شاطئ بونالو

شاطئ بونالو (المعروف أيضًا باسم شاطئ الرمال السوداء ) هو شاطئ يقع بين باهالا وناآليهو في الجزيرة الكبيرة بولاية هاواي الأمريكية . يتميز الشاطئ برماله السوداء المصنوعة من البازلت ، والتي تشكلت نتيجة تدفق الحمم البركانية إلى المحيط، حيث تنفجر عند وصولها إليه وتبرد. يقع هذا النشاط البركاني ضمن حدود منتزه براكين هاواي الوطني . يُعد شاطئ بونالو موطنًا للسلاحف المهددة بالانقراض، مثل سلاحف منقار الصقر والسلاحف الخضراء ، والتي غالبًا ما تُشاهد وهي تستمتع بأشعة الشمس على الرمال السوداء.

منطقة السباحة صخرية للغاية، وقد يكون السباحة فيها خطيرة. كما يحتوي الشاطئ على كمية كبيرة من المياه الجوفية العذبة المتدفقة فيه. هذه المياه باردة جدًا، وتبدو كأنها بنزين مختلط بالماء. تقول الأسطورة إنه في أوقات الجفاف، كان سكان هاواي القدماء الذين يعيشون في المنطقة يغوصون تحت الماء حاملين جرة لجلب مياههم العذبة. في لغة هاواي ، تعني كلمة "بونا لو" (puna lu ʻ u) "النبع [الماء] الذي يغوص إليه الغواصون". ^{[ 1 ]}

يقع الشاطئ عند الإحداثيات 19°08′10″ شمالاً 155°30′14″ غرباً / 19.136° شمالاً 155.504° غرباً / 19.136؛ -155.504 . ويمكن الوصول إليه من طريق هاواي الدائري : اسلك طريق نينولي الدائري أو مدخل منتجع سي ماونتن.

يُسمح بالتخييم في منتزه شاطئ الرمال السوداء بونالو . ^{[ 2 ]}

تُقدّم بونالو والمناطق المجاورة لها أدلةً على تحوّلات استخدام الفضاء المقدس عبر الزمن. فالعمارة الضخمة، المتمثلة في مجمعات هيياو الكبيرة ( المراكز الطقسية)، تُشير إلى قوة طبقة علي إي (الطبقة الحاكمة ) والتسلسل الطبقي الاجتماعي في منطقة كا أو القديمة . ومع وصول المبشرين إلى المنطقة في وقت مبكر من عام 1833، تركت المسيحية بصمتها المعمارية المميزة على مشهد كا أو . وعلى التلة المطلة على بونالو تقع كنيسة هوكولوا، وهي كنيسة تذكارية ومقبرة بُنيت بالقرب من مسقط رأس هنري أوبوكاهايا ( 1792-1818 ) الذي ألهم الحركة التبشيرية التي غيّرت هاواي إلى الأبد. ^{[ 3 ]}

توجد ثلاثة معابد (هياو) تعود لما قبل الاتصال بالعالم الخارجي في المنطقة المجاورة مباشرة لـ Punalu ʻ uu. تم إدخال المعابد المسورة إلى هاواي حوالي عام 1100، وتُعد Punalu ʻ uu واحدة من آخر الأماكن في هاواي حيث يمكن للمرء الاستمتاع بإطلالة غير متغيرة من معبد إلى آخر.

يقع معبد كاي إي إي هيياو جنوبًا . يُعتقد أنه كان مزارًا للصيد، وقد بُني على جرف بارز يُطل على المحيط جنوبًا، وعلى ما كان يُعرف سابقًا ببرك أسماك نينولي غربًا، وخليج كولوا شرقًا - موطن أحجار نا إيلي إيلي هاناو الأسطورية ( أحجار الولادة ) التي يُقال إن لها قدرة خارقة على التكاثر. كانت هذه الأحجار الملساء المصقولة بالماء مرغوبة للغاية، واستُخدمت في رصف المعبد، وفي صناعة المقاليع، وكقطع للعبة كوناني الهاوائية. يُعتقد أن اسم كاي إي إي يُشير إلى نوع من مصائد الأسماك أو السدود المصنوعة من نبات إي إي إي الليفي . كان المعبد في حالة جيدة وفقًا للمساحين الأوائل، ولم يتبق منه اليوم سوى عدة جدران ومنصة حجرية مرتفعة . وقد فسرت الدراسات الحديثة الموقع على أنه متعدد الوظائف. من المحتمل أنه كان بمثابة مكان لتقديم القرابين والجزية، ونقطة مراقبة لرصد أحواض الأسماك، وموقع لترحيل الاتصالات ونشرها.

تأثر مجمع لانيباو التاريخي بشدة ببناء ملعب غولف منتجع سي ماونتن. فبعد أن كان الأكبر بين الملاعب الثلاثة، أصبح ما تبقى منه اليوم أشبه بجزيرة صغيرة ابتلعتها مساحات شاسعة من ملاعب الغولف.

يُعرف مجمع الهياو المطل على المحيط وشاطئ بونالو بأسماء عديدة، منها هاليلو، وكين إيلي إيلي ، ومايلكيني، وبونالو نوي . ويُرجح أن هذا الهياو كان يمتد حتى حافة الجرف في خليج بونالو . وقد دُمّرت حدوده الغربية لإفساح المجال أمام بناء مجمع أرصفة ومستودعات لشركة السكر عام ١٩٠٦. ويُعرف حجر كبير يشبه الطاولة، يقع خارج الجدار الجنوبي، باسم بوهاكو موهاي (حجر القرابين)، وقد تم تحديده على أنه هيياو لواكيني (معبد التضحية البشرية). وأشارت الدراسات الاستقصائية المبكرة للموقع إلى وجود منازل (كاوهالي) محتملة مجاورة للهياو، والتي يُرجح أنها كانت مساكن لكاهونا ( المتخصصين الدينيين).

من السمات الثقافية الهامة الأخرى " آلا كاهكاي" (المسار الساحلي)، الذي كان بمثابة حلقة وصل مهمة بين المراكز الطقسية والمجتمعات الساحلية. يُعتقد أن "آلا كاهكاي" هو المسار الأصلي الذي سلكه الإله لونو من شمال كوهالا إلى أقصى جنوب الجزيرة، ثم عبر الريح على طول ساحل كا يو إلى بونا . كان هذا المسار مُعبّدًا في السابق بأحجار "نا إيلي إيلي هاناو "، وقد صُنِّف كمسار تاريخي وطني في عام ٢٠٢٩، ولا تزال آثاره باقية في كل من بونالو أو نوي وكا إي إي هيياو .

يمكن العثور على نقوش صخرية ( كي إي بوهاكو ) بالقرب من أجنحة منتزه المقاطعة، ضمن منطقة محمية محاطة بجدار صخري بعد موقف السيارات مباشرةً. من السهل تفويت هذه النقوش القديمة "غير المميزة".

تضم منطقة بونالو أو ونينولي حيوانات محلية نادرة ومهددة بالانقراض، منها سلحفاة منقار الصقر ( هونو إيا )، والسلحفاة الخضراء (هونو )، وفقمة الراهب الهاوائية ، والنحل المحلي، واليعسوب البرتقالي الأسود، وغيرها من حيوانات البرك الساحلية . وتُشاهد الطيور المحلية بالقرب من الشاطئ والمنحدرات، أو تحلق فوق المنطقة في طريقها إلى البحر من مستعمرات التعشيش في المرتفعات، بما في ذلك صقر هاواي المهدد بالانقراض ( أويو ) الذي يعشش في أشجار بونالو أو . كما يمكن مشاهدة الدلافين الدوارة والحيتان الحدباء قبالة سواحل بونالو أو ، ويقول السكان إن هذه المشاهدات شائعة. تم رصد فقمة الراهب الهاوائية، وهي ظاهرة نادرة، في بونالو أو بالقرب من منحدر القوارب عام ٢٠٠٦، وآخر مرة في أبريل ٢٠٢٤. كما توجد عدة مواقع معروفة لتعشيش سلاحف منقار الصقر المهددة بالانقراض على طول منطقة بونالو أو ونينولي. تشير هذه الظواهر إلى بيئة صحية غنية بالموارد الكافية لدعم الحيوانات البحرية الكبيرة. مشروع سلاحف منقار الصقر الهاوائية، محمية كا أو، مالاما بونالو أو ، ٢٠٢٤

تُعدّ سلحفاة منقار الصقر، أو هونويا ( Eretmochelys imbricata )، من الأنواع المهددة بالانقراض والمدرجة على القائمة الفيدرالية، وهي أندر أنواع السلاحف البحرية في المحيط الهادئ. ويُقدّر الباحثون وجود أقل من 80 سلحفاة منقار صقر تعشش في جزر هاواي، منها 67 سلحفاة تعشش في جزيرة هاواي . ويُعشش أكثر من نصف العدد المعروف من السلاحف التي تعشش في جميع أنحاء الولاية، أي 40 سلحفاة، على طول الحدود الجنوبية الشرقية لمنتزه براكين هاواي الوطني وصولاً إلى وايكابونا .

تتغذى السلحفاة الخضراء المهددة بالانقراض ( Chelonia mydas ) على النباتات البحرية في المياه الضحلة على طول الساحل، مثل ساحل بونالو . وتزدهر الطحالب الحمراء، وهي غذاء مفضل للسلحفاة الخضراء، على الصخور المغطاة بالشعاب المرجانية في المياه الضحلة للخليج، وتُشاهد السلاحف وهي تتشمس على الشاطئ ذي الرمال السوداء رغم وجود رواد الشاطئ. يدرس باحثون من الإدارة الوطنية للمصايد البحرية هذه السلحفاة منذ عام ١٩٨٢ بالتعاون مع مجموعات من الطلاب. ويجب على الزوار البقاء على بُعد ٦.١ متر (٢٠ قدمًا) من السلاحف في جميع الأوقات.  

يُعرف الخفاش الرمادي الهاوائي المهدد بالانقراض ، واسمه العلمي ʻope ʻape ʻa ( Lasirus cinereus semotus )، بأنه يحلق فوق بونالو ويقيم فيها . يمتد موطنه من مستوى سطح البحر إلى ارتفاع يزيد عن 13000 قدم. يزن عادةً ما بين 5 و8 أونصات، وهو حيوان ليلي يتغذى على الحشرات. أُجريت أبحاث قليلة نسبيًا على هذا الخفاش الهاوائي المتوطن، والبيانات المتعلقة بموطنه وحالة أعداده محدودة للغاية.

تُعدّ نينول موطنًا لواحدة من أكبر تجمعات اليعسوب البرتقالي الأسود النادر ( Megalagrion xanthomelas ). وهو نوع مُرشّح للانقراض، ويزدهر في البيئة المائية لمجموعة الينابيع الواسعة الممتدة من ينابيع نينول إلى مصبّ نهر هونو آبو . وقد رصدت الدراسات المنهجية تجمعات من اليعسوب في كاوا آ ، وهيليا، ونينول، وهونو آبو . وتُسجّل أعلى كثافة له في الجزء الخلفي من مستنقعات مصبّ النهر ، وعند مصبّ نهري هيليا ونينول، وفي ينابيع كاوا آ .

تظهر المجتمعات النباتية المحلية عمومًا على شكل شريط ضيق من الغطاء النباتي، يتألف في معظمه من نمو مسطح لأنواع مختلفة من الشجيرات والمتسلقات والنباتات الشبيهة بالعشب، بالإضافة إلى أشجار وأعشاب متناثرة. وتدعم الموائل المتنوعة، مثل باهويوي ( الحمم البركانية الملساء واللزجة)، وسهول آ آ ، والرمال المنجرفة، وشواطئ البرك البحرية، والشواطئ المحمية، والمنحدرات التي تضربها رذاذ البحر، مجتمعات نباتية محلية مختلفة. وفي المسح الاستطلاعي، تم رصد أربعة عشر نوعًا من نباتات الشريط الساحلي (ستة أنواع من الأشجار، وسبعة أنواع من الغطاء الأرضي أو الشجيرات، بالإضافة إلى زهرة النيل المائية الغازية ). كما وُجدت في المنطقة نباتات محلية مثل إيليما ( سيدا فالاكس )، وناوبكا كاهكاي ( سكيفولا تاكادا )، وبوهويوي ( إيبوميا بيس-كابرا برازيليينسيس ).

يقع ثاني أكبر مجمع ينابيع في جزيرة هاواي في بونالو وخليج نينولي. ويمتد هذا المجمع من بونالو إلى ينابيع نينولي مروراً بكاوا وصولاً إلى هونو بو ، وهو عبارة عن سلسلة من الأراضي الرطبة التي تتغذى من ينابيع أساسية وجداول متقطعة، وتدعم مجموعة واسعة من الحيوانات المحلية. تحتوي هذه المجمعات من الينابيع والبرك على أفراد، وخاصة صغار أو يافعين، من العديد من اللافقاريات البحرية والأسماك، مما يشير إلى أنها قد تكون ملاذاً هاماً أو منطقة حضانة للحيوانات البحرية القريبة من الشاطئ على الساحل الجنوبي لجزيرة هاواي.

توجد برك المياه المالحة (الأنشيلينية) بأنواعها المختلفة بالقرب من بونالو أو وخليج نينول. هذه البرك نادرة ومحدودة الانتشار، وهي عبارة عن مياه مالحة قليلة الملوحة على طول تدفقات الحمم البركانية الساحلية، وتتأثر بتقلبات المد والجزر دون اتصال سطحي بالبحر. تشمل هذه البرك بركًا مفتوحة بالقرب من الشاطئ، بالإضافة إلى برك غير مضطربة داخل أنابيب الحمم البركانية المنهارة ، والشقوق، والكهوف. تعيش أنواع الروبيان المستوطنة والمحلية في هذه البرك، وتتنقل بينها وعبرها من خلال الشقوق الجوفية. يتكاثر اليعسوب البرتقالي الأسود ( Megalagrion xanthomelas ) في برك المياه المالحة، بينما تستقر الحشرات المحلية على النباتات المجاورة. في جميع أنحاء الولاية، تتعرض أنواع المياه المالحة لتهديدات شديدة من الحشرات الدخيلة، وفقدان الموائل بسبب التنمية الساحلية، وغيرها من التأثيرات البشرية.

تُعدّ البرك الأنشيلينية من أكثر النظم البيئية المهددة في هاواي. وهي عبارة عن برك مياه مالحة مغلقة تقع بالقرب من الشاطئ وتتصل بالمحيط عبر أنفاق. وتتميز هذه البرك النادرة والهشة بتقلبات المد والجزر، وتُعدّ موطناً لنباتات وحيوانات فريدة من نوعها.

في الولايات المتحدة، لا يوجد هذا الموئل إلا في جزر هاواي، ومن بين ما يقارب 700 بركة بحرية معروفة، تقع غالبيتها في جزيرة هاواي. تشكلت هذه البرك بفعل النشاط البركاني، وهي موطن لمجموعة فريدة من اللافقاريات والطحالب، بعضها لا يوجد إلا في هذا الموئل. خلال العشرين عامًا الماضية، تم إدخال أنواع من الأسماك غير المحلية أو غزوها لمعظم هذه البرك. وقد أدت هذه الأنواع الدخيلة تدريجيًا إلى تدمير التوازن البيئي في العديد من البرك من خلال القضاء على العديد من الأنواع المستوطنة الفريدة.

لطالما اشتهرت بونالو بـ"كوا" (بيوت الأسماك) ، حيث تعيش أنواع محددة من الأسماك في مناطق معينة قبالة الشاطئ. توفر مياه بونالو النقية، التي تغذيها الينابيع، والمختلطة بمياه المحيط المالحة، بيئة مثالية لمجموعة متنوعة من الأسماك التي تعيش في هذه البيوت الطبيعية. ولا يزال الصيادون المحليون يستخدمون العديد من بيوت "كوا" قبالة شاطئ بونالو . ويُعرف كل بيت بنوع السمك الذي يعيش فيه، بما في ذلك التونة صفراء الزعانف (أهي) والماكريل (أونو، أو واهو ). تاريخيًا، كانت العائلات الهاوائية تُطعم الأسماك في بيوت "كوا" بالقلقاس واليقطين المطبوخين، وكانت الأسماك بدورها تُوفر مصدرًا دائمًا للبروتين.

قامت شركة سي. بروير وشركاه ببناء ملعب غولف على جانبي طريق الحزام هنا بين عامي 1969 و1972. واقتُرح منتجع أكبر في عام 1986، ولكن بعد معارضة، تم تقليص الخطط. ^{[ 4 ]} تم بناء جزء من المشروع ثم تم التخلي عنه.

في عام ٢٠٠٥، اقترحت شركة مقرها بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، مشروعًا تطويريًا إضافيًا يُدعى "سي ماونتن" يمتد على مساحة ٤٣٣ فدانًا (١٧٥ هكتارًا) ويضم ما يصل إلى ٢٠٠٠ وحدة سكنية. ^{[ ٥ ]} وتم إعداد دراسة تقييم الأثر البيئي في عام ٢٠٠٦. [ ٦ ^{] وعلى الرغم} من مشاركة جان ميشيل كوستو ، فقد واجه هذا المشروع معارضة محلية. ^{[ ٧ ]} 

في ستينيات القرن العشرين، قام الممثل وعازف الغيتار الياباني يوزو كاياما بتأليف أغنية من موسيقى الروك الساحلية بعنوان "شاطئ الرمال السوداء". ^{[ 8 ]} وقد عزف هذه الأغنية منذ ذلك الحين كل من يوزو كاياما وفرقة لانشرز، وتاكيشي تيراوتشي وفرقة بلو جينز، وفرقة ذا فنتشرز ، وفرقة ذا أكواتيودز.

• مقال مصور عن شاطئ الرمال السوداء في بونالو
• "منتجع سي ماونتن بيتش آند غولف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
• تاريخ قرية بونالو المهجورة الآن