امتياز الرحمة الملكي

في التقاليد الإنجليزية والبريطانية ، يُعدّ حق العفو الملكي أحد الصلاحيات الملكية التاريخية للملك البريطاني ، والذي بموجبه يُمكنه منح العفو (المعروف بشكل غير رسمي بالعفو الملكي ) للمدانين. استُخدم حق العفو الملكي في الأصل للسماح للملك بسحب أحكام الإعدام أو تقديم بدائل لها ؛ وقد استُخدم بديل النفي إلى "الأراضي الخارجية" (partes abroade) منذ عام 1617 على الأقل. [ 1 ] ويُستخدم الآن لتغيير أي حكم أو عقوبة. [ 2 ] ولا يُلغي العفو الملكي الإدانة.

في العصر الحديث، وبموجب العرف الدستوري ، يمارس الملك هذا الحق بناءً على مشورة الوزراء . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] والمسؤولون عن التوصية بممارسته هم:

في دول الكومنولث الأخرى غير المملكة المتحدة ، يمارس الحاكم العام للبلاد هذا الحق نيابةً عن الملك، بناءً على مشورة الوزراء. أما في الاتحادات الفيدرالية كأستراليا وكندا، فيمارس هذا الحق أيضاً على مستوى الولايات أو المقاطعات من قبل الحكام (في أستراليا) ونواب الحكام (في كندا)، بناءً على مشورة الوزراء: المدعون العامون في أستراليا، ومجالس الوزراء الفيدرالية والإقليمية في كندا ، فيما يتعلق بالجرائم الفيدرالية والإقليمية. [ 7 ]

في قضية ديريك بنتلي المهمة ، وجدت المحكمة أن هذه السلطة الملكية "ربما" مسألة سياسية بحتة، وبالتالي فهي غير قابلة للتقاضي . [ 8 ]

أشكال الرحمة

العفو المجاني

يُعفي العفو المجاني الشخص من أثر العقوبة أو تبعات الحكم ، ولكنه لا يُلغي الإدانة أو يُبطلها ، إذ تبقى قائمة بعد العفو. وكان يُستخدم تقليديًا عندما تُثبت أدلة جديدة بشكل قاطع عدم ارتكاب أي جريمة أو عدم ارتكاب الشخص للجريمة، إلا أن توسيع نطاق حقوق الاستئناف قلل من الحاجة إلى العفو المجاني، لا سيما وأن الاستئناف يملك صلاحية إلغاء الإدانة الأصلية وتوفير قرينة البراءة. [ 3 ] وقد مُنح آخر عفو مجاني لمايكل شيلدز (2009)، وبعد وفاته، لآلان تورينج (2013). [ 9 ]

العفو المشروط

تُتيح العفو المشروط استبدال نوع من الأحكام بآخر، وكثيراً ما استُخدم لتخفيف عقوبة الإعدام . [ 9 ] ومن الأمثلة على ذلك ما حدث في جزيرة مان عام 1972، عندما خففت الملكة إليزابيث الثانية ، لورد مان ، حكم الإعدام الصادر بحق رجل إلى السجن المؤبد. [ 10 ] ومع إلغاء عقوبة الإعدام وزيادة حقوق الاستئناف، أصبح هذا النوع من العفو نادر الاستخدام. [ 3 ] ومن الأمثلة على استخدام العفو المشروط قضيتا ديريك بنتلي (1993) وروث إليس (2026). [ 9 ] [ 11 ]

إعفاءات خاصة

تُخفف العفو الخاص، [ 9 ] والذي يُسمى أيضًا بالعفو الجزئي، [ 3 ] [ 4 ] من أثر الحكم، وذلك بإعفاء السجين من قضاء جزء من مدة عقوبته المتبقية أو كلها في الحجز، مع بقاء الحكم نفسه دون تغيير. [ 9 ] تُمنح العفو الخاص عادةً لأسباب إنسانية (مع وجود صلاحيات قانونية متاحة الآن)، أو بعد أن يُقدم الجاني معلومات تُساعد في تقديم مجرمين آخرين إلى العدالة بعد إدانتهم (إلا أن هذا الأمر مُغطى جزئيًا الآن بموجب المادة 74 من قانون الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005 )، أو تقديرًا لحسن السلوك الملحوظ أثناء الحجز، مثل منع الهروب أو الإصابة أو الوفاة، أو لتصحيح تاريخ إطلاق سراح محسوب بشكل خاطئ. [ 3 ] [ 4 ]

التاريخ والإجراء

يُمارس الملك حقه في العفو الملكي بناءً على مشورة وزرائه . [ 9 ] ويتعهد الملك في قسم التتويج بإقامة "العدالة بالرحمة" . [ 9 ] وكان آخر ملك حاول استخدام حق العفو الملكي بمبادرة منه هو الملك جورج الرابع ، الذي كان يميل إلى الرحمة في كثير من الحالات. [ 9 ] فقد رغب جورج في تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق متهم في مقاطعة كلير أحرق منزله، إلا أن الملك تراجع بعد أن هدد وزير الداخلية السير روبرت بيل بالاستقالة. [ 9 ] وكانت أحكام الإعدام الصادرة في محكمة أولد بيلي تُراجع سابقًا من قبل "مجلس الوزراء الكبير" في اجتماعات المجلس الخاص ، ولكن هذه الممارسة توقفت حتى لا تُناقش القضايا "غير المحددة" بحضور الملكة فيكتوريا . [ 9 ]

تُمنح قرارات العفو بموجب مرسوم ملكي . [ 9 ] في إنجلترا وويلز ، تُرسل إشعارات استخدام قرارات العفو المجانية، وفقًا للعرف، إلى كاتب التاج في ديوان المستشارية ، الذي يقوم بختمها وترتيب نشرها في جريدة لندن الرسمية . [ 9 ] [ 12 ] لا تُنشر قرارات العفو المشروطة والإعفاءات الخاصة في جريدة لندن الرسمية . [ 9 ] لا تُنشر عادةً استخدامات المرسوم الملكي في أيرلندا الشمالية في جريدة بلفاست الرسمية . [ 12 ]

البيانات الإحصائية

في عام 2001، أفادت بي بي سي نيوز أن ستة سجناء فقط في المملكة المتحدة حصلوا على عفو خاص في السنة العادية. [ 13 ]

تضاءل استخدام الصلاح الملكي للعفو بعد إنشاء لجنة مراجعة القضايا الجنائية في عام 1997، مما أدى إلى إنشاء مسار بديل لمراجعة القرارات المعيبة المحتملة في الدعاوى الجنائية. [ 14 ]

الاستخدام في أيرلندا الشمالية

في ردٍّ على سؤال برلماني عام 2014 ، أفاد مكتب شؤون أيرلندا الشمالية (NIO) بأن حق العفو الملكي استُخدم أكثر من 365 مرة في أيرلندا الشمالية بين عامي 1979 و2002؛ ولم تُسجَّل أي حالات للفترة بين عامي 1987 و1997، إذ فُقدت تلك السجلات. [ 12 ] [ 14 ] لم تكن الغالبية العظمى من هذه الحالات مرتبطة بالإرهاب ، [ 15 ] ولكن مُنح عدد غير معروف منها لأفراد من الجماعات شبه العسكرية أو قوات الأمن . [ 14 ] في عام 2015، كشف مكتب شؤون أيرلندا الشمالية عن منح ستة عشر جمهوريًا أيرلنديًا عفوًا ملكيًا بين عامي 2000 و2002. [ 16 ] كان من بين الحاصلين على هذا العفو جيري كيلي ، زعيم حزب شين فين ، الذي مُنح عفوًا ملكيًا بعد القبض عليه في هولندا عام 1986، حيث كان قد لجأ إليها بعد هروبه عام 1983 من سجن مايز ، حيث كان يقضي عقوبة لمشاركته في تفجير أولد بيلي الذي نفذه الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1973. [ 15 ] رفضت الحكومة الهولندية تسليمه استنادًا إلى إدانات سابقة، لذا مُنح عفوًا لكي تسلمه هولندا لمواجهة التهم المتعلقة بالهروب. [ 15 ]

أمثلة في بريطانيا

في عام 1717، صدر إعلان الملك جورج الأول لقمع القرصنة ، والذي وعد بالعفو العام عن القراصنة الذين استسلموا للسلطات. [ 17 ]

في عام 1884 مارست الملكة فيكتوريا صلاحياتها الملكية لتخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق توماس دادلي وإدوين ستيفنز إلى السجن لمدة ستة أشهر نظراً لظروف جريمتهما. [ 18 ]

في عام 1980 مُنحت الشقيقتان دولوريس وماريان برايس الامتياز الملكي. [ 19 ]

في عام 2001، أُطلق سراح سجينين في سجن بريسكويد ، جنوب ويلز ، قبل 28 يومًا من موعد إطلاق سراحهما، بموجب حق العفو، كمكافأة لإنقاذهما حياة مدير مزرعة السجن عندما هاجمه خنزير بري أسير ونطحه . [ 13 ]

في عام 2013، مُنح آلان تورينج عفوًا رئاسيًا بعد وفاته بموجب مبدأ العفو العام. [ 9 ] وكان تورينج، أحد أبرز محللي الشفرات في الحرب العالمية الثانية ، قد أُدين عام 1952 بتهمة الفحش الجسيم لعلاقته الجنسية المثلية بالتراضي مع شخص بالغ. [ 20 ]

في عام 2020، استُخدمت صلاحية العفو الملكي لتخفيض الحد الأدنى من مدة السجن التي يجب قضاؤها قبل النظر في إمكانية الإفراج المشروط عن ستيفن غالانت . وقد مُنح غالانت، الذي كان يقضي عقوبة السجن المؤبد بتهمة القتل، هذا التخفيض في الحكم "تقديراً لأفعاله الشجاعة الاستثنائية في قاعة فيشمونجرز ، والتي ساهمت في إنقاذ أرواح الناس على الرغم من المخاطر الجسيمة التي واجهها" أثناء مواجهته للإرهابي عثمان خان خلال هجوم جسر لندن عام 2019. [ 21 ]

دول الكومنولث الأخرى

أستراليا

في أستراليا ، يتصرف الحاكم العام بناءً على مشورة المدعي العام أو وزير العدل ، ولا يجوز له ممارسة حق العفو إلا فيما يتعلق بمجرم اتحادي مدان بجريمة اتحادية. وقد يكون العفو عفوًا كاملاً (يُقال إنه عفو حر ومطلق وغير مشروط)، أو عفوًا مشروطًا، أو تخفيفًا كليًا أو جزئيًا للعقوبة، أو الأمر بإجراء تحقيق. وقد سنّت كل ولاية وإقليم (باستثناء إقليم العاصمة الأسترالية الذي ينص فقط على إجراء تحقيق) تشريعات تنص على إعادة النظر في الإدانات أو الأحكام. [ 22 ]

كندا

في كندا، يُرسى حق العفو الملكي بموجب براءات ملكية صادرة عن الحاكم العام نيابةً عن الملك ، الذي يجوز له، وفقًا للأعراف الدستورية، منح العفو بناءً على مشورة أحد وزراء الحكومة. [ 23 ] عمليًا، تمنح المادة 748 من قانون العقوبات الحاكم العام في المجلس (أي مجلس الوزراء) صلاحية ممارسة هذا الحق، وهو النهج المُفضّل. [ 23 ] ويتولى مجلس الإفراج المشروط الكندي إدارة هذه العملية . [ 24 ] ولأن كندا لديها آلية لتعليق السوابق الجنائية، فإن حق العفو الملكي لا يُمارس إلا في حالات الظلم الجسيم أو المشقة البالغة. [ 24 ] ونادرًا ما يُمنح: فبين العامين الماليين 2013-2014 و2017-2018، لم يُمنح سوى طلبين للعفو بموجب هذا الحق، مقارنةً بأكثر من 9000 حالة تعليق للسوابق الجنائية أو عفو مُنحت بموجب الصلاحيات التشريعية في العام المالي 2017-2018 وحده. [ 25 ]

نيوزيلندا

في نيوزيلندا ، يمارس الحاكم العام ، بصفته ممثلاً للملك، صلاحية العفو، بموجب براءة التعيين لعام 1983. ويتصرف الحاكم العام بناءً على مشورة وزير العدل ، وله صلاحية منح العفو، وإعادة القضية إلى المحاكم لإعادة النظر فيها، وتخفيف عقوبة الشخص. [ 2 ]

في عام 2013، رفض السير جيري ماتيباراي منح سكوت واتسون عفواً بموجب حق العفو، بناءً على نصيحة وزيرة العدل آنذاك جوديث كولينز . ​​[ 26 ] وكانت الحكومة قد عيّنت كريستي ماكدونالد، المحامية الملكية، في عام 2009 لمراجعة الأدلة، وأوصت الحكومة بعدم وجود أدلة جديدة تبرر ممارسة حق العفو. [ 27 ]

في عام 2020، أنشأ أندرو ليتل لجنة مراجعة الأحكام الجنائية للنظر في حالات الإجهاض المحتمل للعدالة، إذ اعتُبرت معايير العفو الملكي مرتفعة للغاية، وبرزت الحاجة إلى سبل أخرى لتجنب الإجهاض. [ 28 ] وفي العام نفسه، مُنح ديفيد تاميهيري العفو، وأُحيلت قضيته إلى محكمة الاستئناف لإعادة النظر فيها. [ 29 ]

ماليزيا

يملك ملك ماليزيا سلطة تنفيذية لمنح العفو الملكي. ومن الأمثلة البارزة على ذلك عفو محمد الخامس ملك كيلانتان عن السياسي أنور إبراهيم ، الذي سُجن بتهمة اللواط ، بعد الانتخابات العامة الماليزية لعام 2018. [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. أعمال المجلس الخاص لإنجلترا ، السلسلة الاستعمارية، المجلد الأول، 1613-1680، ص 12. (1908)
  2. 1 2 "الحاكم العام - حق الرحمة الملكي" . تي كوانا تيانارا أو أوتياروا . تم الاسترجاع 17 يونيو 2013 .
  3. وزارة العدل. حوكمة بريطانيا - مراجعة الصلاحيات الملكية التنفيذية: التقرير النهائي ( ملف PDF ) . البرلمان البريطاني . الصفحات 15-18 . تاريخ الاطلاع : 16 أكتوبر 2023 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "حق الرحمة" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. 4 نوفمبر 2014.
  5. انظر R Blackburn، "الملكية والامتيازات الشخصية" [2004] القانون العام 546، موضحًا أن "الامتياز الشخصي" للملك هو مجموعة من الصلاحيات التي يجب ممارستها وفقًا للقانون، ويجب أن تتبع نصيحة رئيس الوزراء، أو وفقًا للبرلمان والمحاكم.
  6. "قانون اسكتلندا لعام 1998 : المادة 53" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1998 الفصل 46 (المادة 53) ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023
  7. "حق العفو الملكي - صحيفة وقائع" . مجلس الإفراج المشروط في كندا . 4 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  8. ماكغراث، بول (8 يوليو 1993). "تقرير قانوني: المحكمة توصي بالعفو عن بنتلي: ريجينا ضد وزير الداخلية، في قضية بنتلي - محكمة الملكة (القاضي واتكينز، والقاضي نيل، والقاضي تاكي)" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 موجز بحث مكتبة مجلس العموم: الصلاح الملكي والمشورة الوزارية (8 يوليو 2024) ص 64-67.
  10. «محكمة جزيرة مان تحكم على رجل بالإعدام شنقاً» . Independent.co.uk . 10 يوليو 1992.
  11. بوسوتي، روري؛ سميث، أليكس؛ ويلر، برايان (8 يوليو 2026). "روث إليس - آخر امرأة أُعدمت شنقًا في المملكة المتحدة - تحصل على عفو مشروط بعد وفاتها" . بي بي سي نيوز .
  12. 1 2 3 أونا غاي، الامتياز الملكي للرحمة - مسألة الشفافية ، مكتبة مجلس العموم (25 يونيو 2014).
  13. 1 2 "إطلاق سراح سجناء أبطال كمكافأة" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2001.
  14. 1 2 3 امتياز الرحمة الملكي: إصدار أكثر من 350 امتيازًا في أيرلندا الشمالية ، بي بي سي نيوز (2 مايو 2014).
  15. 1 2 3 جيري كيلي من حزب شين فين يؤكد حصوله على عفو ملكي ، بي بي سي نيوز (24 مارس 2015).
  16. حصل 16 جمهوريًا أيرلنديًا على عفو ملكي منذ عام 2000 ، بي بي سي نيوز (25 مارس 2015).
  17. "رقم 5573" . جريدة لندن الرسمية . 14 سبتمبر 1717. ص 1. 
  18. فالك مور، سالي (12 أغسطس 1984). "التضحية بالصبي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. "مورين أوسوليفان" .
  20. "عفو ملكي عن عالم فك الشفرات تورينج" . بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  21. واربورتون، دان؛ ماكاسكيل، غريس (17 أكتوبر 2020). "الملكة تعفي قاتلاً كان يقضي إجازة يومية بعد إحباطه هجوماً إرهابياً على جسر لندن" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .
  22. "الاستئنافات - الصلاح الملكي للعفو" . وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  23. 1 2 "ما هو حق العفو (الصلاحية الملكية للرحمة)؟" . مجلس الإفراج المشروط في كندا. 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  24. 1 2 "كيف تتم مراجعة طلبات العفو؟" . مجلس الإفراج المشروط في كندا. 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  25. "إحصائيات: الإفراج المشروط، والعفو، والتخفيف" . مجلس الإفراج المشروط الكندي. 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  26. فانس، أندريا (9 يوليو 2013). "لا عفو ملكي عن سكوت واتسون" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  27. ماكدونالد، كريستي (2011). مشورة لوزارة العدل بشأن طلب سكوت واتسون لممارسة الصلاحيات الملكية للعفو (ملف PDF) . وزارة العدل (نيوزيلندا) .
  28. "إجهاض العدالة: ما يقرب من 300 طلب مراجعة لم يُستكمل أي منها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2022 .
  29. وايت، مايك (21 يونيو 2022). "تأجيل استئناف قضية قتل ديفيد تاميهيري لمدة عامين بسبب اختبار الحمض النووي الجديد" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  30. إليس-بيترسن، هانا (11 مايو 2018). "ماليزيا: مهاتير محمد يقول إن أنور إبراهيم سيحصل على عفو ملكي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2021 .
  31. نغ، إيلين (20 أبريل 2021). "إطلاق سراح رمز الإصلاح الماليزي أنور، ومنحه عفواً ملكياً" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .