ريموند دورجنات

كان ريموند دورغنات (1 سبتمبر 1932  - 19 مايو 2002) ناقدًا سينمائيًا بريطانيًا، وُلد في لندن لأبوين سويسريين. كتب خلال حياته في جميع المجلات السينمائية الرئيسية الناطقة باللغة الإنجليزية تقريبًا. في عام 1965، نشر أول مقال نقدي رئيسي عن مايكل باول ، الذي كان يُنظر إليه حتى ذلك الحين، على حد تعبير دورغنات، على أنه "مخرج تقني بامتياز".

من بين مؤلفاته العديدة: "الأفلام والمشاعر" (1967)، و "مرآة لإنجلترا: السينما البريطانية من التقشف إلى الرخاء" (1970)، و "قضية ألفريد هيتشكوك الغريبة" (1974). كتب بشكل رئيسي في مجلات "الأفلام والتصوير" (في الستينيات)، و "تعليق الفيلم" (في السبعينيات)، و "نشرة الفيلم الشهرية" (في الثمانينيات)، كما درّس في العديد من كليات الفنون والجامعات، ولا سيما كلية سانت مارتن والكلية الملكية للفنون ، حيث كان من بين طلابه توني سكوت . وفي أواخر حياته، عمل أستاذاً زائراً في جامعة شرق لندن . ^{[ 2 ]}

وُلد دورغنات في لندن عام 1932 لأبوين سويسريين هاجرا إلى إنجلترا عام 1924. ^{[ 1 ]} كانت عائلة دورغنات من أصول فرنسية هوغونوتية ، ونشأ في بيت متدين يتبع المذهب الكالفيني . ^{[ 3 ]} عمل والد دورغنات في تنسيق واجهات المحلات ، لكنه فقد وظيفته عام 1932؛ وبعد ذلك، افتتح متجرًا للأقمشة. ^{[ 3 ]}

تلقى تعليمه في مدرسة السير جورج مونوكس ، وهي مدرسة ثانوية حكومية في والتامستو، قبل أن يؤدي خدمته الوطنية الإلزامية لمدة عامين ، والتي قضاها في فيلق التعليم في هونغ كونغ، ^{[ 3 ]} التي كانت آنذاك تحت السيطرة البريطانية. بعد تركه الجيش عام 1954، درس الأدب الإنجليزي في كلية بيمبروك، كامبريدج . ^{[ 1 ]} مع المخرج السينمائي دون ليفي ، أصبح دورغنات من أوائل طلاب الدراسات العليا في السينما في بريطانيا، حيث درس على يد ثورولد ديكنسون (مخرج فيلمي Gaslight و The Next of Kin ) في كلية سليد للفنون الجميلة ابتداءً من عام 1960. وقد شكلت أطروحته التي كتبها هناك المادة الأساسية لعدد من كتبه.

في أوائل الخمسينيات، كتب لمجلة " سايت آند ساوند" ، لكنه اختلف مع هذه المجلة التابعة لمعهد الفيلم البريطاني بعد رحيل غافين لامبرت عام ١٩٥٧، وكثيراً ما اتهمها بالنخبوية والتزمت والغطرسة الطبقية العليا، لا سيما في مقالته عام ١٩٦٣ بعنوان "الدفاع عن يسوع" ^{[ ٤ ]} (التي نُشرت في مجلة "موشن" قصيرة العمر ، والتي شارك في تحريرها مع إيان جونسون) وفي مقالته عام ١٩٦٥ بعنوان "المؤلفون ومصانع الأحلام" (التي نُشرت نسخة مُحررة منها لاحقاً في مجلة " أفلام ومشاعر "). ومنذ عام ١٩٦٠، أصبح حاضراً بانتظام في مجلة "أفلام وتصوير" الشهرية ، حيث كتب مراجعات ومقالات متسلسلة. ^{[ ٥ ]}

خلال عامي 1966 و1967، كان دورجنات شخصية بارزة في جمعية لندن التعاونية لصناع الأفلام (LFMC) الناشئة، ^{[ 6 ]} والتي كانت آنذاك تتخذ من مكتبة بيتر بوكس ​​في شارع تشارينغ كروس مركزًا للحركة السينمائية البريطانية المستقلة . وبصفته رئيسًا للجمعية، كان له دور فعال في الترويج لمخرجين مثل جيف كين وستيفن دووسكين ، حيث كتب المقالات الأولى عنهما. ^{[ 7 ]}

مع صعود السينما البنيوية (في مركز لندن للسينما والتلفزيون) والبنيوية (في مجلة سكرين ) - والسياسات اليسارية المتطرفة التي رافقت الأخيرة - أصبح دورغنات شخصيةً غريبةً عن المشهد السينمائي البريطاني. في عام ١٩٧٣، انتقل إلى كندا، وبدأ مسيرةً تدريسيةً متنقلةً في أمريكا الشمالية، قادته إلى نيويورك وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. في أواخر السبعينيات، درّس السينما في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، إلى جانب ماني فاربر وجان بيير غورين وجوناثان روزنباوم . ^{[ ٨ ]}

عند عودته إلى لندن في نهاية العقد، شن سلسلة من الهجمات اللاذعة على نظرية الفيلم القائمة على اللغويات والتي هيمنت على الأوساط الأكاديمية السينمائية خلال العقد السابق؛ وربما نتيجة لذلك، لم ينشر كتابًا جديدًا آخر حتى عام 1999. ومع ذلك، فقد عاد للكتابة في منشور BFI الشهري للفيلم في السنوات التي سبقت اندماجه مع Sight and Sound في عام 1991، وساهم في هذا المنشور مرة أخرى في وقت لاحق من التسعينيات.

نُشر كتاباه الأخيران، بما في ذلك "نظرة معمقة على فيلم سايكو" ، من قِبل معهد الفيلم البريطاني. ويحتوي كتاب "مختارات ريموند دورجنات الأساسية" ، الذي حرّره هنري ك. ميلر ونُشر عام ٢٠١٤ - أيضًا من قِبل معهد الفيلم البريطاني - على أعمال لم تُنشر سابقًا، بما في ذلك ترجمة لمقال نُشر في الأصل في مجلة "بوزيتيف " عن مايكل باول، الذي بدأ دورجنات كتابة كتاب كامل عنه لكنه لم يُكمله. كما يتضمن الكتاب مقالات نادرة مثل "الدفاع عن يسوع". وقد وصف أدريان مارتن هذه المجموعة بأنها "الكتاب السينمائي الأساسي لهذا العام أو لأي عام تقريبًا". ^{[ ٩ ]}

إن نهج دورجنات الاجتماعي والسياسي  - الداعم بقوة للطبقات العاملة، وكنتيجة مباشرة تقريبًا لذلك، للثقافة الشعبية الأمريكية، والمتجاهل للمثقفين اليساريين الذين اتهمهم بأنهم في الواقع محافظون برجوازيون صغار متنكرون ، والمتجاهل للتسييس الصريح للنقد السينمائي، رافضًا إدخال آرائه اليسارية بشكل صريح في كتاباته عن السينما  - يمكن وصفه بأنه "شعبوي راديكالي".

• الموجة الجديدة: العقد الأول، دراسة حركية، لندن، 1963، 102 صفحة
• غريتا غاربو، ستوديو فيستا/داتون بيكتشرباك، نيويورك، 1965، أعيد طبعه في 1967 و1970، 160 صفحة
• إيروس في السينما، كالدير وبويرز، لندن، 1966، 207 صفحات
• الأفلام والمشاعر، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج؛ فابر آند فابر، لندن، 1967، 288 صفحة
• فرانجو، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1968، 144 صفحة
• لويس بونويل، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1968، 152 صفحة
• أبناء ألبيون: شعر "الحياة السرية" في بريطانيا (قصيدة: "الخردة الحديدية")، دار بنجوين للنشر، بالتيمور، 1969، 384 صفحة
• صامويل فولر (مقال "بوابة الصين")، مهرجان إدنبرة السينمائي، إدنبرة، 1969، 128 صفحة
• أفلام روبرت بريسون، دار براغر للنشر، نيويورك، 1969، 144 صفحة
• المرآة المجنونة: كوميديا ​​هوليوود والصورة الأمريكية، دار هورايزون للنشر، نيويورك، 1970، 280 صفحة، رقم ISBN 978-0-8180-0701-9
• مرآة لإنجلترا: الأفلام البريطانية من التقشف إلى الرخاء، دار فابر آند فابر، لندن 1970، 394 صفحة، رقم ISBN 978-1-84457-453-7
• الاغتراب الجنسي في السينما: ديناميكيات الحرية الجنسية، ستوديو فيستا، لندن، 1972، 320 صفحة، رقم ISBN 978-0-289-70261-1
• قضية ألفريد هيتشكوك الغريبة ، منشورات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، كامبريدج؛ فابر آند فابر، لندن، 1974، 419 صفحة، رقم ISBN 978-0-262-04041-9رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-571-09966-5
• جان رينوار، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1974، 429 صفحة، رقم ISBN 978-0-520-02283-6
• دورجنات في السينما ، فابر آند فابر، لندن، 1976، 238 صفحة، رقم ISBN 978-0-571-10656-1
• لويس بونويل، مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1977، 176 صفحة، رقم ISBN 978-0-520-03424-2
• مايكل باول ، بريسبورغر وآخرون ، منشورات معهد الفيلم البريطاني، لندن، 1978، 124 صفحة، رقم ISBN 978-0-85170-086-1(مقال ضمن مجموعة)
• كينغ فيدور ، أمريكي. مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1988، 382 صفحة، رقم ISBN 978-0-520-05798-2
• مايكل باول والعبقرية الإنجليزية، مجموعة تايلور وفرانسيس، لندن، 1992، رقم ISBN 978-0-415-03373-2
• WR: ألغاز الكائن الحي، منشورات معهد الفيلم البريطاني، توزيع مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1999، 96 صفحة، رقم ISBN 978-0-85170-720-4
• نظرة متعمقة على فيلم "سايكو" ، منشورات معهد الفيلم البريطاني، توزيع مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 2002، 248 صفحة، رقم ISBN 978-0-85170-920-8
• مختارات ريموند دورجنات الأساسية، بالغراف ماكميلان/معهد الفيلم البريطاني، 2014، 256 صفحة، رقم ISBN 978-1-84457-451-3

• موقع ريموند دورجنات ، وهو موقع مخصص لتقديم أعمال دورجنات وأرشفتها.
• قائمة مراجع ريموند دورجنات على موقع Wayback Machine (مؤرشفة بتاريخ 30 مايو 2009) (قائمة مراجع وصفية ومصورة لأعمال ناقد سينمائي بارز) Cinemonkey.com
• "عام 1963 وما تلاه: ريموند دورجنات وولادة الفانتازماغوريا البريطانية العظيمة" - مقال بقلم هنري ك. ميلر في مجلة "سايت آند ساوند" حول دورجنات وثقافة السينما في عام 1963
• «الثقافة دائماً ضباب» - مقابلة أجريت في منتصف إلى أواخر عام 1977، عندما كان ريموند دورغنات أستاذاً زائراً في برنامج الدراسات النقدية بقسم السينما في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، ونُشرت في مجلة الأفلام الإلكترونية Rouge.com
• دورجنات على الأجراس تدق
• ناقدٌ شقّ طريقاً جديداً في دراسة السينما - نعي بقلم تشارلز بار  - صحيفة الإندبندنت، السبت، 25 مايو 2002
• " ريموند دورجنات "، مقال بقلم جوناثان روزنباوم ، كتب في الأصل لمجلة Film Comment عام 1973، والآن مع خاتمة كتبت عام 2002.