هوارد فلوري

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان هوارد والتر فلوري، بارون فلوري من أديلايد ومارستون ( 24 سبتمبر 1898 - 21 فبراير 1968) عالم صيدلة وعلم أمراض أستراليًا تقاسم جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1945 مع إرنست تشين والسير ألكسندر فليمنج "لاكتشاف البنسلين وتأثيره العلاجي في العديد من الأمراض المعدية " . [ 1 ]

على الرغم من أن فليمنج نال معظم الفضل في اكتشاف البنسلين ، إلا أن فلوري وفريقه في جامعة أكسفورد هم من حوّلوه إلى دواء فعّال ومفيد، وذلك بعد عشر سنوات من توقف فليمنج عن تطويره. فقد طوّروا تقنيات لزراعة البنسلين وتنقيته وتصنيعه، واختبروه على الحيوانات للتأكد من سميته وفعاليته، وأجروا أولى التجارب السريرية . وفي عام ١٩٤١، استخدموه لعلاج شرطي من أكسفورد . بدأ الشرطي بالتعافي، لكنه توفي لاحقًا لأن فلوري لم يكن قادرًا آنذاك على إنتاج كمية كافية من البنسلين. وقد حققت التجارب اللاحقة في بريطانيا والولايات المتحدة وشمال إفريقيا نجاحًا باهرًا.

تخرج فلوري من جامعة أديلايد ، ودرس في جامعة أكسفورد كباحث في برنامج رودس ، وفي الولايات المتحدة بمنحة من مؤسسة روكفلر . في عام 1935، أصبح مديرًا لمدرسة السير ويليام دان لعلم الأمراض في أكسفورد، حيث شكّل فريقًا متعدد التخصصات قادرًا على إنجاز مشاريع بحثية كبرى. إلى جانب عمله على البنسلين، بحث في العديد من المواضيع الأخرى، أبرزها الليزوزيم ، ومنع الحمل ، والسيفالوسبورينات . شارك في تأسيس الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا وإنشاء مدرسة جون كورتين للأبحاث الطبية التابعة لها ، وشغل منصب رئيس الجامعة من عام 1965 حتى وفاته عام 1968. انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية عام 1941، وبصفته رئيسًا لها من عام 1960 إلى عام 1965، أشرف على انتقالها إلى مقرها الجديد في كارلتون هاوس تيراس، وعلى إقامة روابط مع منظمات أوروبية. في عام 1962، أصبح عميدًا لكلية الملكة في أكسفورد .

تشير التقديرات إلى أن اكتشافات فلوري قد أنقذت أكثر من 80  مليون شخص، ويُعتبر من قبل المجتمع العلمي والطبي الأسترالي أحد أعظم شخصياته. وقد صرّح رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، السير روبرت مينزيس، قائلاً: "من حيث رفاهية العالم، كان فلوري أهم رجل وُلد في أستراليا على الإطلاق". [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هوارد والتر فلوري في مالفيرن ، إحدى ضواحي أديليد الجنوبية ، جنوب أستراليا، في 24 سبتمبر 1898. [ 3 ] يُنطق اسم عائلته كما يُنطق اسم "آسف". [ 4 ] كان الابن الوحيد لجوزيف فلوري، صانع أحذية من أوكسفوردشير في إنجلترا، والذي انتقل في صغره إلى لندن حيث أسس جد فلوري متجرًا لصناعة الأحذية. كانت زوجة جوزيف فلوري الأولى شارلوت أميس، وأنجب منها ابنتين، شارلوت التي وُلدت عام 1880، وآن التي وُلدت عام 1882. بعد إصابة زوجته بمرض السل الرئوي ، هاجرت العائلة إلى جنوب أستراليا، على أمل أن يكون المناخ أكثر ملاءمة. تدهورت صحتها تدريجيًا وتوفيت في أبريل 1886. أسس جوزيف فلوري متجره الخاص لصناعة الأحذية في أديليد، وتزوج من بيرثا ماري والدهام، ابنة مدبرة منزله. [ 3 ] [ 5 ] وُلدت طفلتهما الأولى، هيلدا ، في 6 سبتمبر 1890. أصبحت هيلدا عالمة بكتيريا ورائدة في طب المختبرات. [ 6 ] وُلدت ابنتهما الثانية، فاليتا، عام 1891. وبذلك، كان لدى فلوري أختان أكبر منه وأختان غير شقيقتين أكبر منه. [ 5 ]

في عام ١٩٠٦، انتقلت العائلة إلى "كوريغا"، وهو قصر في ضاحية ميتشام بمدينة أديلايد . التحق فلوري بمدرسة أنلي بارك ، وهي مدرسة خاصة محلية ، وكان يقطع مسافة ميلين (٣٫٢ كم) يوميًا إلى المدرسة في عربة تجرها الخيول برفقة مولي كلامبيت، وهي صديقة له كانت تسكن في منزل القس المجاور لكوريغا. في المدرسة، اكتسب لقب "فلوس" الذي لازمه طوال حياته، وهو، مثل "فلوري"، تصغير شائع لاسم "فلورنس". انتقل إلى كلية كاير ، وهي مدرسة خاصة للبنين، في عام ١٩٠٨. [ ٧ ] في عام ١٩١١، التحق بكلية سانت بيتر في أديلايد ، [ ٨ ] حيث برع في الكيمياء والفيزياء والرياضيات والتاريخ. [ 9 ] [ 10 ] مارس العديد من الرياضات في المدرسة: الكريكيت ، [ 11 ] وكرة القدم الأسترالية ، [ 12 ] والتنس ، [ 13 ] وألعاب القوى كعداء وواثب عالي . [ 10 ] غُطيت تكاليف تعليمه بأربع منح دراسية. [ 10 ] خدم في سلاح الكاديت ، حيث رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في أغسطس 1916. [ 14 ] بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، رغب في التطوع، لكن كان عليه الحصول على موافقة والديه التي لم تُمنح له. كان رئيس الطلاب في سنته الأخيرة بالمدرسة، [ 15 ] وحصل على المركز الثاني عشر على مستوى الولاية في امتحاناته النهائية. [ 16 ] 

بدلاً من أن يصبح رجل أعمال مثل والده، اختار فلوري أن يسير على خطى أخته هيلدا التي درست الطب. التحق بجامعة أديلايد في مارس 1917، حيث غطت منحة دراسية حكومية رسومه الدراسية بالكامل. [ 9 ] [ 15 ] [ 17 ] وقد مكّنه ذلك من مواصلة دراسته بعد وفاة والده بنوبة قلبية في 15 سبتمبر 1918، وإعلان إفلاس شركة الأحذية ودخولها في التصفية . اضطرت العائلة لبيع ممتلكاتها، مثل كوريغا، وفي عام 1920، انتقلت إلى منزل من طابق واحد في غلين أوزموند . [ 15 ] [ 18 ] [ 19 ] شارك فلوري في ألعاب القوى والتنس بالجامعة. [ 20 ] [ 21 ] كما كان محررًا لمجلة جمعية طلاب الطب ومجلة جامعة أديلايد . ومن خلال الأخير التقى ماري إيثيل هايتر ريد ، وهي زميلة له في دراسة الطب، عندما طلب منها المساهمة بمقال عن النساء في الطب . [ 22 ]

باحث رودس

قرر فلوري التخصص في البحث الطبي، وهو تخصص يتطلب الدراسة في الخارج. في أغسطس 1920، تقدم بطلب للحصول على منحة رودس الدراسية لمتابعة دراسته في جامعة أكسفورد بإنجلترا. أُعلن عن اختياره كمرشح ناجح لولاية جنوب أستراليا في 8 ديسمبر. كان هذا شرفًا عظيمًا، وجاء مصحوبًا بمنحة قدرها 300 جنيه إسترليني ( ما يعادل 47,000 دولار أمريكي في عام 2022 ). أرادت لجنة رودس أن يبدأ دراسته في أكتوبر، مع بداية العام الدراسي في أكسفورد. كان هذا يعني إما تأجيل منحته الدراسية لمدة عام أو تأجيل امتحاناته النهائية للحصول على شهاداته الطبية حتى عودته. أصر فلوري على أنه لن يفعل أيًا من الأمرين؛ سيخوض امتحاناته ويبدأ دراسته في أكسفورد مع بداية فصل هيلاري في يناير 1922. وبمساعدة حاكم ولاية جنوب أستراليا ، السير أرشيبالد ويغال ، نجح فلوري في إقناع اللجنة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] اجتاز امتحاناته بتقدير جيد جدًا ، [ 26 ] وحصل على درجة البكالوريوس في الطب والجراحة غيابيًا في ديسمبر 1921. [ 27 ] خلال العطلة الصيفية، ذهب إلى مستشفى بروكن هيل ، حيث عمل كمساعد سريري. [ 28 ]

في 11 ديسمبر 1921، أبحر فلوري من ميناء أديلايد إلى إنجلترا على متن السفينة إس إس أوتيرا ، وهي سفينة ركاب تابعة لخط شو، سافيل وألبيون ، مسافرًا مجانًا بصفته جراح السفينة. [ 29 ] وصلت السفينة إلى هال في 24 يناير 1922، واستقل فلوري قطارًا إلى لندن، حيث استقبلته شقيقته آن في محطة كينغز كروس . بعد يومين، غادر إلى أكسفورد ، حيث التقى بسكرتير صندوق رودس، فرانسيس جيمس وايلي . كان عليه اختيار كلية، فاختار الدراسة في كلية ماجدالين، أكسفورد ، [ 30 ] [ 31 ] حيث درس مدير مدرسته الثانوية، هنري جيردلستون . [ 32 ] [ 33 ] التحق بقسم علم وظائف الأعضاء، [ 34 ] حيث درس تحت إشراف السير تشارلز سكوت شيرينغتون . [ 35 ] خلال العطلات الصيفية، زار فرنسا وبلجيكا وألمانيا وإيطاليا وتشيكوسلوفاكيا والنمسا. عمل مُحاضرًا في قسم علم وظائف الأعضاء، وتقدم بطلب للحصول على زمالة في علم وظائف الأعضاء في كلية ميرتون ، لكن طلبه رُفض لصالح جافين دي بير . [ 36 ] حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1924. [ 3 ] بناءً على طلب شيرينغتون، درس قشرة دماغ القطط. نُشرت ورقة بحثية في مجلة Brain في مارس 1925. [ 37 ] خضعت أطروحته بعنوان "الدورة الدموية الشعرية بالإضافة إلى الملاحظات المرتبطة بها" للمناقشة من قبل جون سكوت هالدين وجون جيليس بريستلي في 2 مايو 1925، وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم . [ 38 ]

انتُخب فلوري للحصول على منحة جون لوكاس ووكر الدراسية في جامعة كامبريدج للعام الدراسي 1924-1925. [ 38 ] [ 39 ] وكانت هذه المنحة مصحوبة براتب قدره 300 جنيه إسترليني بالإضافة إلى 200 جنيه إسترليني للمعدات. قبل توليه هذا المنصب الجديد، شارك في بعثة جامعة أكسفورد القطبية عام 1924 كضابط طبي. [ 40 ] في يوليو 1925، فاز بزمالة من مؤسسة روكفلر للدراسة في الولايات المتحدة. [ 41 ] أبحر إلى نيويورك على متن السفينة آر إم إس كارونيا  في 19 سبتمبر 1925، عازمًا على الدراسة تحت إشراف روبرت تشامبرز في كلية الطب بجامعة كورنيل ، ولكن نظرًا لعدم توفر جهاز التلاعب الدقيق الذي كان يحتاجه لأبحاثه حول الأوعية الدموية في الدماغ، فقد رتب للعمل في مختبر ألفريد نيوتن ريتشاردز في جامعة بنسلفانيا . انضم أخيرًا إلى تشامبرز في مارس 1926. كان يأمل في العودة إلى المملكة المتحدة عبر أستراليا والزواج من إيثيل ريد في أديلايد، لكن في نوفمبر 1925 قبل عرضًا لوظيفة بحثية في مستشفى لندن . كانت الوظيفة لمدة خمس سنوات براتب 850 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ( ما يعادل 45000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، لكنهم أرادوا منه البدء فورًا. تمكن فلوري من التفاوض على تأجيل، ولكن حتى مايو 1926 فقط. عاد إلى المملكة المتحدة في 13 مايو. انضمت إليه إيثيل هناك في سبتمبر، وتزوجا في كنيسة الثالوث المقدس، بادينغتون ، في 19 أكتوبر. [ 42 ] [ 43 ]

بداية المسيرة المهنية

مستشفى لندن

لم يكن فلوري سعيدًا بالعمل في مستشفى لندن؛ فقد كان يكره رحلة الذهاب والإياب اليومية الطويلة من تشوبهام ، والتي كانت تجعل عمله التجريبي رهنًا بجدول مواعيد القطارات. في الصيف، كان هوارد وإيثيل يقيمان في شقة في بيلسايز بارك ليتمكن من تكريس المزيد من الوقت لعمله. وقد دوّن نتائج البحث الذي أجراه في نيويورك حول الأوعية اللبنية والشعيرات اللمفاوية ، والذي نُشر في مجلة علم وظائف الأعضاء عام 1927. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

ثم شرع فلوري في كتابة أطروحة للحصول على زمالة في كلية غونفيل وكايوس بجامعة كامبريدج ، حيث أصبح زميلًا غير رسمي عام 1926. [ 44 ] قُبلت أطروحته بعنوان "فسيولوجيا وأمراض الدورة الدموية والليمفاوية"، وحصل على الزمالة عام 1927. [ 47 ] كما واصل عمله على إفراز المخاط . لم تكن مرافق مستشفى لندن للحيوانات المخبرية التي يحتاجها لأبحاثه مُرضية، لذا أُجريت هذه التجارب في أكسفورد وكامبريدج. ومع ذلك، تمكن من دراسة الأوعية اللبنية لدى المرضى الذين خضعوا لجراحة في البطن. [ 44 ]

جامعة كامبريدج

أدى رحيل عالم الأمراض البريطاني توماس سترانجويز المفاجئ في 23 ديسمبر 1926 إلى شغور منصب محاضر هدرسفيلد في علم الأمراض التخصصي بجامعة كامبريدج، [ 48 ] وعُرض المنصب على فلوري. [ 49 ] في كامبريدج، حظي فلوري بوظيفة مضمونة ومرافق مختبرية ممتازة، على الرغم من أن راتبه البالغ 900 جنيه إسترليني ( ما يعادل 48000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) كان أعلى بقليل فقط. كان عليه التدريس، وهو ما لم يكن يُفضّله، إذ كان يُفضّل البحث، لكنه شعر بالرضا لأن برنامج التريبوس الجديد صُمّم إلى حد كبير من قِبله هو وآلان نايجل دروري . [ 50 ] عيّن فلوري جيم كينت، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا، مساعدًا له. كان من المُعتاد في كامبريدج أن يتناوب فنيو المختبرات بين أقسام المختبرات المختلفة، مما وفّر لهم تدريبًا شاملًا، لكنه كان مُحبطًا للباحث، الذي كان عليه أن يُدرّب مساعدًا جديدًا كل بضعة أشهر. كان العثور على مساعد جيد أمرًا صعبًا بالنسبة لفلوري؛ فقد سبقته سمعته بالعمل الجاد وساعات العمل الطويلة ومعاييره الدقيقة. رتب لتعيين كينت مساعداً له بشكل دائم، وبقي كينت في هذا المنصب طوال الأربعين عاماً التالية. [ 51 ]

اشترى آل فلوري منزلاً في كامبريدج، وكان فلوري يذهب إلى عمله بالدراجة يومياً، بما في ذلك أيام الأحد، ويصل في تمام الساعة العاشرة صباحاً، باستثناء أيام الدراسة حيث كان عليه الحضور مبكراً. [ 52 ] شاركت إيثيل في كتابة بحثين، بالاشتراك مع دروري وألبرت سينت-جيورجي على التوالي، [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] لكنها توقفت عن الحضور إلى المختبر بعد حملها. ومع ذلك، خلال العطلة الصيفية عام 1929، رافقت فلوري إلى إسبانيا، حيث رتب له شيرينغتون دراسة طرق تلوين الأعصاب تحت إشراف سانتياغو رامون إي كاخال . وقررا تخليد هذه الرحلة بتسمية ابنتهما، التي ولدت في 26 سبتمبر 1929، باكيتا ماري جوانا. [ 56 ] [ 57 ] بعد ذلك بعامين، قضوا الصيف مع عالم الأنسجة والغدد الصماء الفرنسي بول بوين في جامعة ستراسبورغ ، حيث درس فلوري الميوسينوجين، وهو المادة الكيميائية الأولية للميوسين . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في يناير 1929، بدأ فلوري دراسة الليزوزيم ، [ 61 ] وهو إنزيم يُشكل جزءًا من الجهاز المناعي لدى الحيوانات. بالنسبة لفلوري، كان هذا امتدادًا طبيعيًا لعمله على المخاط. يوجد الليزوزيم في الإفرازات التي تحتوي على المخاط، وتساءل فلوري عما إذا كان من خصائص المخاط. أتقن فلوري طريقة قياس الليزوزيم ، وحدده كيميائيًا. اختبر وجوده في حيوانات مختلفة؛ وُجد في إفرازات الكلاب والأرانب وخنازير غينيا، بينما وُجد بكميات ضئيلة جدًا لدى القطط، ولم يُوجد في الماعز إلا في دموعها. في ورقة بحثية نُشرت عام 1930، خلص فلوري إلى أن الليزوزيم لا يلعب دورًا يُذكر في المناعة الطبيعية. [ 62 ]

جامعة شيفيلد

لم تكن فرص الترقية في كامبريدج كبيرة؛ وكان فلوري يأمل في استحداث كرسي للطب التجريبي، لكن ذلك لم يحدث حتى عام ١٩٤٥. تعاون مع عالمة الكيمياء الحيوية مارجوري ستيفنسون في مشروع الليزوزيم، لكنها لم تكن تملك الوقت الكافي لتخصيصه لباحث في قسم آخر، ولم تُنشر نتائج بحثهما. كان يتوق إلى فريق متعدد التخصصات وتمويل لأبحاث أخرى غير أبحاثه الخاصة. [ ٦٣ ] أدى رحيل جيمس شولتو كاميرون دوغلاس في ٣٠ أكتوبر ١٩٣١ إلى شغور كرسي جوزيف هنتر لعلم الأمراض في جامعة شيفيلد ، فقرر فلوري التقدم لشغله. [ ٦٤ ] [ ٥٨ ]

فلوري لودج، شيفيلد

لم يُغفل أحد أن فلوري لم يكن أخصائيًا في علم الأمراض؛ فقد صرّح أخصائي علم الأمراض الاسكتلندي روبرت موير : "لا يوجد أخصائي علم أمراض يُدعى فلوري". [ 65 ] قرر مجلس الكلية منح فلوري فرصة، وتم تعيينه في 9 ديسمبر. باشر مهامه في مارس 1932. انتقلت عائلة فلوري للمرة الرابعة في خمس سنوات، هذه المرة إلى قصر فيكتوري على مساحة فدان واحد (0.40 هكتار) على بُعد ميل واحد (1.6 كيلومتر) تقريبًا من الجامعة، والذي أصبح فيما بعد سكنًا طلابيًا باسم "فلوري لودج". كان راتب رئيس القسم 1000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 57000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) سنويًا، ولكن لم يكن هناك أي بند لتعيين مساعد. مع ذلك، اصطحب كينت معه، وحصل في النهاية على 50 شلنًا أسبوعيًا ( ما يعادل 141 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) من مجلس البحوث الطبية . عرض مستشفى غاي في لندن على فلوري منصب أستاذ في علم الأمراض في فبراير 1933. أثار هذا الأمر قلقًا في الجامعة، إذ كانت قد فقدت مؤخرًا اثنين من كبار أساتذتها بتقاعد جون بيريسفورد ليثيس ورحيل إدوارد ميلانبي ليصبح سكرتيرًا لمجلس البحوث الطبية. لم يرغب مسؤولو الجامعة في خسارة فلوري أيضًا، فرفعوا راتبه إلى 1200 جنيه إسترليني سنويًا لإقناعه بالبقاء. [ 66 ] [ 67 ]  

كانت كلية الطب في شيفيلد صغيرة ، إذ لم يتجاوز عدد طلابها أربعة عشر طالبًا سنويًا. وقد سُدّ النقص في أخصائي علم الأمراض المتميز بانضمام بياتريس بولينجر إلى هيئة التدريس في يناير 1934، لتصبح حليفًا لفلوري في الارتقاء بمستوى البحث والتدريس في القسم. [ 66 ] [ 67 ] وبينما كان اهتمام فلوري الرئيسي منصبًا على الليزوزيم، فقد انخرط في مجالات بحثية أخرى أيضًا. فقد أدى وفاة صهره، جون غاردنر، بمرض الكزاز إلى اهتمامه بعلاج هذا المرض، وهو ما سعى إليه بالتعاون مع بول فيلدز وإتش إي هاردينغ. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] كما بحث أيضًا في بنية ووظيفة الجهاز اللمفاوي مع بولينجر، [ 69 ] [ 71 ] وواصل دراساته حول وسائل منع الحمل مع هاري كارلتون التي بدأها في مستشفى لندن. [ 68 ] [ 69 ]

وُلد ابن فلوري، تشارلز دو في، في شيفيلد في 11 سبتمبر 1934، لكن علاقة فلوري بإيثيل تدهورت لفترة من الزمن إلى أن وصلا إلى حدّ التواصل الكتابي والتفكير في الانفصال القانوني. [ 68 ] [ 69 ] [ 72 ] واعتُبر هذا الأمر خطيرًا؛ إذ لم يسبق لأي زميل في جامعة أكسفورد أن طلق زوجته دون الاستقالة من زمالته حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 73 ]

جامعة أكسفورد

على الرغم من نجاحه في إعادة إحياء قسم علم الأمراض في شيفيلد، كانت لدى فلوري طموحات أكبر من مجرد الاقتداء بدوغلاس والوفاة في منصبه. سنحت له الفرصة بوفاة جورج دراير في 17 أغسطس 1934، والذي كان يشغل كرسي علم الأمراض في كلية السير ويليام دان لعلم الأمراض في أكسفورد. أشرف دراير على بناء مختبر جديد فخم، لكنه بحلول عام 1934 لم يجذب سوى عدد قليل من الطلاب والباحثين. وبينما كان لدى فلوري تحفظات بشأن مغادرة شيفيلد إلى كلية غاي، لم تكن لديه أي تحفظات بشأن أكسفورد. [ 74 ] [ 75 ] اجتمع المجلس الانتخابي في 22 يناير 1935، وعُيّن فلوري أستاذًا لعلم الأمراض وزميلًا في كلية لينكولن، أكسفورد ، التي كانت تُشرف على الكرسي، اعتبارًا من 1 مايو 1935. وكان راتب الكرسي السنوي 1700 جنيه إسترليني ( ما يعادل 105000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 76 ] [ 77 ] بلغت ميزانية المدرسة 3432 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ( ما يعادل 211000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) لتغطية جميع المعدات والرواتب باستثناء راتب فلوري. وقد فرض إجراءات تقشفية صارمة، مثل منع استخدام المصعد ، مما وفر 25 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. [ 78 ]

مدرسة السير ويليام دان لعلم الأمراض في أكسفورد

رغم أن المبنى كان يتسع لطاقم عمل مؤلف من ثلاثين باحثًا وخمسة وعشرين فنيًا وما بين أربعين وخمسين طالبًا، إلا أن العدد لم يكن سوى جزء ضئيل منه، وكانت الروح المعنوية منخفضة. أبقى فلوري على جين أور-إيوينغ ومارغريت كامبل-رينتون، اللتين كانتا تعملان مع دراير، وأحضر معه كينت. وانضم إليهم بولينجر بعد ذلك بوقت قصير كمحاضر في علم الأمراض. [ 79 ] أعاد فلوري وبولينجر هيكلة منهج علم الأمراض. [ 80 ] عيّن مارغريت جينينغز كأخصائية أمراض الجهاز الهضمي في أكتوبر 1936، [ 79 ] وعملت معه في دراساته حول إفراز المخاط. [ 79 ] أصبحت عشيقة فلوري عام 1940؛ وكانت علاقتهما سرًا مكشوفًا. [ 81 ] عيّن بي جيه سمارت مديرةً للمكتب، وبقيت في هذا المنصب حتى تقاعدها عام 1976. [ 80 ] استقطب علماء رودس، مثل الأسترالي برايان مايغريث والأمريكيين روبرت إتش إيبرت وليسل إبستين، إلى كلية السير ويليام دان لعلم الأمراض؛ [ 82 ] [ 83 ] ومن بين طلاب الدكتوراه الآخرين بيتر ميداوار ، وغوردون ساندرز، وجين تايلور . [ 84 ]

كان آرثر دنكان غاردنر رئيسًا لمختبر المعايير التابع لمجلس البحوث الطبية، والذي كان يقع في نفس المبنى. توقع غاردنر أن تنتقل وحدته، لكن فلوري سعى للإبقاء عليه لحاجته إلى عالم بكتيريا كفؤ. [ 79 ] رتب فلوري لغاردنر أن يصبح رئيسًا لقسم البكتيريا التابع له، وحصل على لقب أستاذ مشارك في علم البكتيريا عام 1936. انتقل مختبر المعايير لاحقًا إلى مختبرات مجلس البحوث الطبية في كولينديل ، ولكن ليس قبل عام 1946. [ 85 ]

كان فلوري يرغب أيضًا في ضمّ عالم كيمياء حيوية إلى فريقه، لكن ذلك لم يكن سهلًا. فاستعان بخدمات إي. إيه. إتش. روبرتس بمنحة قدرها 300 جنيه إسترليني من مجلس البحوث الطبية في يوليو 1935، وعمل روبرتس مع فلوري ومايغريث على مشروع الليزوزيم الخاص بفلوري خلال العامين التاليين. مع ذلك، ظلّ فلوري يرغب في ضمّ عالم كيمياء حيوية إلى فريقه. حاول استقطاب هيو ماكدونالد سنكلير ، لكن سنكلير رفض العرض. سأل نورمان بيرى فلوري إن كان بإمكانه تولي المنصب، لكن عندما تواصل فلوري مع السير فريدريك غولاند هوبكنز ، رئيس بيرى، رفض هوبكنز السماح لبيرى بالرحيل. خفّف هوبكنز من هذا الرفض بترشيح إرنست بوريس تشين ، أحد اللاجئين اليهود من ألمانيا النازية الذين وجدوا ملاذًا آمنًا في المملكة المتحدة. كان تشين قد أنهى مؤخرًا أطروحته للدكتوراه تحت إشراف هوبكنز. قبل تشين عرض فلوري بتعيينه، رغم أنه كان مبدئيًا لمدة عام واحد فقط، وبراتب سنوي قدره 200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 12000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 86 ] [ 87 ] وبدوره، شعر تشين بالحاجة إلى متعاون، وكان لديه شخص في ذهنه: نورمان هيتلي ، الذي كان يُنهي أطروحته للدكتوراه في قسم هوبكنز. أبدى هيتلي استعداده للانضمام، وتمكن فلوري من ترتيب تمويل المنصب من قِبل مجلس البحوث الطبية. [ 88 ]

فلوري في مكتبه عام 1944

في عام ١٩٣٦، تلقى فلوري رسالة من هيلدا تُفيد بأن والدتهم بيرثا مصابة بمرض السرطان في مراحله الأخيرة، فخطط للسفر إلى أستراليا مع إيثيل وباكيتا وتشارلز خلال العطلة الصيفية. سافروا على متن السفينة إس إس أورسوفا  إلى ملبورن، حيث استقبلتهم بيرثا وشارلوت وهيلدا وفاليتا وابنة هيلدا، جوان غاردنر . بالإضافة إلى قضاء الوقت مع عائلته، زار فلوري بيتر ماكولوم في مختبره. عرّف ماكولوم فلوري على روي دوغلاس (بانسي) رايت ، عالم وظائف الأعضاء التجريبي، ورتبا لقدوم رايت إلى أكسفورد في العام التالي لمساعدة فلوري وجينينغز في عملهما على إفراز المخاط. ثم انضم فلوري إلى إيثيل والأطفال في أديلايد. عادت العائلة إلى أكسفورد في أكتوبر. توفيت بيرثا في ٢٧ نوفمبر. [ ٨٩ ]

منذ ذلك الحين، تولى فلوري قيادة فريق متعدد التخصصات لمعالجة مشكلة محددة. تناول كل عضو في الفريق جانبًا معينًا بطريقته الخاصة، حيث ساهمت الأبحاث المتزامنة في مختلف المجالات في بناء صورة شاملة. كان هذا أسلوبًا تعاونيًا غير مألوف تقريبًا في المملكة المتحدة آنذاك. مع ذلك، عمل جميع أعضاء الفريق، بمن فيهم فلوري، على مشاريع متعددة في الوقت نفسه. كان فلوري صارمًا مع المتعاونين معه، لكنه منح هامشًا كبيرًا من الحرية لمن يعملون على جوانب أخرى من المشروع. لم يعقد اجتماعات دورية للفريق، مع أنه شجع أعضاء الفريق على مناقشة القضايا فيما بينهم ومع نفسه، وكان يزور كل مختبر بشكل شبه يومي للاطلاع على سير العمل وتقديم الاقتراحات. [ 90 ]

كان أول مشروع من هذا النوع دراسةً للخلايا اللمفاوية . وضع فلوري خطة مشروع مفصلة، ​​وأوكل إليها ثمانية باحثين من خريجي الدراسات العليا، من بينهم ساندرز وميداوار وتايلور. أجرى فلوري جراحة دقيقة على الأرانب لدراسة آثار نقص الخلايا اللمفاوية. أسفر المشروع، الذي لم يكتمل لسنوات عديدة، عن نشر عدة أوراق بحثية، وساهم في تطوير فهمنا للجهاز المناعي . [ 90 ]

واصل فلوري مشروعه حول الليزوزيم. ورغم موافقة مجلس البحوث الطبية على دفع راتب روبرتس، إلا أنه تردد في توفير المال اللازم لشراء جهاز كان يحتاجه. عندها توجه فلوري إلى مؤسسة روكفلر طلبًا للمساعدة، وحصل على 1250 دولارًا أمريكيًا (حوالي 320 جنيهًا إسترلينيًا) ( ما يعادل 29000 دولار أمريكي في عام 2025 ). استخلص فلوري ومايغريث الليزوزيم من الحيوانات، وتمكن روبرتس من تنقيته. ثم نجح إدوارد أبراهام في بلورته عام 1937. بعد ذلك، درسه تشين وإبستين وتوصلا إلى أنه إنزيم متعدد السكريات ، وبمساعدة غاردنر، تمكنا من تحديد بنيته وكيفية تأثيره على السكريات المتعددة . [ 91 ] [ 92 ] كان بحث الليزوزيم ناجحًا، ولكن على الرغم من أنه كان قاتلًا للمكورات الدقيقة ، إلا أن هذه البكتيريا ليست ممرضة عادةً ، ولم تكن تشكل مصدر قلق كبير للطب. [ 93 ]

البنسلين

تطوير

أثناء عمله على الليزوزيم، قرأ تشين أوراقًا بحثية حول هذا الإنزيم في المجلة البريطانية لعلم الأمراض التجريبي، من تأليف ألكسندر فليمنج في المجلدين 3 و8، ومن تأليف فلوري في المجلد 11. وخلال ذلك، عثر على ورقة فليمنج التي تناقش التأثيرات المضادة للبكتيريا لعفن البنسيليوم نوتاتوم في المجلد 10. وقد دفع الانطباع الخاطئ الذي تركه فليمنج بأن البنسلين إنزيم قاتل للبكتيريا ، تشين إلى الاعتقاد بأنه سيكون مشابهًا لليزوزيم. [ 94 ] كان الوضع المالي صعبًا آنذاك؛ إذ كان على المكتب سحب على المكشوف بقيمة 500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 31000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، واضطر فلوري إلى منع شراء أي معدات إضافية. لذلك، قرر تشين وفلوري إنشاء مشروع بحثي ضخم حول المواد المضادة للبكتيريا التي تنتجها الكائنات الدقيقة، والذي من شأنه أن يجذب تمويلًا طويل الأجل. [ 95 ] تم اختيار ثلاثة مصادر مبدئيًا للتحقيق: بكتيريا العصوية الرقيقة (Bacillus subtilis) ، وبكتيريا تروبريللا المقيحة (Trueperella pyogenes) ، وعفن البنسلين . [ 96 ] قال فلوري لاحقًا:

يعتقد البعض أحيانًا أنني وزملائي عملنا على البنسلين بدافع الاهتمام بمعاناة البشرية. لا أعتقد أن هذا الأمر خطر ببالنا قط. لقد كانت تجربة علمية مثيرة للاهتمام، ولأنها كانت ذات فائدة في الطب، فهذا أمر مُرضٍ للغاية، لكن هذا لم يكن السبب الذي دفعنا للعمل عليها. [ 97 ]

تقدم فلوري بطلب تمويل إلى مجلس البحوث الطبية في سبتمبر 1939، بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، ووافق ميلانبي على المشروع، مخصصًا 250 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 14,128 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) لإطلاقه، منها 300 جنيه إسترليني للرواتب و100 جنيه إسترليني للنفقات سنويًا لمدة ثلاث سنوات. [ 98 ] شعر فلوري أن هناك حاجة إلى المزيد. في 1 نوفمبر 1939، زار هنري إم. "داستي" ميلر الابن، من قسم العلوم الطبيعية في مؤسسة روكفلر، فلوري لمناقشة تمويل منصب هيتلي. كان هيتلي قد اختلف مع تشين، وقبل منصبًا جديدًا في مختبر كارلسبيرغ في كوبنهاغن بمنحة من روكفلر، لكنه قرر البقاء في أكسفورد بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية . رتب ميلر لهيتلي الاحتفاظ بمنحة روكفلر. وبدلًا من العمل مع تشين، سيرفع هيتلي تقاريره مباشرة إلى فلوري كمساعده البحثي الشخصي. [ 98 ] [ 99 ]

لوحة زرقاء تخلد ذكرى عزل وتنقية البنسلين في مدرسة السير ويليام دان لعلم الأمراض في أكسفورد

بصفته عالم بكتيريا، كان ميلر متحمسًا لمشروع المضادات البكتيرية؛ وشجع فلوري على التقدم بطلب للحصول على منحة من مؤسسة روكفلر، وأوصى مقره الرئيسي بالنظر بجدية في طلب الدعم المالي. [ 99 ] [ 100 ] كتب فلوري في رسالة طلبه: "إن العمل المقترح، بالإضافة إلى أهميته النظرية، قد يكون له قيمة عملية لأغراض علاجية." [ 101 ] تمت الموافقة على طلب فلوري، وخصصت مؤسسة روكفلر 5000 دولار أمريكي (1250 جنيهًا إسترلينيًا) سنويًا لمدة خمس سنوات. [ 98 ] [ 99 ]

كان لدى فريق فلوري عينة من عفن البنسلين؛ إذ حصل دراير على عينة منه عام ١٩٣٠ لأبحاثه حول العاثيات . وقد فقد دراير اهتمامه بالبنسلين عندما اكتشف أنه ليس عاثية، لكن كامبل-رينتون استمر في زراعته. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] طور الفريق تقنيات لزراعة العفن على سطح وسط تشابك-دوكس السائل . لم توفر معظم حاويات المختبر مساحة كبيرة ومسطحة، لذا استُخدمت زجاجات موضوعة على جوانبها. [ ١٠٤ ] لاحقًا، صُنعت حاويات خاصة. [ ١٠٥ ] ومع تحول المختبر تدريجيًا إلى مصنع للبنسلين، وظّف فلوري ست نساء للقيام بأعمال الزراعة والاستخلاص. [ ١٠٦ ] وكان لا بد من إجراء هذه العمليات في ظروف معقمة. [ 106 ] اكتشف أبراهام وتشين أن بعض البكتيريا المحمولة جواً تنتج إنزيم البنسليناز ، وهو إنزيم يدمر البنسلين. [ 107 ]

تناول هيتلي وتشين مشكلة استخلاص البنسلين من العفن. رُشِّح السائل عبر حرير المظلات لإزالة الميسيليوم والأبواغ والشوائب الصلبة الأخرى. [ 108 ] خُفِّض الرقم الهيدروجيني بإضافة حمض الفوسفوريك ، ثم بُرِّد السائل. [ 109 ] في هذه الحالة، أمكن استخلاص البنسلين باستخدام مذيب. في البداية، استُخدم ثنائي إيثيل الإيثر ، [ 108 ] [ 110 ] ولكنه شديد الاشتعال. [ 111 ] بناءً على اقتراح تشين، جرّبوا أسيتات الأميل الأقل قابلية للاشتعال ، ووجدوا أنه فعال أيضًا. فُصل المذيب الحامل للبنسلين بسهولة، لكنهم واجهوا الآن المشكلة التي أعاقت المحاولات السابقة: استخلاص البنسلين من المذيب. استنتج هيتلي أنه إذا كان البنسلين ينتقل من الماء إلى المذيب عندما يكون المحلول حمضيًا ، فربما يعود إلى الماء إذا كان المحلول قلويًا . نصحه فلوري بتجربة ذلك. وقد وُجد أن هذه الطريقة، التي أطلق عليها هيتلي اسم "الاستخلاص العكسي"، فعّالة. [ 108 ] [ 112 ] [ 110 ] ثم خطرت لتشين فكرة التجفيف بالتجميد لإزالة الماء دون إتلاف البنسلين. وهكذا، طوّر الفريق عملية متكاملة لزراعة البنسلين واستخلاصه وتنقيته، مما ينتج عنه مسحوق جاف بني اللون. [ 108 ] [ 113 ] وبحلول أوائل عام 1942، تمكنوا من تحضير مركب عالي النقاء، [ 114 ] واقترحوا الصيغة الكيميائية. [ 115 ] طوّر هيتلي طريقة للتحليل. عُرّفت وحدة أكسفورد بأنها النقاء المطلوب لإنتاج حلقة خالية من البكتيريا قطرها 25 مم. [ 116 ] كان هذا قياسًا اعتباطيًا، إذ لم تكن التركيبة الكيميائية للبنسلين معروفة آنذاك؛ فقد أُجريت الأبحاث الأولى باستخدام محاليل تحتوي على أربع أو خمس وحدات أكسفورد لكل ملليغرام. وفي وقت لاحق، أصبح البنسلين عالي النقاء متوفرًا بتركيز 2000 وحدة أكسفورد لكل ملليغرام. [ 117 ] 

يقوم عامل مختبر برش محلول يحتوي على عفن البنسلين في قوارير من سائل نقع الذرة لتشجيع نمو البنسلين بشكل أكبر.

اكتشف الفريق أن مستخلص البنسيليوم يقضي على أنواع عديدة من البكتيريا. اختبره غاردنر وأور-إيوينغ ضد المكورات البنية (التي كان أكثر فعالية ضدها)، والمكورات السحائية ، والمكورات العقدية ، والمكورات العنقودية ، وبكتيريا الجمرة الخبيثة ، والأكتينوميسيس ، والكائنات الحية المسببة للتيتانوس والغرغرينا . أجرى فلوري وجينينغز تجارب على الجرذان والفئران والأرانب والقطط، حيث تم إعطاء البنسلين بطرق مختلفة، [ 118 ] ولم يجدوا أي دليل على سميته. [ 119 ] في 25 مايو 1940، حقن فلوري ثمانية فئران بسلالة شديدة العدوى من المكورات العقدية ، ثم حقن أربعة منها بالبنسلين. بعد يوم، نفقت جميع الفئران الأربعة غير المعالجة، بينما بقيت جميع الفئران المعالجة على قيد الحياة، على الرغم من نفوق أحدها بعد يومين. [ 120 ] على مدى الأسابيع التالية، كرر جينينغز وفلوري التجربة مع مجموعات أكبر من الفئران، ومع أنواع مختلفة من البكتيريا. ووجدا أن البنسلين فعال أيضًا ضد المكورات العنقودية والبكتيريا المسببة للغرغرينا. [ 121 ] ونشرا نتائجهما في مجلة لانسيت بتاريخ 24 أغسطس 1940. [ 122 ] وذكّر فلوري فريقه بأنه على الرغم من النتائج الواعدة، فإن وزن الإنسان يفوق وزن الفأر بثلاثة آلاف مرة. [ 123 ]

في فبراير 1941، عالج فلوري وتشين أول مريض لهما، ألبرت ألكسندر ، الذي كان يعاني من قرحة صغيرة في زاوية فمه، ثم انتشرت لتؤدي إلى عدوى حادة في الوجه ناجمة عن بكتيريا المكورات العقدية والمكورات العنقودية . تورم وجهه بالكامل، بما في ذلك عينيه وفروة رأسه، لدرجة استدعت استئصال إحدى عينيه لتخفيف الألم. وبعد يوم واحد من إعطائه البنسلين، بدأ يتعافى. إلا أن الباحثين لم يمتلكوا كمية كافية من البنسلين لمساعدته على التعافي التام، فانتكست حالته وتوفي. ونظرًا لهذه التجربة وصعوبة إنتاج كميات كافية من البنسلين، حوّل فلوري تركيزه إلى الأطفال، الذين يمكن علاجهم بكميات أقل من البنسلين. [ 124 ]

توقع فلوري أن يُحتفى بالبنسلين باعتباره إنجازًا طبيًا بارزًا، لكنه خاب أمله؛ إذ لم تثر نتائجه اهتمامًا يُذكر. أمضى العامين التاليين في محاولة إثارة الاهتمام بما اعتبره أهم اكتشاف طبي في القرن. [ 125 ] انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية في مارس 1941، [ 126 ] [ 127 ] لكن عمله على البنسلين لم يكن له دور يُذكر في ذلك. [ 128 ]

التوريد في أمريكا الشمالية

مع اشتداد الحرب وشن الغارات الجوية الألمانية على المملكة المتحدة، قرر فلوري وإيثيل إرسال أطفالهما إلى بلد أكثر أمانًا في يوليو 1940. لم تكن الولايات المتحدة قد دخلت الحرب بعد، ووافق جون فولتون ، أستاذ علم وظائف الأعضاء في جامعة ييل ، وزوجته لوسيا على رعايتهم في منزلهما في نيو هيفن، كونيتيكت ، "طوال فترة الحرب". [ 129 ] في أبريل 1941، التقى وارن ويفر من مؤسسة روكفلر بفلوري، وناقشا صعوبة إنتاج كميات كافية من البنسلين لإجراء التجارب السريرية. رتب ويفر للمؤسسة تمويل زيارة لمدة ثلاثة أشهر إلى الولايات المتحدة لفلوري وزميل له لاستكشاف إمكانية إنتاج البنسلين هناك. [ 130 ]

بما أن هدفه كان إقناع شركة بتصنيع البنسلين، ولأن هيتلي كان الأكثر درايةً بإنتاج البنسلين، فقد اختار فلوري اصطحاب هيتلي معه، ولم يُخبر تشين بذلك إلا صباح يوم مغادرتهما. شعر تشين، الذي كان يرى البنسلين مشروعًا مشتركًا بينه وبين فلوري، مع هيتلي كفني مختبر، بإهانة بالغة. [ 131 ] كتب تشين لاحقًا: "غادرتُ الغرفة صامتًا، لكنني كنتُ محطمًا من جراء هذه الحيلة الملتوية وسوء النية، وهي أسوأ تجربة لي مع فلوري حتى الآن. لقد أفسدت علاقتي الجيدة بهذا الرجل إلى الأبد." [ 132 ]

غادر فلوري وهيتلي جوًا من لشبونة إلى الولايات المتحدة في 27 يونيو 1941. [ 133 ] في نيو هيفن، التقى فلوري بفولتون والتقى بأبنائه. عرّفه فولتون على روس هاريسون ، رئيس المجلس الوطني للبحوث ، والذي عرّفه بدوره على تشارلز ثوم ، كبير علماء الفطريات في مكتب الصناعات النباتية التابع لوزارة الزراعة الأمريكية ، وهو الشخص الذي حدد نوع العفن الذي أبلغ عنه فليمنج. اصطحبهم ثوم إلى واشنطن العاصمة لمقابلة بيرسي ويلز، القائم بأعمال رئيس مختبرات وزارة الزراعة الأمريكية الأربعة، فأرسلهم ويلز إلى أورفيل ماي، مدير مختبر الأبحاث الإقليمي الشمالي التابع لوزارة الزراعة الأمريكية في بيوريا، إلينوي . رتب ماي لقاءً لهم مع روبرت د. كوجيل، رئيس قسم التخمير في مختبر أبحاث الموارد الطبيعية (NRRL )، الذي طرح احتمال أن يكون التخمير في أوعية كبيرة (غمر عميق) هو المفتاح للإنتاج على نطاق واسع. [ 134 ] [ 135 ]

في 17 أغسطس، التقى فلوري مع ريتشاردز، الذي أصبح رئيسًا للجنة البحوث الطبية التابعة لمكتب البحث والتطوير العلمي ، والذي وعده بدعمه. عاد فلوري إلى أكسفورد في سبتمبر دون التزامات بإنتاج كميات البنسلين بالكيلوغرامات المطلوبة للتجارب السريرية، [ 136 ] لكن الهجوم الياباني على بيرل هاربر في ديسمبر 1941 أدخل الولايات المتحدة في الحرب وأعطى إنتاج البنسلين زخمًا جديدًا. [ 136 ]

اقترح تشين التقدم بطلب للحصول على براءة اختراع لعملية إنتاج البنسلين. لم يكن دافعه الربح المحتمل، بل خطر تسجيل براءة اختراع لها في مكان آخر. طرح فلوري الموضوع على السير هنري ديل ، رئيس مجلس إدارة مؤسسة ويلكوم ترست وعضو اللجنة الاستشارية العلمية لمجلس الوزراء البريطاني ، وجون ويليام تريفان، مدير مختبر أبحاث ويلكوم ترست، لكنهما عارضا بشدة، إذ اعتبرا فكرة استفادة الباحثين من عملهم غير أخلاقية. أما الأمريكيون فلم تكن لديهم مثل هذه التحفظات، وسجلوا براءات اختراع لعمليات الغمر العميق التي طوروها. [ 137 ] [ 138 ] اعتبر تشين فلوري ساذجًا لعدم تسجيله براءة اختراع لعملية إنتاج البنسلين. [ 139 ]

التجارب السريرية

إضافةً إلى زيادة الإنتاج في مدرسة دان، أصبح الإنتاج التجاري متاحًا من مصنع تجريبي أنشأته شركة إمبريال للصناعات الكيميائية في يناير 1942، وقامت شركة كيمبل، بيشوب وشركاه بتسليم أول دفعة لها من 200 جالون إمبراطوري (910 لترات) في 11 سبتمبر. أجرى فلوري سلسلة ثانية من التجارب السريرية. تم تكليف إيثيل بالإشراف، ولكن على الرغم من أن فلوري كان استشاريًا في علم الأمراض في مستشفيات أكسفورد، وبالتالي يحق له استخدام أجنحتها وخدماتها، إلا أن إيثيل، مما أثار استياءه، تم اعتمادها كمساعدته فقط. كان الأطباء يميلون إلى إحالة المرضى الذين يعانون من ظروف صعبة إلى التجربة بدلاً من أولئك الذين كانوا أنسب المرشحين للعلاج، ولكن عندما نجح البنسلين على أي حال، ارتفعت الثقة في فعاليته. [ 140 ] 

في الخامس من أغسطس عام ١٩٤٢، توفي هاري لامبرت، صديق فليمنج، متأثرًا بإصابته بعدوى المكورات السحائية، ليصبح الحالة الثانية عشرة. نجا لامبرت، لكن أحد العاملين في مستشفى سانت ماري سرب النتيجة إلى الصحافة، مما أدى إلى نشر مقال افتتاحي في صحيفة التايمز بتاريخ ٢٧ أغسطس. شعر فلوري بالصدمة؛ إذ رأى أن هذا الأمر سيخلق طلبًا عامًا على البنسلين في حين أن جميع الإمدادات المتاحة مطلوبة للتجارب السريرية. في ٢٥ سبتمبر، التقى فلوري بالسير سيسيل ماك ألبين وير، المدير العام للمعدات والمخازن في وزارة التموين ، الذي وعد بأولوية قصوى للإنتاج الضخم للبنسلين. [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ] نشرت إيثيل وهوارد فلوري نتائج التجارب السريرية التي أجريت على ١٨٧ حالة علاج بالبنسلين في مجلة لانسيت بتاريخ ٢٧ مارس ١٩٤٣. [ ١٤٣ ]

شمال أفريقيا

قرر مجلس البحوث الطبية أن الوقت قد حان لإجراء تجارب ميدانية على البنسلين. وتم إبقاء مواقع المراكز التي ستتلقى الدواء سريةً حتى لا يُثير الطلب عليه في ظلّ نقص المعروض منه. [ 144 ] طُلب من فلوري الذهاب إلى شمال إفريقيا، حيث كانت الحملة العسكرية جارية. سافر إلى الجزائر على متن سفينة المستشفى "إتش إم إتش إس نيوفاوندلاند"  في مايو 1943. وفي 29 يونيو، انضم إليه هيو كيرنز ، وهو باحث آخر في منحة رودس من أديلايد، والذي كان يحمل آنذاك رتبة عميد في الجيش البريطاني، وكان مسؤولاً عن مستشفى سانت هيو العسكري (إصابات الرأس) في أكسفورد، والذي أحضر معه مخزونًا من 40 مليون وحدة من البنسلين من أكسفورد. قاوم فلوري محاولات وزارة الحرب ، رغم حسن نيتها، لمنحه رتبة عسكرية. [ 145 ] [ 146 ]

على مدى الشهرين التاليين ، تنقل فلوري وكيرنز جوًا بين الجزائر وسوسة وطرابلس ، مع قضاء أسبوع في القاهرة . عالجا أكثر من مئة حالة، وجمعا تقريرًا تجاوز مئة صفحة. ألقى فلوري محاضرات عن البنسلين، وتضمن تقريره توصيات لتدريب الضباط الطبيين على استخدامه. انتهى القتال في شمال إفريقيا في مايو 1943، لذا لم تكن معظم الحالات التي رآها فلوري لجنود جرحى حديثًا، بل لجروح قديمة لم تلتئم؛ إذ بدأت إصابات المعارك بالوصول مجددًا بعد غزو الحلفاء لصقلية في يوليو. رأى فلوري أن مصدر العدوى في كثير من الحالات كان المستشفى وليس ساحة المعركة، ودعا إلى تغييرات في طريقة علاج المرضى للاستفادة من خصائص البنسلين. جادل بضرورة تنظيف الجروح وإغلاقها فورًا. كانت هذه فكرة جذرية؛ ففي العادة، كان هذا الإجراء سيؤدي إلى الغرغرينا الغازية ، لكن فلوري اقترح ترك ذلك للبنسلين. تم العمل بتوصياته، وأنشأت وزارة الحرب دورة تدريبية لأخصائيي علم الأمراض والأطباء في مستشفى رويال هربرت ، والتي استخدمت فيلمًا صوره فلوري في شمال إفريقيا. [ 147 ]

رغم أنه كان ينوي استخدام البنسلين لعلاج الجرحى المصابين بجروح خطيرة، إلا أن أعدادًا كبيرة من حالات الأمراض المنقولة جنسيًا ، والتي كان البنسلين فعالًا بشكل خاص ضدها، ومن وجهة نظر عسكرية، كان علاج السيلان في غضون 48 ساعة إنجازًا كبيرًا. تحسن وضع الإمدادات، ووُفر 20 مليون وحدة يوميًا لغزو الحلفاء لإيطاليا في سبتمبر. نجا ثلثا ضحايا الغرغرينا الغازية. [ 147 ] [ 148 ]

الاتحاد السوفياتي

كان من نتائج مؤتمر طهران في نوفمبر 1943 توجيه دعوة لبعثة علمية أنجلو-أمريكية لزيارة الاتحاد السوفيتي. تألف الفريق البريطاني من فلوري وساندرز، بينما تألف الفريق الأمريكي من ألبرت بيرد هاستينغز ومايكل بوريس شيمكين . بعد رحلة استغرقت شهرًا عبر شمال إفريقيا وإيران، وصلوا إلى موسكو في 23 يناير 1944، حيث التقوا بعالمة الأحياء الدقيقة السوفيتية زينيدا يرمولييفا . قدم لها فلوري عينات من البنسلين، وقدمت له عينة من المضاد الحيوي غراميسيدين إس . [ 149 ] عاد إلى أكسفورد في 29 مارس 1944. [ 150 ]

أستراليا

فلوري مع أخته هيلدا غاردنر عند وصولهما إلى ملبورن عام 1944

في مايو 1944، زار رئيس الوزراء جون كورتين والقائد العام للجيش الأسترالي، الجنرال السير توماس بليمي ، لندن لحضور مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث لعام 1944. وبناءً على طلب بليمي، سأل كورتين فلوري عما إذا كان سيزور أستراليا كمستشار بشأن استخدام البنسلين. [ 151 ] [ 152 ] وصل فلوري إلى أستراليا في أغسطس 1944 وسط استقبال حافل، [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] وحصل على درجة دكتور في الطب من جامعة أديلايد. [ 156 ]

عند قبوله الشهادة، استعرض مسيرته المهنية، وتحدث عن ضرورة تسهيل إجراء البحوث في أستراليا. [ 157 ] التقى فلوري ببلامي، وتوافق الرجلان جيدًا وتجاذبا أطراف الحديث لعدة ساعات. وانتهى اللقاء باقتناع بلامي بأن فلوري هو الشخص المناسب لرئاسة مشروع كان يفكر فيه: معهد للبحوث الطبية في كانبرا ، العاصمة الوطنية. عرض بلامي اقتراحه على كورتين في 24 أكتوبر، وتمت الموافقة عليه سريعًا، لكن كورتين مرض وتوفي في يوليو 1945. [ 158 ]

اكتشف فلوري أن إنتاج البنسلين كان جارياً بالفعل في أستراليا في مختبرات الكومنولث للأمصال (CSL) في ملبورن. في عام 1943، وافق مجلس الحرب على إنتاج البنسلين في أستراليا، وكلف العقيد إي. في. (بيل) كيو ، مدير قسم الصحة وعلم الأمراض في الجيش، النقيب بيرسيفال بازيلي والملازم إتش. إتش. كريتشمار بإنشاء منشأة إنتاج. زاروا بيوريا، وحصلوا على مزارع البنسلين من كوجيل. بدأ وصول أول بنسلين أسترالي الصنع إلى القوات في غينيا الجديدة في ديسمبر 1943. [ 159 ] [ 160 ] أشاد فلوري بإنجازهم، لكنه انزعج من لجوئهم إلى الأمريكيين طلباً للمشورة بدلاً منه. سأل كيو: "ألستُ أسترالياً؟ ألم يكن لي دورٌ قيادي في هذا الأمر؟" [ 161 ]

تعرُّف

نُقش على اللوحة: أُهديت حديقة الورود هذه تكريمًا للباحثين في هذه الجامعة الذين اكتشفوا الأهمية السريرية للبنسلين. فإنقاذ الأرواح، وتخفيف المعاناة، وإلهام المزيد من الأبحاث، كلها أمورٌ تدين لهم البشرية جمعاء. والباحثون هم: إي. بي. أبراهام، وإي. تشين، وسي. إم. فليتشر، وإتش. دبليو. فلوري، وإم. إي. فلوري، وإيه. دي. غاردنر، وإن. جي. هيتلي، وإم. إيه. جينينغز، وجي. أور-إيوينغ، وإيه. جي. ساندرز. أُهديت من قِبل مؤسسة ألبرت وماري لاسكر، نيويورك، يونيو 1953.
لوحة تذكارية خارج الحدائق النباتية، أكسفورد

عاد فلوري إلى المملكة المتحدة في أكتوبر 1944، [ 162 ] واصطحب أطفاله من فولتون في طريقه. [ 163 ] مُنح لقب فارس في 8 يونيو 1944، وقلّده الملك جورج السادس في قصر باكنغهام في 4 يوليو 1944. [ 164 ] تقاسم جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1945 مع تشين وفليمنج. [ 165 ] كان فليمنج أول من لاحظ الخصائص المضادة للبكتيريا للعفن الذي يُصنع منه البنسلين، لكن تشين وفلوري هما من طوّراه إلى علاج فعّال. [ 166 ] أكد فلوري أن مشروع البنسلين كان مدفوعًا في الأصل بدوافع علمية، وأن الاكتشاف الدوائي كان بمثابة مكافأة إضافية. [ 167 ] لاحظ عالم الأعصاب دبليو ماكسويل كوان ما يلي:

كان فليمنج أول شخص أنقذه فلوري. لولا عمل فلوري، لكان قد عُرف كعالم أحياء دقيقة غريب الأطوار إلى حد ما. [ 168 ]

لطالما أصرّ فلوري على أن تطوير البنسلين كان جهدًا جماعيًا، وأنه نال تقديرًا يفوق استحقاقه، لكن الفريق نفسه كان من صنعه. [ 169 ] قدّم اللورد نوفيلد، فاعل الخير، لفلوري 50,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1,866,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) كهدية شخصية؛ لكن فلوري طلب منه بدلًا من ذلك استخدامها لإنشاء زمالات بحثية في مدرسة السير ويليام دان. وكان من بين المستفيدين الأوائل أبراهام وهيتلي وساندرز. وعندما سألت مؤسسة ألبرت وماري لاسكر عما إذا كان بإمكانها مكافأته، كما فعلت مع موظفي بيوريا، رتّب فلوري لإنشاء حديقة ورود تذكارية مع حجر تذكاري يُخلّد ذكرى أبراهام، وتشين، وفليتشر، ونفسه، وإيثيل فلوري، وغاردنر، وجينينغز، وأور-إيوينغ، وساندرز. [ 170 ]

مرحلة لاحقة من العمر

السيفالوسبورينات

بعد انتهاء الحرب، قاد فلوري فريقه في مدرسة السير ويليام دان للبحث في المواد المضادة للميكروبات التي تنتجها النباتات والكائنات الدقيقة. درسوا الكلافيفورمين، والبروأكتينوميسين، وحمض الهيلفوليك ، وحمض الميكوفينوليك ، وحمض الهيرسوتيك، والباسيتراسين ، والميكروكوكسين. في عام 1949، نشروا كتابًا ضخمًا من مجلدين بعنوان "المضادات الحيوية: دراسة للبنسلين، والستربتوميسين، وغيرها من المواد المضادة للميكروبات من الفطريات، والأكتينوميسيتات، والبكتيريا، والنباتات" . كما حرر فلوري كتاب "محاضرات في علم الأمراض العام" ، الذي نُشر عام 1954. [ 3 ] [ 171 ] غادر تشين الفريق عام 1948، وانضم إليه جاي نيوتن ككيميائي حيوي. وتلقى الفريق دعمًا ماليًا من مجلس البحوث الطبية، ومؤسسة ألبرت وماري لاسكر، وشركات الأدوية الأمريكية. [ 171 ]

في سبتمبر 1953، عزل نيوتن وأبراهام سيفالوسبورين سي البلوري من فطرٍ عزله جوزيبي بروتزو في سردينيا، [ 172 ] ووجدا أنه يمتلك خصائص مضادة حيوية. [ 171 ] [ 173 ] كان تقييمهما الأولي لنشاط السيفالوسبورين سي المضاد الحيوي منخفضًا، فأرسل أبراهام رسالةً إلى فلوري، الذي كان في أستراليا، يسأله فيها عما إذا كان ينبغي مواصلة البحث. رأى فلوري في هذا البحث تحديًا فكريًا، وشجعهما على الاستمرار. اكتشفا أنه مقاوم للبنسليناز الذي تنتجه البكتيريا موجبة الجرام . عند عودته إلى أكسفورد، أجرى فلوري وجينينغز سلسلةً من التجارب التي أثبتت أنه غير سام للفئران، ولكنه قادر على حمايتها من المكورات العقدية والمكورات العنقودية المنتجة للبنسليناز. قام فريق أكسفورد بتحليل الخصائص الكيميائية لنظام حلقة السيفالوسبورين ، مما فتح المجال لإنتاج سيفالوسبورينات شبه اصطناعية عن طريق استبدال السلاسل الجانبية ، كما تم مع البنسلين لإنتاج بنسلينات شبه اصطناعية. [ 171 ] [ 174 ] وذكر الكاتب العلمي ديفيد ويلسون: "كل من سألته عن المشاركين في تطوير السيفالوسبورين سي، عندما سُئل عما إذا كان هناك شخص واحد مسؤول عن استمرار المشروع، أجاب: 'فلوري'." [ 175 ]

أثار الجدل حول إلزام الشركات البريطانية بدفع حقوق ملكية للشركات الأمريكية مقابل استخدام تقنيات الغمر العميق التي طُوّرت في الولايات المتحدة لإنتاج البنسلين، في حين كان يُنظر إلى البنسلين على أنه ابتكار بريطاني، تأسيسَ المؤسسة الوطنية لتطوير البحوث (NRDC) في يونيو 1948. حصل فريق أكسفورد على براءة اختراع لعملهم على السيفالوسبورينات، وتنازل عنها للمؤسسة الوطنية لتطوير البحوث. وبحلول عام 1978، بلغت قيمة المبيعات العالمية السنوية للسيفالوسبورينات أكثر من 600,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 3,279,000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، وكانت المؤسسة الوطنية لتطوير البحوث تجني 100,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 546,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) سنويًا كحقوق ملكية. وحصل فلوري على حصة قدرها 0.5% في العامين الأخيرين من حياته. [ 176 ]

الجامعة الوطنية الأسترالية

في التصميم الأصلي لمدينة كانبرا، خصص المهندس المعماري، والتر بيرلي غريفين ، أرضًا عند سفح جبل بلاك ماونتن لبناء جامعة . [ 177 ] ترأس السير ديفيد ريفيت لجنة شُكّلت للتحقيق في معهد البحوث الطبية المقترح، وتكلفته، وتأثيره على المؤسسات القائمة والمقترحة. أرسل فلوري إلى ريفيت مقترحًا من 19 صفحة في 7 أبريل 1945. تصور فلوري هيئة تمويل في أستراليا مماثلة لمجلس البحوث الطبية في المملكة المتحدة. كان من المقرر أن يرأس المعهد مدير، وأن يضم حوالي مائة موظف، وقدّر أن تكلفته ستبلغ حوالي 100,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 3,732,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). كان تقديره لتكلفة المبنى منخفضًا للغاية. قدّر فلوري أن مبلغ 240 ألف جنيه إسترليني ( ما يعادل 8,956,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) سيكون كافياً لبناء مبنى يتسع لـ 60 باحثاً، لكن التكلفة النهائية ستصل إلى أربعة أضعاف هذا المبلغ تقريباً. [ 178 ]

مدرسة جون كورتين الأصلية للبحوث الطبية ، والتي تُعرف الآن باسم مبنى فلوري، في الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا.

حصل قانون الجامعة الوطنية الأسترالية على الموافقة الملكية في 1 أغسطس 1946. [ 179 ] أنشأ القانون الجامعة الوطنية الأسترالية (ANU)، وأطلق على معهد البحوث الطبية اسم " مدرسة جون كورتين للبحوث الطبية ". [ 180 ] رافق إتش سي "نوجيت" كومبس ، الخبير الاقتصادي ورئيس قسم إعادة الإعمار بعد الحرب ، رئيس الوزراء، بن تشيفلي ، في زيارة رسمية إلى المملكة المتحدة بصفته مستشاره الرئيسي. التقى كومبس مع فلوري في أكسفورد في مايو 1946. واتفقا على أن نجاح الجامعة الجديدة سيعتمد على جودة أعضاء هيئة التدريس الذين يمكن استقطابهم، ورغب كومبس في أن يتولى أربعة علماء بارزين قيادة مدارس البحث الأربع: فلوري للطب، ومارك أوليفانت للفيزياء، وكيث هانكوك للتاريخ، وريموند ويليام فيرث لدراسات المحيط الهادئ. تلقى كل منهم دعوة رسمية في أبريل 1947، ودُعوا إلى كانبرا للتشاور في ديسمبر 1947 ويناير 1948. وكان من المقرر أن يشكلوا لجنة استشارية أكاديمية، يتقاضون مقابلها 250 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 20,242 دولارًا أستراليًا في عام 2022 ) بالإضافة إلى 200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 16,193 دولارًا أستراليًا في عام 2022 ) كمصاريف سنوية. ونظرًا لتواجدهم جميعًا في المملكة المتحدة، تم افتتاح مكتب للجامعة في لندن لتسهيل التواصل. [ 181 ] [ 182 ]

لم ينتقل فلوري إلى كانبرا قط، لكنه قبل منصب المدير بالإنابة لمدرسة جون كورتين للأبحاث الطبية لمدة خمس سنوات تبدأ في مايو 1948 بهدف تأسيسها. [ 183 ] ​​عُيّن برايان لويس مهندسًا معماريًا للجامعة، لكن فلوري استعان بستيفن ويلش، أستاذ الهندسة المعمارية في جامعة شيفيلد. [ 184 ] لم يكن تجهيز مبنى علمي بخمسة مختبرات مجهزة بأحدث المعدات المتخصصة ذات المستوى العالمي، مثل خزائن السلامة البيولوجية وغرف التبريد وأجهزة التعقيم والحاضنات ، أمرًا رخيصًا أو سهلًا في موقع ناءٍ نسبيًا مثل كانبرا، وكان لا بد من دفع ثمن معظم المعدات بالدولار الأمريكي الشحيح. [ 180 ] [ 185 ]

جون إيكلز ، وأدريان ألبرت ، وفرانك فينير، وهيو إينور يدرسون خطط مدرسة جون كورتين للبحوث الطبية .

وافق مجلس الوزراء عام 1947 على بناء مبنى مساحته 50,000 قدم مربع (4,600 متر مربع ) بتكلفة 3 جنيهات إسترلينية للقدم المربع ( ما يعادل 229 دولارًا أستراليًا عام 2022 )، إلا أن التصميم الذي اتفق عليه فلوري وساندرز كان لمبنى مساحته 235,000 قدم مربع (21,800 متر مربع ) بتكلفة 4 جنيهات إسترلينية للقدم المربع ( ما يعادل 306 دولارات أسترالية عام 2022 ). [ 186 ] وفي عام 1950، وافق مجلس الوزراء على تخصيص 810,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 47,137,000 دولار أسترالي عام 2022 ) للمبنى و200,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 11,639,000 دولار أمريكي عام 2022 ) للمعدات. [ 187 ] وكان العنصر البشري مهمًا أيضًا، وكان لفلوري حرية كبيرة في اختيار أساتذته. عيّن هيو إينور أستاذاً للكيمياء الحيوية، وأدريان ألبرت أستاذاً للكيمياء الطبية، وفرانك فينير أستاذاً لعلم الأحياء الدقيقة. [ 188 ] عُيّن إيه إف بنكر مديراً للمختبر، وقام بتجهيز المبنى. [ 187 ]  

زار فلوري كانبرا في مارس 1953، لكنه أوضح أنه لا يرغب في الاستمرار كمدير بالنيابة لمدرسة جون كورتين للأبحاث الطبية، ولا في تولي منصب المدير، على الرغم من موافقته على مضض على الاستمرار كمستشار. [ 189 ] كان متشائمًا بشأن المشروع، وكتب إلى جينينغز قائلاً: "ستكون معجزة إذا أمكن منح هذا المكان جوًا جامعيًا حقيقيًا". [ 189 ] بحلول ذلك الوقت، كان المشروع في خطر؛ فبينما أيده رئيس الوزراء، روبرت مينزيس ، عارضه فصيل في مجلس الوزراء بقيادة ريتشارد كيسي وويلفريد كينت هيوز ؛ إذ شعروا بالاستياء من تسميته باسم رجل يحتقرونه، ومن تسميته مدرسة بينما لا تُدرّب أطباء. كان تغيير الاسم يتطلب تعديل القانون، وهذا لم يحدث. في نوفمبر 1953، أُبلغ فلوري بأن الأعمال ستستمر كما هو مخطط لها. [ 190 ]

في 27 مارس 1958، افتتح فلوري رسميًا مدرسة جون كورتين للأبحاث الطبية، وحصل على درجة دكتوراه فخرية في العلوم إلى جانب السير نورمان جريج . وحضر الحفل كل من مينزيس وكومبس وإينور وعائلة كورتين. [ 191 ] لم تكن هذه نهاية علاقة فلوري بالجامعة الوطنية الأسترالية. ففي عام 1964، قبل منصب رئيس الجامعة ، [ 192 ] وهو المنصب الذي شغله من عام 1965 حتى وفاته عام 1968. [ 193 ]

رئيس الجمعية الملكية

كانت الجمعية الملكية إحدى أعرق المؤسسات في المملكة المتحدة . رشّح ميلانبي اسم فلوري للعضوية عام ١٩٣٧، لكنها لم تكن تقبل آنذاك سوى عشرين عضوًا جديدًا سنويًا. انتُخب فلوري زميلًا فيها عام ١٩٤١. كانت الجمعية الملكية تُدار من قِبل مجلس مؤلف من واحد وعشرين زميلًا، وشغل فلوري عضوية المجلس من عام ١٩٤٢ إلى ١٩٤٣، ثم من عام ١٩٥١ إلى ١٩٥٣، حين كان نائبًا للرئيس. حصل على الميدالية الملكية من الجمعية الملكية عام ١٩٥١، وميدالية كوبلي عام ١٩٥٧. جرت العادة أن يشغل رئيس الجمعية الملكية منصبه لخمس سنوات، وكان المنصب يتناوب بين العلوم الرياضية والفيزيائية، والعلوم البيولوجية، لذا كان فلوري مؤهلًا للترشح عام ١٩٦٠. ولأن الرئيس كان شخصية عامة، كان لا بد أن تكون حياته الخاصة بمنأى عن الشبهات، وهو ما كان نقطة حساسة بسبب علاقته بمارغريت جينينغز. [ ١٩٤ ] [ ١٩٥ ]

مقر الجمعية الملكية في كارلتون هاوس تيراس

أصبح فلوري رئيسًا للجمعية الملكية في 30 نوفمبر 1960. [ 194 ] [ 196 ] منذ عام 1873، كانت الجمعية الملكية تشغل منزل بيرلينغتون . ورغم امتلاكها قاعة اجتماعات وقاعة مجلس فخمتين، إلا أن الموظفين الإداريين، الذين بلغ عددهم حوالي سبعين موظفًا في عام 1960، كانوا يعملون في ظروف ضيقة في مكاتب يصعب الوصول إليها في العلية والقبو. لذلك قرر فلوري البحث عن مكان إقامة أفضل. [ 197 ]

في ديسمبر 1960، أُبلغ فلوري بفشل خطط بناء مقر جديد لوزارة الخارجية في كارلتون هاوس تيراس، وأن مفوضي عقارات التاج اقترحوا أن يكون المبنى مناسبًا لمقر الهيئات الثقافية. عاين فلوري العقار وقدّم طلبًا رسميًا لشغل أربعة منازل في الموقع، من الرقم 6 إلى 9. جمع فلوري الأموال اللازمة لتحقيق رؤية المهندس المعماري السير ويليام هولفورد للتصميمات الداخلية. وبينما تكفلت الحكومة بدفع إيجار وصيانة مقر الجمعية الملكية، والذي بلغ حوالي 45,000 جنيه إسترليني عام 1963 ( ما يعادل 822,000 جنيه إسترليني عام 2025 )، كانت أعمال الإصلاح والتعديلات على نفقة الجمعية الملكية، وبلغت في النهاية حوالي 850,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 15,525,000 جنيه إسترليني عام 2025 ). لم يكتمل الانتقال خلال فترة ولاية فلوري. افتتحت الملكة إليزابيث الثانية المبنى الجديد في 21 نوفمبر 1967. [ 194 ] [ 198 ]

سعى فلوري إلى تبني رؤية أكثر تقدمية وعالمية للجمعية الملكية. استضاف يوري غاغارين في مأدبة غداء في بيرلينغتون هاوس، وقاد زيارات الجمعية الملكية إلى روسيا عامي 1965 و1967. أدرك أن مستقبل بريطانيا يكمن في الانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، فأقام علاقات مع المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (سيرن)، والمنظمة الأوروبية للبيولوجيا الجزيئية (إمبو) ، والمنظمة الأوروبية لأبحاث الفضاء (إسرو). [ 199 ] في عام 1959، لم تُخصص الجمعية الملكية سوى زمالة بحثية واحدة، وهي زمالة فولرتون، ولكن في عام 1961، وبناءً على اقتراحه، أُنشئت زمالة هنري ديل البحثية لباحث في علم وظائف الأعضاء وعلم الأدوية. وتم توفير تمويل حكومي لإنشاء ثلاث زمالات أخرى عام 1964، واثنتين أخريين عام 1967. وانعكاسًا لمحاولته مواكبة العصر، أُنشئ كرسي للعلوم الاجتماعية، وأُطلقت سلسلتان جديدتان من المحاضرات، إحداهما في التكنولوجيا والأخرى في العلوم السلوكية. وإدراكاً منه للخطر الشديد الذي قد يسببه الاكتظاظ السكاني الذي قد تسببه الأدوية المنقذة للحياة التي كان رائداً في تطويرها، أنشأ مجموعة لدراسة السكان، وفي عام 1967، أصبح رئيساً لجمعية تنظيم الأسرة . [ 194 ]

عميد كلية كوينز، أكسفورد

مع اقترابه من سن الستين، واجه فلوري التقاعد الإلزامي. كان عليه إخلاء منزل الجامعة الذي سكنه منذ عام ١٩٣٥، والذي هُدم لاحقًا، وشُيِّدت مكانه مدرسة جديدة. اشترى قطعة أرض في مارستون، أكسفورد ، وبنى عليها منزلًا. [ ٢٠٠ ] وما إن انتقلا إلى منزلهما حتى قبل فلوري منصب عميد كلية الملكة، أكسفورد ، الذي انتُخب له في ٢٥ يونيو ١٩٦٢، [ ٢٠١ ] وانتقل إلى مسكن العميد. هذا يعني التخلي عن كرسيه في مدرسة السير ويليام دان. [ ٢٠٢ ] وخلفه هنري هاريس ، وهو عالم أسترالي زميل كان فلوري قد دعاه للدراسة في مدرسة السير ويليام دان عام ١٩٥٢ بمنحة من الجامعة الوطنية الأسترالية. [ 203 ] كان فلوري أول عميد لكلية كوينز دون أي ارتباط سابق بالكلية كطالب جامعي أو باحث دراسات عليا أو زميل، وكان أول عالم فيها. [ 201 ] [ 204 ] ارتبط هذا المنصب ارتباطًا وثيقًا بالمؤسسة الأكاديمية، التي كان ينتقدها، [ 205 ] لكن سُمح له بالبقاء حتى عام 1971، إذ كانت الإقامة مزودة بمدبرة منزل، وكان بإمكانه الاستفادة من مرافقها لاستضافة العلماء والشخصيات البارزة الزائرة. وقد قام فلوري بتركيب مصعد لتسهيل وصوله هو وإيثيل إلى غرف النوم في الطابق العلوي. [ 202 ]

مبنى فلوري في أكسفورد

استنادًا إلى تجربته الشخصية كباحث في برنامج رودس، ابتكر فلوري نسخةً من البرنامج للطلاب الأوروبيين. قدّم برنامج المنح الدراسية الأوروبية دعمًا للخريجين من إحدى عشرة دولة من دول أوروبا الغربية والدول الاسكندنافية، براتب سنوي قدره 1100 جنيه إسترليني ( ما يعادل 16000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) لمدة عامين. جمع فلوري التمويل اللازم لتسع منح دراسية. لم يُكتب لفلوري أن يشهد منح أول منحة دراسية عام 1969، وبدونه لم يتوفر تمويل إضافي، ونفدت الأموال بحلول عام 1980. بحلول ذلك الوقت، استفاد 76 طالبًا من البرنامج، ونشروا 15 كتابًا و250 مقالًا في مجلات علمية محكمة. [ 206 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس الجامعة، أُطلق برنامج بناء ضخم لتوفير سكن كافٍ لجميع طلاب البكالوريوس، يُمكّنهم من قضاء عامين على الأقل في السكن الجامعي. وشمل هذا البرنامج ثلاثة مشاريع تطويرية، كان أكبرها مشروع فلوري الشخصي: بناء مبنى جديد على نهر تشيرويل في سانت كليمنت، أكسفورد . كانت التكلفة باهظة - إذ بلغ سعر شراء الموقع وحده 500,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 9,133,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) - لكن فلوري كان معتادًا على جمع مبالغ طائلة. صممه المهندس المعماري البريطاني السير جيمس ستيرلنغ . توفي فلوري في اليوم المقرر لبدء أعمال البناء. وعند افتتاح المبنى عام 1971، سُمّي " مبنى فلوري" تكريمًا له. [ 207 ] [ 208 ] كما سُميت مبانٍ باسم فلوري في أديلايد، [ 209 ] وملبورن، [ 210 ] وكانبرا، [ 211 ] حيث أُعيد تسمية مبنى كلية الطب جون كورتين الأصلي الذي تم تجديده إلى مبنى فلوري في عام 2015. [ 212 ]

الحياة الشخصية

تدهورت صحة إيثيل فلوري. كانت تعاني من ارتفاع ضغط الدم ومشاكل في الجهاز التنفسي والقلب، وكانت تمشي متكئة على عصا. سافرت إلى أستراليا مرة أخرى عام 1965 لإلقاء محاضرات عن البنسلين، لكنها أُغمي عليها في كانبرا ونُقلت إلى المستشفى في سيدني. تعافت بما يكفي للعودة إلى أكسفورد. عندما علمت أن ابنها تشارلز سيتزوج في منزل فولتون في نيو هيفن عام 1966، أرادت حضور الزفاف. رفضت فلوري دفع تكاليف ذلك؛ فلو أُغمي عليها في الولايات المتحدة لكانت تكلفة الرعاية الطبية باهظة للغاية. رتب روبرت ويب، وهو صديق أمريكي من أيام كامبريدج، تغطية تأمينية بقيمة 5000 دولار أمريكي ( ما يعادل 50000 دولار أمريكي في عام 2025 ) لتمكينها من الحضور. [ 213 ] [ 214 ] توفيت في أكسفورد في 10 أكتوبر 1966. [ 3 ] [ 215 ]

في السادس من يونيو عام ١٩٦٧، تزوج فلوري من مارغريت جينينغز في مكتب التسجيل القديم في سانت جايلز، أكسفورد ، في حفل حرص على إبقائه سراً قدر الإمكان. وكان الشخصان الآخران الوحيدان الحاضران هما جيم كينت وسيسيليا ليتل، مدبرة منزل جينينغز، اللذان شهدا على الزواج. وأقيم احتفال صغير في غرفة فلوري في كلية كوينز، وقضيا شهر العسل في منطقة الكاريبي قبل زيارة فولتون في نيو هيفن. [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ]

التكريمات والجوائز

فلوري عام 1960

حصل فلوري على جائزة كاميرون للعلاجات من جامعة إدنبرة وميدالية ليستر عام 1945، تقديرًا لإسهاماته في العلوم الجراحية. [ 218 ] وكانت محاضرة ليستر التي ألقاها في الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا في وقت لاحق من ذلك العام بعنوان "استخدام الكائنات الدقيقة للأغراض العلاجية". [ 219 ] وحصل على العديد من الشهادات الفخرية من جامعات بريطانية وأجنبية، [ 220 ] بما في ذلك جامعة ساو باولو في البرازيل. [ 221 ] وفاز بالميدالية الذهبية للجمعية الملكية للطب عام 1947. [ 222 ] وأصبح قائدًا لوسام جوقة الشرف الفرنسي عام 1946، وحصل على الميدالية الأمريكية للاستحقاق عام 1948 وميدالية جيمس سميثسون عام 1965. [ 220 ] [ 223 ]

انتُخب فلوري عضواً في الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة والجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1963، [ 224 ] [ 225 ] وانتُخب عضواً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في العام التالي. [ 226 ] وأصبح زميلاً فخرياً في الكلية الملكية للجراحين عام 1961. [ 194 ]

في 4 فبراير 1965، مُنح فلوري لقب بارون مدى الحياة ، وأصبح بارون فلوري، من أديليد في كومنولث أستراليا، ومن مارستون في مدينة أكسفورد. [ 227 ] كان هذا تكريمًا أرفع من لقب الفروسية الذي مُنح للسير ألكسندر فليمنج، وقد جاء تقديرًا لجهوده الجبارة في توفير البنسلين بكميات كافية لإنقاذ ملايين الأرواح. وقُدِّم رسميًا إلى مجلس اللوردات في أبريل، برعاية اللورد كوتسلو ، شقيق مارغريت جينينغز، واللورد أدريان ، أحد أسلاف فلوري في رئاسة الجمعية الملكية. وفي 15 يوليو 1965، عُيِّن عضوًا في وسام الاستحقاق . [ 228 ] [ 229 ]

موت

نشر فلوري آخر ورقة بحثية علمية له، بالاشتراك مع جينينغز، عام ١٩٦٧. [ ٢٣٠ ] وكان قد كتب أو شارك في كتابة أكثر من مئتي ورقة بحثية. [ ٣ ] توفي في منزله، في مقر إقامة رئيس الجامعة، إثر قصور احتقاني في القلب في ٢١ فبراير ١٩٦٨. [ ٢٣١ ] [ ٢٣٢ ] [ ٢١٦ ] على الرغم من أن فلوري كان لا أدريًا، [ ٢٣٣ ] فقد أقيمت له جنازة في كنيسة القديس نيكولاس في مارستون. وُضعت لوحة تذكارية على الجدار الخارجي بالقرب من المدخل؛ إذ رفضت الكنيسة السماح بوضعها في الداخل نظرًا لجهر فلوري بعدم إيمانه. وحضر حوالي ٥٠٠ شخص مراسم جنازة أكبر في دير وستمنستر بلندن. [ ٢١٦ ] [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٥ ] وتم حرق جثمانه. [ ٣ ]

في عام ١٩٨٠، بدأت السيدة هاميلتون فيرلي، أرملة السير نيل هاميلتون فيرلي، حملةً لإقامة نصب تذكاري لفلوري في لندن. ووافق رئيس وزراء جنوب أستراليا ، ديفيد تونكين ، على توفير رخام من جنوب أستراليا لصنع حجر تذكاري. وكُلِّف النحات الأسترالي الجنوبي بول ترابي بنقشه بناءً على تصميم جون بيترز. ونُقل الحجر، الذي يبلغ طوله ٦٠ سم وعرضه ٩٠ سم (٢٤ بوصة وعرضه ٣٥ بوصة ) ، جوًا إلى لندن بواسطة سلاح الجو الملكي الأسترالي ، وكشفت عنه السيدة (مارغريت) فلوري في ٢ نوفمبر ١٩٨١. [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] ويُقرأ النقش على الحجر كما يلي: 

إهداءً لذكرى هوارد والتر بارون فلوري، الحائز على وسام الاستحقاق. بفضل رؤيته وقيادته وبحوثه، أصبح البنسلين متاحًا للبشرية. وُلد في أديلايد عام ١٨٩٨، وتُوفي في أكسفورد عام ١٩٦٨. [ ٢٣٨ ]

التكريمات والإرث بعد الوفاة

تمثال نصفي لهوارد فلوري من تصميم جون داوي في كلية جون كورتين للأبحاث الطبية بالجامعة الوطنية الأسترالية

ظهرت صورة فلوري على ورقة الخمسين دولارًا الأسترالية لمدة 22 عامًا بين عامي 1973 و1995. كما تضمنت الورقة صورة مدرسة السير ويليام دان لعلم الأمراض، ونبات البنسلين نوتاتوم ، والفئران المستخدمة في تجارب البنسلين، ومستعمرات العفن التي تثبط نمو البكتيريا على طبق بتري ، وطريقة هيتلي للفحص. [ 239 ] [ 240 ]

سُمّي شارع فلوري درايف وضاحية فلوري في إقليم العاصمة الأسترالية ، [ 241 ] ومعهد فلوري لعلوم الأعصاب والصحة العقلية في جامعة ملبورن ، فيكتوريا ، [ 242 ] ووحدة فلوري في مستشفى رويال بيركشاير في ريدينغ، بيركشاير ، [ 243 ] ومعهد فلوري لتفاعلات المضيف والممرض في جامعة شيفيلد ، [ 244 ] وقاعة محاضرات في كلية الطب بجامعة أديلايد ، [ 245 ] باسمه. كما سُمّيت الدائرة الانتخابية لفلوري ، وهي دائرة انتخابية ذات عضو واحد في مجلس نواب جنوب أستراليا ، باسمه. [ 246 ]

تشير التقديرات إلى أن تطوير البنسلين أنقذ أكثر من 80 مليون شخص. [ 247 ]

في الأفلام

فيلم "البنسلين: الرصاصة السحرية" هو إنتاج أسترالي عام 2006، من تأليف غوردون غلين، وتمويل من مؤسسة تمويل الأفلام وشركة أرسيميديا ​​للإنتاج بالتعاون مع فيلم فيكتوريا . [ 248 ] أما فيلم "كسر القالب" فهو دراما تاريخية صدرت عام 2009، تروي قصة تطوير البنسلين في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، على يد مجموعة من العلماء في أكسفورد بقيادة فلوري في كلية ويليام دان لعلم الأمراض. الفيلم من بطولة دومينيك ويست في دور فلوري، ودينيس لوسون في دور فليمنغ، وأوليفر ديمسديل في دور تشين؛ وهو من تأليف كيت بروك وإخراج بيتر هوار . [ 249 ] [ 250 ]

ملحوظات

  1. ↑ «جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء لعام 1945» . مؤسسة نوبل. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2007 .
  2. ↑ بيكل 1995 ، ص. الغلاف الخلفي.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 فينير، فرانك (1996). "فلوري، هوارد والتر (البارون فلوري) (1898-1968)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 14. مطبعة جامعة ملبورن. الصفحات 188-190 . ISBN   978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .  
  4. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 35.
  5. 1 2 ماكفارلين 1979 ، ص 30-31.
  6. ↑ كوهن، هيلين. "غاردنر، هيلدا جوزفين (1890-1953)" . موسوعة العلوم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 33-35.
  8. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 36.
  9. 1 2 Lax 2015 ، ص 43-45.
  10. 1 2 3 ماكفارلين 1979 ، ص 39.
  11. ↑ "كريكت الجامعات" . المجلة . المجلد 15، العدد 14193. جنوب أستراليا. 11 ديسمبر 1916. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. ↑ "كرة القدم الجامعية" . السجل . المجلد 81، العدد 21، 742. جنوب أستراليا. 15 يوليو 1916. ص 8. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. ↑ "التنس بين الكليات" . صحيفة ذا أدفرتايزر . المجلد 59، العدد 18، 093. جنوب أستراليا. 9 أكتوبر 1916. ص 11. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. ↑ «التعيينات العسكرية» . مجلة أوبزرفر . المجلد 73، العدد 5، صفحة 607. جنوب أستراليا. 19 أغسطس 1916. صفحة 37. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  15. 1 2 3 ماكفارلين 1979 ، ص 41-43.
  16. ↑ «جامعة أديلايد» . صحيفة ذا أدفرتايزر . المجلد 59، العدد 18، صفحة 147. جنوب أستراليا. 11 ديسمبر 1916. صفحة 11. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. ↑ «المنح الحكومية» . صحيفة ديلي هيرالد . المجلد 7، العدد 2112. جنوب أستراليا. 27 ديسمبر 1916. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. ↑ ويليامز 1984 ، ص 8.
  19. ↑ "شخصي" . صحيفة ذا أدفرتايزر . المجلد 61، العدد 18، صفحة 698. جنوب أستراليا. 17 سبتمبر 1918. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  20. ↑ "الرياضة الجامعية" . السجل . المجلد 86، العدد 25، 250. جنوب أستراليا. 14 مايو 1921. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  21. ↑ "تنس العشب" . السجل . المجلد 86، العدد 25، 221. جنوب أستراليا. 11 أبريل 1921. ص 5. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. ↑ فينير، فرانك (1996). "فلوري، ماري إيثيل هايتر (1900-1966)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 14. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  23. ↑ ويليامز 1984 ، ص 9-10.
  24. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 50-52.
  25. ↑ «حائز على منحة رودس لعام 1921» . صحيفة أوبزرفر . المجلد 77، العدد 5، صفحة 838. جنوب أستراليا. 11 ديسمبر 1920. صفحة 30. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  26. ↑ «جامعة أديلايد» . السجل . المجلد 86، العدد 25، 351. جنوب أستراليا. 1 ديسمبر 1921. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  27. ↑ «احتفال الجامعة» . السجل . المجلد 86، العدد 25، 258. جنوب أستراليا. 9 ديسمبر 1921. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  28. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 53.
  29. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 54-56.
  30. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 58-61.
  31. ↑ ويليامز 1984 ، ص 12-13.
  32. ↑ ويليامز 1984 ، ص 4.
  33. ↑ أوين، سيلوين م. (1983). "جيردلستون، هنري (1863-1926)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2023 .  
  34. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 61.
  35. ↑ تودمان 2008 ، ص 613. "كان مرشده عالم وظائف الأعصاب والحائز على جائزة نوبل، السير تشارلز شيرينغتون، الذي أشرف على أبحاثه في علم الأعصاب. تمثل دراسات فلوري الأولية حول الدورة الدموية الدماغية إضافةً أصيلةً للمعرفة الطبية، وتُبرز منهجه العلمي المتميز. وكانت الإرشاد والعلاقة الشخصية الوثيقة مع شيرينغتون عاملاً حاسماً في مسيرة فلوري البحثية المبكرة."
  36. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 73-79.
  37. ↑ فلوري، هوارد (1 مارس 1925). "ملاحظات مجهرية على دوران الدم في القشرة الدماغية". الدماغ . 48 (1): 43-64 . doi : 10.1093/brain/48.1.43 . ISSN 0006-8950 . 
  38. 1 2 أبراهام 1971 ، ص 256-257.
  39. ↑ "نجاحات في الامتحانات" . السجل . المجلد 89، العدد 26، 191. جنوب أستراليا. 5 ديسمبر 1924. ص 9. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  40. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 82-87.
  41. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 101.
  42. ↑ ويليامز 1984 ، ص 26-33.
  43. ↑ «إعلانات عائلية» . السجل . المجلد 91، العدد 26، صفحة 607. جنوب أستراليا. 26 نوفمبر 1926. صفحة 8. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  44. 1 2 3 ماكفارلين 1979 ، ص 146-150.
  45. ↑ فلوري، هوارد (12 يناير 1927). " ملاحظات حول انقباض الأوعية اللبنية - الجزء الأول" . مجلة علم وظائف الأعضاء . 62 (3): 267-272 . doi : 10.1113/jphysiol.1927.sp002357 . ISSN 0022-3751 . PMC 1514841. PMID 16993848 .   
  46. ↑ فلوري، هوارد (7 يونيو 1927). " ملاحظات حول انقباض الأوعية اللبنية - الجزء الثاني" . مجلة علم وظائف الأعضاء . 63 (1): 1-18 . doi : 10.1113/jphysiol.1927.sp002375 . ISSN 0022-3751 . PMC 1514918. PMID 16993861 .   
  47. ↑ أبراهام 1971 ، ص 259.
  48. ↑ ر، هـ. (15 يناير 1927). "السيد تي إس بي سترانجويز" . مجلة نيتشر . 119 (92): 92. رمز Bibcode : 1927Natur.119...92R . doi : 10.1038/119092a0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 4072016 .  
  49. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 151-153.
  50. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 199.
  51. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 151-152.
  52. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 155-156.
  53. ↑ ويليامز 1984 ، ص 33-34.
  54. ↑ دروري، أ.ن.؛ فلوري، هـ.؛ فلوري، م.إ. (23 أكتوبر 1929). "ردود الفعل الوعائية للغشاء المخاطي للقولون لدى الكلاب عند التعرض للخوف" . مجلة علم وظائف الأعضاء . 68 (2): 173-180 . doi : 10.1113/jphysiol.1929.sp002604 . ISSN 0022-3751 . PMC 1402856. PMID 16994058 .   
  55. ↑ فلوري، هـ.؛ سينت-غيورغي، أ .؛ فلوري، م. إ. (25 يوليو 1929). "طرق اختبار وجود هرمون قشرة الغدة الكظرية" . مجلة علم وظائف الأعضاء . 67 (4): 343-348 . doi : 10.1113/jphysiol.1929.sp002574 . ISSN 0022-3751 . PMC 1402838. PMID 16994036 .   
  56. ↑ أبراهام 1971 ، ص 258.
  57. ↑ ويليامز 1984 ، ص 34-35.
  58. 1 2 ماكفارلين 1979 ، ص. 205.
  59. ↑ ويليامز 1984 ، ص 35-36.
  60. ↑ أورتيز-هيدالغو، كارلوس (1992). "بول أندريه بوين، طبيب (1870-1962). مثبت بوين ومساهماته الأخرى في الطب". مجلة أرشيف علم الأمراض وطب المختبرات . 116 (8): 882-884 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0003-9985 . الرقم المرجعي في PubMed 1497471 .  
  61. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 171.
  62. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 178-182.
  63. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 202-203.
  64. ↑ «جيه إس سي دوغلاس، ماجستير، دكتوراه في الطب، ماجستير في العلوم» . المجلة الطبية البريطانية . 2 (3، 697): 923. 14 نوفمبر 1931. doi : 10.1136/bmj.2.3697.923-a . ISSN 0959-8138 . PMC 2315164. PMID 20776506 .   
  65. ↑ ويليامز 1984 ، ص 36.
  66. 1 2 ماكفارلين 1979 ، ص 208-214.
  67. 1 2 ويليامز 1984 ، ص 36-41.
  68. 1 2 3 ماكفارلين 1979 ، ص 221-225.
  69. 1 2 3 4 ابراهام 1971 ، ص 259-261.
  70. ↑ فلوري، إتش دبليو؛ هاردينغ، إتش إي؛ فيلدز، بول (10 نوفمبر 1934). "علاج الكزاز". مجلة لانسيت . 224 (5، 802): 1036-1041 . doi : 10.1016/S0140-6736(00)56616-1 . ISSN 0140-6736 . 
  71. ↑ بولينجر، ب.د.؛ فلوري، هـ.و. (فبراير 1935). "بعض الملاحظات حول بنية ووظائف الأوعية اللمفاوية: سلوكها في الوذمة الموضعية" . المجلة البريطانية لعلم الأمراض التجريبي . 16 (1): 49-61 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0958-4625 . PMC 2065093 .  
  72. ↑ فلوري، شارل دو في (17 فبراير 1998). "مقابلة مع البروفيسور شارل دو في فلوري مع الدكتور ماكس بليث" (ملف PDF) (مقابلة). أجراها بليث، ماكس. إدنبرة: جامعة أكسفورد بروكس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  73. ↑ ويليامز 1984 ، ص 41.
  74. ↑ "جورج دراير، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، دكتور في الطب، زميل الجمعية الملكية". المجلة الطبية البريطانية . 2 : 376. 25 أغسطس 1934. doi : 10.1136/bmj.2.3842.376-a . ISSN 0959-8138 . S2CID 45000548 .  
  75. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 226-233.
  76. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 234-239.
  77. ↑ ويليامز 1984 ، ص 42-43.
  78. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 243.
  79. 1 2 3 4 ماكفارلين 1979 ، ص 240-243.
  80. 1 2 ويليامز 1984 ، ص 47-48.
  81. ↑ لاكس 2015 ، ص 128-130.
  82. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 261-263.
  83. ↑ ويليامز 1984 ، ص 55.
  84. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 266.
  85. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 260.
  86. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 252-257.
  87. ↑ ويليامز 1984 ، ص 52-53.
  88. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 274.
  89. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 268-271.
  90. 1 2 ماكفارلين 1979 ، ص. 266–267 ، 274–275 ، 305.
  91. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 276-278.
  92. ↑ إبستين، إل إيه ؛ تشين، إي. (ديسمبر 1940). "بعض الملاحظات حول تحضير وخصائص ركيزة الليزوزيم" . المجلة البريطانية لعلم الأمراض التجريبي . 21 (6): 339-355 . ISSN 0958-4625 . PMC 2065383 .  
  93. ↑ ويليامز 1984 ، ص 60-62.
  94. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 281-283.
  95. ↑ تشين 1971 ، ص 297.
  96. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 285.
  97. ↑ ساذرلاند، دينيس؛ تينكيت، إليسا (19 فبراير 1998). "هوارد والتر فلوري" . الحائزون الأستراليون على جائزة نوبل . جامعة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  98. 1 2 3 ماكفارلين 1979 ، ص 300-303.
  99. 1 2 3 ماسون 2022 ، ص 119-121.
  100. ↑ جوناس 1989 ، ص 267-268.
  101. ↑ جوناس 1989 ، ص 269.
  102. ↑ هواية 1985 ، ص 64-65.
  103. ↑ ويلسون 1976 ، ص 156.
  104. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 306-307.
  105. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 316.
  106. 1 2 ماكفارلين 1979 ، ص 325.
  107. ↑ أبراهام، إي بي ؛ تشين، إي. (1940). "إنزيم من البكتيريا قادر على تدمير البنسلين" . مجلة نيتشر . 46 (3713): 837. Bibcode : 1940Natur.146..837A . doi : 10.1038/146837a0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 4070796 .  
  108. 1 2 3 4 ماكفارلين 1979 ، ص 305-308.
  109. ↑ أبراهام، إي بي ؛ تشين، إي ؛ فليتشر، سي إم؛ فلوري، إتش دبليو ؛ غاردنر، إيه دي ؛ هيتلي، إن جي ؛ جينينغز، إم إيه (16 أغسطس 1941). "ملاحظات إضافية حول البنسلين". مجلة لانسيت . 238 (6، 155): 177-189 . رمز Bibcode : 1941Lanc..238..177A . doi : 10.1016/S0140-6736(00)72122-2 . ISSN 0031-6970 . PMID 1541313 .  
  110. 1 2 ماسون 2022 ، ص. 122–123.
  111. ↑ "لوائح السلامة في كلية أبحاث الكيمياء" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية الأسترالية. يوليو 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  112. ↑ ويليامز 1984 ، ص 69-70.
  113. ↑ ويلسون 1976 ، ص 158-159.
  114. ↑ أبراهام، إي بي؛ تشين، إي. (1942). "تنقية البنسلين" . مجلة نيتشر . 149 (3، 777): 328. Bibcode : 1942Natur.149..328A . doi : 10.1038/149328b0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 4122059 .  
  115. ↑ أبراهام، إي بي ؛ بيكر، دبليو؛ تشين ، إي ؛ فلوري، إتش دبليو؛ هوليداي، إي آر؛ روبنسون، آر. (1942). "الطابع النيتروجيني للبنسلين" . مجلة نيتشر . 149 (3، 778): 356. رمز Bibcode : 1942Natur.149..356A . doi : 10.1038/149356a0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 4055617 .  
  116. ↑ شيهان 1982 ، ص 30.
  117. ↑ ويليامز 1984 ، ص 99.
  118. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 308-312.
  119. ↑ شيهان 1982 ، ص 32.
  120. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 313-316.
  121. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 319-320.
  122. ↑ تشين، إي .؛ فلوري، إتش دبليو ؛ أديلايد، إم بي؛ غاردنر، إيه دي ؛ هيتلي، إن جي ؛ جينينغز، إم إيه ؛ أور-إيوينغ، جيه؛ ساندرز، إيه جي (1940). "البنسلين كعامل علاجي كيميائي". مجلة لانسيت . 236 (6104): 226-228 . doi : 10.1016/S0140-6736(01)08728-1 . ISSN 0140-6736 . PMID 8403666 .  
  123. ↑ ماسون 2022 ، ص 152.
  124. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 330-331.
  125. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 322.
  126. ↑ ويليامز 1984 ، ص 128.
  127. ↑ "بين الناس" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . جنوب أستراليا. 5 يونيو 1941. ص 15. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  128. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 346.
  129. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 320-321.
  130. ↑ ويليامز 1984 ، ص 125-128.
  131. ↑ ماسون 2022 ، ص 196-197.
  132. ↑ كلارك 1985 ، ص 68.
  133. ↑ شو، ويليام (22 أبريل 2004). "معجزة القالب" . مجلة نيتشر . 428 (6985): 801-802 . رمز Bibcode : 2004Natur.428..801S . doi : 10.1038/428801a . ISSN 1476-4687 . 
  134. ↑ ويليامز 1984 ، ص 130-134.
  135. ↑ ويلز، بيرسي أ. (سبتمبر 1975). "بعض جوانب التاريخ المبكر للبنسلين في الولايات المتحدة". مجلة أكاديمية واشنطن للعلوم . 65 (3): 96-101 . ISSN 0043-0439 . JSTOR 24536802 .  
  136. 1 2 ويليامز 1984 ، ص 134-137.
  137. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 336.
  138. ↑ ويليامز 1984 ، ص 129.
  139. ↑ ماسون 2022 ، ص 319.
  140. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 342-346.
  141. ↑ ماسون 2022 ، ص 273-276.
  142. ↑ "وير، السير سيسيل ماك ألبين (1890-1960)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36816 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  143. ↑ فلوري، م. إ. (27 مارس 1943). "الإدارة العامة والمحلية للبنسلين". مجلة لانسيت . 241 (6239): 387-397 . doi : 10.1016/S0140-6736(00)41962-8 . ISSN 0140-6736 . 
  144. ^ هواية 1985 ، ص 122 – 124.
  145. ↑ ويليامز 1984 ، ص 177-179.
  146. ↑ «السير هيو كيرنز، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية» . أديليديا . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  147. 1 2 ويليامز 1984 ، ص 177-182.
  148. ↑ ماسون 2022 ، ص 279-280.
  149. ↑ ويليامز 1984 ، ص 185-190.
  150. ↑ ماسون 2022 ، ص 283.
  151. ↑ "إنتاج البنسلين في أستراليا - الزيارة المقترحة للبروفيسور فلوري" . A5954 472/16. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  152. ↑ ويليامز 1984 ، ص 190-192.
  153. ↑ «السير هوارد فلوري في منطقة المحيط الهادئ» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 33، صفحة 282. 25 أغسطس 1944. صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  154. ↑ ماسون 2022 ، ص 283-284.
  155. ↑ بيكل 1995 ، ص 230-231.
  156. ↑ «السير هوارد فلوري هنا في 25 سبتمبر» . صحيفة ذا أدفرتايزر . المجلد 87، العدد 26817. جنوب أستراليا. 14 سبتمبر 1944. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  157. ↑ ماسون 2022 ، ص 285-286.
  158. ↑ ويليامز 1984 ، ص 224-225.
  159. ↑ بيكل 1995 ، ص 224-230.
  160. ↑ ماثيوز 2008 ، ص 323-324.
  161. ↑ بيكل 1995 ، ص 231.
  162. ↑ بيكل 1995 ، ص 235.
  163. ↑ ويليامز 1984 ، ص 225.
  164. ↑ "رقم 36620" . جريدة لندن الرسمية . 21 يوليو 1944. ص 3416. 
  165. ↑ السير هوارد فلوري على موقع Nobelprize.org، بما في ذلك محاضرة نوبل التي ألقاها في 11 ديسمبر 1945 حول البنسلين
  166. ↑ جودسون، هوراس فريلاند (20 أكتوبر 2003). "لا جائزة نوبل للتذمر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  167. ↑ ساذرلاند، دينيس (28 يناير 1998). "هوارد فلوري" . العلوم الأسترالية . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  168. ↑ لاكس 2015 ، ص 251.
  169. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 357.
  170. ↑ بيكل 1995 ، ص 250-251.
  171. 1 2 3 4 أبراهام 1971 ، ص 269-272.
  172. ↑ بو جي (2000). "جوزيبي بروتزو واكتشاف السيفالوسبورينات" . علم الأحياء الدقيقة السريرية والعدوى . 6 (ملحق 3): 6-9 . doi : 10.1111/j.1469-0691.2000.tb02032.x . PMID 11449655 . 
  173. ↑ ويلسون 1976 ، ص 250-251.
  174. ↑ بيكل 1995 ، ص 257-259.
  175. ↑ ويلسون 1976 ، ص 253.
  176. ↑ ويليامز 1984 ، ص 314-316.
  177. ↑ ويليامز 1984 ، ص 222.
  178. ↑ ويليامز 1984 ، ص 226-231.
  179. ↑ ويليامز 1984 ، ص 235.
  180. 1 2 ويليامز 1984 ، ص. 241.
  181. ↑ ماسون 2022 ، ص 324-326.
  182. ↑ ويليامز 1984 ، ص 238-239.
  183. ↑ ويليامز 1984 ، ص 245، 263.
  184. ↑ ويليامز 1984 ، ص 250-252.
  185. ↑ "مبنى بارز - كلية جون كورتين للبحوث الطبية - الأرشيف - الجامعة الوطنية الأسترالية" . الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  186. ↑ ويليامز 1984 ، ص 253.
  187. 1 2 ويليامز 1984 ، ص 255.
  188. ↑ ويليامز 1984 ، ص 247-250.
  189. 1 2 ويليامز 1984 ، ص 263.
  190. ↑ ويليامز 1984 ، ص 264-266.
  191. ↑ «افتتاح كلية جون كورتين الطبية» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 31، العدد 9، صفحة 438. 26 مارس 1958. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  192. ↑ «السير إتش. فلوري للجامعة الوطنية الأسترالية» ، صحيفة كانبرا تايمز ، المجلد 39، العدد 10، صفحة 956، إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا، 21 سبتمبر 1964، صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  193. ↑ «نعي اللورد فلوري من أديلايد» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 42، العدد 11، صفحة 931. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 فبراير 1968. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  194. 1 2 3 4 5 ابراهام 1971 ، ص 282-285.
  195. ↑ ويليامز 1984 ، ص 320-323.
  196. ↑ "أخبار موجزة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 35، العدد 9، صفحة 774. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 ديسمبر 1960. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  197. ↑ ويليامز 1984 ، ص 325-329.
  198. ↑ ويليامز 1984 ، ص 331-337.
  199. ↑ ويليامز 1984 ، ص 341-342.
  200. ↑ بيكل 1995 ، ص 271-272.
  201. 1 2 ويليامز 1984 ، ص 354.
  202. 1 2 بيكل 1995 ، ص 277-278.
  203. ↑ ويليامز 1984 ، ص 319.
  204. ^ أبراهام 1971 ، ص 278-279.
  205. ↑ ويليامز 1984 ، ص 346-347.
  206. ↑ ويليامز 1984 ، ص 359-360.
  207. ↑ ويليامز 1984 ، ص 357-358.
  208. ↑ بيرمان، آلان. "مبنى فلوري للمهندس المعماري جيمس ستيرلنغ" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  209. ↑ «مؤسسة فلوري للأبحاث الطبية، كلية العلوم الصحية والطبية» . جامعة أديلايد. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  210. ↑ "التاريخ" . فلوري. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
  211. ↑ "تجديد مبنى فلوري - الجامعة الوطنية الأسترالية" . CCJ. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  212. ↑ "مبنى فلوري - خدمات الموظفين" . الجامعة الوطنية الأسترالية. 19 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  213. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 378-379.
  214. ↑ بيكل 1995 ، ص 24، 284-285.
  215. ↑ «نعي - رائد استخدام البنسلين» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 41، العدد 11، صفحة 511. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 18 أكتوبر 1966. صفحة 12. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  216. 1 2 3 ويليامز 1984 ، ص 373.
  217. ↑ لاكس 2015 ، ص 259.
  218. ↑ «السير هوارد فلوري، زميل الجمعية الملكية: حائز على ميدالية ليستر» . مجلة نيتشر . 155 (3942): 601. 1945. رمز Bibcode : 1945Natur.155R.601. doi : 10.1038 /155601b0 . ISSN 0028-0836 . 
  219. ↑ فلوري، هـ. و. (1945). " استخدام الكائنات الدقيقة لأغراض علاجية" . المجلة الطبية البريطانية . 2 (4427): 635-642 . doi : 10.1136/bmj.2.4427.635 . PMC 2060276. PMID 20786386 .  
  220. 1 2 أبراهام 1971 ، ص 292.
  221. ^ “الدكتوراه الفخرية بين عقود الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين من جامعة ساو باولو بالبرازيل” (PDF) . جامعة دي ساو باولو. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  222. ↑ "إعلانات" . مجلة نيتشر . 160 (51): 51. 12 يوليو 1947. رمز Bibcode : 1947Natur.160T..51. . doi : 10.1038/160051d0 . ISSN 0028-0836 . 
  223. ↑ «ميدالية جيمس سميثسون» . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2023 .
  224. ↑ "هوارد فلوري" . www.nasonline.org . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  225. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  226. ↑ «هوارد والتر فلوري» . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  227. ↑ "رقم 43571" . جريدة لندن الرسمية . 9 فبراير 1965. ص 1373. 
  228. ↑ ويليامز 1984 ، ص 362-363.
  229. ↑ "رقم 43713" . جريدة لندن الرسمية . 16 يوليو 1965. ص 6729. 
  230. ↑ بيكل 1995 ، ص 288.
  231. ↑ ماكفارلين 1979 ، ص 380.
  232. ↑ «نعي اللورد فلوري من أديلايد» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 42، العدد 11، صفحة 931. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 فبراير 1968. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  233. ↑ ويليامز 1984 ، ص 363. "بصفته لا أدريًا، لم تكن خدمات الكنيسة تعني شيئًا لفلوري، ولكن على عكس بعض العلماء المعاصرين، لم يكن عدوانيًا في عدم إيمانه."
  234. ↑ لاكس 2015 ، ص 260.
  235. ↑ «خدمة اللورد فلوري» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 42، العدد 11، 962. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 30 مارس 1968. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  236. ↑ ويليامز 1984 ، ص 375-376.
  237. ↑ «نصب فلوري التذكاري» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 56، العدد 16، صفحة 839. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 3 نوفمبر 1981. صفحة 7. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  238. ↑ "هوارد فلوري" . دير وستمنستر. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  239. ↑ "تسليط الضوء على المجموعة" . متحف بنك الاحتياطي الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  240. ↑ "التضخم وإصدار العملة" . متحف بنك الاحتياطي الأسترالي . بنك الاحتياطي الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  241. ↑ "البحث عن اسم المكان" . وزارة البيئة والتنمية المستدامة في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2013 .(لا يمكن الربط مباشرة بنتائج البحث)
  242. ↑ "نبذة عنا | تاريخنا" . ذا فلوري . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  243. ↑ "قسم الصحة الجنسية" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009.royalberkshire.nhs.uk
  244. ↑ "معهد فلوري" . جامعة شيفيلد. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  245. ↑ "خريطة حرم نورث تيراس" (ملف PDF) . جامعة أديلايد. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  246. ↑ "فلوري" . اللجنة الانتخابية لجنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  247. ↑ وودوارد 2009 ، ص 239.
  248. ↑ غلين، غوردون. البنسلين: الرصاصة السحرية . إنتاج مشترك بين مؤسسة تمويل الأفلام وشركة أرسيميديا ​​للإنتاج بالتعاون مع فيلم فيكتوريا . المكتبة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 عبر تروف.
  249. ↑ أدلي، إستر (30 يوليو 2009). "كسر القالب وسيلفرفيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  250. ↑ "كسر القالب: قصة البنسلين" . بي بي سي فور. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .

مراجع

للمزيد من القراءة