Quercus crispula

البلوط الياباني (Quercus crispula )، المعروف أيضًا باسم "بلوط الماء" ( باليابانية :水楢، بالروماجي : mizunara ) ،هو شجرة نفضية عريضة الأوراق من جنسالبلوط (Quercus ).ويُعتبر البلوط المنغولي (Quercus mongolica var. crispula) نوعًا فرعيًا من البلوط المنغولي ( Quercus mongolica) وفقًا لبعض المراجع، وينتشر على نطاق واسع في شمال شرق آسيا من سخالين إلى جنوب اليابان، وأجزاء من روسيا وكوريا والصين. غالبًا ما ينمو جنبًا إلى جنب معالزان الياباني ( Fagus crenata ) والقيقب الملون ( Acer mono ) في الغابات النفضية الكثيفة. يمكن تناول ثماره، ويُعتبر خشبه ذا قيمة عالية في صناعة الويسكي ، كما يُستخدم في صناعة الأثاث والبناء. أما لحاؤه الخارجي، فيمتلك خصائص طبية.

وصف

يصل ارتفاع أشجار البلوط المجعد (Quercus crispula ) إلى ما بين 9 و18 مترًا (30 إلى 59 قدمًا) ، وقد يصل أحيانًا إلى 27 مترًا (89 قدمًا) ، ويبلغ قطر مظلتها ما بين 7.5 و17 مترًا (25 إلى 56 قدمًا) . [ 6 ] ويبلغ قطر جذعها 1.5 متر (4 أقدام و11 بوصة) . [ 7 ] أوراقها خضراء داكنة، وأخضر فاتح من الأسفل، وملساء . وهي مدببة بيضاوية الشكل إلى بيضاوية مستطيلة، ويتراوح طولها بين 10 و20 سنتيمترًا (3.9 إلى 7.9 بوصة) ، ولها من 7 إلى 10 أسنان عريضة خشنة مسننة، أكثر تموجًا من تلك الموجودة في البلوط العادي. [ 6 ] تتفتح أزهارها، التي يبلغ طولها حوالي 5 سنتيمترات (2.0 بوصة ) ، في شهري مايو ويونيو، وتنضج ثمارها في الخريف. [ 6 ] أزهارها الذكرية صفراء مخضرة، وأزهارها الأنثوية حمراء. [ 6 ] تنمو ثمار البلوط بكثرة عندما تكون الأشجار لا تزال صغيرة نسبيًا. وتكون ألوان الخريف حمراء أو بنية ذهبية. [ 8 ] يبلغ متوسط ​​عمر شجرة البلوط المجعد 368 عامًا، بينما يصل أقصى عمر لها إلى 772 عامًا. [ 9 ]       

بالمقارنة مع البلوط المنغولي (Quercus mongolica) القاري ، يتميز البلوط المجعد (Q. crispula) بجذع أكثر استقامة ويبدأ نموه في وقت متأخر من الربيع، مما يقلل من تأثير الصقيع المتأخر عليه. وبفضل قدرته على تحمل البرد، يُعدّ من الأشجار المستوردة الشائعة في فنلندا . [ 8 ] ينمو في المناطق المناخية من 5 إلى 8. [ 6 ] يُلقّح البلوط المجعد بواسطة الرياح ، وهو أحادي المسكن . ويعيش حتى عمر يتراوح بين 200 و300 عام. [ 7 ]

التصنيف

وُصِفَ نوع Quercus crispula Blume علميًا لأول مرة على يد كارل لودفيج بلوم عام 1851. [ 1 ] يعتبر بعض العلماء Q. crispula نوعًا فرعيًا من Quercus mongolica - var. crispula (البلوط المنغولي)، [ 3 ] [ 5 ] [ 10 ] بينما يعتبره آخرون نوعًا منفصلًا، Q. crispula . [ 11 ] ويُستخدم اسم علمي آخر هو Quercus mongolica var. grosseserrata . [ 4 ]

الاسم الشائع المستخدم في صناعة تقطير الويسكي هو الاسم الياباني ميزونارا (水楢) ، والذي يعني حرفيًا "بلوط الماء". [ 12 ] ومن الأسماء الشائعة الأخرى البلوط المنغولي والبلوط الياباني. [ 6 ] [ 13 ]

أصل الكلمة

Crispula هي الصيغة المؤنثة المفردة للصفة اللاتينية crispulus ، والتي تعني "مجعد" أو "مُجعّد". [ 14 ] [ 15 ]

التوزيع والموئل

خريطة التوزيع الأصلي لنبات البلوط المتقشر (Quercus crispula) في اليابان

يُعدّ البلوط المُقرمش (Quercus crispula) من الأشجار الأصلية في جميع الجزر الرئيسية لليابان ، وكذلك في جزيرة سخالين ، وجزر الكوريل ، وجزر آمور ، وخاباروفسك ، وكوريا ، ومنشوريا ، وإقليم بريمورسكي . [ 8 ] [ 10 ] وغالباً ما يُوجد مع الزان الياباني ( Fagus crenata ) والقيقب الملون ( Acer mono ). وتُشكّل الأنواع الثلاثة جميعها أشجاراً مُظلّلة ، مع هيمنة الزان الياباني . [ 16 ] [ 17 ] وفي بعض مناطق انتشاره، تشمل الأشجار النفضية الأخرى التي تُوجد غالباً مع البلوط المُقرمش : الزان الياباني (Fagus japonicaوالماغنوليا البيضاء (Magnolia obovata) ، والدردار الياباني (Fraxinus lanuginosaوالقيقب الياباني (Acer japonicumوالبلوط المسنن (Quercus serrata ) ، والقرن المرن (Carpinus laxiflora ). [ 18 ] [ 19 ] يفضل البلوط المقرمش (Quercus crispula) مناخًا أبرد من البلوط ذي الصلة الوثيقة به، وهما البلوط المسنن (Quercus serrata) والبلوط الحاد (Quercus acutissima ). وينمو طبيعيًا من جبال اليابان إلى المنطقة شبه الألبية. وهو، إلى جانب الزان، أحد الأنواع الشجرية الرئيسية في الغابات النفضية عريضة الأوراق في اليابان، ويفضل الأماكن الأكثر سطوعًا من تلك التي ينمو فيها الزان. [ 20 ]

لا يتحمل بلوط الإمبراطور الياباني ( Quercus dentata ) البرد القارس في شمال هوكايدو، بينما يتحمله بلوط القرنفل (Qc) . في المناطق الجنوبية من هوكايدو، يعيش بلوط الإمبراطور الياباني في المناطق الساحلية، بينما يميل بلوط القرنفل إلى العيش في المناطق الداخلية. في المناطق الشمالية من الجزيرة، حدث تهجين بين هذين النوعين، وأصبحا قادرين على التزاوج ، مما ينتج عنه براعم تنمو وتتكاثر، نتج عنها نمط بيئي ساحلي من بلوط القرنفل يحملسمات مشابهة لبلوط الإمبراطور الياباني . يُعد بلوط القرنفل الساحلي وسيطًا بين النوعين الأصليين من حيث النمط الجيني والنمط الظاهري . [ 21 ] وقد تضاربت الدراسات حول ما إذا كان لبلوط القرنفل سلالة واحدة هاجرت شمالًا من جنوب اليابان، أو سلالة واحدة بالإضافة إلى سلالة أخرى هاجرت جنوبًا من شمال هوكايدو. تُظهر الدراسات الجينية أن عينات السلالة الجنوبية هاجرت شمالًا إلى شبه جزيرة أوشيما ، أقصى جنوب هوكايدو، بعد ذروة العصر الجليدي الأخير ، قبل أكثر من 20,000 عام. أما السلالة الأخرى فبقيت في وسط وشمال هوكايدو واختلطت بالسلالات الأخرى ، مما أدى إلى ظهور سلالات متعددة في هوكايدو. [ 7 ] [ 22 ]

علم البيئة

تتغذى حشرة Acronicta catocaloida على نبات Q.  crispula

لا تتعرض أشجار البلوط المجعد (Quercus crispula) عادةً لهجمات حشرية أو أمراض خطيرة، [ 6 ] ولكنها قد تقع ضحية لحفارات الأوراق . [ 23 ] يموت حوالي 84% من الشتلات في غضون عامين، معظمها تحت أو بالقرب من مظلة الأشجار، ومعظمها بسبب التهام يرقات حرشفيات الأجنحة . [ 24 ] تتغذى سبعة أنواع على الأقل من جنس Phyllonorycter على أشجار البلوط المجعد : P. acutissimae و P. similis و P. cretata و P. pseudolautella و P. pygmaea و P. mongolicae و P. matsudai . [ 25 ] ومن الأنواع الأخرى التي تتغذى على أشجار البلوط المجعد : Caloptilia mandschurica و Caloptilia sapporella ، [ 26 ] و Acronicta catocaloida . [ 27 ] يتجدد ورق شجر البلوط المقرمش (Q. crispula) بمعدل أسرع بعد تساقط الأوراق بسبب الحشرات مقارنة بشجر الزان المسنن (Fagus crenata) . [ 28 ]

كغيرها من أنواع البلوط، يتكاثر بلوط Quercus crispula وفق نمط الإثمار الغزير ، الذي يتميز بتفاوت ملحوظ في إنتاج ثمار البلوط من عام لآخر. كان الإثمار الغزير يحدث بالتناوب بين السنوات، ولكن في عام 1995 اختل هذا النمط، على ما يبدو بسبب تغير المناخ . ويحدث تزامن بين الأشجار الفردية ضمن مجموعة الأشجار. تصيب سوسات جنس Curculio ما بين 25 و75 بالمئة من ثمار البلوط الناضجة: C. sikkimensis و C. dentipes و C. distinguendus ، مما يعطل تكاثر الأشجار. تتميز هذه السوسات بفترة سكون طويلة تمتد لسنتين أو أكثر. لا تظهر أنواع السوس في العام نفسه؛ فلكل نوع توقيت ظهوره الخاص. [ 29 ]

زراعة

ينمو البلوط المجعد (Quercus crispula) بشكل أفضل في التربة الطينية الغنية والرطبة جيدة التصريف ، بما في ذلك التربة الطينية الرملية، تحت أشعة الشمس المباشرة. وهو يتحمل الجفاف والتربة الطينية والتربة الجافة جيدًا. [ 6 ] يجب أن تكون درجة حموضة التربة متوازنة بين الحمضية الخفيفة والمتعادلة والقلوية الخفيفة. [ 30 ] لا ينمو جيدًا في الظل الكامل، ولكنه يتحمل بعض الظل. [ 6 ] إن تشجيع النمو السريع للأشجار لا يُحسّن الجودة دائمًا، ولكن اتباع نظام الحراجة طويل الأمد يُحسّنها. [ 31 ]

الاستخدامات

أماهاغان ( تهجئة ناجاهاما بالعكس) ويسكي ميزونارا

يُعرف خشب البلوط الياباني (Quercus crispula) على نطاق واسع خارج اليابان لاستخدامه في صناعة براميل تخمير الويسكي الياباني والاسكتلندي . يتميز هذا الخشب بارتفاع سعره، وكثرة التواءاته، وقلة التيلوزات فيه مقارنةً بأنواع البلوط الأخرى، وضعف مقاومته للماء، وارتفاع نسبة الماء فيه مما يستلزم تجفيفه لمدة عامين؛ كل ذلك يجعل العمل به صعبًا على صانعي البراميل . [ 32 ] كما أنه نادر الوجود وباهظ الثمن. [ 33 ] على الرغم من هذه التحديات، فقد حظي خشب البلوط الياباني (Quercus crispula) بشهرة عالمية كمادة تُضفي نكهةً رقيقةً ورائحةً فريدةً تختلف تمامًا عن براميل البلوط الأخرى. يصف خبير الويسكي ديفيد بروم رائحة وطعم هذا الخشب بأنهما يُشبهان إلى حد كبير رائحة خشب العود وخشب الصندل مع لمحة من جوز الهند والنعناع والكافور وخشب الأرز . [ 12 ] غالبًا ما يُشار إلى العلاقة بين رائحة خشب البلوط الياباني (Mizunara) والمعابد باسم "رائحة المعبد". يعود السبب إلى احتواء خشب البلوط على بعض الجزيئات نفسها الموجودة في خشب العود المصاب بالفطريات، والذي يوجد في أنواع من جنس الأكويلاريا . يُستخدم خشب العود أيضًا في إنتاج بخور المعابد؛ ومن هنا يأتي التشابه. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كما يُستخدم بلوط كريسبولا في بعض أحواض التخمير في مصانع التقطير . [ 37 ] وتأتي أجود أشجار بلوط كريسبولا لصناعة البراميل من هوكايدو ، حيث لا تزال هناك غابات بكر. تُصدّر أشجار بلوط هوكايدو لجودتها ومذاقها المميز الذي تُضفيه على صناعة الويسكي. [ 38 ] [ 39 ] تُعدّ هوكايدو بيئة مثالية لصناعة الويسكي نظرًا لشتاءها الطويل والبارد، وصيفها الدافئ، ووجود الخث ، وكثرة أشجار بلوط كريسبولا فيها . [ 40 ]

استخدامات أخرى

إلى جانب براميل التقطير، يُستخدم هذا الخشب في صناعة الأثاث الفاخر ومواد البناء. [ 41 ] وتُعتبر أصناف هوكايدو على وجه الخصوص ذات جودة عالية. [ 38 ] [ 39 ] كما يُعدّ خشب ورقائق خشب البلوط المجعد (Q. crispula ) بيئة مثالية لزراعة فطر الشيتاكي . [ 42 ]

يتمتع المستخلص المصنوع من اللحاء الخارجي لشجرة البلوط المقرمش (Q. crispula) بفعالية فائقة ضد طفيل التوكسوبلازما جوندي ، الذي يصيب الحيوانات ذوات الدم الحار ويسبب داء المقوسات . وتتمثل المواد الفعالة في هذه الشجرة في ثلاثة تربينويدات خماسية الحلقات : 29-نورلوبان-3،20-ديون، وأسيتات حمض الأوليانوليك، وأسيتات حمض الأورسوليك . [ 43 ] [ 44 ]

خلال فترة جومون ، كانت المكسرات ( البلوط والكستناء وكستناء الحصان ) ذات أهمية بالغة كغذاء محفوظ لفصل الشتاء، لا سيما في الجزء الشرقي من اليابان، حيث كانت تُخزن في حفر تحت الأرض. يحتوي بلوط Q. crispula على مواد قابضة من التانينات، ولا يمكن تناوله كما هو، بل يجب معالجته ليصبح صالحًا للأكل. [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 " Quercus crispula Blume" . مرفق معلومات التنوع البيولوجي العالمي . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2025 .
  2. "تقرير من قائمة التحقق الخاصة بأسماء أشجار البلوط" . قائمة التحقق من أسماء أشجار البلوط . الجمعية الدولية لأشجار البلوط. تريان، ب. (2007 وما بعدها). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2025 .
  3. 1 2 " Quercus crispula Blume" . نباتات العالم على الإنترنت . حدائق كيو النباتية الملكية . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 " Quercus mongolica var. grosseserrata (Blume) Rehder & EHWilson" . مرفق معلومات التنوع البيولوجي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 " Quercus mongolica Fisch" . الأشجار والشجيرات على الإنترنت . الجمعية الدولية لعلم الأشجار . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " Quercus mongolica var.grosseserrata " . حديقة ميسوري النباتية.
  7. أوساوا ، تاكافومي، وآخرون ( 2011). "البنية الجينية لنبات البلوط المجعد (Quercus crispula) في شمال شرق اليابان كما كشفت عنها مواقع تكرار التسلسل البسيط النووي". مجلة أبحاث النبات . 124 (6): 645-654 . Bibcode : 2011JPlR..124..645O . doi : 10.1007/s10265-010-0402-x . PMID: 21258956 .  
  8. 1 2 3 " Quercus mongolica subsp.crisula Mizu- nara " . مشتل موستيلا. 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
  9. أوسومي، كاتسوهيرو؛ ماساكي، تاكاشي (2023). "طول عمر أنواع الأشجار الطويلة في الغابات المعتدلة في شمال الأرخبيل الياباني". مجلة أبحاث الغابات . 28 (5): 333-344 . doi : 10.1080/13416979.2023.2207261 .
  10. 1 2 " Quercus mongolica var. crispula (Blume) H.Ohashi" . نباتات العالم على الإنترنت . حدائق كيو النباتية الملكية . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  11. أوساوا، تاكافومي؛ تسودا، يوشياكي؛ سايتو، يوكو؛ إيدي، يوجي (2011). "البنية الجينية لنبات البلوط المجعد (Quercus crispula) في شمال شرق اليابان كما كشفت عنها مواقع تكرار التسلسل البسيط النووي". مجلة أبحاث النبات . 124 (6): 645-654 . Bibcode : 2011JPlR..124..645O . doi : 10.1007/s10265-010-0402-x . PMID 21258956 . 
  12. 1 2 بروم، ديف (2017). طريق الويسكي: رحلة حول الويسكي الياباني (كيندل). لندن: ميتشل بيزلي. الصفحات 119-120 . ISBN  978-1784723958.
  13. يوشيدا، توشيا. " ديناميكيات تجمعات أشجار البلوط الياباني ( Quercus crispula ) في الغابات المختلطة الطبيعية الخاضعة لنظام قطع انتقائي في شمال اليابان" (ملف PDF) . دائرة الغابات، وزارة الزراعة الأمريكية. الصفحات 192-194 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 . 
  14. " كريسبولوس " . قاموس لاتيني . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  15. " كريسبولا " . قاموس لاتيني . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  16. أوكاورا، ت.؛ هارادا، ك. (2002). "البنية الجغرافية الوراثية التي كشف عنها تنوع الحمض النووي للبلاستيدات الخضراء في الزان الياباني ( Fagus crenata Blume)" (ملف PDF) . الوراثة . 88 (4). مجموعة نيتشر للنشر: 322-329 . Bibcode : 2002Hered..88..322O . doi : 10.1038/sj.hdy.6800048 . PMID 11920142. تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2025 . 
  17. كاو، ك. ف.؛ أوهكوبو، ت. (1999). "الكبح والإطلاق خلال تجديد الغطاء النباتي في أشجار الزان الأوروبي (Fagus crenata) والقيقب الياباني (Acer mono) في غابتين قديمتين من أشجار الزان في اليابان". علم البيئة النباتية . 145 (2): 281-290 . Bibcode : 1999PlEco.145..281C . doi : 10.1023/A:1009888128269 . JSTOR 20050863 . 
  18. هوما، كوهسوكي (1997). "تأثير ضغط الثلج على شكل النمو ودورة حياة أنواع الأشجار في غابات الزان اليابانية". مجلة علوم النبات . 8 (6): 782-783 . Bibcode : 1997JVegS...8..781H . doi : 10.2307/3237022 . JSTOR 3237022 . 
  19. ناغاماتسو، داي؛ سيوا، كينجي؛ ساكاي، أكيكو (2002). "إنبات شتلات الأشجار المتساقطة الأوراق في مواقع طوبوغرافية مختلفة". مجلة علوم النبات . 13 (1): 35-44 . Bibcode : 2002JVegS..13...35N . doi : 10.1111/j.1654-1103.2002.tb02021.x . JSTOR 3236651 . 
  20. "البحث عن أشجار البلوط في اليابان، أكتوبر 2007" . الجمعية الدولية لأشجار البلوط. 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  21. ناغاميتسو، تيرويوشي؛ وآخرون (2020). "التداخل الجيني المعتمد على البيئة من بلوط Quercus Dentata إلى نمط بيئي ساحلي من بلوط Quercus Mongolica var. Crispula في شمال اليابان" . مجلة نيو فايتولوجيست . 226 (4): 1018-1028 . Bibcode : 2020NewPh.226.1018N . doi : 10.1111/nph.16131 . ​​JSTOR 26914604. PMC 7216917. PMID 31424559 .    
  22. ليو، هوان-تشن؛ هارادا، كو (2014). "التوزيع الجغرافي وأصل النمط T/C للبلاستيدات الخضراء في Quercus mongolica var. crispula في شمال شرق اليابان". بيولوجيا أنواع النبات . 29 (2): 207-211 . Bibcode : 2014PSBio..29..207L . doi : 10.1111/1442-1984.12008 .
  23. ^ إيشيدا، تاكاهيدي أ. هاتوري، كوهي؛ كيمورا ، ماساهيتو ت. (ديسمبر 2004). "وفرة عمال المناجم وفقدان مساحة الورقة عن طريق مضغ الحيوانات العاشبة في الهجينة بين Quercus Crisula و Quercus dentata ". المجلة الكندية لأبحاث الغابات . 34 (12): 2501–2507 . بيب كود : 2004CaJFR..34.2501I . دوى : 10.1139/x04-132 .
  24. ^ وادا، ناويا؛ موراكامي، ماساشي؛ يوشيدا ، كونيكيتشي (يونيو 2000). "تأثيرات الأشجار البالغة الحاملة للحيوانات العاشبة من البلوط Quercus Crispula على بقاء شتلاتها". البحوث البيئية . 15 (2): 219– 227. بيب كود : 2000EcoR...15..219W . دوى : 10.1046/j.1440-1703.2000.00343.x .
  25. إيشيدا، تاكاهيدي أ.؛ وآخرون (2003). "التمايز والتهجين بين Quercus crispula و Q. Dentata (الفصيلة الزانية): رؤى من الصفات المورفولوجية، وعلامات تعدد أطوال القطع المضخمة، وتركيب حفار الأوراق" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 90 (5): 769-776 . doi : 10.3732/ajb.90.5.769 . JSTOR 4122843. PMID 21659174 .   
  26. كيم، دا-سوم؛ شين، يونغ-مين؛ لي، جي-يونغ؛ بونغ-كيو، بيون (2022). "مراجعة تصنيفية لجنس Caloptilia Hübner، 1825 (حرشفيات الأجنحة: Gracillariidae ) مع وصف لثلاثة أنواع جديدة وسبعة أنواع مسجلة حديثًا من كوريا" . الحشرات . 13 ( 12) 1107. doi : 10.3390/insects13121107 . PMC 9785696. PMID 36555017 .  
  27. سون، جاي-تشيون؛ كيم، نانغ-هي؛ تشوي، سي-وونغ (ديسمبر 2017). "التنوع المورفولوجي والوظيفي للأضرار التي تلحق بأوراق شجرة البلوط المنغولي (Quercus mongolica Fisch. ex Ledeb.) (الفصيلة الزانية) بفعل الحشرات العاشبة والفطريات الممرضة" . مجلة التنوع البيولوجي في آسيا والمحيط الهادئ . 10 (4): 498-508 . doi : 10.1016/j.japb.2017.08.001 .
  28. ناكاجيما، هاروكي (2018). "إعادة توريق أشجار المظلة النفضية بعد تساقط الأوراق الشديد بسبب الحشرات: مقارنة بين الزان الأوروبي (Fagus crenata) والبلوط المجعد (Quercus crispula )". علم البيئة النباتية . 219 (6): 665-675 . Bibcode : 2018PlEco.219..665N . doi : 10.1007/s11258-018-0825-3 . JSTOR 48725133 . 
  29. مايتو، كاورو؛ أوزاكي، كينيتشي (2003). "السبات المطوّل لدى الحيوانات المتخصصة في تغذية البذور يُزعزع استقرار شبع المفترسات خلال موسم إثمار البلوط الأجش " . مجلة علم البيئة . 137 (3): 392-398 . Bibcode : 2003Oecol.137..392M . doi : 10.1007/s00442-003-1381-6 . JSTOR 4223776. PMID 13680352 .  
  30. " Quercus mongolica grosseserrata - (Blume.)Rehder.&E.H.Wilson" . Plants for a Future . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  31. ناكايا، أكيرا؛ وآخرون . (ديسمبر 2025). "خصائص نمو أشجار البلوط الياباني ( Quercus crispula ) القائمة والمؤهلة لصناعة أخشاب البراميل في غابة ثانوية". علم بيئة الغابات وإدارتها . 598 123183. doi : 10.1016/j.foreco.2025.123183 . 
  32. فان إيكن، ستيفان (28 أبريل 2017). "مغامرات في ميزونارا: كيف يمكن لهذا الخشب أن يُغيّر الويسكي" . مجلة الويسكي . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025 .
  33. تيو، هونغ فو؛ وآخرون (2025). "تقييم جدوى استخدام قطع صغيرة من خشب البلوط ميزونارا كألواح داخلية في براميل بوربون سابقة لتعتيق الويسكي: فرصة للإدارة المستدامة للموارد الحيوية؟". مجلة الجمعية الأمريكية لكيميائيي التخمير . 83 (2): 137-147 . doi : 10.1080/03610470.2024.2440685 . 
  34. بروم 2017 ، ص 247 
  35. نغ، إل تي؛ تشانغ، واي إس؛ قدير، إيه إيه (1997). "مراجعة لأنواع الأكويلاريا المنتجة للأجار (غاهارو)". مجلة منتجات الغابات الاستوائية . 2 (2): 272-285 .
  36. ^ شيفاناند، بوجا؛ عربي، نور فضيلة؛ كريشنامورثي، سارايو؛ أحمد، نورحياتي (مايو 2022). "العود - الجزيئات العطرية لشجرة مجروحة" . جزيئات . 27 (11) 3386. دوى : 10.3390 / جزيئات27113386 . بمك 9181942 . بميد 35684324 .  
  37. بروم 2017 ، ص 98 
  38. 1 2 وايت، ميري (2019). "القوة السائلة: الاستشراق المتقدم والمذاق الأصيل في أنواع الويسكي الياباني". غاسترونوميكا . 19 (1): 115-118 . doi : 10.1525/gfc.2019.19.1.115 . JSTOR 26854586 . 
  39. 1 2 جلادمان، أنتوني (12 أبريل 2024). "شرح عن خشب البلوط ميزونارا" . مجلة ديكانتر . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. بروم 2017 ، ص 144، 297 
  41. هاسيغاوا، توشيو؛ وآخرون . (أبريل 2018). "الروائح المميزة لشجرة البلوط الياباني ( Quercus crispula )". اتصالات المنتجات الطبيعية . 13 (4) 1934578X1801300424: 475– 478. doi : 10.1177/1934578X1801300424 . 
  42. سيكينو، نوبورو؛ جيانغ، تشوتشيو (2021). "استخدام الوقود والمواد في سرير فطر شيتاكي ( Lentinula edodes ) المُستخلص من رقائق الخشب الصلب" . مجلة علوم الخشب . 67 (1). doi : 10.1186/s10086-020-01935-7 .
  43. إندو، مارينا؛ وآخرون (2019). "عزل وتحديد بنية وعلاقة البنية بالنشاط لمركبات التريتربينويد المضادة لداء المقوسات من اللحاء الخارجي لشجرة البلوط المجعد (Quercus crispula Blume)" . مجلة علوم الخشب . 65 (3) 3: 1-11 . Bibcode : 2019JWSci..65....3E . doi : 10.1186/s10086-019-1782-8 . 
  44. طيب، مهدي؛ وآخرون . (يوليو 2020). " الاستخدامات الطبية، والكيمياء النباتية، والأنشطة الدوائية لأنواع البلوط " . الطب التكميلي والبديل القائم على الأدلة 1920683. doi : 10.1155/2020/1920683 . PMC 7415107. PMID 32802116 .   
  45. كاواشيما، تاكاموني (سبتمبر 2015). "معالجة واستهلاك الأغذية في جومون". مجلة كواترنري إنترناشونال . 404 : 16-24 . doi : 10.1016/j.quaint.2015.08.040 .
  • " Quercus mongolica Fischer var. grosseserrata Rehd. et Wils" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .