مقاطعة تشيدينغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

منطقة تشييدينغ [ 2 ] (أو جيادينغ ؛ الصينية :茄萣區؛ هانيو بينيين : Qiédìng Qū ؛ تونغيونغ بينيين : Ciédìng Cyu ؛ Pe̍h-ōe-jī : Ka-tiāⁿ-khu ) هي منطقة ضواحي ساحلية في كاوشيونغ ، تايوان .

الاسم والنطق

أصل الكلمة

إحدى النظريات تقول إن الاسم مشتق من نوع من أشجار المانغروف المحلية . وهناك نظرية أخرى تقول إنه مشتق من اسم أصلي من لغة ماكاتاو ، كتبه الأوروبيون "كاتيا" أو "كاتيا"، ويعني "مكان الأسماك الكثيرة" (حرفيًا "عشر سمكات"). ثم تُرجم هذا الاسم إلى كا-تانغ-تيا-آ (茄苳萣仔) [ 3 ] وكا -تيا-آ (茄萣仔) في لغة هوكين التايوانية ، وأيضًا كا-تيا-آ (茄萣) أو كا-تينغ (茄藤)، وتشير كلتا المجموعتين من الأحرف أيضًا إلى أنواع من نبات الأفسينيا ( انظر : أفسينيا مارينا ، أفسينيا ساي ).

مكتب مقاطعة سييدينغ مع لافتة باللغة الإنجليزية مكتوب عليها "مكتب مقاطعة جيادينغ، مدينة كاوهسيونغ"

النطق والترجمة الصوتية

تقليديًا، يُنطق الاسم "كاتيا" في اللغة التايوانية و "جيادينغ" في لغة الماندرين. بعد تسليم تايوان عام ١٩٤٥ ، تم تدوين الاسم بالحروف اللاتينية "تشياتينغ" باستخدام نظام ويد-جايلز . أما النظامان اللاحقان MPS II وتونغيونغ بينيين، فقد أنتجا الاسم "جيادينغ" ، وهو الاسم المستخدم في لافتات الشوارع ولافتات مكتب المقاطعة والمدارس الابتدائية والإعدادية المحلية.

مع ذلك، خارج جيادينغ، يشيع نطق اسم "تشييدينغ" باللغة الصينية، باستخدام قراءة بديلة للحرف الصيني الأول في الاسم ( الصينية :茄؛ بينيين : qié ؛ بيه-أو-جي : kiô ؛ في إشارة إلى الباذنجان ). مع اعتماد نظام هانيو بينيين لأسماء الأماكن التايوانية عام ٢٠٠٩، تمّت كتابة الاسم رسميًا باسم " تشييدينغ" من قِبل وزارة الداخلية، لكن لم يتمّ توحيد هذا النطق. تحمل الحافلات القادمة من كاوهسيونغ وتاينان الاسم مكتوبًا بالحروف اللاتينية بالصيغة غير القياسية "تشيدينغ". يستخدم موقع المقاطعة الإلكتروني عدة تهجئات غير قياسية، منها "سيدينغ" [ ٤ ] و"تشيتينغ" [ ٥ ] و"تشيتينغ" [ ٦ ] .

تاريخ

من عام 1920 إلى عام 1945، كانت المنطقة تُدار من قبل قرية كوناي (湖内庄) ، مقاطعة أوكاياما، محافظة تاكاو .

بعد تسليم تايوان من اليابان إلى جمهورية الصين عام 1945، تم تنظيم تشيدينغ كبلدة ريفية تابعة لمقاطعة كاوهسيونغ . وفي 25 ديسمبر 2010، تم دمج مقاطعة كاوهسيونغ مع مدينة كاوهسيونغ، وتم ترقية تشيدينغ إلى حي تابع للمدينة .

التقسيمات الإدارية

صورة جوية لمنطقة سيدينغ الشمالية حيث يصل نهر إيرين إلى مضيق تايوان ؛ وإلى الشمال من النهر، في الجزء الخلفي الأيسر من الصورة، تقع المنطقة الجنوبية لمدينة تاينان
  • قرية بايون (白雲里، الماندرين: Báiyún L،، التايوانية: Pe̍h-hûn Lí )
  • قرية باودينغ (保定里Bīodìng LƐ; Pó-tiāⁿ Lí )
  • قرية دادينغ (大定里Dàdìng LƐ; Tāi-tiāⁿ Lí )
  • قرية فود (福德里Fúdé LƐ; Hok-tek Lí )
  • قرية قوانغدينغ (光定里Guāngdìng LƐ; Kong-tiāⁿ Lí )
  • قرية هيكسي (和協里Héxié LƐ; Hô-hia̍p Lí )
  • قرية جيان (嘉安里Jiā'ān LƐ; Ka-an Lí )
  • قرية جياسي (嘉賜里Jiācì LƐ; Ka-sù Lí )
  • قرية جيادينغ (嘉定里Jiādìng LƐ; Ka-tiāⁿ Lí )
  • قرية جيافو (嘉福里Jiāfú LƐ; Ka-hok Lí )
  • قرية جيالي (嘉樂里Jiālè LƐ; Ka-lo̍k Lí )
  • قرية جياتاي (嘉泰里Jiātài LƐ; Ka-thài Lí )
  • قرية جيدينغ (吉定里Jídìng LƐ; Kiat-tiāⁿ Lí )
  • قرية تشيلو (崎漏里Qílòu LƐ; Kiā-làu Lí )
  • قرية وانفو (萬福里Wànfú LƐ; Bān-hok Lí ) [ 7 ]

سياسة

تُعتبر هذه المنطقة جزءًا من الدائرة الانتخابية الثانية لمدينة كاوهسيونغ التابعة للمجلس التشريعي .

بنية تحتية

المعالم السياحية

رصيف العشاق في ميناء هسينتا

شخصيات بارزة من السكان الأصليين

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مرحبًا بكم في مكتب مقاطعة سيدنج" .茄萣區公所(英文網) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  2. ↑ "مرحبًا بكم في مكتب مقاطعة سيدنج" .茄萣區公所(英文網) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  3. ^ “الإدخال رقم 40140 (茄苳萣仔)”.منتجات الألبان[ قاموس مصطلحات مينان التايوانية شائعة الاستخدام ] . (باللغتين الصينية والهوكين). وزارة التعليم، جمهورية الصين 2011.
  4. ^ “高雄市茄萣區公所” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-02-2008 . تم الاسترجاع 2008-02-22 .
  5. ↑ "مكتب مقاطعة تشيتينغ، مدينة كاوهسيونغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-01-2015 .
  6. ↑ "مكتب مقاطعة تشيتينغ، مدينة كاوهسيونغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-01-2015 .
  7. ↑ "مرحباً بكم في مكتب مقاطعة تشيتينغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  8. ^ "這個頁面不存在" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-12-2014 . تم الاسترجاع 2014/12/24 .
  9. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمتحف السكاكين والسيوف : "متحف السكاكين والسيوف" . يوتيوب .

22°54′24.43″ شمالاً 120°10′57.37″ شرقاً / 22.9067861° شمالاً 120.1826028° شرقاً / 22.9067861; 120.1826028