كريس مويلز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر ديفيد مويلز (مواليد 22 فبراير 1974) [ 1 ] [ 2 ] هو مذيع راديو وتلفزيون إنجليزي، ومؤلف، ومقدم برنامج The Chris Moyles Show على راديو X. [ 3 ]

قدّم سابقًا برنامج "ذا كريس مويلز شو" على إذاعة بي بي سي راديو 1 من عام 2004 إلى عام 2012، وبرنامج "كريس مويلز كويز نايت" على القناة الرابعة من عام 2009 إلى عام 2012. عمل مويلز في محطات إذاعية مختلفة، منها راديو لوكسمبورغ [ 4 ] (تحت اسم مستعار هو كريس هولمز) وكابيتال إف إم . انتقل مويلز إلى إذاعة بي بي سي راديو 1 في يوليو 1997 [ 4 ] وغادرها في سبتمبر 2012. [ 5 ] قدّم برنامج الإفطار المبكر، وبرنامج صباح يوم السبت، وبرنامج وقت الذروة (من سبتمبر 1998 إلى ديسمبر 2003)، قبل أن يتولى تقديم برنامج الإفطار من 5 يناير 2004 إلى 14 سبتمبر 2012. [ 6 ] يُعدّ مويلز أقدم مقدّم برامج إفطار في إذاعة بي بي سي راديو 1. [ 7 ]

اشتهر مويلز بأسلوبه الإذاعي "السيئ" والمتمرد على إذاعة بي بي سي راديو 1، وتورط في جدل، بما في ذلك اتهامات بالتحيز الجنسي ورهاب المثلية الجنسية ، بسبب التصريحات التي أدلى بها على الهواء [ 8 ] وفي الصحافة.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد مويلز في ليدز ، غرب يوركشاير ، لوالده كريستوفر، ساعي البريد، ووالدته هانا فيرونيكا "فيرا" مويلز، ربة منزل (من دبلن)، وتلقى تعليمه في مدرسة ماونت سانت ماري الكاثوليكية الثانوية . [ 2 ] [ 9 ] وخلال دراسته، بدأ مسيرته المهنية في مجال البث الإذاعي في محطة WBHS (خدمة البث إلى المستشفيات في ويكفيلد)، وهي محطة إذاعية تابعة لمستشفى في مدينة غرب يوركشاير، يديرها متطوعون. [ 10 ]

بعد تخرجه من مدرسة WBHS، انتقل مويلز إلى محطة الراديو المحلية Aire FM كمساعد للمذيع كارل كينغستون. [ 10 ] وخلال هذه الفترة، عمل أيضًا كمقدم برامج في راديو توب شوب في فرع ليدز بريغيت. [ 11 ] وبعد تقديمه برنامجه الخاص مساء كل سبت على Aire FM [ 12 ] (وعمله أحيانًا كمقدم بديل)، تم توظيفه كمقدم برامج في راديو لوكسمبورغ عام 1992، حتى إغلاق المحطة. [ 4 ]

في عام ١٩٩٣، حصل على وظيفة في إذاعة "نبض غرب يوركشاير" ، حيث قدم البرنامج المسائي من الساعة ٧:٠٠  مساءً حتى ١٠:٠٠  مساءً. وبقي هناك حتى أوائل عام ١٩٩٤ عندما تم فصله [ ١٣ ] بسبب تعليقات أدلى بها حول مدير البرامج السابق للمحطة. انضم مويلز لاحقًا إلى إذاعة "سيجنال ١" في ستوك أون ترينت ، حيث قدم مجددًا برنامج "ذا إيفنينج بيت" من الساعة ٧:٠٠  مساءً حتى ١٠:٠٠  مساءً. وبقي هناك حتى فصله مدير البرامج، الذي وصفه في سيرته الذاتية الأولى بأنه "شخص جبان" [ ١٣ ] . في عام ١٩٩٥، ظهر مويلز على شبكة "تشيلترن راديو" ، حيث قدم البرنامج المسائي من الساعة ٧:٠٠  مساءً حتى ١٠:٠٠  مساءً، قبل أن يتولى تقديم البرنامج الليلي من الساعة ١٠:٠٠  مساءً حتى ١:٠٠  صباحًا. تم بث هذا البرنامج في وقت واحد على راديو هورايزون ، وراديو تشيلترن ، وسيفيرن ساوند ، ونورثانتس 96 .

في عام ١٩٩٦، انضم مويلز إلى محطة كابيتال إف إم اللندنية ، حيث قدم برنامجه الأسبوعي "ذا ليت بت " الذي كان يُبث مساءي الجمعة والسبت، كما كان يحل محل منسقي الأغاني الآخرين. وفي كابيتال، نشب خلاف بين مويلز وزميله منسق الأغاني نيل فوكس . [ ١٤ ] وبعد رفضه عرض تقديم برنامج الإفطار على محطة كيس ١٠٠ المنافسة ، [ ١٥ ] انضم مويلز إلى راديو ١ في يوليو ١٩٩٧. [ ١٦ ]

راديو 1

مويلز في استوديو راديو بي بي سي 1 الخاص به

اختير مويلز كواحد من أبرز وجوه عام 1997 من قبل مجلة SKY ، وقدم أول برنامج له على راديو 1 في 28 يوليو 1997، حيث قدم برنامج الإفطار المبكر من الساعة 4:00  صباحًا حتى 7:00 صباحًا، والذي سُمي لاحقًا "ذا إيرلي بيت" . في مايو 1998، حظي عمله بالتقدير من خلال جائزة سوني الفضية لأفضل دي جي للعام، وكان يُلقب نفسه بـ"منقذ برامج الصباح الباكر الإذاعية". [ 16 ] في غضون عام، تمت ترقية مويلز لتقديم برنامج إفطار يوم السبت، ثم برنامج منتصف صباح السبت من الساعة 10:00 صباحًا حتى 1:00 ظهرًا. في راديو 1، قدم معظم برامجه مع ديفيد "كوميدي ديف" فيتي ، الذي كان يعمل خلف الكواليس في المحطة قبل وصول مويلز، بما في ذلك منصب رئيس قسم الكوميديا. [ 17 ]   

بعد أن حلّ محل كيفن غرينينغ وزوي بول بانتظام في برنامج الإفطار على راديو 1 ، حصل مويلز على ترقية أخرى في أكتوبر 1998 عندما تولى تقديم برنامج وقت الذروة من الساعة 4:00  مساءً إلى 5:45  مساءً. وتم تمديد البرنامج إلى الساعة 3:00  مساءً إلى 5:45  مساءً في فبراير 2001. وقدّم مويلز البرنامج منذ عام 1998 برفقة مساعده . [ 4 ]

في 5 يناير 2004، بدأ مويلز بتقديم برنامج الإفطار على راديو 1، والذي يحمل اسم "برنامج كريس مويلز" ، ليحل محل سارة كوكس . [ 18 ] وقد تم تعيينه لزيادة نسبة استماع البرنامج، وقد نجح في ذلك، حيث أضاف مليون مستمع إضافي إلى الجمهور في الربع الأول من عام 2004. [ 3 ] بعد عام أول ناجح، حصل مويلز على جائزة "دي جي العام" من قراء صحيفة " ذا صن" .

بحلول عام 2005، نجح مويلز وفريقه في زيادة جمهور برنامجه الصباحي، حيث وصل عدد المستمعين إلى 6.5  مليون. وتزامن ذلك مع ارتفاع حصة راديو 1 الإجمالية من الجمهور. [ 19 ] وبوصول عدد مستمعيه في لندن إلى 895 ألف مستمع في الربع الثالث من عام 2005، تمكن من التفوق على جوني فوغان ليصبح البرنامج الصباحي الأكثر استماعًا بين الشباب في العاصمة. واستمرت نسب استماع مويلز في الارتفاع أسبوعيًا، مما أهّله للفوز بجائزة سوني الذهبية للراديو عام 2006 لأفضل برنامج ترفيهي .

مع صدور إحصائيات الاستماع الصادرة عن RAJAR في 3 أغسطس 2006، أضاف مويلز 470 ألف مستمع جديد لبرنامجه الصباحي، ليصل متوسط ​​عدد المستمعين إلى 6.79  مليون. وفي 10 مايو 2007، أكدت إحصائيات RAJAR أن مويلز قد رفع عدد مستمعيه إلى 7.06  مليون، متجاوزًا حاجز السبعة ملايين لأول مرة، ليصل  إجمالي عدد مستمعي المحطة إلى 10.55 مليون. ثم زاد مويلز جمهوره مجددًا إلى 7.72  مليون في 1 مايو 2008، مقلصًا الفارق بينه وبين تيري ووجان ، صاحب أعلى برنامج إذاعي في المملكة المتحدة آنذاك. ويبلغ إجمالي عدد مستمعي المحطة الآن أكثر من 11  مليونًا.

في 12 مايو 2008، فاز برنامج كريس مويلز بجائزة سوني الذهبية الإذاعية للمرة الثانية عن فئة "أفضل برنامج صباحي". وفي ذلك الوقت، مُنح كريس نصف ساعة إضافية في برنامجه، ليصبح وقت بثه من الساعة 7:00 صباحًا إلى  10:00 صباحًا، بدلاً من الساعة 6:30 صباحًا إلى 10:00 صباحًا. [ 20 ]   

في 7 سبتمبر 2009، أصبح مويلز أطول مقدم برامج صباحية خدمةً على راديو 1، محطماً الرقم القياسي الذي سجله سابقاً توني بلاكبيرن . [ 21 ]

في مارس 2011، حطم مويلز وزميله ديفيد فيتي الرقم القياسي لأطول برنامج إذاعي متواصل على راديو 1، وذلك من خلال برنامج "أطول برنامج على الإطلاق مع كريس مويلز وكوميدي ديف" لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" الخيرية . بين 16 و18 مارس، حطما الرقم القياسي المسجل باسم سايمون مايو عام 1999 والبالغ 37 ساعة [ 22 ] ، بالإضافة إلى الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس "ماراثون تحمل منسقي الأغاني الإذاعيين (فريق)"، حيث بثا لمدة 52 ساعة لصالح "كوميك ريليف" [ 23 ]، وجمعا في البداية 2.4  مليون جنيه إسترليني [ 24 ] [ 25 ] ، وبجمهور بلغ 2.84  مليون مستمع، أصبح البرنامج الأكثر شعبية على الإطلاق ضمن فقرات "الزر الأحمر" الإذاعية المباشرة على بي بي سي. [ 26 ]

في الأول من يوليو/تموز 2011، أُعلن أن مويلز سيبقى في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حتى عام 2014 على الأقل، [ 27 ] منهيًا بذلك التكهنات بانتقاله إلى جهة منافسة. وقُدّرت قيمة الصفقة بمليون جنيه إسترليني  . [ 28 ] وكان من شأن ذلك أن يسمح للمذيع بالاحتفال بمرور عشر سنوات على تقديمه برنامج "ذا كريس مويلز شو" . إلا أنه في 11 يوليو/تموز 2012، أعلن مويلز أنه سيغادر البرنامج الصباحي والمحطة في 14 سبتمبر/أيلول. [ 29 ] وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أُعلن أن نيك غريمشو سيحل محله. [ 30 ]

راديو إكس

في 7 سبتمبر 2015، أُعلن عن عودة كريس مويلز إلى الإذاعة عبر راديو X (الذي كان يُعرف سابقًا باسم XFM) بعد تغيير علامته التجارية، ليقدم برنامجه الجديد "برنامج كريس مويلز" . بدأ بث البرنامج في 21 سبتمبر 2015 من الساعة 6:30  صباحًا حتى 10:00  صباحًا، ليعود إلى موعده الصباحي السابق ويتنافس مع نيك غريمشو ، الذي حلّ محله في برنامج الإفطار على راديو BBC 1. [ 31 ] صرّح كريس مويلز بأن دومينيك بيرن ، الذي كان يقرأ الأخبار في برنامجه على راديو BBC 1، سيعود معه، وكذلك المنتجة بيبا تايلور. [ 32 ] [ 3 ]

في 19 أبريل 2016، أُعلن عن إضافة برنامج مسجل مسبقًا يُبث صباح كل سبت بين الساعة 8  صباحًا و11  صباحًا، ويتضمن مقاطع من الأسبوع، ومقابلات مع ضيوف الاستوديو، بالإضافة إلى محتوى جديد. [ 33 ]

في الربع الأخير من عام 2024، وصل عدد مشاهدي البرنامج إلى 1.1 مليون شخص. [ 34 ]  

العمل خارج الإذاعة

مويلز مع غابي لوغان خلال حملة للترويج للحياة في ليدز

ساعة بي تي ريد نوز للتسلق والتحدث

كان مويلز أحد أعضاء فريق من المشاهير الذين تسلقوا جبل كليمنجارو لجمع التبرعات لمنظمة "كوميك ريليف" الخيرية، ووصلوا إلى القمة في 7 مارس 2009. [ 35 ] وانضم إليه منتجا برنامجه، راشيل ماليندر وبيبا تايلور، ومدير إذاعة بي بي سي راديو 1، آندي بارفيت . كما شارك في التسلق عضوات فرقة "غيرلز ألاود" ، شيريل كول وكيمبرلي والش ، وفيرن كوتون ، وبن شيبرد ، وغاري بارلو ، ورونان كيتنغ ، ودينيس فان أوتين، وأليشا ديكسون . وقد سجل أغنية ساخرة في ذلك الوقت تقريبًا للترويج للتسلق، ذاكرًا فيها أسماء جميع المشاركين - وكانت الأغنية مستوحاة من أغنية ليلي ألين "ذا فير"، وحملت عنوان "(شهر إجازة من) البيرة".

في الفترة من 3 فبراير إلى 23 مارس 2009، انضم إلى مويلز كل من كيمبرلي والش ، وشيريل كول ، وغاري بارلو ، ورونان كيتنغ ، وبن شيبارد ، وفيرن كوتون للمساعدة في جمع الأموال للأعمال الخيرية من خلال قراءة الوقت على الساعة الناطقة . [ 36 ]

أداء صوتي في الأفلام

قدّم مويلز صوته و/أو صورته لعدد من الأفلام والألعاب. استُخدم وجهه في لعبة 24 ، ويمكن سماع صوته في أفلام ويمبلدون ، وحرب العوالم ، والروبوتات . [ 37 ] [ 38 ] في بعض هذه الأفلام، استُخدم صوته فقط في النسخة البريطانية.

تقديم البرامج التلفزيونية

توسّع مويلز في عمله ليشمل التلفزيون. ففي عام 2002، عُرض برنامجه الخاص على القناة الخامسة ، "لايف مع كريس مويلز" ، خمس حلقات أسبوعياً لمدة 13 أسبوعاً. وحلّ كريستيان أوكونيل محل مويلز قبل إلغاء البرنامج. [ 39 ]

كان لديه هو ورفيقه ديف فيتي برنامج تلفزيوني خاص بهما، يحمل نفس اسم برنامج كريس مويلز، مثل برنامجهما السابق على راديو 1، والذي تم بثه في الفترة من 1998 إلى 1999 على قناة UK Play الفضائية والكابلية البريطانية التي لم تعد موجودة الآن .

أدى مويلز التعليق الصوتي للموسم الرابع والأخير من برنامج The Villa على قناة Sky1 ، وقدم برنامج Top of the Pops في بعض الأحيان . كما عمل مع مؤسستي Comic Relief و Children in Need الخيريتين في برامجهما التلفزيونية.

قدّم مويلز عدداً من حلقات برنامج " Big Brother's Big Mouth" . وقد وصفه الصحفي روب لي من صحيفة " ديلي ميرور " ذات مرة قائلاً: "قد يكون كريس مويلز مثيراً للجدل في الإذاعة، لكنه لا ينجح تماماً على شاشة التلفزيون، حتى مع شهرته النسبية". [ 40 ] كما قدّم برنامج "The Big Breakfast" على القناة الرابعة عدة مرات بين عامي 2000 و2002.

أطلق مويلز برنامجًا جديدًا على القناة الرابعة بعنوان "ليلة مسابقات كريس مويلز" في 22 مارس 2009. تضمن البرنامج مشاركة مويلز إلى جانب ثلاثة مشاهير آخرين في مسابقة تقليدية على غرار مسابقات الحانات. في الموسم الأول، تنافس الأربعة للفوز بجائزة تخص مويلز، لكن البرنامج تطور لاحقًا إلى مسابقة أكثر تقليدية، حيث يغني الخاسر أغنية على طريقة الكاريوكي في نهاية الحلقة. لم يحقق البرنامج الأول نسب مشاهدة عالية، إذ لم يجذب سوى 6% من إجمالي جمهور البرنامج في ذلك الوقت. [ 41 ] [ 42 ] استمر البرنامج لموسم ثانٍ بين 26 فبراير و11 أبريل 2010، ثم لموسم ثالث بين 1 نوفمبر و22 ديسمبر 2010، وأخيرًا لموسم رابع بين 15 يوليو و2 سبتمبر 2011. [ 43 ] بعد خمسة مواسم، توقف عرض البرنامج. [ 44 ]

في 24 أكتوبر 2011، أعلنت صحيفة مترو أن مويلز سيشارك في تقديم برنامج مواعدة جديد بعنوان " آلة الحب " مع ستايسي سولومون على قناة سكاي. [ 45 ] وقد أكد مويلز هذا الخبر في برنامجه الإذاعي في ذلك الصباح.

ظهورات تلفزيونية أخرى

ظهر مويلز في برنامج "ذا إكس فاكتور: معركة النجوم" على قناة ITV وحقق نجاحًا متواضعًا. تم إقصاؤه من البرنامج في 4 يونيو 2006 في الدور نصف النهائي. [ 46 ] بعد هذا الظهور، ذكرت صحيفتا " نيو ستيتسمان" و "ذا صن" أن مويلز كان يسعى لإعادة إطلاق مسيرته التلفزيونية.

يظهر مويلز بانتظام في برنامجي This Morning و Celebrity Juice .

لعب مويلز دور نفسه في إحدى حلقات مسلسل "فندق بابل" الذي عُرض في 15 فبراير 2007، وظهر في نسخة المشاهير من برنامج "سوبر ماركت سويب" الذي بُثّ في اليوم نفسه. كما ظهر كضيف في العديد من البرامج التلفزيونية البريطانية، بما في ذلك الموسم التاسع من برنامج "توب جير" ، وبرنامج " نيفر مايند ذا بازكوكس " الذي خُلّد فيه مويلز بصورة "خنزير لزج يرتدي قبعة غبية"، وبرنامج " ذا شارلوت تشيرش شو " ، وبرنامج "ذا إف-وورد" ، وبرنامج "ذا فرايداي نايت بروجكت"، وبرنامج "ريتشارد وجودي" ، وبرنامج "ذا نيو بول أوغرادي شو" .

في عام 2008، ظهر مويلز في حفل توزيع جوائز بريت لتقديم جائزة أفضل عرض حي، وشارك في سلسلة وثائقية من إنتاج بي بي سي بعنوان "خريطة بريطانيا الكوميدية" . كما ظهر في برنامج "الأخ الأكبر: اختطاف المشاهير" على القناة الرابعة ، بالإضافة إلى ظهوره كقائد فريق في برنامج " آلان كار: دينغ دونغ للمشاهير" على القناة الرابعة أيضاً، وفي 18 يوليو 2008 ظهر في برنامج جيمي كار " 8 من أصل 10 قطط" على القناة الرابعة .

في 23 فبراير 2009، حلّ مويلز ضيفًا على برنامج " ذا ون شو" على قناة بي بي سي وان للترويج لرحلة "بي تي ريد نوز" لتسلق جبل كليمنجارو . وظهر مجددًا في البرنامج نفسه في 26 فبراير 2010 للحديث عن الموسم الثاني من برنامج "كريس مويلز كويز نايت" والترويج له . وفي يوليو 2009، شارك في حلقة من سلسلة " من تظن نفسك؟" الوثائقية عن الأنساب على قناة بي بي سي وان، حيث استكشف أصوله الأيرلندية. زار مويلز أيرلندا وبلجيكا ، حيث حارب جدّه الأكبر واستشهد في الحرب العالمية الأولى . وخلال البرنامج، اكتشف أن لقبه يعني " الخادم الأصلع " من الكلمة الأيرلندية " أو ماولماناش ". [ 47 ] [ 48 ] كما شارك في تقديم حفل "Children in Need Rocks Manchester" في نوفمبر 2011. وظهر مويلز في برنامج المسابقات "The Million Pound Drop" مع آندي بيترز في فبراير 2012، حيث فازا بمبلغ 25,000 جنيه إسترليني لتقسيمه بين الجمعيات الخيرية التي اختاراها. وظهر مويلز أيضًا في برنامج " Behind the Music: Remastered" كأحد الضيوف في النسخة المُعاد تصميمها من حلقة "Weird Al" Yankovic من البرنامج .

ظهر مويلز في برنامج "أطفال محتاجون" في 16 نوفمبر 2012، حيث قدم أغنية " أحضر لي أشعة الشمس" على المسرح مع صور ثلاثية الأبعاد للثنائي الكوميدي موركامب ووايز في محاولة لجمع التبرعات للجمعية الخيرية. [ 49 ]

في 31 أكتوبر 2022، أعلنت قناة ITV عن مشاركة مويلز في برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" لموسم 2022. وفي الفيديو الترويجي، قال مويلز: "إنها ثلاثة أسابيع فقط في قلب الأدغال؛ ما الذي يمكن أن يحدث؟" [ 50 ] وقد تم التصويت لخروجه في المركز السادس في 24 نوفمبر. [ 51 ]

سيرة ذاتية

صدرت السيرة الذاتية لمويلز، بعنوان " الإنجيل بحسب كريس مويلز: قصة رجل واحد وفمه"، عن دار نشر إيبوري برس في 5 أكتوبر 2006.

في 4 أكتوبر 2007، صدر كتابٌ لاحقٌ بعنوان "كريس مويلز: الكتاب الثاني الصعب" ، من منشورات إيبوري برس . وصدر الكتاب الثاني الصعب بنسخة ورقية في 1 مايو 2008. وعلّق ستيوارت لي ، في برنامجه "ستيوارت لي كوميدي فيكل "، قائلاً إن عنوان الكتاب يوحي "بقدرٍ من السخرية والوعي الذاتي غائبٍ إلى حدٍ كبير عن النص نفسه"، ثم شرع في تفكيك محتوى الكتاب والسخرية منه. [ 52 ]

العمل المسرحي

في 16 مايو 2012، أُعلن عن اختيار كريس مويلز لأداء دور الملك هيرودس في جولة مسرحية لمسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية "يسوع المسيح سوبرستار" . وقد عاد مويلز لتأدية دور الملك هيرودس عندما بدأت جولة أخرى للمسرحية في 1 أكتوبر 2013. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] كما قدم مويلز عرضًا مسرحيًا منفردًا بعنوان "كريس مويلز لايف"، [ 56 ] وفي يناير 2016، قدم عرضين في مسرح لندن بالاديوم برفقة دومينيك بيرن وضيوف مميزين من بينهم تشيسني هوكس وتومي كانون . [ 57 ]

العمل الخيري

قدّم كريس مويلز الدعم لعدد من الجمعيات الخيرية، منها كوميك ريليف، وسبورت ريليف، وسانت مونغوز، وبريك، وبرنامج "ميك سام نويز" على إذاعة غلوبال راديو. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

أسلوب العرض

يستخدم مويلز أسلوبًا تفاعليًا ، معتمدًا على مشاركة أعضاء فريقه والجمهور في ألعاب برنامجه ومسابقاته، فضلًا عن مصادر أخرى للفكاهة. وهو معروف بأسلوبه الفظ، وسرعة غضبه، وسخريته اللاذعة. [ 61 ] هذا الأسلوب هو ما يؤدي غالبًا إلى انتقادات مويلز، كما أنه تسبب في تورطه في العديد من الجدالات المتعلقة بتصريحات اعتُبرت مسيئة. مع ذلك، يتقبل مويلز الهجمات المضادة بنفس الحماس، ويسخر من نفسه باستمرار بسبب وزنه الزائد وما شابه، غالبًا في كلمات أغانيه الإعلانية. ونظرًا لشغفه بالإذاعة، [ 62 ] يناقش مويلز بانتظام عملية إنتاج البرنامج، وغالبًا ما يسخر من الممارسات الإذاعية المبتذلة. العديد من فقرات برنامجه هي بمثابة تكريم أو مبالغة لفقرات إذاعية أخرى.

الحياة الشخصية

يقيم مويلز في هايغيت ، لندن، مع صديقته تيفاني أوستن. [ 63 ]

مويلز من مشجعي نادي ليدز يونايتد . [ 64 ]

الجدل

تعرض مويلز للتوبيخ عدة مرات من قبل هيئة معايير البث وهيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) . حدث ذلك خلال فترة عمله في كل من كابيتال وراديو 1. على سبيل المثال، أيدت الهيئات التنظيمية الشكاوى عندما هدد مويلز نيل فوكس وتنمر عليه في أكتوبر 2002 مدعياً ​​أنه "سيقطع رأسه ويتبرز في رقبته"؛ [ 65 ] وكذلك في أوائل عام 2002، عندما أشار إلى المغنية شارلوت تشيرش (التي كانت نجمة طفلة آنذاك)، [ 66 ] [ 67 ] صرح بأنه "سيقودها عبر غابة الجنس الآن وقد بلغت السادسة عشرة من عمرها". [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

عندما وصل مويلز إلى راديو 1 لأول مرة، لم يُعجب به جون بيل على الفور، واتهمه بأنه " خليفة محتمل لـ DLT ". ردّ مويلز قائلاً إن بيل "خليفة محتمل لكيني إيفريت ، لأن كيني إيفريت قد مات، ومسألة وفاة جون مسألة وقت لا أكثر". [ 71 ] وذكر مويلز في سيرته الذاتية أنه أصلح علاقته مع بيل، وشعر بحزن شديد لأنه لم يتعرف عليه قبل وفاته. [ 72 ]

في سبتمبر 2008، تعرض مويلز، إلى جانب مذيعين إذاعيين بريطانيين آخرين، لانتقادات بسبب الترويج على الهواء للإفراط في شرب الكحول. [ 73 ]

ألفاظ نابية على الهواء

في فبراير 2006، اعتذر مويلز، إلى جانب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، بعد أن تلفظ بكلمة نابية أثناء حديثه مع أحد المستمعين على الهواء مباشرة. وقد أطلق هذه الكلمة أثناء مزاحه مع أم لثلاثة أطفال من نيوكاسل خلال فقرة مطولة قاطعها أطفالها. قال فجأة: "لديكِ ثلاثة أطفال من..."، قبل أن يعتذر بشدة عن خطئه. [ 74 ] أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية ستة اعتذارات، موضحةً أن مثل هذه الأخطاء قد تحدث أثناء البث المباشر، كما هو الحال في برنامج مويلز. وفي وقت لاحق، برأت هيئة تنظيم البث (أوفكوم) هيئة الإذاعة البريطانية من أي مسؤولية عن الحادثة.

في يوليو/تموز 2006، وجدت هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) أن مويلز قد خالف المادة 1.5 من قواعد مدونة البث الخاصة بها، وذلك بسبب حادثة وصف فيها المستمعات بعبارات نابية . اعترض أحد المستمعين على فقرة ناقش فيها المذيع موضوع التبول أثناء الاستحمام، معتبراً أن وصف المذيع للنساء اللواتي يفعلن ذلك بعبارات نابية غير مقبول في ذلك الوقت من الصباح. [ 75 ] [ 76 ]

دفع شجار

انضم مويلز، إلى جانب عدد من مذيعي راديو 1 وراديو 2 ، إلى صفوف المضربين في عام 2005. وكان موظفو هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد أضربوا احتجاجًا على تخفيضات الوظائف التي أُعلن عنها مؤخرًا. [ 77 ] وكشف تقرير صادر عن مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية في 2 يونيو 2008 أن مويلز تقاضى 630 ألف جنيه إسترليني في عام 2007. [ 78 ] وفي سبتمبر 2009، كشف مويلز أنه وافق على خفض راتبه بنسبة 20% قبل ثلاثة أشهر، مبررًا ذلك بقوله: "أريد العمل في هيئة الإذاعة البريطانية، التي تحاول توفير بعض من ميزانيتها الضخمة". [ 79 ] وفي 22 سبتمبر 2010، تحدث مويلز على الهواء مباشرة عن عدم تقاضيه راتبه من هيئة الإذاعة البريطانية لمدة شهرين. [ 80 ]

اتهامات برهاب المثلية

اتُهم مويلز برهاب المثلية في مايو/أيار 2006، عندما رفض نغمة رنين قائلاً على الهواء مباشرة: "لا أريد هذه، إنها مثلية". أدى ذلك إلى عدد من الشكاوى لدى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). جادلت الهيئة بأن استخدام كلمة "مثلي" في هذا السياق يُعدّ رهابًا للمثلية. وقال مجلس إدارة بي بي سي إن مويلز كان ببساطة "يواكب التطورات في استخدام اللغة الإنجليزية". [ 81 ]

ذكرت لجنة شكاوى البرامج أن كلمة "gay"، بالإضافة إلى استخدامها بمعنى "شاذ جنسيًا" أو "غير مبالٍ"، تُستخدم الآن غالبًا بمعنى "تافه" أو "هراء". [ 81 ] عندما وصف منسق الأغاني نغمة رنين بأنها "gay"، كان يقصد أنها "هراء" وليست "شاذًا جنسيًا". لم يكن مويلز معادياً للمثليين. أقرت اللجنة بأن استخدام كلمة "gay" بهذا المعنى المهين قد يُسيء إلى بعض المستمعين، ونصحت بتوخي الحذر عند استخدامها. [ 82 ]

في يونيو، نظمت جمعية ستونوول الخيرية المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا مسيرةً خلال فعاليات يوروبرايد في لندن، حاملةً لافتات تطالب بفصل كريس مويلز . ووفقًا لستونوول، فإن "تصريحات كريس مويلز لا تُساعد الشباب المثليين والمتحولين جنسيًا الذين يُكافحون للإفصاح عن ميولهم الجنسية". [ 83 ] ومنحت ستونوول مويلز جائزة "المتنمر للعام" في حفل جوائز ستونوول السنوي في العام نفسه. [ 84 ] [ 85 ]

أشار المدافعون عن مويلز إلى أن أليكس هايدن جونز ، منتج برنامجه الذي عمل معه منذ عام ٢٠٠١، مثلي الجنس علنًا. [ ٦١ ] ونُقل عن مويلز في صحيفة الغارديان، على لسان بن سامرسكيل، الرئيس التنفيذي لمنظمة ستونوول، قوله: "أجل، أنا مُعادي للمثليين، لا أحبهم. معذرةً، هذا الأمر يُثير غضبي. لدينا مثلي الجنس رمزيًا في البرنامج!" [ ٨٦ ] وفي كتابه "الكتاب الثاني الصعب" ، يقول مويلز إنه كان يرد على مقال آخر بأسلوب ساخر ، ونُقل عنه كلامه لاحقًا خارج سياقه.

تعرّض مويلز للتوبيخ من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) بعد ثماني شكاوى وردت عقب بثّ برنامجه في 20 يناير 2009، حيث أخبر المستمعين بأنه عيد ميلاد ويل يونغ ، ثم غنّى أغنيتي " إيفرغرين " و" ليف رايت ناو " بصوت حادّ ومؤنّث ، مُغيّراً كلمات الأغنيتين إلى إشارات إلى ميول يونغ الجنسية . وذكرت أوفكوم أن اللغة المستخدمة كان من الممكن أن "يُفسّرها المستمعون على أنها ترويج لبعض الصور النمطية السلبية القائمة على الميول الجنسية، وتبريرها"، وبينما أقرّت الهيئة بأن النية كانت فكاهية، إلا أنها رأت أنه من الممكن اعتبارها "عدائية" و"مهينة". كما ذكرت الهيئة، من وجهة نظرها، أنه نظراً لبثّ البرنامج في وقت الصباح الذي يجذب جمهوراً شاباً، "كان من الممكن أن يُشجّع الأطفال على التمييز ضد الآخرين" بناءً على ميولهم الجنسية الحقيقية أو المتصوّرة، و"كان يُعرّضهم لخطر التقليد في ساحة اللعب"، مما يُسبّب "ضيقاً لا داعي له". [ 87 ]

تعليقات أوشفيتز

في 20 يناير 2009، أدلى مويلز بتصريحات في برنامجه الإذاعي حول برنامج " من تظن نفسك؟" الذي يتناول تاريخ العائلات ، وتطرق إلى الهولوكوست . وفي إشارة إلى رحلاته أثناء تصوير البرنامج، قال مويلز: "ذهبت إلى أيرلندا وأماكن أخرى للتصوير، وعلى عكس العديد من حلقات برنامج " من تظن نفسك؟"، لم أزر أوشفيتز . يكاد الجميع يزورها، سواء كانوا يهودًا أم لا. يبدو أنهم يمرون بها مرورًا عابرًا في طريقهم إلى فلوريدا". [ 88 ] وقد تتبعت شخصيات مشهورة ظهرت في برنامج "من تظن نفسك؟"، بمن فيهم ستيفن فراي ، وجيري سبرينغر، وناتاشا كابلينسكي ، تاريخ عائلاتهم إلى يهود قُتلوا على يد النازيين خلال الحرب العالمية الثانية . [ 89 ] [ 90 ] أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بيانًا جاء فيه: "كل من يستمع إلى برنامج كريس مويلز يعرف أسلوبه غير الرسمي. ومع ذلك، نأسف لأن تعليقاته في هذه المناسبة أُسيء فهمها، ونحن نتحدث مع كريس وفريقه بشأنها". [ 91 ]

سلوك فرقة إن-دابز

في 12 يناير 2010، ظهرت فرقة الهيب هوب الثلاثية "إن-دابز" في برنامج كريس مويلز على راديو 1. تلقى البرنامج رسالة نصية من مستمعة تصف فيها عضو الفرقة دابي بأنه "حقير" و"صبي صغير يرتدي قبعة سخيفة"، وأن أعضاء "إن-دابز" "خاسرون". قام دابي سرًا بنسخ رقم هاتفها من جهاز التحكم في الاستوديو، وأرسل لها رسائل نصية مسيئة وتهديدية في اليوم التالي، من بينها رسالة قال فيها إنها "ستموت!". [ 92 ] وعلّق مويلز على الانتقادات التي نتجت عن ذلك قائلًا: "أشعر بخيبة أمل منه، فقد دعمتهم وقلت: "هل تعلمون؟ إن-دابز ليسوا مجرد مجموعة من الحمقى ، إنهم رائعون حقًا". لذا فإن قيامه بشيء كهذا أمرٌ مُخزٍ". [ 93 ]

التهرب الضريبي

في عام ٢٠١٢، تورط كريس مويلز في مخطط للتهرب الضريبي ، وطلب أمرًا قضائيًا لمنع الصحافة من نشره، بدعوى أنه سيُعدّ انتهاكًا لحقوقه الإنسانية. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] وفي فبراير ٢٠١٤، أفادت التقارير بأنه حاول التهرب من دفع ما يصل إلى ٤٠٠ ألف جنيه إسترليني من ضريبة الدخل، وذلك بادعاء خسائر بقيمة مليون جنيه إسترليني في مخطط لبيع السيارات المستعملة. [ ٩٦ ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

  • ألبوم المحاكاة الساخرة (2009) - المركز 17 في قائمة الأغاني البريطانية
  • الألبوم الثاني الصعب (2012) وصل إلى المرتبة 13 في قائمة الأغاني البريطانية

الجوائز والتكريمات

خلال فترة عمله في راديو 1، فاز مويلز بجائزتي سوني الذهبيتين عن برنامجه الصباحي، عام 2006 لأفضل برنامج ترفيهي، وعام 2008 لأفضل برنامج صباحي. [ 97 ] كما رُشِّح لجائزة أفضل منسق موسيقي في عام 2004. [ 98 ]

في عام 2019، تم ترشيح بودكاست برنامجه الإذاعي على راديو إكس لجائزة أفضل بودكاست إذاعي في جوائز البودكاست البريطانية . [ 99 ]

في عام 2007، أطلق فريق فيذرستون روفرز للرجبي اسمه على ملعبه. كان الملعب يُعرف تاريخيًا باسم طريق مكتب البريد ، ثم أُعيد تسميته بموجب اتفاقية رعاية ليصبح ملعب كريس مويلز. [ 100 ] [ 101 ]

فهرس

مراجع

  1. ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  2. 1 2 هانكس، روبرت (12 مايو 2007). "كريس مويلز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ١ ٢ ٣ "أنا مشهور: تعرف على فريق برنامج كريس مويلز على راديو إكس" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . ٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "بي بي سي - راديو ١ - كريس مويلز - سيرة ذاتية" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  5. ↑ "كريس مويلز سيغادر برنامج الإفطار على راديو 1 في سبتمبر" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  6. ↑ "إذاعة بي بي سي 1 - برنامج كريس مويلز - نبذة عن كريس مويلز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  7. ↑ "كريس مويلز يقدم برنامجه الصباحي الأخير على راديو 1" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2012.
  8. ↑ بيرد، دوغالد (11 يوليو 2012). "كريس مويلز: أبرز 10 لحظات مثيرة للجدل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2025 . 
  9. ↑ «مويلز هو أعلى منسق موسيقي أجراً في الإذاعة» . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . ١٣ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  10. ١ ٢ "إليكم كل ما تحتاجون معرفته عن مقدم البرامج الإذاعية والتلفزيونية في ليدز، كريس مويلز" . يوركشاير بوست . ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  11. ↑ "بي بي سي - ليدز: نحن ليدز - كريس مويلز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .
  12. ↑ "ثرثار: كريس مويلز" . صحيفة الإندبندنت . 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 سيرة مويلز الذاتية: الإنجيل بحسب كريس مويلز
  14. ↑ بلانكيت، جون (30 أكتوبر 2002). "توبيخ مويلز لتوجيهه تهديدات على الهواء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 . 
  15. ↑ رواية سيمون غارفيلد المفضلة لدى الأمة
  16. 1 2 "كريس مويلز: منقذ راديو 1؟" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  17. ↑ رادكليف، أوليفر؛ كرول، نيكولا (30 مارس 2025). "خلاف كريس مويلز المرير مع كوميدي ديف، و"خيانة" تُنهي برنامجه على راديو بي بي سي 1" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2025 .
  18. ↑ جيبسون، أوين (5 يناير 2004). "منقذ راديو 1 يبدأ بروح عدائية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  19. ↑ "جمهور دي جي مويلز الإذاعي يتزايد" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  20. ↑ «من المقرر أن تنضم كيلي أوزبورن إلى راديو 1، وسيحصل برنامج كريس مويلز الصباحي على 30 دقيقة إضافية، في تغيير لجدول برامج المحطة» . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ براير، فيونا (7 سبتمبر 2009). "مويلز: 'نحن نمزح فقط'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2009 . "
  22. ↑ "أطول برنامج على الإطلاق في راديو 1، مع كريس مويلز وكوميدي ديف" . راديو بي بي سي 1. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  23. ↑ "كريس مويلز وكوميدي ديف يحاولان تحطيم الرقم القياسي العالمي في البث الإذاعي" . SWNS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2011 .
  24. ↑ "أطول برنامج على الإطلاق على راديو بي بي سي 1 مع كريس مويلز وكوميدي ديف لصالح كوميك ريليف" . بي بي سي. 16 مارس 2011.
  25. ↑ ليك، هوارد (19 مارس 2011). "جمعت مؤسسة كوميك ريليف مبلغًا قياسيًا قدره 74,360,207 جنيهًا إسترلينيًا في يوم الأنف الأحمر" . UKFundraing. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011.
  26. ↑ لافلين، أندرو (23 مارس 2011). "رقم مويلز القياسي يحصد 2.8 مليون مشترك على الزر الأحمر" . ديجيتال سباي .
  27. ↑ "كريس مويلز يوقع عقدًا مع راديو 1 حتى عام 2014" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  28. ↑ هاليداي، جوش (1 يوليو 2011). "كريس مويلز يوقع عقدًا مع بي بي سي بقيمة مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  29. ↑ «كريس مويلز سيتنحى عن تقديم برنامج الإفطار على راديو 1» . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) . بي بي سي. 11 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "كريس مويلز سيغادر برنامج الإفطار على راديو 1 في سبتمبر" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
  31. ↑ "كريس مويلز يعود إلى الإذاعة" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  32. ↑ "انضمام كريس مويلز إلى راديو إكس" . digitalspy.co.uk . ديجيتال سباي. 6 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2015 .
  33. ↑ "تغييرات في جدول برامج نهاية الأسبوع لراديو X" . radiotoday.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  34. ↑ "تحليل راجار: محطات الإذاعة البريطانية والتجارية تشهد نموًا في نسب الاستماع خلال الربع الرابع" . www.musicweek.com . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
  35. ↑ "تسلق الأنف الأحمر لشركة بي تي - يوم الأنف الأحمر 09" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009.
  36. ↑ "ساعة ناطقة" . هواتف المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  37. ↑ كريس مويلز على موقع IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2006
  38. ↑ سيرة كريس مويلز، مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine (chrismoyles.net)؛ هاريس كريس، 2006. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2007.
  39. ↑ بلانكيت، جون (14 يناير 2003). "إلغاء برنامج مويلز من قبل القناة الخامسة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2025 . 
  40. ↑ لي، روب (10 يوليو 2008). "مدوّن برنامج الأخ الأكبر على موقع Mirror.co.uk يتحدث عن ثرثرة الأخ الأكبر" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2008.
  41. ↑ بلانكيت، جون (23 مارس 2009). "تقييمات التلفزيون: برنامج المسابقات الأول لكريس مويلز يجذب 1.2 مليون مشاهد فقط" . صحيفة الغارديان . لندن.
  42. ↑ لوسون، مارك (26 مارس 2009). "ليلة مسابقة كريس مويلز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  43. ↑ "ليلة مسابقة كريس مويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  44. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "ليلة مسابقات كريس مويلز - برنامج حواري على قناة C4" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "كريس مويلز وستايسي سولومون سيقدمان برنامج المواعدة "آلة الحب" . مترو . لندن. 24 أكتوبر 2011.
  46. ↑ هوتون، ماثيو (5 يونيو 2006). "مويلز يخسر في مفاجأة برنامج إكس فاكتور" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  47. ↑ "بي بي سي - برامج بي بي سي وان - من تظن نفسك؟، الموسم السابع، كريس مويلز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ كاست رولر – أفضل ما قدمه كريس مويلز، مؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (بودكاست)
  49. ↑ "كريس مويلز يرقص مع موركامب ووايز – عبر الهولوغرام!" . بي بي سي للأطفال المحتاجين . 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  50. ↑ أنا مشهور... [@imacelebrity] (31 أكتوبر 2022). "عدنا إلى أستراليا مع مجموعة من المشاهير الجدد، مستعدين لمواجهة تحديات ومصاعب الأدغال المرعبة 🦘😱" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  51. ↑ غزالي، رحمة (25 نوفمبر 2022). "أنا مشهور 2022: من تم التصويت عليه للخروج الليلة الماضية، ومن هم المشاهير الذين بقوا في أدغال ITV؟" . صحيفة إدنبرة المسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  52. ↑ "Stewart Lee's Comedy Vehicle – E1P1 *in HD*" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2008 .
  53. ↑ "جولة يسوع المسيح سوبرستار في الساحة" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012.
  54. ↑ "عودة مسرحية يسوع المسيح سوبرستار مع مويلز وميل سي" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2012.
  55. ↑ هيملي، ماثيو (4 ديسمبر 2012). "عرض مسرحية يسوع المسيح سوبرستار في الساحة يعود العام المقبل" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
  56. ↑ "كريس مويلز من راديو 1 يعلن عن جولة حفلات كاملة في المملكة المتحدة - تفاصيل التذاكر" . مجلة NME . مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
  57. ↑ "كريس مويلز ودومينيك بيرن في مسرح لندن بالاديوم" . TheFestivals.uk . يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  58. ↑ "كريس مويلز: العمل الخيري والقضايا" . انظر إلى النجوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  59. ↑ «جيك همفري وكريس مويلز يدعمان جامعي التبرعات الخيرية لمؤسسة بريك في كارو رود» . صحيفة إيسترن ديلي برس . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  60. ↑ "برنامج كريس مويلز يجمع أكثر من مليون جنيه إسترليني لصالح مؤسسة "ميك سام نويز" الخيرية التابعة لشركة "غلوبال" . راديو إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  61. 1 2 لوشر، تيم (7 يونيو 2006). "حديث صريح؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  62. ↑ بروكس، إيما (5 يناير 2004). "ثرثارة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  63. ↑ بول، ميلي (2 نوفمبر 2022). "حياة كريس مويلز الهادئة في ضاحية لندن - منازل تُباع بـ 1.2 مليون جنيه إسترليني" . Express.co.uk .
  64. ↑ جونز، كريج (1 مارس 2022). "مشجع ليدز كريس مويلز يُشيد بمارسيلو بيلسا بكلمات مؤثرة" . ليدز لايف .
  65. ↑ "شخصيات شهر أكتوبر 2002: كريس مويلز" . راديو نيوز ويب. 31 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006 .
  66. ^ سيجالوف ، مايكل (23 مارس 2025). "«لقد تعرضتُ للاستغلال الجنسي، والتعامل معي بتعالٍ، والسخرية»: كيف نجت شارلوت تشيرش من صحافة الإثارة لتصبح أماً حنونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 – عبر صحيفة الغارديان.
  67. ↑ «شارلوت تشيرش تتذكر عرض كريس مويلز عليها بأخذ عذريتها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها» . ١١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  68. ↑ "مذيع في ورطة بسبب تعليقاته على المغني" . بي بي سي . 30 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006 .
  69. ↑ كيلي، إيما (11 مارس 2021). "شارلوت تشيرش تتذكر عرض كريس مويلز عليها بأخذ عذريتها وهي في السادسة عشرة من عمرها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  70. ↑ «شارلوت تشيرش تتذكر عرض كريس مويلز عليها على الهواء مباشرة أن يأخذ عذريتها عندما بلغت السادسة عشرة من عمرها» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  71. ↑ بيلين، أندرو (22 يونيو 2004). "لستُ رجلاً متحيزاً جنسياً أو بذيئ اللسان" . لندن: تايمز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006 .
  72. ↑ مويلز، كريس (2006). الإنجيل بحسب كريس مويلز ( الطبعة الأولى). دار إيبوري للنشر . ص 237. ISBN   9780091914172.
  73. ↑ «انتقادات موجهة لمنسقي الأغاني بسبب تعليقاتهم حول المشروبات» . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2008 .
  74. ↑ "مويلز يعتذر عن انفعاله" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006 .
  75. ↑ "قد يتم إيقاف مويلز عن البث" . DigitalSpy.co.uk. 13 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  76. ↑ "نشرة البث رقم 62 الصادرة عن هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom)". 12 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2006 .
  77. ↑ دينز، جيسون (23 مايو 2005). "نجوم التلفزيون: لماذا تجاوزنا خط اعتصام بي بي سي" . لندن: جارديان نيوزبيبرز ليمتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006 .
  78. ↑ "نجوم بي بي سي لا يتقاضون أجوراً عالية"" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008. "
  79. ↑ "مويلز يحطم الرقم القياسي لمذيع برامج الإفطار" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  80. ↑ "كريس مويلز يشن هجوماً لاذعاً على الهواء بشأن الأجور" . بي بي سي. 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  81. 1 2 "انتقدت بي بي سي بشدة بسبب تعليقاتها "المثلية"" . 6 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  82. ↑ بلانكيت، جون (6 يونيو 2006). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برهاب المثلية بسبب تصريح مويلز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  83. ↑ شوفمان، مارك (4 يوليو 2006). "ستون وول تُعلن معارضتها للتنمر بدافع كراهية المثلية الجنسية" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  84. ↑ شوفمان، مارك (3 نوفمبر 2006). "بي بي سي تدعم المتنمر المثلي لهذا العام" . PinkNews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  85. ↑ بروك، ستيفن (3 نوفمبر 2006). "كاتب في صحيفة ميل أون صنداي يفوز بجائزة الصحافة المثلية | ميديا ​​جارديان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  86. ↑ "انقلاب في الرأي العام ضد رهاب المثلية" . صحيفة الغارديان . لندن. 6 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
  87. ↑ "نشرة البث العدد 130" مؤرشفة في 26 مارس 2009 في Wayback Machine ، Ofcom ، 23 مارس 2009. تم استرجاعها في 25 مارس 2009.
  88. ↑ هاردي، بيث (21 يناير 2009). "مذيع راديو 1 كريس مويلز يثير غضبًا بسبب مزحة عن أوشفيتز" . صحيفة ديلي ميرور .
  89. ↑ بندر، ليزلي. "فراي يستكشف جذوره" . شيء يهودي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  90. ↑ جاميسون، ألاستير (21 يناير 2009). "كريس مويلز يواجه توبيخًا بسبب مزحة عن أوشفيتز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  91. ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تأسف لمزحة مويلز بشأن أوشفيتز" . Express.co.uk . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  92. ↑ سواش، روزي (15 يناير 2010). "دابي من فرقة إن-دابز يرسل تهديدات بالقتل لمستمعة في إذاعة بي بي سي راديو 1" . صحيفة الغارديان . لندن.
  93. ↑ "كريس مويلز يشعر بخيبة أمل من دابي بسبب رسائل تهديد بالقتل من فرقة إن-دابز" . Gigwise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  94. ↑ ربما يكون الأمر مريبًا بعض الشيء، بقلم مايك ترومان، الضرائب ، 5 مارس 2014.
  95. ↑ «طلب كريس مويلز من المحكمة إخفاء عضويته في مخطط للتهرب الضريبي» . www.telegraph.co.uk . 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  96. ↑ «زعم كريس مويلز، المذيع السابق في راديو 1، أنه تاجر سيارات مستعملة في محاولة لتوفير مليون جنيه إسترليني من الضرائب» . أخبار ITV . 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  97. ↑ "كريس مويلز سيتنحى عن تقديم برنامج الإفطار على راديو 1" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .
  98. ↑ بلانكيت، جون (7 أبريل 2004). "مويلز ينافس روس على جائزة أفضل دي جي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2025 . 
  99. ↑ "كريس مويلز مرشح لجائزة البودكاست البريطانية" . راديو توداي . 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  100. ↑ "نجم إنجلترا روني يدعم مدارس يوركشاير" . دوري الرجبي . 4 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  101. ↑ هربرت، إيان (18 نوفمبر 2006). "حيرة جماهير الرجبي بعد تسمية الملعب باسم منسق الأغاني" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .