قلعة مبارك، باتيالا

قلعة مبارك ، ^{[ أ ] [ 1 ]} هي قلعة ذات طراز معماري سيخي تقع في باتيالا ، البنجاب، الهند . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كانت القصر السكني لمهراجا باتيالا . وهي الآن مهجورة في معظمها وفي حالة سيئة. ^{[ 5 ]} معظم أجزاء القلعة مغلقة أمام العامة، بما في ذلك قصر شيش محل. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، يُسمح للعامة بزيارة قاعة داربار (التي أصبحت الآن متحفًا)، وسراد خانا، وجالاو خانا، وفوهات المدافع المعروضة. ^{[ 6 ]} ووفقًا لصندوق الآثار العالمي ، كانت القلعة من بين أكثر 100 موقع مهدد بالخطر في العالم عام 2004. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

اسم قلعة مبارك يعني "حصن السعادة" باللغة الفارسية. ^{[ 9 ]}

بُنيت قلعة مبارك في البداية كحصن من الطين والطوب على يد حاكم سيدو جات ، بابا علاء سينغ، عام 1763، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 5 ]} وهو مؤسس فرع باتيالا من سلالة فولكيان . استخدم علاء سينغ عائدات مدينة سرهند ، التي كان قد غزاها قبل بضع سنوات، لبناء القلعة. ^{[ 9 ]} لاحقًا، أُعيد بناؤها بالطوب المحروق. ويُقال إن القلعة الأصلية التي شُيّدت عام 1763 كانت امتدادًا لحصن مغولي قائم بالفعل بناه الحاكم حسين خان في باتيالا. ^{[ 11 ]} على مدى قرن ونصف، ^{[ 1 ]} أُضيفت إلى المجمع إضافات من قِبل حكام باتيالا المتعاقبين بأنماط معمارية متنوعة. ^{[ 5 ]} بُني الجزء الداخلي من القلعة، المعروف باسم قلعة أندروون، على يد المهراجا عمار سينغ . ^{[ 11 ]} وفي الوقت نفسه، شُيّدت الأجزاء الخارجية في عهد المهراجا كارام سينغ. ^{[ 12 ]} بنى كارام سينغ رانيفا. ^{[ 9 ]} استُعين بمهندسين معماريين وفنانين ونجارين من جايبور لإنجاز العمل خلال عهد كارام سينغ. ^{[ 9 ]} كما كان المجمع مقر إقامة المهراجا صاحب سينغ (1781-1813)، والمهراجا كارام سينغ (1813-1845)، والمهراجا ناريندر سينغ (1845-1862). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بحسب أتسوكي إيكيدا، شُيِّدت قلعة مبارك خلال عهد كرم سينغ، وجُدِّدت في عهد خليفته ناريندر سينغ ، الذي كان راعيًا للفنون. ^{[ 13 ]} بدأ الموقع يُهمل بعد أن نقلت العائلة الحاكمة مقر إقامتها منه إلى قصر أحدث خارج المدينة القديمة في أربعينيات القرن التاسع عشر، ولم يبقَ في قلعة مبارك سوى الأقارب المُعالين. في عام 1859، شيّد المهراجا ناريندر سينغ قاعة داربار في المجمع. ^{[ 5 ]} وظل المجمع مُستخدمًا من قِبل العامة حتى النصف الأول من القرن العشرين. ^{[ 7 ]} بعد استقلال الهند عام 1947، استخدمت حكومة البنجاب المجمع لإيواء بعض مكاتبها. ^{[ 5 ]} إلا أنه أُخلي في ستينيات القرن العشرين، ومنذ ذلك الحين وهو في حالة من التدهور. ^{[ 1 ]} يحظى المجمع بحماية إقليمية منذ عام 1964 (بموجب قانون البنجاب للآثار والمواقع الأثرية القديمة والتاريخية ) وعلى المستوى الوطني منذ عام 1994 (استنادًا إلى المادة 49 من الدستور الهندي ). وبسبب هذه الحماية، يُغلق الموقع أمام العامة. ^{[ 9 ]} وقد تضررت بعض أجزاء المجمع أو انهارت (مثل باغ غار وران باس) نتيجة إهمال الجهات الحكومية المسؤولة (مثل هيئة المسح الأثري في الهند ووزارة الشؤون الثقافية والآثار والمتاحف) وعوامل الطقس. ^{[ 12 ]} ويعزى تدهور الموقع إلى مرور الزمن، والتعقيدات السياسية، وقضايا الميراث، ونقص التمويل اللازم للصيانة. ^{[ 8 ]} كما أنه مُهدد بمشاريع التنمية الحضرية. ^{[ 9 ]}

عادةً ما يكون الموقع مغلقًا أمام الزوار. ^{[ 5 ]} في تسعينيات القرن الماضي، سُرقت لوحة مصغرة تُصوّر غورو غوبيند سينغ من منطقة شيش محل في رانيفاس. ^{[ 9 ]} أُدرج الموقع ضمن قائمة مراقبة المعالم العالمية لعام 2004. ^{[ 1 ] [ 8 ]} في عام 2004، سُرقت بعض اللوحات المصغرة من ران فاس. ^{[ 7 ] [ 8 ]} يُحيط بالمجمع الآن أسواق. ^{[ 7 ]} نظّمت ساهابيديا جولة تراثية في الموقع بقيادة بونيت كور فيرك عام 2019. ^{[ 14 ]} افتُتح فندق ران باس المُجدّد عام 2025 كفندق تراثي. ^{[ 8 ]}

يقع مجمع قلعة مبارك الشاسع في قلب مدينة باتيالا القديمة، بالقرب من أسواق عدالات، وباجاج، وغور ماندي، وشاه ناشين، وأناردانا تشوك. ^{[ 7 ] [ 8 ]} بُني قصر قلعة مبارك، مقر إقامة ^{العائلة} المالكة في باتيالا ، على مساحة 4.64 هكتار (10 أفدنة ^{) [ 9} ] في قلب المدينة. يضم الموقع قسمين رئيسيين: القلعة الداخلية (قلعة أندرون) والقلعة الخارجية. ^{[ 12 ]} يمكن تقسيم المجمع إلى أقسام فرعية تضم خمسة مبانٍ رئيسية، ^{[ 1 ]} مثل ران باس ( دار الضيافة الملكية )، وماردانا (أجنحة الرجال)، وزينانا (أجنحة النساء)، ورانيفاس (صالة الملكات)، وشيش محل، ومسند هول (قاعة الاستقبال)، وداربار هول (حيث كان يحكم أفراد العائلة المالكة، الديوان خانة)، وقلعة أندروون (المقر الملكي)، ولاسي خانة (المطبخ أو مخزن المؤن الملكي)، وبوتلي غار (بيت الكلاب)، وباغ غار (بيت الحديقة)، ورانج محل (يُستخدم الآن للعشاءات الخاصة)، ونقار خانة ، وسارد خانة (مجمد تحت الأرض)، وجلالون خانة (مخزن المجوهرات). ^{[ 15 ] [ 7 ] [ 14 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 5 ] [ 9 ]} أما داربار هول السابق فهو الآن متحف. ^{[ 6 ]} كان رانيفاس في الأصل منطقة استقبال للزوار النبلاء وقاعة أفراح، لكنه حُوِّل إلى جناح للنساء في أوائل القرن العشرين على يد المهراجا بوبيندر سينغ لاستيعاب زوجاته الكثيرات. ^{[ 9 ]} كانت ساراد خانا مخصصة للضيوف الأوروبيين، بينما كانت جالاو خانا قاعة عرض تتميز بأعمدة أيونية. ^{[ 6 ]} توجد قصور وساحات مختلفة داخل المجمع. ^{[ 6 ]} كانت الساحة الشرقية مخصصة للفعاليات العامة (مثل العروض الفنية والموسيقية)، بينما كانت الساحة الغربية خاصة. ^{[ 7 ]} يوجد أيضًا نظام صرف صحي تحت الأرض في المجمع ونظام تكييف هواء طبيعي. ^{[ 16 ] [ 7 ]} توجد ثلاث منصات ملكية في الموقع، تقع في الجدار الخلفي لقاعة استقبال عامة تتكون من تجاويف عميقة. ^{[ 9 ]} يوجد نفقان، أحدهما متصل بـ تقع قلعة بهادورغار على بُعد حوالي 35 كيلومترًا، وتتصل بساحة شاهي سامادهان (محرقة الجثث الملكية). تضم الأسوار الخارجية للقلعة متاجر (بعض عائلات أصحابها خدمت حكام باتيالا). ^{[ 14 ] [ 8 ]} كما يوجد متنزه المدافع، الذي يحتوي على مدافع. ^{[ 17 ]} وتوجد شجرة مولساري عمرها 200 عام. ^{[ 8 ]}

يضم المجمع جداريات فنية سيخية تصور مشاهد سياسية ودينية وأسطورية. ويحتوي المجمع على 1090 جدارية موضوعية موزعة على خمس عشرة غرفة وعلى شرفتين خارجيتين لمبنيين من مبانيه (قلعة أندروون ورانيفاس). ويُرجح أن هذه الجداريات رُسمت بين عامي 1825 و1850، خلال عهدي المهراجا كارام سينغ وناريندر سينغ، إلا أن بعضها قد يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 9 ]} وقد استُعين بفنانين ينتمون إلى مدارس الفن المغولية ، والكانجرية ، والشيخاواتية ، والأودية، والجايبورية لرسم جدرانه الداخلية. ^{[ 8 ]} وكان هؤلاء الفنانون من البهاريين والكشميريين والراجستانيين، مع أن القليل من تفاصيل سيرتهم الذاتية، كالأسماء، معروف. ^{[ 9 ]} ويضم المجمع أربع عشرة غرفة مزينة برسومات جدارية متنوعة. ^{[ 5 ]} وتزدان جدران المجمع بلوحات جدارية على شكل جص. ^{[ 13 ]} تُصوّر اللوحات حكام باتيالا وهم يعقدون لقاءات خاصة (صور الأجداد)، ^{[ 9 ]} وتُظهر لوحات أخرى مواضيع فيشنوية (وتحديدًا كريشنا )، ^{[ 5 ]} والتي لعبت دورًا رمزيًا لسلالة باتيالا الحاكمة. ^{[ 13 ]} كما تُصوّر اللوحات مواضيع سيخية (مثل شخصيات تشوبيس أفاتار فارنان من داسام جرانث )، وجينية ( تيرثانكارا )، وبوذية. وقد عزا البعض الأعمال الفنية ذات الطابع الكريشنا إلى "تراخي" الرعاة السيخ أو فنانيهم في القرن التاسع عشر، وعجزهم عن الابتكار، أو إلى ترسيخ صورة كريشنا في التقاليد، إلا أن كافيتا سينغ تُحذّر من هذا التفسير، وترى بدلًا من ذلك تماهيًا ملكيًا مع كريشنا، حيث كانوا يُجلّونه كأحد الأجداد (إذ تُشير أنسابهم التقليدية إلى يادو )، ويحتفون بصفاته الملكية كطريقة للاحتفاء بصفاتهم. يُصوَّر كريشنا على أنه "قدوة للملك الصالح والعادل والرحيم". ^{[ 5 ]} خلال عهد كرم سينغ، يُرجَّح أنه تمَّ توظيف فنانين من جايبور لتزيين المجمع. وواصل ناريندر سينغ، خليفة كرم سينغ، رعاية الفنون، حيث أعاد تزيين المجمع في نفس الفترة التي بنى فيها قصر شيش محل. ^{[ 5 ]}

يضم المجمع مزيجًا من العمارة السيخية والمغولية والراجبوتية . ^{[ 7 ]} بُنيت قلعة أندرون وران باس على الطراز المغولي المتأخر والراجبوتي، بينما بُنيت جالاو خانا وقاعة داربار على الطرازين الاستعماري والأوروبي. [ ^{8 ] شُيّد} الموقع المكون من ثلاثة طوابق باستخدام طوب ناناكشاهي ولاخوري ، وملاط الجير ، وطُلي بالجص الجيري. ^{[ 4 ] [ 8 ]} يحتوي مدخله على فتحة مقوسة. تشمل العناصر المعمارية الأخرى أعمال الجص، والشرفات المنحوتة، والجدران العالية، والأبواب الخشبية، والأقواس القوطية، والجداريات، وأعمال المرايا، والأعمدة المزخرفة، والدعامات، والقباب البيضاء، والبناء بالطوب، والأسقف المطلية، والأعمدة، وألواح المرايا الحلبية العاكسة، والتذهيب، وشرفات تشيني خانا، وشاتريس ، وجاروخا ، وقاعات شيش محل، مع ممرات تربط بين الأقسام المختلفة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} غرف المجمع تحيط بالساحات. ^{[ 7 ]} الرواق مصمم على طراز أواخر العصر المغولي مع حدائق ثلاثية رسمية في الطابق الأرضي. الأجنحة العلوية مبنية على طراز راجبوت مع شرفات. يوجد منزل على السطح مصمم على الطراز القوطي الجديد الفيكتوري مع غرفة تخزين أسلحة الحاكم. ^{[ 5 ]} تم بناء جزء من الموقع متأثرًا بالطراز القوطي للملكة فلورنس ماهاراني (ماهاراني هارنام كور، ني فلورنس جيرترود برايان)، المولودة في أيرلندا، زوجة المهراجا راجيندر سينغ. يتميز قصر ران باس بعد التجديد بالطراز الحديث والبسيط، بما في ذلك الباروك البنجابي الحديث. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، تتمثل إحدى سمات العمارة الداخلية الهندية في بناء العديد من الغرف بدون غرض محدد، والتي يصعب الآن تحديد استخدامها الأصلي ولكن يمكن استنتاجه من خلال بقايا وأنواع الأثاث الموجودة وترتيب الستائر والسجاد والوسائد. ^{[ 9 ]}

باعتبارها مبنىً عمره 300 عام، ^{[ 20 ]} وُصفت قلعة كيلا بأنها في حالة سيئة ^{[ 21 ]} وقد تعرضت لأضرار جسيمة. ^{[ 22 ]} وقد صنّفها صندوق الآثار العالمي ضمن قائمة أكثر 100 معلم أثري مُهدد بالخطر في العالم عام 2004. ^{[ 20 ]} في فبراير 2009 ، خُصص 10 ملايين روبية لهيئة المسح الأثري في الهند وإدارة الشؤون الثقافية والآثار والمتاحف في البنجاب لصيانة القلعة. وطُلب 830 ألف روبية من وزارة المالية لإجراء الإصلاحات، و1.9 مليون روبية للقسم الذي تُحفظ فيه نار علاء سينغ المقدسة. ^{[ 12 ]}

تولت الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي أعمال ترميم قلعة مبارك ، بدعم مالي من حكومتي الولاية والحكومة الوطنية ^{[ 23 ].} وركز ترميم الصندوق أيضًا على الأعمال الفنية الجدارية في الموقع ^{[ 7 ]} . كما ساهمت هيئة المسح الأثري للهند ^{[ 24 ]} ومنظمة مراقبة الآثار العالمية في تمويل صيانتها ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ].} في عام 2013، بدأ مشروع ترميم للمجمع من قبل شركة آبا نارين لامبا وشركائها، بتمويل من منح اللجنة المالية الثالثة عشرة للحكومة المركزية ^{[ 28 ]} . طرح مكتب ترويج الاستثمار في البنجاب جزءًا من قلعة مبارك لمشروع ترميم، استحوذت عليه فنادق أبيجاي سوريندرا بارك، التي تسلمته في عام 2021. وقد استعانت الفنادق بخدمات آبا نارين لامبا، التي سبق لها أن أنجزت أعمال ترميم في الموقع ^{[ 8 ] .}

بعد ترميمه عام 2021، حوّلت مجموعة فنادق بارك فندق ران باس، الذي كان سابقًا دار ضيافة لمهراجا باتيالا، إلى فندق بوتيكي فاخر يضم 28 غرفة . ^{[ 29 ] [ 30 ]} أشرفت بريا بول وأبها نارين لامبا على تجديد فندق ران باس، وافتُتح عام 2025 كفندق تراثي. ^{[ 8 ]}

• لقطات فيلمية لقصور وحصون باتيالا، البنجاب، من تصوير روجر دوماس، حوالي نوفمبر - ديسمبر 1927
• 
  قلعة مبارك في 21 يونيو 2013
• 
  قلعة مبارك في عام 2022
• 
  لوحة جدارية للمهراجا كرم سينغ في قاعة استقبال قلعة مبارك، باتيالا

• قصر موتي باغ
• قلعة بهادورغار

• @Wikimapia