ملكة غيانا

كانت إليزابيث الثانية ملكة غيانا من عام 1966 إلى عام 1970، حين كانت غيانا دولة مستقلة ذات سيادة بنظام ملكي دستوري . كما كانت حاكمة دول الكومنولث الأخرى ، بما فيها المملكة المتحدة . وقد فُوِّضت مهامها الدستورية إلى الحاكم العام لغيانا .

في 23 فبراير 1970، بعد 45 شهرًا من الاستقلال، أصبحت غيانا جمهورية داخل الكومنولث ، مع رئيس كرئيس للدولة .

حوّل قانون استقلال غيانا لعام 1966، الذي أقره برلمان المملكة المتحدة ، مستعمرة غيانا البريطانية التابعة للتاج البريطاني إلى دولة ذات سيادة تُسمى غيانا في 26 مايو 1966، مع تولي الملكة إليزابيث الثانية منصب رئيسة الدولة وملكة غيانا. ^{[ 2 ]} ومثّل دوق كينت الملكة في احتفالات الاستقلال. وفي يوم الاستقلال، أدى الحاكم السير ريتشارد لويت اليمين الدستورية كأول حاكم عام للبلاد. ^{[ 3 ]} وافتتح دوق كينت الجلسة الأولى للجمعية الوطنية، نيابةً عن الملكة، وألقى خطاب العرش. ^{[ 4 ]} وقدّم الدوق وثائق الاستقلال إلى رئيس الوزراء فوربس بورنهام ، معلنًا رسميًا استقلال البلاد. ^{[ 1 ]} ووجّهت الملكة الرسالة التالية إلى شعب غيانا: ^{[ 1 ]}

لقد عهدت إلى ابن عمي، دوق كينت، بمهمة تمثيلي في احتفالات استقلال بلدكم.

أتذكر أنا وزوجي بكل سرور كرم الضيافة وحفاوة الاستقبال التي حظينا بها من شعب غيانا خلال زيارتنا لكم في وقت سابق من هذا العام. إن ذكرى تلك التجربة السعيدة تمكننا من تخيل الحماس الذي ستحتفلون به الآن بعيد استقلال بلدكم.

يسرني بشكل خاص أن أرحب بكم في رابطة دول الكومنولث.

أفكاري معك اليوم. أرسل إليك أطيب تمنياتي، وأدعو الله أن يباركك ويرشدك في السنوات القادمة.

كانت غيانا واحدة من دول الكومنولث التي تشترك في نفس الشخص كحاكم ورئيس للدولة.

بموجب قانون استقلال غيانا لعام 1966، لم يعد بإمكان أي وزير في الحكومة البريطانية تقديم المشورة للملك بشأن أي مسائل تتعلق بغيانا، ما يعني أن الملك كان يتلقى المشورة حصراً من وزراء غيانا في جميع شؤون غيانا. وكان يُمثَّل الملك في البلاد من قِبَل الحاكم العام لغيانا ، الذي كان يُعيَّن من قِبَل الملك بناءً على نصيحة رئيس وزراء غيانا. ^{[ 5 ]}

وبحكم منصبه، كان الحاكم العام أيضاً القائد الأعلى للقوات المسلحة في غيانا. ^{[ 6 ]}

تنفيذي

كانت جميع السلطات التنفيذية في غيانا مخولة للملكة، ولكن كان الحاكم العام يمارسها في الغالب نيابة عنها. ^{[ 7 ]}

كان من أهم واجبات الحاكم العام تعيين رئيس الوزراء ، الذي يرأس مجلس الوزراء ويقدم المشورة للحاكم العام بشأن كيفية ممارسة صلاحياته التنفيذية في جميع جوانب العمليات الحكومية والشؤون الخارجية. ^{[ 8 ]} وكان دور الملك، وبالتالي دور نائب الملك، رمزياً وثقافياً في معظمه، حيث كانا بمثابة رمز للسلطة القانونية التي تعمل بموجبها جميع الحكومات والهيئات. وكان رئيس الوزراء يُطلع الحاكم العام بشكل كامل على سير عمل حكومة غيانا. وكان رئيس الوزراء مسؤولاً عن تزويد الحاكم العام بأي معلومات يطلبها فيما يتعلق بأي مسألة تخص حكومة غيانا. ^{[ 9 ]} كما سمح الدستور للحاكم العام باستخدام صلاحياته الاحتياطية بشكل منفرد فيما يتعلق بإقالة رئيس الوزراء، وحل البرلمان، وعزل القاضي في حالات الأزمات الدستورية الاستثنائية . ^{[ 10 ]}

حرصًا على استقرار الحكومة، عيّن الحاكم العام رئيسًا للوزراء الشخص الأجدر بالحفاظ على دعم الجمعية الوطنية. ^{[ 11 ]} كما عيّن الحاكم العام، بتوجيه من رئيس الوزراء، مجلس وزراء يتألف من رئيس الوزراء ووزراء آخرين، ويتولى هذا المجلس الإدارة العامة لحكومة غيانا، ويخضع للمساءلة الجماعية أمام البرلمان. ^{[ 12 ]}

عيّن الحاكم العام أعضاءً من مختلف الهيئات التنفيذية ومسؤولين آخرين، بما في ذلك تعيين زعيم المعارضة، ^{[ 13 ]} والنائب العام لغيانا، ^{[ 14 ]} وأمناء البرلمان، ^{[ 15 ]} وأمين المظالم، ^{[ 16 ]} ورئيس لجنة الانتخابات، ^{[ 17 ]} وأعضاء لجنة الخدمة العامة. ^{[ 18 ]}

بعد الاستقلال بفترة وجيزة، وبناءً على طلب رئيس وزراء غيانا، اعتمدت إليزابيث الثانية أسلوبًا وألقابًا منفصلة ومميزة في دورها كملكة لغيانا. وبموجب إعلان ملكي، نُشر لاحقًا في الجريدة الرسمية لغيانا في يونيو 1966، أصبح أسلوب وألقاب الملكة فيما يتعلق بغيانا: إليزابيث الثانية، بنعمة الله، ملكة غيانا وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيسة الكومنولث . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

كان مسار غيانا نحو الاستقلال غير مألوف، إذ أن دستورها، مع أنه أسسها كدولة تابعة للكومنولث، سمح بانتقالها مستقبلاً إلى نظام جمهوري. وقد مثّل هذا البند، الذي تم الاتفاق عليه رغم تحفظات وزارة المستعمرات، حلاً وسطاً للحفاظ على ائتلاف بورنهام-داغيار. وأشار السير هيلتون بوينتون ، وكيل وزارة الدولة الدائم لشؤون المستعمرات ، إلى أن "الحجة الأقوى" لقبول هذا الترتيب هي أنه يمثل حلاً وسطاً بين نزعة بورنهام الجمهورية ورغبة داغيار في الإبقاء على النظام الملكي. ولم تُبدِ الملكة نفسها أي انزعاج من هذا المقترح. فقد أخبر سكرتيرها الخاص بوينتون قائلاً: "كان تعليق جلالتها أنه إذا كانت الدولة تنوي تماماً أن تصبح جمهورية بعد الاستقلال، فمن المنطقي تضمين بنود في الدستور لتنظيم موعد حدوث ذلك". وذكر لاحقاً أن الملكة "كانت منجذبة إلى الفكرة". ^{[ 30 ]}

سمح هذا البند، الذي تم الاتفاق عليه في مؤتمر الاستقلال عام 1965، بتغيير الوضع إلى جمهوري من خلال قرار يقدمه رئيس الوزراء ويؤيده أغلبية أعضاء المجلس. إلا أنه لا يجوز لرئيس الوزراء تقديم إشعار بهذا الاقتراح إلا في الأول من يناير 1969 أو بعده، ويجب أن تمر ثلاثة أشهر أخرى قبل إقرار القرار. ^{[ 31 ]} وفي معرض حديثه تأييدًا لهذا الاقتراح، الذي نوقش في الجمعية الوطنية في أغسطس 1969، قال رئيس الوزراء فوربس بورنهام : ^{[ 32 ]}

أولاً، على الرغم من أننا نقبل حقيقة أن جلالة الملكة إليزابيث الثانية هي ملكة غيانا اسمية فقط ولا تمارس أي سلطات تنفيذية داخل دومينيونها غيانا، وعلى الرغم من أننا نقبل حقيقة أن ممثل جلالتها، الحاكم العام، يؤدي واجباته باسم جلالة الملكة، ولكن مرة أخرى بناءً على نصيحة الوزراء المنتخبين للحكومة، والتي يجب أخذها في الاعتبار، يجب على المرء أن يعترف بأنه بالنظر إلى تاريخ غيانا، وبالنظر إلى علاقتنا السابقة مع المملكة المتحدة، فإن الإنجاز الطبيعي لتاريخنا يجب أن يكون قطع حتى العلاقات الرسمية مع الملكة أو العائلة المالكة في بريطانيا العظمى.

أقرّت الجمعية الوطنية القرار بأغلبية ساحقة، ^{[ 33 ]} وقررت أن تصبح البلاد جمهورية في 23 فبراير 1970، ذكرى ثورة بيربيس عام 1763. ^{[ 34 ]} وبعد 45 شهرًا من الاستقلال، أصبحت غيانا جمهورية ضمن الكومنولث ، برئاسة رئيس .

زارت الملكة غيانا البريطانية في الفترة من 4 إلى 5 فبراير 1966، حيث افتتحت حديقة الملكة إليزابيث الثانية الوطنية (التي تُعرف الآن باسم حديقة غيانا الوطنية ). ^{[ 35 ] [ 36 ]} كما قامت بجولة في جمهورية غيانا التعاونية بصفتها رئيسة الكومنولث في الفترة من 19 إلى 22 فبراير 1994. ^{[ 37 ]}