الجدل الدائر حول مادونا على راديو 1

مادونا خلال جولة "ريبل هارت " (2015-2016)

أثارت أغنية مادونا على راديو 1 جدلاً واسعاً ، حيث تمثّلت سلسلة من الأحداث التي أعقبت قرار راديو BBC Radio 1 بعدم إدراج أغنية المغنية الأمريكية مادونا " Living for Love " ضمن قائمة أغانيه في فبراير 2015. ورغم حصول الأغنية على بثّ معتدل من محطات الراديو التجارية في المملكة المتحدة، إلا أنها لم تُضَف إلى قائمة أغاني راديو 1، ما أدى إلى اتهامات بالتمييز على أساس السن . بدأ الجدل بعد مقال نُشر في صحيفة ديلي ميل ، نقل عن مصدر مجهول من داخل راديو 1 وصفه لمادونا بأنها "عجوز" و"غير ذات صلة". ورداً على ذلك، نشر معجبو المغنية العديد من الطلبات لإعادة بث الأغنية على حسابات راديو 1 على مواقع التواصل الاجتماعي، كما انتقد عدد من الفنانين سياسة راديو 1 الموسيقية، ما دفع المحطة إلى إصدار بيان تدافع فيه عن قرارها بعدم بث الأغنية.

حظيت هذه القضية بتغطية إعلامية واسعة في المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي، مما أثار نقاشًا أوسع حول التمييز على أساس السن في صناعة الموسيقى. أُضيفت أغنية "Living for Love" لاحقًا إلى قائمة الأغاني "ج" على إذاعة بي بي سي راديو 2 ، قبل أن تُرفع إلى قائمة الأغاني "ب". تستهدف الإذاعة جمهورًا من عمر 35 عامًا فما فوق. وعلى الصعيد التجاري، وصلت الأغنية إلى المركز 26 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية للأسبوع المنتهي في 28 فبراير 2015.

على مدار العقد التالي، واصلت مادونا تحقيق نجاح معتدل في قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية " Popular " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في عام 2023. وفي عام 2026، عادت مادونا كفنانة رئيسية إلى قائمة أفضل الأغاني في راديو 1 بأغنية " Bring Your Love ".

حظيت مادونا ببثٍّ واسع النطاق على إذاعة بي بي سي راديو 1 منذ بداية مسيرتها الفنية، وكان أول ظهور لها على المحطة في 22 ديسمبر 1986، عندما أجرت مقابلة مع سايمون بيتس خلال الترويج لفيلم " مفاجأة شنغهاي" . ^{[ 2 ]} وأجرت المغنية مقابلات لاحقة مع جاكي برامبلز ، وبيتس، وسايمون مايو ، ومارك غوديير ، وسارة كوكس ، وجو وايلي ، وكريس مويلز في الأعوام 1990، 1991، 1994، 1998، 2000، 2001، و2006 على التوالي. كما بثت المحطة جولة "بلوند أمبيشن" العالمية عام 1990 وبرنامج "ذا غيرلي شو" عام 1993. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي 10 مايو 2008، أحيت مادونا حفل "بيغ ويك إند" الذي نظمته إذاعة بي بي سي راديو 1 في موت بارك بمدينة ميدستون ، وذلك للترويج لألبومها "هارد كاندي" . ^{[ 5 ]} أُضيفت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، " 4 دقائق " (2008)، إلى قائمة الأغاني الرئيسية للمحطة. ^{[ 6 ]}

في عام 2012، أصدرت مادونا ألبومها الاستوديو الثاني عشر، MDNA . لم تُضَف الأغنية الرئيسية " Give Me All Your Luvin' "، والإصدارات اللاحقة من الألبوم إلى قائمة تشغيل راديو 1، على الرغم من أن الأولى تضم مغنيتي الراب نيكي ميناج و MIA ، وهما فنانتان تُبث أغانيهما بانتظام على المحطة. دافع سكوت ميلز، منسق الأغاني في راديو 1، عن قرارهم بعدم بث أغاني مادونا قائلاً: "لا أعتقد أننا نبث أغاني مادونا بعد الآن. هناك الكثير من الدراسات، وإذا سألت شابًا في السابعة عشرة من عمره عنها، فسيقول "لا أهتم" [...] إنها علامة على تغير الزمن، فالأمور تتغير، إنه أمرٌ يخص الأجيال. أنا أحب مادونا، فهل يحبها شاب في السابعة عشرة من عمره؟ ربما لا تكون على رأس قائمة مفضلاته. وهذا أمرٌ مؤسف، لكن هذه هي الحقيقة [...] كما أن جمهور الشباب متقلب للغاية فيما يحبه وما لا يحبه، ولديهم آراء قوية، لذا عليك أن تواكب ذلك." ^{[ 1 ]}

في كلمة ألقاها خلال فعالية لأكاديمية الراديو عام ٢٠١٤، صرّح جورج إرغاتوديس، رئيس قسم الموسيقى في المحطة، بأن جمهورها قد "تجاوز" مرحلة إعجابه بمادونا، وأن غالبية معجبيها "تجاوزوا الثلاثين". وأضاف أن مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قرر جعل راديو ١ محطةً تجذب فئة عمرية أصغر، وهو عامل يؤثر على قوائم تشغيلها خلال النهار. ^{[ ٧ ]}

في 20 ديسمبر 2014، أُتيح ألبوم مادونا الثالث عشر، " Rebel Heart " ، للطلب المسبق. وعلى عكس الدول الأخرى، لم تُتح أغنية " Living for Love "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، للطلب المسبق إلا في المملكة المتحدة، ولم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا حتى 25 فبراير 2015. ^{[ 8 ]} وفي 22 ديسمبر 2014، بدأت أغنية "Living for Love" تُبث على محطات الراديو التجارية، ولا سيما محطة Capital FM ، حيث أُضيفت الأغنية لاحقًا إلى قائمة أغاني المحطة. ^{[ 9 ]}

في 9 يناير 2015، قامت آني ماك ببث أغنية "Living for Love" على راديو 1 خلال برنامجها الراقص المسائي. ^{[ 10 ]} وفي مقابلة لاحقة مع صحيفة الإندبندنت ، صرّحت ماك بأن مهمتها هي "تمثيل المشهد الموسيقي الجديد بأمانة"، وأعربت عن أملها في ألا يتم استبعاد فنانين مخضرمين مثل مادونا من المحطة. واختتمت ماك حديثها قائلة: "أنا من أشدّ المعجبين بمادونا، وقد بثثت أغانيها في برنامجي يوم الجمعة. [...] إذا أعجبتني أغنية ما، فأعتقد أنه من المناسب بثّها". ^{[ 11 ]}

نقلت صحيفة ديلي ميل في مقال نُشر بتاريخ 14 فبراير 2015 عن مصدر لم يُكشف عن اسمه في إذاعة بي بي سي راديو 1، قوله إن أغنية "Living for Love" لن تُبث على المحطة لأن مادونا "غير ذات صلة" و"قديمة". ونفت إذاعة راديو 1 لاحقًا هذه الادعاءات على صفحتها على فيسبوك، مؤكدةً أنها "لا تمنع أي فنان". وأوضح أحد ممثليها أن اختيار الأغاني يتم بناءً على "جودتها الموسيقية"، وأن عمر الفنان لا يُؤخذ في الاعتبار عند اختيار الأغاني لقائمة التشغيل. ^{[ 12 ]}

انتشر مقال صحيفة ديلي ميل بسرعة كبيرة، وتلقّت صفحة راديو 1 على فيسبوك مئات الرسائل من معجبي مادونا يحثّون فيها المحطة على بثّ أغنية "Living for Love". وسرعان ما امتدّ الدعم للمغنية إلى حسابات المحطة على تويتر وإنستغرام ، حيث نشر المعجبون روابط فيديو "Living for Love"، وأدائها في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين ، ومنشورات تزعم أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تمارس التمييز. ^{[ 13 ]}

حظيت مادونا بدعم من فنانين مثل بوي جورج ، وإيلي جاكسون ، وديبلو، وريتا أورا . وكتبت شيرلي مانسون على حسابها في تويتر أن على مادونا "التفكير في مقاضاة راديو 1 بتهمة التمييز في مكان العمل"، وأن سياسة المحطة الموسيقية "تقترب من أن تكون غير قانونية، إن لم تكن كذلك بالفعل". ^{[ 14 ]}

نشرت مادونا قصاصة صحفية تتضمن القصة على حسابيها في تويتر وإنستغرام، وشكرت معجبيها على دعمهم. كما استذكرت مناقشتها للحادثة مع مدير أعمالها غاي أوسيري ، واعترفت بأنها شعرت بالحيرة عندما علمت أن الفنانين في الخمسينيات من عمرهم لا تُبث أغانيهم على الراديو، دون استثناءات. واختتمت حديثها قائلة: "لقد حققنا تقدماً كبيراً في مجالات أخرى  - كالحقوق المدنية وحقوق المثليين  - لكن التمييز على أساس السن لا يزال من المحرمات التي لا يتم الحديث عنها أو معالجتها". ^{[ 15 ]}

سارعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى دحض مزاعم التمييز على أساس السن، موضحةً أن اختيار الأغاني لقائمة تشغيلها الأسبوعية يتم على أساس كل حالة على حدة. وأشار ممثلها إلى وجود أغنيتين لبول مكارتني في القائمة، على الرغم من أن النقاد أشاروا إلى أن كلتا الأغنيتين كانتا تعاونًا مع فنانين أصغر سنًا (شارك مكارتني في أغنية " Only One " مع كانييه ويست ، وأغنية " FourFiveSeconds " مع ريهانا ). ^{[ 16 ]} كما ذكرت المحطة ديفيد غيتا ، وفرقة فو فايترز ، وسيا كأمثلة على فنانين أكبر سنًا في قائمتها. وفي مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف ، أوضح مدير راديو 1، بن كوبر، أن المحطة لم تمنع مادونا، وأن مجموعة من اثني عشر موظفًا تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا يجتمعون بانتظام لمراجعة الإنتاج الموسيقي للشبكة، وتحديد الخيارات الموسيقية المناسبة لفئتهم العمرية. ^{[ 16 ]}

في مقابلة مع صحيفة "ديلي ميرور" ، دافع ميلز عن قرار المحطة بعدم بث الأغنية. وصرح قائلاً: "تحاول [راديو 1] خفض متوسط ​​عمر المستمعين، وبصراحة، فإن معظم معجبي مادونا في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر. لا أمانع في الواقع الأغنية المنفردة الجديدة، لكن هل أعتقد أن على راديو 1 بثها؟ على الأرجح لا." ^{[ 17 ]} ووفقًا لشركة "أوفيشال تشارتس " ، فقد اقتربت أغنية "Living for Love" من المراكز العشرين الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بعد يومين من توفر المبيعات، كما ورد في تقريرها الأسبوعي. ^{[ 18 ]} وفي النهاية، دخلت الأغنية القائمة لأول مرة في المركز 26 بمبيعات بلغت 17,936 نسخة، ^{[ 19 ] [ 20 ]} لتصبح الأغنية رقم 71 لمادونا التي تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، مما يعزز رقمها القياسي كفنانة لديها أكبر عدد من الأغاني المنفردة التي تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. ^{[ 21 ]} واصلت مادونا دخول أغانيها إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا، بما في ذلك أغنية " ميديلين " التي احتلت المركز 87 عام 2019، وأغنية " فولغار " مع سام سميث التي احتلت المركز 69، وأغنية " بوبيولار " التي احتلت المركز 10 عام 2023. وأصبحت الأخيرة أعلى أغنية منفردة لمادونا تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة منذ أن وصلت أغنية " سيليبريشن " إلى المركز الثالث عام 2009، وهي أغنيتها رقم 64 التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني على مدار أربعة عقود غير متتالية. ^{[ 22 ]} وبهذا، عززت مادونا رقمها القياسي كأكثر فنانة لديها أغاني ضمن قائمة أفضل عشر أغاني.

في مارس 2026، وبعد أكثر من 40 عامًا على إصدارها الأول، شهدت أغنية " Into the Groove " انتعاشًا ملحوظًا على منصات البث الموسيقي، وذلك بفضل انتشارها الواسع على مواقع التواصل الاجتماعي، والذي أطلقه المؤثر الإلكتروني Gymskin . أدى هذا إلى عودة الأغنية إلى قائمة الأغاني المنفردة الرسمية في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز الأربعين، وهو أول ظهور لها ضمن أفضل 40 أغنية منذ عام 1985. ^{[ 23 ]} وفي الأسبوع التالي، عادت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية، حيث احتلت المركز الثامن عشر، لتصبح أول أغنية منفردة لمادونا تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة منذ أن وصلت أغنية "Celebration" إلى المركز الثالث في عام 2009. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كما عادت الأغنية أيضًا إلى قوائم الأغاني الأيرلندية، حيث احتلت المركز الرابع والعشرين. ^{[ 26 ]}

في أبريل 2026، وبعد مرور أحد عشر عامًا على الحادثة، تأكد عودة موسيقى مادونا إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة BBC Radio 1، وذلك بإصدار أغنيتها المنفردة الأولى من ألبومها الخامس عشر Confessions II ، بعنوان " Bring Your Love "، والتي شاركت فيها الفنانة الأمريكية سابرينا كاربنتر . ^{[ 27 ] [ 28 ]} دخلت أغنية "Bring Your Love" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 29 ، ^{[ 29 ]} محققةً 13,557 عملية بيع في أسبوعها الأول. ^{[ 30 ]} وأصبحت هذه الأغنية رقم 72 لمادونا التي تدخل قائمة أفضل أربعين أغنية. وفي النهاية، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر بثًا في المملكة المتحدة ، ^{[ 31 ]} محققةً 52.11 مليون استماع و3,531 بثًا إذاعيًا خلال أسبوعها الأول. ^{[ 32 ]}

• جدل بي بي سي
• أغنية " الحب الحقيقي " لفرقة البيتلز، والتي حظيت بمعاملة مماثلة في عام 1996
• أغنية " Candy " لروبي ويليامز، والتي حظيت بمعاملة مماثلة في عام 2012
• " بادام بادام "، أغنية لكايلي مينوغ حظيت بمعاملة مماثلة في عام 2023 ^{[ 33 ]}