لا روكس
لا روكس | |
|---|---|
لا روكس يؤدي في عام 2014 | |
| معلومات أساسية | |
| أصل | لندن ، إنجلترا، المملكة المتحدة |
| الأنواع | |
| سنوات النشاط | 2008 – حتى الآن |
| العلامات |
|
| أعضاء | إيلي جاكسون |
| الأعضاء السابقين | بن لانجمايد |
لا رو ( / lɑː ˈruː / lah- ROO ) هي فرقة بوب إلكترونية إنجليزية تأسست عام 2008 بواسطة المغنية إيلي جاكسون ومنتج التسجيلات بن لانجمايد. حقق ألبوم الفرقة الأول لا رو ( 2009) نجاحًا نقديًا وتجاريًا، وفاز بجائزة جرامي وأنتج أغانٍ فردية ناجحة مثل " In for the Kill " و" Bulletproof ". شاب تسجيل الألبوم التالي تعاونات غير ناجحة، وإلغاء تاريخين مخططين للإصدار، وصراعات بين الثنائي. [1]
غادرت لانجمايد الفرقة في النهاية في عام 2012، وأصدرت جاكسون ألبومًا ثانيًا بعنوان Trouble in Paradise في عام 2014، مع الحفاظ على اسم الثنائي السابق كشخصيتها المسرحية . حقق الألبوم نجاحًا نقديًا، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا، وانفصلت لارو لاحقًا عن بوليدور ريكوردز . وأصدرت ألبومها الثالث، Supervision ، بشكل مستقل في عام 2020.
تاريخ
2006–2011: البدايات والألبوم الذي يحمل نفس الاسم
تعرفت إيلي جاكسون وبن لانجمايد على بعضهما البعض من خلال صديق مشترك في عام 2006. في البداية، كانا يؤديان موسيقى صوتية إلى حد كبير تحت اسم Automan بسبب إعجاب إيلي الكبير بأعمال مثل نيك دريك وجوني ميتشل . [2] تحول أسلوبهما لاحقًا إلى الموسيقى الإلكترونية وتم تغيير الاسم إلى La Roux الذي يشير إلى كل من العمل وشخصية جاكسون على المسرح؛ يشير الاسم إلى شعر المغنية الأحمر ومظهرها الصبياني ، ويمزج بين المصطلحين الفرنسيين الذكوري ("le Roux") والأنثوي ("la rousse") . [3]
تم إصدار أول أغنية فردية لـ La Roux، " Quicksand "، بواسطة شركة التسجيلات المستقلة الفرنسية Kitsuné في ديسمبر 2008 [2] وحققت نجاحًا طفيفًا في المخططات. ثم وقع الثنائي مع Polydor Records من أجل إصدار ألبوم. تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية، " In for the Kill "، في 16 مارس 2009 وتم إعادة مزجها لاحقًا بواسطة اثنين من منتجي الدبستيب البارزين، Skream و Skrillex . [4] [5] ظهرت أغنية "In for the Kill" لأول مرة في المرتبة 11 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة في 22 مارس 2009، وبلغت ذروتها في المرتبة 2 بعد أربعة أسابيع. تم إصدار أغنية " Bulletproof "، ثالث أغنية فردية لهم، في 21 يونيو 2009 وظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الفردي في المملكة المتحدة. [6] تصدرت الأغنية أيضًا مخطط أغاني Hot Dance Club Songs ، وبلغت ذروتها في المرتبة 8 على Billboard Hot 100 ، واستمرت في بيع أكثر من 2 مليون نسخة في الولايات المتحدة. صدر ألبوم الفرقة الأول، La Roux ، في 26 يونيو 2009 وحظي بمراجعات إيجابية بشكل عام. [7] [8] بلغ ذروته في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة والمرتبة 70 على Billboard 200 ، [9] من بين أمور أخرى. تم إصدار الأغنية المنفردة الرابعة، " I'm Not Your Toy "، في 29 سبتمبر 2009 [10] ووصلت إلى المرتبة 27 على مخطط المملكة المتحدة. تم طرح "As If by Magic" و"Tigerlily" كأغنيتين فرديتين تالتين، [11] [12] ولكن تم إلغاء خطط الإصدار لاحقًا.

من أجل الترويج لفرقة لا رو ، كانت الفرقة هي الفرقة الداعمة لجولة ليلي ألين في المملكة المتحدة في مارس 2009. [13] ثم تصدرت فرقة لا رو جولة NME Radar إلى جانب فرقتي Magistrates و Heartbreak ، [14] كما قدمت عروضها في مهرجاني جلاستونبري وريدينج وليدز [15] بالإضافة إلى مهرجان سكالا في لندن . [6] في يوليو وأغسطس 2009، قامت فرقة لا رو بجولة في أمريكا الشمالية. وتضمنت الجولة التي شملت ثماني مدن عروضًا في مهرجان أوشياجا ومهرجان أول بوينتس ويست للموسيقى والفنون ولولابالوزا . [16] عادت الفرقة إلى أمريكا الشمالية في جولة مكونة من سبعة مواعيد في أكتوبر. [17] بيعت تذاكر موعديهما الأستراليين في غضون دقائق مما أجبر الفرقة على ترقية الأماكن. [18] في نوفمبر، شرع الثنائي في جولة مكونة من أحد عشر موعدًا في المملكة المتحدة وأيرلندا. [19] حصلت فرقة لا رو على المركز الخامس في استطلاع بي بي سي ساوند أوف 2009 . [20] عرض موقع The Guardian على الويب La Roux في عمود فرقة اليوم الجديدة، [21] بعد أن عرضهم سابقًا كواحد من أفضل الأعمال الجديدة لعام 2009. [22] تم ترشيح الألبوم لجائزة ميركوري ، [23] وحصل في النهاية على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة وأيرلندا، والذهب في أستراليا.
ارتفعت مبيعات "In for the Kill" بنسبة 600 في المائة عندما ظهر ريمكس "Let's Get Ravey" لـ Skream في برنامج HBO Entourage في أغسطس 2010. تم إصدار EP ريمكس للأغنية بالتزامن مع جولة نوفمبر الأمريكية. [24] في أكتوبر، تم إصدار فيديو موسيقي جديد للأغنية، تم تصويره في فندق تشيلسي الشهير في نيويورك . [25] أيضًا في عام 2010، ساهم جاكسون بالغناء في ألبوم كاني ويست My Beautiful Dark Twisted Fantasy [26] [27] وفي ألبوم ويست وجاي زي التعاوني Watch the Throne ، في المسار "That's My Bitch". [28] كما قدمت أداءً في الألبوم الثالث لـ Chromeo Business Casual ، حيث قدمت غناءً جماعيًا لأغنية "Hot Mess" التي تم إصدارها كأغنية فردية في أوائل عام 2011. [29] في فبراير 2011، في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين ، فازت La Roux بجائزة جرامي لأفضل ألبوم رقص/إلكتروني عن ألبومها الأول الذي يحمل نفس الاسم وتم ترشيح "In for the Kill" لأفضل تسجيل رقص . [30]
2012–2017: رحيل لانجمايد ومشكلة في الجنة
في مقابلة أجريت في يناير 2012، وُصف ألبوم La Roux الثاني بأنه "أكثر وقاحة" و"أكثر جاذبية". [31] وقيل إن المادة، التي كان الثنائي يعملان عليها بشكل متقطع لأكثر من عامين، [32] تعتمد بشكل أكبر على الأصوات والآلات الصوتية. وقد ورد أن La Roux كان يكتب الألبوم الثاني مع فرقة روك مستقلة أعضاؤها أصدقاء جاكسون. [33] غادر Langmaid La Roux في وقت ما في وقت لاحق من عام 2012، على الرغم من تأكيد رحيله رسميًا بعد عامين.
بدأت لا رو جولة عودة منخفضة المستوى في 28 مارس 2013 في برايتون حيث قدمت أربع أغانٍ جديدة. كانت ردود الفعل المبكرة على المواد الجديدة إيجابية. [34] في أبريل 2014، أعلنت لا رو أن ألبومها الاستوديو الثاني، Trouble in Paradise ، سيصدر في المملكة المتحدة في 21 يوليو. وقد سبقه أغنية " Let Me Down Gently "، التي عُرضت لأول مرة على راديو بي بي سي 1 في 12 مايو، والأغنية المنفردة الرسمية الأولى " Uptight Downtown "، التي صدرت في 28 مايو 2014. حققت الأخيرة نجاحًا معتدلًا في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المرتبة 63. في 9 يونيو، تم إصدار " Tropical Chancer " كأغنية ترويجية أخرى. أثناء الترويج للألبوم، كشفت جاكسون أنها ولانغمايد انفصلا، وأصبحت الآن العضو الوحيد في لا رو. [1] رد لانغمايد بأنه "حزين حقًا" بسبب الانفصال. [35] لاقت أغنية Trouble in Paradise استقبالًا نقديًا إيجابيًا، [36] [37] لكنها لم تكرر النجاح التجاري الذي حققته الأغنية السابقة، حيث بلغت ذروتها في المرتبة السادسة في المملكة المتحدة، حيث بقيت على المخطط لمدة أربعة أسابيع فقط، وفشلت في دخول المراكز العشرة الأولى في أي مكان آخر. فشلت أغنية " Kiss and Not Tell "، التي صدرت كأغنية فردية في 20 أكتوبر 2014، في إحداث تأثير على المخططات.
قامت لا رو بجولة في أمريكا الشمالية في يوليو 2014، بما في ذلك عرضان افتتاحيان لنيو أوردر في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. [38] ثم واصلت الجولة بالتناوب بين أوروبا وأمريكا الشمالية، قبل الشروع في المحطة الأسترالية في نهاية العام. في أوائل عام 2015، اتجهت الجولة إلى أمريكا الجنوبية. ثم قدمت لا رو مواعيد إضافية في أوروبا، بما في ذلك مهرجان INmusic في كرواتيا، ومهرجان جلاستونبري في المملكة المتحدة ، ومهرجان Melt! في ألمانيا . تتكون فرقتها المتجولة من أربعة موسيقيين، بما في ذلك عازف لوحة المفاتيح والمغني الداعم ميكي أوبراين . قدمت جاكسون غناءً رئيسيًا مشتركًا للمقطوعات " Tutti Frutti " و"People on the High Line"، إلى جانب غناء مساند في "Plastic"، لألبوم New Order's Music Complete ، الذي صدر في سبتمبر 2015. [39] كما صورت ظهورًا قصيرًا لفيلم Absolutely Fabulous ، الذي صدر في العام التالي، حيث قدمت "Sexotheque" و"Uptight Downtown". في عام 2016، ضمت تشكيلة La Roux الحية Seye Adelekan و Olugbenga Adelekan من Metronomy وJay Sharrock من فرقة Miles Kane . [40] خلال ذلك الوقت، كانت La Roux تسجل موسيقى جديدة، لكنها قررت إلغاء المواد بالكامل في عام 2017. [41]
2018–حتى الآن:الإشراف
.jpg/440px-LaRouxFabric050220-25_(49573620641).jpg)
في عام 2018، قدمت لا رو غناءً لأغنية Whyte Horses' "The Best of It". في العام التالي، ظهرت على غلافهم لأغنية " Mr. Natural " وقدمت غناءً في الخلفية لأغنية Tyler, the Creator " Thank You " في ألبومه Igor . في غضون ذلك، قامت بتأليف وتسجيل مادة لألبومها الاستوديو الثالث، Supervision ، والذي كان أول ألبوم لها يتم تسجيله بالكامل كعمل منفرد. تم إصداره في 7 فبراير 2020 من خلال شركة جاكسون المستقلة Supercolour Records. [42] سبق الألبوم الأغاني المنفردة "International Woman of Leisure" في 31 أكتوبر 2019، و"Gullible Fool" في 5 ديسمبر 2019، و"Automatic Driver" في 23 يناير 2020. لم يكن لأي من الأغاني المنفردة تأثير على المخططات ولقي الألبوم مراجعات متباينة إلى إيجابية عند إصداره. تجاريًا، حقق السجل نجاحًا معتدلًا فقط، حيث وصل إلى المرتبة 20 في المملكة المتحدة والمرتبة 85 في ألمانيا. أعلن لا روكس عن جولة حفلات موسيقية في أوروبا في فبراير وأمريكا الشمالية في مارس 2020 لدعم فرقة Supervision ، بعد تجنيد موسيقيين جدد. تم تأجيل الجولة الأمريكية حتى نوفمبر وتم إلغاؤها في النهاية بسبب جائحة COVID-19 . [43]
ظهرت لا رو في أغنية "Too Far" لفرقة Boulevards وأغنية "Park Assist" وفيديو CASisDEAD . في عام 2021، أصدرت غلافًا لأغنية " Damaged Goods " لفرقة Gang of Four والتي تم تضمينها في التجميع The Problem of Leisure: A Celebration of Andy Gill & Gang of Four . ظهرت أيضًا في الفيلم الوثائقي Blitzed: The 80's Blitz Kids ' Story لقناة Sky Arts والذي ناقشت فيه التأثيرات الثقافية للحركة الرومانسية الجديدة على الفنانين الأصغر سنًا مثلها. [44]
في عام 2022، توسع أسلوب لا رو الموسيقي بشكل أكبر عندما أصدرت أغنية "Feedback"، وهي أغنية منفردة تضم مغني الراب Baby Tate وتأثرت بشكل كبير بموسيقى R&B .
في يوليو 2023، نشرت لا روكس أغنية لم يتم إصدارها مسبقًا، Malibu Barbie، حصريًا على حسابها على YouTube.
الفنية
كان أول اهتمام لإيلي جاكسون هو الموسيقى الشعبية . كانت مهتمة بشكل خاص بكارول كينج ونيك دريك اللذين اكتشفت موسيقاهما في مجموعة تسجيلات والديها. كانت المواد الموسيقية المبكرة لجاكسون تتكون من أغاني شعبية متأثرة بجوني ميتشل . [45] تغير ذوقها في الموسيقى خلال منتصف مراهقتها عندما انخرطت في مشهد الحفلات الراقصة . وهي تسرد جيري رافيرتي ، [46] ومادونا ، وبرينس ، وديبيش مود ، ويوريثميكس ، وجيني ويلسون ، وذا نايف [47] كمؤثرات لها. ظهرت لأول مرة في Half Moon Pub في هيرن هيل ، لندن، في سن 17 عامًا. [48]
في يوليو 2010، قامت لا رو بتنسيق ومزج مجلد Sidetracked ، وهي سلسلة تجميعية من Renaissance تتيح للفنانين من مجال الإلكترونيات حرية التعبير لعرض اهتماماتهم الموسيقية. تضمن المزيج الانتقائي أمثال Japan و Heaven 17 و Joyce Sims و Fever Ray (المغنية الرئيسية لـ The Knife) و Doris Troy و Tears for Fears و Gerry Rafferty والعديد من مؤثراتها. كما يتضمن تسجيلًا حصريًا لأغنية The Rolling Stones " Under My Thumb "، وهي نسخة كانت لا رو تعرضها في عروضها الحية الأخيرة آنذاك. [49]
جاكسون غير سعيدة بما تعتبره اتجاهًا للموضة "طبيعيًا" بين غالبية الأعمال الموسيقية اليوم. [50] [51] تمت مقارنة ملابسها وتصفيفة شعرها الخنثوية بمجموعة الثمانينيات A Flock of Seagulls . [52] [53] تعارض جاكسون بشدة المصممين الذين يحاولون جعل مظهرها أكثر أنوثة كلاسيكية. [54]
أعضاء
- إليانور كيت " إيلي " جاكسون (ولدت في 12 مارس 1988) هي المغنية الرئيسية وكاتبة الأغاني والعضو الوحيد في فرقة لا روكس، وهي فرقة ثنائية سابقة لموسيقى السينثبوب . وهي معروفة بشعرها المحمر وأسلوبها الخنثوي . [55] نطاقها الصوتي هو نطاق صوت السوبرانو . [56] ولدت في لندن للممثلين ترودي جودوين وكيت جاكسون، ولديها أخت أكبر تدعى جيسيكا. كان جد جاكسون الأكبر أنتوني برنارد ، مؤسس أوركسترا لندن تشامبر وأول مدير موسيقي لمسرح شكسبير التذكاري في ستراتفورد أبون آفون . التحقت جاكسون بمدرسة بيمليكو ومدرسة سيدنهام الثانوية ومدرسة رويال راسل . تعرضت للتنمر بشكل متكرر في المدرسة بسبب مظهرها ووزنها. [57] أعربت عن عدم ارتياحها للكشف عن حياتها الجنسية للجمهور. [58] [59]
- كان بن لانجمايد عضوًا في فرقة لا روكس منذ إنشائها حتى عام 2012، ككاتب أغاني ومنتج. لم يشارك في مقاطع الفيديو الموسيقية أو العروض الحية مع جاكسون. شارك لانجمايد، وهو منتج وملحن مقيم في لندن، في العديد من المشاريع الموسيقية الأخرى في الماضي. كان دي جي طوال التسعينيات. [60] لديه ارتباط وثيق مع رولو أرمسترونج من فرقة فيثليس ؛ ذهب الموسيقيان إلى نفس المدرسة وتعاونا لاحقًا باسم هوف آند بوف في منتصف التسعينيات، [61] وأصدرا الأغنية المنفردة "ساعدني في صنعها" في عام 1996. [2] سجل لانجمايد أيضًا باسم أتوميك وكان نصف هوف آند هيرب، [61] قبل المساهمة ككاتب أغاني في ألبوم فرقة الروك المستقلة كوب الأول Mother ، والذي صدر عام 2005. [2] ارتبط هذا المشروع مرة أخرى برولو أرمسترونج؛ تم تقديم هاري كولير، قائد فرقة كوب، إلى لانجمايد بعد أن غنى كولير أغنية " عيد ميلاد سعيد لك " لأرمسترونج أثناء عمله كنادل في مقهى عضوي في شمال لندن . [62] رفض لانجمايد عرض وظيفة دائمة في كوب. [62] في عام 2011، كتب لانجمايد مادة لمجموعة الفتيات War of Words التي كانت على طراز موسيقى الآر أند بي في أوائل التسعينيات . [60]
أعضاء الجولة
- مايكل جرين - لوحات المفاتيح؛ ترك الفرقة في عام 2012 لإصدار الموسيقى تحت اسم Fort Romeau [63]
- ميكي أوبراين – لوحات المفاتيح والغناء المساند (2008–2016)
- ويليام باورمان – إيقاع (2009–2016)
- إد سيد – باس (2013–2016)
- ماثيو "ماتي" كارول – باس (2013–2016)
- سيي أديليكان – باس (2016)
- أولوجبينجا أديلكان – باس (2016)
- جاي شاروك – إيقاع (2016)
- فرناندو سانشيز – باس (2019–2020) [64]
- لويس سومر – باس (2020) [64]
- كارل بوش – قرع (2020) [64]
قائمة أعماله
- لا روكس (2009)
- مشكلة في الجنة (2014)
- الإشراف (2020)
الجوائز
| سنة | جائزة | فئة | العمل المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | جوائز O2 Silver Clef | أفضل الوافد الجديد | لا روكس | فاز [65] |
| جوائز ستوديو 8 الموسيقية العالمية | أفضل الوافدة الجديدة | إيلي جاكسون | فاز | |
| أغنية ستوديو 8 لشهر يوليو 2009 | "مضاد للرصاص" | فاز | ||
| جائزة ميركوري | - | لا روكس | مرشح [23] | |
| جوائز MTV للموسيقى الأوروبية | أفضل عمل جديد | لا روكس | مُرشح | |
| أفضل فنان دفع | مُرشح | |||
| أفضل عمل جديد في المملكة المتحدة وأيرلندا | مُرشح | |||
| جوائز زيبرييك الموسيقية | أفضل اكتشاف دولي | مرشح [66] | ||
| جوائز فيرجن ميديا الموسيقية | أفضل الوافد الجديد | لا روكس | مُرشح | |
| أفضل ألبوم | لا روكس | مُرشح | ||
| جوائز وودي من mtvU | كسر وودي | لا روكس | مُرشح | |
| جوائز كيو | فنان رائد | مُرشح | ||
| جوائز مهرجان المملكة المتحدة | أفضل عمل فني ناجح | مُرشح | ||
| جائزة Popjustice الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا | الخامس | "في القتل" | مُرشح | |
| سجل العام | السابع | "في القتل" | مُرشح | |
| جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة | أفضل تصميم في الفيديو | "الرمال المتحركة" | مُرشح | |
| جوائز الموسيقى البريطانية iTunes 2009 | أغنية العام | "في القتل" | فاز | |
| أفضل فن الفينيل | أفضل فن الفينيل 2009 | لا روكس | 9 [67] | |
| 2010 | جوائز بريت | قانون الاختراق البريطاني | لا روكس | مُرشح |
| بريطاني واحد | "في القتل" | مُرشح | ||
| جوائز مجلة Glamour لأفضل امرأة لهذا العام | فرقة العام | لا روكس | مُرشح | |
| الوافد الجديد Sheer Infusion | لا روكس | مُرشح | ||
| جوائز NME | أفضل حشو حلبة الرقص | "In for the Kill" (ريمكس سكريم) | فاز | |
| أفضل فرقة جديدة | لا روكس | مُرشح | ||
| أفضل الملابس | إيلي جاكسون | مُرشح | ||
| جوائز ايفور نوفيلو | أفضل أغنية معاصرة | "في القتل" | مرشح [68] | |
| حفل توزيع جوائز MTV Video Music في اليابان | أفضل فيديو رقص | "أنا لست لعبتك" | مُرشح | |
| جوائز الموسيقى الراقصة الدولية | أفضل مسار رقص تحت الأرض | "In for the Kill" (ريمكس سكريم) | مُرشح | |
| أفضل مسار موسيقى بديلة/رقص روك | "مضاد للرصاص" | مُرشح | ||
| أفضل مسار كهربائي | "In for the Kill" (ريمكس سكريم) | مُرشح | ||
| أفضل مسار دوبستيب/دي إن بي/جانجل | "In for the Kill" (ريمكس سكريم) | فاز | ||
| أفضل فنان ناشئ (مجموعة) | لا روكس | فاز | ||
| جوائز نيو ناو نكست | حافة الشهرة: فنان موسيقي | لا روكس | مُرشح | |
| 2011 | جوائز جرامي | أفضل تسجيل رقص | "في القتل" | مرشح [30] |
| أفضل ألبوم إلكتروني/رقص | لا روكس | فاز [30] | ||
| جوائز بيلبورد الموسيقية | أفضل فنان رقص | لا روكس | مرشح [69] | |
| جوائز BMI Pop | أغنية حائزة على جائزة | "مضاد للرصاص" | فاز [70] | |
| 2014 | جائزة Popjustice الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا | أفضل أغنية بوب بريطانية | "وسط المدينة المتوتر" | مُرشح |
| استطلاع رأي جوائز روبير الموسيقية [71] | أفضل فنانة | لا روكس | مُرشح | |
| أفضل فنان بوب | مُرشح | |||
| 2015 | جوائز NME | أفضل ألبوم | مشكلة في الجنة | مرشح [72] |
| أفضل عمل منفرد | لا روكس | مُرشح | ||
| أفضل مجتمع للمعجبين | مرشح [73] |
مراجع
- ^ من تأليف Al Horner (13 مايو 2014). "Track Review - The Soul-Purging Comeback Epic 'Let Me Down Gently'". NME . تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
- ^ abcd Phares, Heather (2009). "La Roux". AllMusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2009 .
- ^ "مقابلة مع لا روكس قبل موعد نوتنغهام في جولة NME". Nottingham Evening Post . 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010 .
- ^ Grundy, Gareth (15 مارس 2009). "Electronic review: La Roux, In for the Kill (Skream remix)". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2009 .
- ^ Klapper, Rudy (15 September 2010). "Klap 4 Music: La Roux, In for the Kill (Skrillex Remix)". Klap 4 Music. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
- ^ "لا روكس سيعزف على أنغام موسيقى سكالا في لندن". NME . 1 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2009 .
- ^ "مراجعات لرواية La Roux للكاتب La Roux". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "مراجعات أغنية La Roux التي كتبها La Roux". AnyDecentMusic? . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
- ^ "مبيعات الولايات المتحدة تتحسن، ولكن لا يوجد ما يدعو للتفاخر". أسبوع الموسيقى . 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010 .
- ^ "لا روكس يعلن تفاصيل أغنيته المنفردة الجديدة". NME . 13 أغسطس 2009.
- ^ ستيفان برونيت (10 سبتمبر 2009). "La Roux – As if by magic, nouveau single" (بالفرنسية). Hall Musique. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
- ^ Copsey, Robert (15 July 2010). "La Roux تعلن عن أغنية جديدة، أخبار الفيديو". Digital Spy . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
- ^ جريجوري، جيسون (21 يناير 2009). "لا روكس تدعم ليلي ألين في جولتها بالمملكة المتحدة". جيجويز . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2009 .
- ^ "La Roux to headline 2009 Samsung NME Radar Tour". NME . 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2009 .
- ^ جيمي فوليرتون (9 يونيو 2009). "لا روكس، مارماديوك ديوك، بيج بينك في مهرجاني ريدينغ وليدز". NME .
- ^ فيونا بيرن (19 يونيو 2009). "لا رو تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية". NME .
- ^ لورا فيريرو (26 أغسطس 2009). "لا روكس تخطط لجولة في أمريكا الشمالية". NME .
- ^ "بيعت تذاكر عروض LA ROUX بالكامل - تمت ترقية الأماكن لتلبية الطلب!". AltSounds.com . 26 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009.
- ^ جريجوري، جيسون (8 يوليو 2009). "لا رو تعلن عن جولة خريفية ضخمة في المملكة المتحدة". Gigwise . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
- ^ يونغز، إيان (5 يناير 2009). "صوت بي بي سي لعام 2009: لا رو". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2009 .
- ^ ليستر، بول (19 نوفمبر 2008). "فرقة اليوم الجديدة – رقم 433: لا رو". الغارديان . تم الاسترجاع في 7 يناير 2009 .
- ^ لوفيل، ريبيكا (18 يناير 2009). "أفضل الأعمال الجديدة لعام 2009: لا رو". الجارديان . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2009 .
- ^ "جائزة باركلي كارد ميركوري 2009: الإعلان عن المرشحين". NME . 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاسترجاع 21 يوليو 2009 .
- ^ إريك فيلاس بواس (25 أغسطس 2010). "لا روكس يقوم بجولة في الولايات المتحدة" سبين . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
- ^ "لا رو يذهب إلى نيويورك لإحياء فيلم In For The Kill". MTV . 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
- ^ "كاني ويست يعلن عن مشاركة لا روكس وجاي زي وميا في ألبومه الجديد". NME . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2010 .
- ^ جيل كوفمان (7 أكتوبر 2010). “كاني ويست يضيف MIA و La Roux و Alicia Keys إلى الألبوم”. إم تي في. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2010.
- ^ ماثيو بيربيتوا (9 أغسطس 2011). "أغنية Watch the Throne لكاني ويست وجاي زي: تحليل لكل أغنية على حدة". مجلة رولينج ستون .
- ^ "Chromeo Featuring Elly Jackson - Hot Mess (UK Version)". glasswerk.co.uk. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011.
- ^ abc "المرشحون والفائزون". grammy.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2021 .
- ^ Harmsworth, Andrei (20 يناير 2012). "Elly Jackson من La Roux: الموسيقى في ألبومنا الجديد أكثر جاذبية". Metro . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
- ^ آدم أدشيد (27 نوفمبر 2009). "لا رو يبدأ العمل على الألبوم الثاني". NME . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
- ^ مات ويلكينسون (14 يناير 2011). "لا روكس يكتب ألبومه الثاني مع فرقة مستقلة 'معترف بها'". NME . تم الاسترجاع في 17 يناير 2011 .
- ^ "La Roux's in full-on Get on With It mode, and about time too to be honest". Popjustice . 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
- ^ ديفيد رينشو (18 يونيو 2014). "بن لانجمايد يشعر بالحزن الشديد بسبب رحيله عن لا روكس". NME . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
- ^ "مراجعات أغنية Trouble in Paradise لـ La Roux". AnyDecentMusic? . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
- ^ "إيلي جاكسون من فرقة La Roux تتحدث إلى لورين لافيرن". يوتيوب. 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
- ^ Beauchemin, Molly (3 أبريل 2014). "La Roux تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية". Pitchfork . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
- ^ "فرقة New Order تعلن عن جولة أوروبية وضيوف مميزين في ألبومها الجديد". Mute . 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
- ^ سي [@SeyeMusic] (5 مايو 2016). "Seye Adelekan على تويتر" ( سقسقة ) - عبر تويتر .
- ^ جاكسون، إيلي (2 فبراير 2020). "لا رو: كيف تكون موسيقيًا عندما تكره صناعة الموسيقى". فايس ميديا . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
- ^ "La Roux-Supervision -Coloured-" (باللغة الهولندية). dejongensvanhemmes.nl . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
- ^ "La Roux - CANCELLED — The Commodore Ballroom". commodoreballroom.com. 5 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
- ^ "RUSTY EGAN: The Blitzed Interview". Electricityclub.co.uk. 22 مارس 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
- ^ "عاجل: لا روكس". رولينج ستون . 4 نوفمبر 2009.
- ^ "إيلي جاكسون: "ليس الأمر مجرد جذب انتباه". صحيفة الإندبندنت . 19 مايو 2010.
- ^ كيم ووين (4 سبتمبر 2009). "Et intervju med La Roux" (باللغة النرويجية). Musikknyheter.no.
- ^ "المغنية لا روكس تنتقد المطورين "العدوانيين" في خلاف حول مستقبل حانة هاف مون الموسيقية الشهيرة". إيفيننج ستاندارد . 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
- ^ "Renaissance: La Roux - Sidetracked". renaissance.dj. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاسترجاع 22 مارس 2020 .
- ^ داي، إليزابيث (19 أبريل 2009). "موجة البوب الجديدة: فتيات غريبات وأنيقات من الثمانينيات". ذا أوبزرفر . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009 .
- ^ دينجوول، جون (1 مايو 2009). "فتاة تدعى رو تقود إحياء الثمانينيات؛ رائد موسيقى البوب الإلكتروني يستعيد أسلوب الرومانسيين الجدد لجيل جديد من محبي الموسيقى". كاليفورنيا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ ليستر، بول (24 سبتمبر 2009). "لا رو: "بالطبع ليدي غاغا ليست من اهتماماتي". الجارديان .
- ^ "إن-دوبز تهاجم لا روكس 'المرير'". نيوزبيت . بي بي سي نيوز. 1 أكتوبر 2009.
- ^ كينيدي، جيريك د. (14 يوليو 2010). "لا روكس تتخذ أفضل ما لديها". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010.
- ^ أوديل، إيمي (24 يونيو 2010). "رفضت إيلي جاكسون من لا روكس ارتداء الكعب العالي في عرض فيكتور آند رولف للرجال". نيويورك .
- ^ فولر، آندي. "مقابلة إيلي جاكسون SPG". دليل الجيب للطلاب . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
- ^ "مغنية لا روكس تروي قصة التنمر". BreakingNews.ie. 8 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
- ^ "لا روكس: "المجتمع المثلي يتوق إلى أن تصنف نفسك". صحيفة الإندبندنت . 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
- ^ دانيال ميجاري (25 مارس 2020). "عودة لغز البوب البريطاني لا روكس وأكثر جرأة من أي وقت مضى". جاي تايمز . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ من تأليف مارك سافاج (19 أكتوبر 2011). "لماذا يكتب لا روكس وإكسامبل لفرق الفتيات؟". بي بي سي نيوز.
- ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 262. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ ab O'Brien, Jon (2009). "Kubb". AllMusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2009 .
- ^ "متعاون لا روكس فورت روميو يبني ممالكه الخاصة". Spin.com . 21 مارس 2012.
- ^ abc "La Roux Teases Supervision in Kingston". matuklon.com. 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
- ^ Take That, Madness Win Silver Clefs Billboard Business News 4 July 2009 Archived 1 October 2012 at the Wayback Machine
- ^ “2010-2004 – أنكيتا زيبريك”.
- ^ "Muse وFlorence and the Machine وLaroux من بين أفضل أغلفة الأسطوانات لعام 2009" . The Daily Telegraph . 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
- ^ "ليلي ألين". بيلبورد . 20 أبريل 2010.
- ^ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2011". Billboard.com . 13 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
- ^ "ديفيد فوستر يُلقب بأيقونة مؤشر كتلة الجسم في حفل توزيع جوائز موسيقى البوب السنوي التاسع والخمسين لمؤشر كتلة الجسم". BMI.com . 18 مايو 2011. تم استرجاعه في 27 أبريل 2020 .
- ^ "استطلاع رأي جوائز روبير الموسيقية لعام 2014". Roberawards.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
- ^ "جوائز NME 2015 مع أوستن، تكساس - تعرف على المرشحين". NME . 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
- ^ "كاسابيان، رويال بلود، جيمي تي يتصدرون الترشيحات لجوائز NME لعام 2015 مع أوستن، تكساس - التصويت مفتوح | NME". NME . 16 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
