إيمريك بريسبورغر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لوحة التراث الإنجليزي الزرقاء، منزل دورست ، ساحة غلوستر ، NW1 5AG

إيمريك بريسبورغر (ولد باسم إيمري جوزيف بريسبورغر ؛ 5 ديسمبر 1902 - 5 فبراير 1988) كان كاتب سيناريو ومخرج ومنتج أفلام مجري-بريطاني. اشتهر بسلسلة أفلامه التي تعاون فيها مع مايكل باول ، في شراكة عُرفت باسم "ذا آرتشرز" ، وأنتج سلسلة من الأفلام، من بينها " الخط العرضي 49" (الولايات المتحدة: الغزاة ، 1941)، و" حياة وموت الكولونيل بليمب" (1943)، و "مسألة حياة أو موت" (الولايات المتحدة: سلم إلى السماء ، 1946)، و "النرجس الأسود " (1947)، و "الأحذية الحمراء" (1948)، و "حكايات هوفمان" (1951). 

السنوات الأولى

وُلد إيمري جوزيف بريسبورغر في ميسكولك ، بمملكة المجر ، لعائلة يهودية . [ 1 ] كان الابن الوحيد (كان لديه أخت غير شقيقة أكبر منه من زواج والده السابق) لكالمان بريسبورغر، مدير العقارات، وزوجته الثانية، كاثرين (ني فيكس). التحق بمدرسة داخلية في تيميشوارا (المعروفة اليوم باسم تيميشوارا) ، حيث كان طالبًا متفوقًا، بارعًا في الرياضيات والأدب والموسيقى. ثم درس الرياضيات والهندسة في جامعتي براغ وشتوتغارت قبل أن تجبره وفاة والده على ترك دراسته. [ 2 ]

مسيرة سينمائية

برلين وباريس

بدأ بريسبورغر مسيرته المهنية كصحفي. بعد عمله في المجر وألمانيا إبان جمهورية فايمار ، اتجه إلى كتابة السيناريو في أواخر عشرينيات القرن الماضي، حيث عمل لدى شركة UFA في برلين (بعد انتقاله إليها عام ١٩٢٦). أجبره صعود النازيين على الفرار إلى باريس، حيث عمل مجددًا ككاتب سيناريو، ثم إلى لندن. قال لاحقًا: "أسوأ ما حدث لي كان التداعيات السياسية لأحداث خارجة عن إرادتي... وأفضل ما حدث كان هو نفسه تمامًا".

أُنتجت أفلام بريسبورغر الأولى في ألمانيا وفرنسا بشكل رئيسي، حيث عمل في استوديوهات يو إف إيه في قسم الدراماتورجيا (اختيار النصوص، والموافقة عليها، وتحريرها)، كما عمل ككاتب سيناريو مستقل. في ثلاثينيات القرن العشرين، أُنتجت العديد من الأفلام الأوروبية بنسخ متعددة اللغات. بعض الأفلام التي صُوّرت في ألمانيا لا تزال موجودة مع ترجمة فرنسية، والعكس صحيح.

في عام ١٩٣٣، بعد وصول النازيين إلى السلطة، قام رئيس شركة UFA بفصل الموظفين اليهود المتبقين، وأُبلغ بريسبورغر بأن عقده لن يُجدد. غادر شقته في برلين، تاركًا المفتاح في الباب حتى لا يضطر جنود العاصفة إلى اقتحامه، وتوجه إلى باريس. في أواخر عام ١٩٣٥، قرر بريسبورغر أن وضعه سيكون أفضل في إنجلترا.

الهجرة إلى المملكة المتحدة

وصل بريسبورغر إلى بريطانيا عام 1935 كشخص عديم الجنسية؛ وبعد أن قرر الاستقرار، غيّر اسمه إلى إيميريك عام 1938. في إنجلترا، وجد مجتمعًا صغيرًا من صانعي الأفلام المجريين الذين فروا من النازيين ، بمن فيهم ألكسندر كوردا ، صاحب شركة "لندن فيلمز" ، الذي وظّفه ككاتب سيناريو. عندما طلب منه كوردا تحسين سيناريو فيلم " الجاسوس ذو الرداء الأسود " (1939)، التقى بريسبورغر بمخرج الفيلم، مايكل باول . أثمر تعاونهما عن بعضٍ من أكثر الأفلام البريطانية شهرةً في العقد التالي. [ 3 ] مع ذلك، استمر بريسبورغر في تنفيذ بعض المشاريع بمفرده.

كان بريسبورغر أكثر بكثير من مجرد "كاتب سيناريو مايكل باول" كما وصفه البعض. فقد كانت الأفلام التي عملا عليها معًا في تلك الفترة في معظمها قصصًا أصلية من تأليف بريسبورغر، الذي تولى أيضًا معظم مهام الإنتاج للفريق. كما كان بريسبورغر أكثر انخراطًا في عملية المونتاج من باول، وبصفته موسيقيًا، شارك أيضًا في اختيار الموسيقى التصويرية لأفلامهما.

أعمال لاحقة

بدأ باول وبريسبورغر بالانفصال بعد منتصف الخمسينيات. وظلّا صديقين مقرّبين، لكنهما رغبا في استكشاف مجالات مختلفة، بعد أن أنجزا معًا ما يكفي. كان فيلمهما الأخير كشريكين هو " لقاء غير متوقع في ضوء القمر" ، لكن فيلم بريسبورغر الأول كمنتج منفرد، " معجزة في سوهو" ، فشل فشلاً ذريعاً. [ 4 ]

تم إنتاج اثنين من أفلامه اللاحقة تحت اسم مستعار هو "ريتشارد إمري".

نُشرت روايتان لبريسبورغر. تدور أحداث الأولى، " قتل فأر يوم أحد" (1961)، في الفترة التي أعقبت الحرب الأهلية الإسبانية مباشرةً . لاقت الرواية استحسان النقاد، وسرعان ما تُرجمت إلى اثنتي عشرة لغة. أما روايته الثانية، " اللآلئ الزجاجية " (1966)، التي أعادت دار فابر إصدارها عام 2015 ثم عام 2022 ، فقد حظيت بتقييم سلبي للغاية من ملحق التايمز الأدبي ، وهو التقييم المعاصر الوحيد لها. [ 5 ] لاحقًا، نالت الرواية إشادة واسعة. فقد وصفتها لوسي شولز في مجلة باريس ريفيو عام 2019 بأنها "عملٌ رائعٌ حقًا. تستحق التقدير لما تتميز به من براعة، ولكونها إضافةً مهمةً إلى أدب الهولوكوست". [ 6 ]

الحياة الشخصية

في 24 يونيو 1938، تزوج بريسبورغر من آغي دوناث ، ابنة أندور دوناث، التاجر العام، لكنهما انفصلا عام 1941. لم يُرزق الزوجان بأطفال. تزوج بريسبورغر مرة أخرى في 29 مارس 1947 من ويندي أورم، وأنجبا ابنةً تُدعى أنجيلا، وطفلاً آخر توفي رضيعًا عام 1948؛ إلا أن هذا الزواج انتهى أيضًا بالطلاق في رينو، نيفادا عام 1953، وفي بريطانيا عام 1971. أصبح ابنا ابنته أنجيلا مخرجين سينمائيين ناجحين: أندرو ماكدونالد كمنتج لأفلام مثل "ترينسبوتينغ " (1996)، وكيفن ماكدونالد كمخرج حائز على جائزة الأوسكار . كتب كيفن سيرة جده، وأنتج فيلمًا وثائقيًا عن حياته بعنوان " صناعة رجل إنجليزي " (1995).

حصل بريسبورغر على الجنسية البريطانية في عام 1946. وتم تعيينه زميلاً في الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) في عام 1981، وزميلاً في معهد الفيلم البريطاني (BFI) في عام 1983.

كان بريسبورغر شخصًا خجولًا ومنطويًا، وكان في بعض الأحيان، لا سيما في أواخر حياته، شديد الحساسية وعرضة لنوبات من الكآبة. كان يعشق المطبخ الفرنسي ، ويستمتع بالموسيقى، ويتمتع بروح دعابة رائعة. كان قصير القامة، يرتدي نظارات، وله تعبير وجه حكيم يشبه تعبير الطيور. كان مشجعًا متحمسًا لنادي أرسنال لكرة القدم ، وهو شغف نما لديه بعد وصوله إلى بريطانيا بفترة وجيزة. منذ عام 1970، عاش في أسبال، سوفولك [ 7 ] ، وتوفي في دار رعاية المسنين في ساكستيد القريبة في 5 فبراير 1988. دُفن في مقبرة كنيسة سانت ماري أوف غريس، أسبال. [ 7 ] قبره هو الوحيد في مقبرة كنيسة إنجلترا الذي يحمل نجمة داود .

فيلموغرافيا

فترة اتحاد كرة القدم غير الرسمي
باريس
الفترة البريطانية

ممثل

  • الحذاء الأحمر (1948) – رجل ينتظر على رصيف المحطة (غير مذكور في قائمة الممثلين)

الجوائز والترشيحات والتكريمات

روايات

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "ملحق ملون من نادي فارايتي - صحيفة جيويش كرونيكل "350 عامًا""". صحيفة ذا جويش كرونيكل . 15 ديسمبر 2006. ص 28-29 . 
  2. ↑ ماكدونالد 1994
  3. ↑ كريستي 1985
  4. ↑ فاغ، ستيفن (14 يونيو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: أفلام مؤسسة رانك - 1957" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  5. ↑ ملحق التايمز الأدبي ، العدد 3348، 28 أبريل 1966، ص 18.
  6. ↑ سكولز، لوسي (18 أكتوبر 2019). "رواية إيميريك بريسبورغر المفقودة عن النازية" . مجلة باريس ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  7. 1 2 "خطابات بريسبورغر". powell-pressburger.org. تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2010.
  8. ↑ "رفقة ودية - نادي سافيل، لندن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2019.
  9. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي الأول: الفائزون بالجوائز". berlinale.de، 21 ديسمبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2010.

فهرس

  • كريستي، إيان . سهام الرغبة: أفلام مايكل باول وإيمريك بريسبورغر . لندن: ووترستون، 1994، الطبعة الأولى 1985. ISBN 0-571-16271-1.
  • كريستي، إيان. باول، بريسبورغر وآخرون . لندن: معهد الفيلم البريطاني، 1978. ISBN 0-85170-086-1.
  • كريستي، إيان وأندرو مور، محرران. سينما مايكل باول: منظورات دولية حول مخرج أفلام إنجليزي . لندن: معهد الفيلم البريطاني، 2005. ISBN 1-84457-093-2.
  • داراخفيليدزه، جورجي . مناظر الأحلام: سينما مايكل باول وإيمريك بريسبورغر (الأجزاء 1-7) (باللغة الروسية). فينيتسا، أوكرانيا: دار غلوب للنشر، 2008-2019. ISBN 966-8300-34-3.
  • إستيف، لورنس. مايكل باول وإيميريك بريسبرجر (بالإسبانية). ريو دي جانيرو، البرازيل: كاتيدرا، 2002. ISBN 978-84-376-1950-7.
  • هوارد، جيمس. مايكل باول . لندن: بي تي باتسفورد المحدودة، 1996. ISBN 0-7134-7482-3.
  • لازار، ديفيد، محرر. مايكل باول: مقابلات . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2003. ISBN 1-57806-498-8.
  • ماكدونالد، كيفن . إيمريك بريسبورغر: حياة وموت كاتب سيناريو . لندن: فابر آند فابر، 1994. ISBN 0-571-16853-1
  • مور، أندرو. باول وبريسبورغر: سينما الفضاءات السحرية . لندن: آي بي توريس، 2005. ISBN 1-85043-947-8.
  • باول، مايكل . حياة في الأفلام (سيرة ذاتية). لندن: هاينمان ، 1986. ISBN 0-434-59945-X، طبعة لاحقة، 1993. رقم ISBN 0-571-20431-7(غلاف ورقي).
  • باول، مايكل. فيلم المليون دولار (المجلد الثاني من سيرته الذاتية). لندن: هاينمان، 1992. ISBN 0-434-59947-6، طبعة لاحقة، 2000. رقم ISBN 0-7493-0463-4(غلاف ورقي).
  • تييري، ناتاشا. Photogénie du désir: مايكل باول وإيمريك بريسبرجر 1945-1950 (بالفرنسية). رين، فرنسا: الصحافة الجامعية في رين، 2009. ISBN 2-7535-0964-6.