيلندي. 21 مايو 1840. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  66. ^ ماكلين، كريس (15 يونيو 2008). "ويلينغتون". تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2008. في أوائل عام 1840، وصلت أول ست سفن مهاجرة قبالة بيتو-وان (بيتون الآن) . لم يكن هناك سوى القليل من الاستعدادات لوصولهم. بمساعدة الماوري، بنى المستوطنون الأوائل أكواخًا على طول الشاطئ. أطلق على المستوطنة الشابة اسم بريتانيا.
  67. ^ بيرنز 1989، ص 131-134.
  68. ^ إدوارد جيرنينجهام ويكفيلد، "مغامرة في نيوزيلندا"، المجلد 1، نشر جون موراي، 1845، الصفحة 196.
  69. ^ إدوارد جيرنينجهام ويكفيلد، "مغامرة في نيوزيلندا"، المجلد 1، نشر جون موراي، 1845، الصفحات 199، 215.
  70. ^ بيرنز 1989، ص 151-152.
  71. ^ بيرنز 1989، ص 113-117.
  72. ^ بيرنز 1989، ص 98، 116، 209.
  73. ^ كوهي 1998، ص 214، 228، 229.
  74. ^ كوغي 1998، ص 96.
  75. ^ بيرنز 1989، ص 89، 114.
  76. ^ إدوارد جيرننجهام ويكفيلد، "مغامرة في نيوزيلندا"، المجلد 1، نشر جون موراي، 1845، الصفحات 41 و42
  77. ^ إدوارد جيرنينغهام ويكفيلد، "مغامرة في نيوزيلندا"، المجلد 1، نشر جون موراي، 1845.
  78. ^ "نيوزيلندا غازيت وويلينجتون سبكتاتور". المكتبة الوطنية بنيوزيلندا . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  79. ^ بيرنز 1989، ص 170، 179.
  80. ^ بيرنز 1989، ص 179.
  81. ^ ab Burns 1989، ص 180-182.
  82. ^ بيرنز 1989، ص 184-187.
  83. ^ مون، بول (2000). فيتزروي: الحاكم في أزمة 1843-1845 . دار ديفيد لينج للنشر. رقم ISBN 0-908990-70-7.
  84. ^ بيرنز 1989، ص 243-245.
  85. ^ أ ب ج د بيتر آدامز، الضرورة القاتلة ، مطبعة جامعة أوكلاند، 1977، الفصل 6.
  86. ^ بيرنز 1989، ص 138.
  87. ^ بيتر آدمز، الضرورة القاتلة ، مطبعة جامعة أوكلاند، 1977، الفصل 7.
  88. ^ "روز دامين، "حق التاج في الشفعة وعمليات الشراء بالتنازل عن حق فيتزروي"، محكمة وايتانجي، أغسطس 1998، الصفحة 36". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 7 أبريل 2016 .
  89. ^ كيركبي، ديان، محرر (2012). قانون الماضي، تاريخ الحاضر . كانبيرا: ANU E Press. ص. 40. ISBN 978-1922144027.
  90. ^ بيرنز 1989، ص 157.
  91. ^ كوغي 1998، ص 164، 165.
  92. ^ حساب تسويات شركة نيوزيلندا بقلم السيد إتش دبليو بيترا (سميث، إلدر وشركاه، 1842)، الفصل 3.
  93. ^ إدوارد جيرنينغهام ويكفيلد، "مغامرة في نيوزيلندا"، المجلد 1، منشور جون موراي، 1845، الصفحات 350-358.
  94. ^ إدوارد جيرنينجهام ويكفيلد، "مغامرة في نيوزيلندا"، المجلد 1، نشر جون موراي، 1845، الصفحات 415-418.
  95. ^ بيرنز 1989، ص 157-158.
  96. ^ "روز دامين، "حق التاج في الشفعة وعمليات الشراء بالتنازل عن حق فيتزروي"، محكمة وايتانجي، أغسطس 1998، الصفحة 43". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 7 أبريل 2016 .
  97. ^ بيرنز 1989، ص 165-166، 171-173، 190.
  98. ^ بيرنز 1989، ص 177-178.
  99. ^ "D. Moore, B. Rigby, M, Russell, "Old Land Claims", Waitangi Tribunal, July 1997, pages 186–188". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2016 .
  100. ^ تونك 1986، ص 142.
  101. ^ "روز دامين، "حق التاج في الشفعة وعمليات الشراء بالتنازل عن حق فيتزروي"، محكمة وايتانجي، أغسطس 1998، الصفحة 48". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 7 أبريل 2016 .
  102. ^ بيرنز 1989، ص 247.
  103. ^ مون 2012، ص 139.
  104. ^ بيرنز 1989، ص 271.
  105. ^ مون 2012، ص 139-148.
  106. ^ بيرنز 1989، ص 272-273.
  107. ^ بيرنز 1989، ص 273-275.
  108. ^ WT Power, Sketches in New Zealand , 1849, كما استشهد به بول مون، فيتزروي: الحاكم في أزمة (2000)، ص 147.
  109. ^ بيرنز 1989، ص 216.
  110. ^ تونك 1986، ص 252، 253.
  111. ^ بيرنز 1989، ص 251.
  112. ^ بيرنز 1989، ص 295.
  113. ^ "المسيرة المذهلة لإدوارد جيبون ويكفيلد 1796-1862" بقلم أ. ج. هاروب، لندن، 1928، نقلاً عن باتريشيا بيرنز.
  114. ^ قانون الدستور 1852، المادة 74.

فهرس

  • بيرنز، باتريشيا (1989). النجاح المميت: تاريخ الشركة النيوزيلندية . هاينمان ريد. رقم ISBN 0-7900-0011-3.
  • كوجي، أنجيلا (1998). المترجم: سيرة ريتشارد "ديكي" باريت . دار نشر ديفيد باتمان المحدودة. رقم ISBN 1-86953-346-1.
  • كينج، مايكل (2003). تاريخ نيوزيلندا في البطريق . كتب البطريق. رقم ISBN 0-14-301867-1.
  • مون، بول (2012). بلد متوحش . أوكلاند: بنغوين. رقم ISBN 9780143567387.
  • أورانج، كلوديا (1987). معاهدة وايتانجي . ويلينغتون: ألين وأونوين. رقم ISBN 0868614270.
  • تونك، روزماري ف. (مايو 1986). أول لجان الأراضي النيوزيلندية، 1840-1845 (أطروحة ماجستير، جامعة كانتربري، كرايستشيرش) . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .

قراءة إضافية

  • مالكولم مولولاند (2016). "حقائق عن علم نيوزيلندا" (PDF) . لجنة دراسة علم نيوزيلندا.
  • "قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852". جامعة فيكتوريا في ويلينغتون - مجموعة النصوص الإلكترونية النيوزيلندية. 30 يونيو 1852. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  • مجتمع من السادة: القصة غير المروية عن أول شركة نيوزيلندية بقلم ريتشارد وولف (2007، بنغوين، نورث شور أوكلاند) ISBN 978-0-14-302051-6 
  • أول شركة نيوزيلندية في موسوعة نيوزيلندا لعام 1966
  • ثاني شركة نيوزيلندية في موسوعة نيوزيلندا لعام 1966
  • أسطورة ويكفيلد في موسوعة نيوزيلندا لعام 1966
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Zealand_Company&oldid=1261222697"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate