راؤول إيتورياغا

راؤول إدواردو إيتورياغا نيومان (مواليد 23 يناير 1938) هو جنرال في الجيش التشيلي وعضو سابق في قسم الشؤون الخارجية في دينا - الشرطة السرية التشيلية في ظل الديكتاتورية العسكرية لأوغستو بينوشيه - كمحلل وفي وحدة الاستخبارات الاجتماعية والاقتصادية التابعة للوكالة، "لواء بورين".

بين عامي 1975 و1977، درس للحصول على درجة الماجستير في الاقتصاد في جامعة تشيلي، وفي عام 1981 شغل منصب الملحق العسكري لتشيلي في فرنسا ، ثم عمل لاحقًا حاكمًا لمقاطعة فالديفيا ، ثم لمقاطعة بارينكوتا . وفي عام 1991، تقاعد من الجيش. ^{[ 2 ]}

في يونيو/حزيران 2007، اختفى إيتورياغا هرباً من حكم بالسجن لمدة عشر سنوات أصدره القاضي أليخاندرو سوليس (خُفِّض إلى خمس سنوات من قبل المحكمة العليا التشيلية ) بتهمة الاختفاء القسري لعضو حركة اليسار الثوري لويس سان مارتين. ^{[ 3 ]} وأُلقي القبض عليه أخيراً في أغسطس/آب 2007 في فينيا ديل مار . ^{[ 4 ]}

ولد إيتورياجا في 23 يناير 1938 في تشيلي لخورخي إيتورياجا وأميليا نيومان.

في عام ١٩٦٥، درس في مدرسة الأمريكتين في بنما، كما فعل خوسيه أوكتافيو زارا هولجر، وألفريدو كاناليس تاريكو، وميغيل كراسنوف . ^{[ ٥ ]} أصبح راؤول إيتورياغا مدربًا لمكافحة التمرد بعد أن تلقى دورات تدريبية مع رئيسه المستقبلي، مانويل كونتريراس ، في فورت غوليك ، ^{[ ٦ ]} وهي منشأة تابعة لمدرسة الأمريكتين التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية ، وتقع في قناة بنما ^{[ ١ ]} حيث تعلم أيضًا القفز بالمظلات، وهو تخصص كان في بداياته في تشيلي آنذاك. كما تلقى تدريبًا للقوات الخاصة في مجال التمرد ومكافحة التمرد، وقيادة عمليات القفز، وتعبئة المظلات وصيانتها، والغوص التكتيكي، والقفز الحر العسكري، والبقاء على قيد الحياة في الأدغال. ^{[ ٢ ]} وفي العام نفسه، تأسست كتيبة المظليين التابعة للجيش. ^{[ 7 ]} حضر إيتورياغا دورة عسكرية خاصة مرة أخرى في عام 1976. ^{[ 5 ]} وقد التحق بدورة مكافحة التمرد في المناطق الحضرية في عام 1974.

انضم إلى جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا) في نوفمبر 1973، عندما كان القائد الثاني للقبعات السوداء في بيلديهوي، بعد أقل من ثلاثة أشهر من الانقلاب ضد سلفادور أليندي . كان مسؤولاً في البداية عن إدارة الشؤون الخارجية في جهاز الاستخبارات الوطنية، ثم عُيّن رئيساً لفرقة بورين، المتمركزة في مجمع التعذيب فيلا غريمالدي ، في ديسمبر 1975. ^{[ 6 ]}

عُيّن لأول مرة في منتصف عام 1974 رئيسًا لمديرية الاستخبارات المسماة "لواء بورين" (الوحدة المسؤولة عن الاستخبارات في المجال الاقتصادي والاجتماعي)، ^{[ 2 ]} وكان مركز عملياتها في فيلا غريمالدي . ثم، في بداية عام 1975، وبصفته ضابطًا في هيئة الأركان، استدعاه مدير المخابرات الوطنية للعمل كمحلل في إدارة الشؤون الخارجية التابعة لمديرية الاستخبارات الوطنية (DINA) لمدة ثلاثة أشهر، والتي كانت مسؤولة عن مراجعة التمثيليات الأجنبية في تشيلي، مثل السفارات والقنصليات والمنظمات الدولية. ومثل جميع الإدارات الأخرى التي شكلت مقر إدارة الاستخبارات الوطنية، لم تكن هذه الإدارة فعّالة، ولذلك افتقرت إلى وحدات أو ألوية عملياتية تابعة لها. في منتصف عام 1975، أصبح مرة أخرى رئيسًا لوحدة بورين، ^{[ 2 ]} حيث كان جيراردو أوريتش ومانويل كاريفيتش تحت إمرته. ^{[ 8 ]}

بين نهاية عام 1975 ومارس 1977، مرّ راؤول إدواردو إيتورياغا نيومان بمرحلة انتقالية في مسيرته المهنية. خلال هذه الفترة، لم يكن يعمل في جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا)، إذ كان يدرس للحصول على شهادة دراسات عليا في الاقتصاد في كلية الدراسات العليا لأمريكا اللاتينية (إسكولاتينا) بجامعة تشيلي بعد قبول طلبه. تحوّل تركيزه من العمل الاستخباراتي إلى التعليم والتطوير المهني. ^{[ 2 ]}

في عام 1977، أصبح إيتورياغا رئيسًا لقسم الاستخبارات الاقتصادية في جهاز الاستخبارات الوطنية الأرجنتينية (DINA)، وكان أحد مؤسسيه. ^{[ 2 ]} يُتهم إيتورياغا بالمسؤولية عن عملية كولومبو ، التي اختفى خلالها معارضون سياسيون في الأرجنتين، بينما ادعى سانتياغو أنهم انتحروا نتيجة صراعات سياسية داخلية. ^{[ 6 ] [ 1 ]} وفي دفاعه، يجادل إيتورياغا بأنه لا يوجد دليل يربطه بالعملية، وأن الاتهامات الموجهة إليه "لا أساس لها من الصحة"، وأن "افتراضات الإدانة" التي وُجهت إليه لا تستوفي المعايير القانونية اللازمة لاعتبارها صحيحة. ^{[ 2 ]}

بعد تقديمه شكوى شخصية ضد المدير الوطني للإعلام، طلب مهمة جديدة وغادر جهاز الاستخبارات الوطنية (DINA) في مايو 1978. وقبل ذلك، تم انتدابه مؤقتًا إلى مديرية شؤون الأفراد في هيئة الأركان العامة للجيش. بعد ذلك، عُيّن رئيسًا لأركان وكالة وزارة الاقتصاد، ثم انتقل نهائيًا للعمل في مجال الاستخبارات الوطنية. ^{[ 2 ]}

انتقل لاحقاً إلى فرنسا، حيث تولى منصب الملحق العسكري لتشيلي عام 1981. وخلال فترة وجوده في فرنسا، كرّس إيتورياغا جهوده لإقامة علاقات مع القوات المسلحة الفرنسية ومواجهة الروايات السياسية حول الوضع في تشيلي في عهد بينوشيه، وانصبّ تركيزه المهني على الدبلوماسية والتمثيل العسكري لتشيلي في الخارج. ^{[ 2 ]}

كما تم تعيين إيتورياغا حاكمًا لمقاطعة بارينكوتا بين عامي 1981 و 1984، وكذلك حاكمًا لمقاطعة فالديفيا بين عامي 1986 و 1988. ^{[ 9 ]}

في نهاية عام 1989، عُيّن مديرًا عامًا للتعبئة الوطنية في حكومة باتريسيو أيلوين التالية، حيث كان من المقرر أن يخطط وينسق العمليات في القوات المسلحة التشيلية. ومع الحكومة الجديدة، أصبح تابعًا بشكل مباشر لأحد السياسيين في وزارة الدفاع. ^{[ 2 ]}

تقاعد رسميًا من الجيش عام ١٩٩١، وتزعم إحدى جمعيات الضحايا أنه حافظ على صلات مع منظمة "دين" ، خليفة "دينا". ^{[ ١ ]} إلا أن إيتورياغا يرفض هذا الادعاء، مؤكدًا أن تقاعده من "دينا" كان لأسباب مؤسسية عادية، وأنه لا يوجد دليل يدعم ادعاء استمرار ارتباطه بالمنظمة. ^{[ ٢ ]}

في عام 1989، وقبل الانتقال إلى الديمقراطية ، رُقّي إيتورياغا إلى أعلى رتبة عسكرية في القوات المسلحة التشيلية ، وهي رتبة جنرال، واتخذ من مدينة إيكويكي مقرًا له . تقاعد رسميًا عام 1991 برتبة جنرال. وفي العام نفسه، استجوبه الوزير أدولفو بانادوس بشأن دور جهاز المخابرات الوطنية (دينا) في اغتيال أورلاندو ليتيلير ، وزير سلفادور أليندي السابق، في واشنطن العاصمة. ^{[ 1 ]}

في عام 1995، حكمت المحكمة الإيطالية غيابياً على إيتورياغا بالسجن 18 عاماً في قضية محاولة اغتيال الديمقراطي المسيحي برناردو لايتون الفاشلة في روما عام 1975، والتي وقعت في 6 أكتوبر/تشرين الأول 1975، عندما أطلق عليه النار مع زوجته متطرفون إيطاليون جدد بالتعاون مع ستيفانو ديلي كياي أمام المبنى السكني الذي كان يقطنه. وجاء الحكم جزئياً بسبب شهادة مايكل تاونلي ^{[ 10 ]} التي استجوبه إيتورياغا متهماً إياه بعدم وجود "أدلة ملموسة" تدعم شهادته، وأن تاونلي هو الوحيد الذي ذكره، فضلاً عن أنه لم يكن يعرف قبل الهجوم الأشخاص الذين اتُهم بالارتباط بهم بشكل غير قانوني بجهاز الاستخبارات الوطنية الإيطالية (دينا)، مما يؤكد ظروف تعاونه مع السلطات، وأن الشهادة أُخذت في سياق إدانته سابقاً. ^{[ 2 ]}

يؤكد إيتورياغا أنه لم يشغل قط منصب رئيس قسم الشؤون الخارجية في جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا)، كما نُسب إليه. ويؤكد دفاعًا عن نفسه أنه كان رئيس وحدة التحليل "بورين"، وأنه لم تكن له أي سلطة على العمليات المنسوبة إليه. إضافةً إلى ذلك، لم يُخطر بشكل كافٍ بالإجراءات القضائية المتخذة ضده في إيطاليا، ما حال دون حصوله على دفاع قضائي. ^{[ 2 ]} كما أنه متهم في تشيلي في قضية تتعلق باغتيال الجنرال كارلوس براتس [ ^{11 ] وزوجته} في بوينس آيرس، وهي حادثة مرتبطة أيضًا بتاونلي، وينفي إيتورياغا مسؤوليته عنها، محملًا وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA ) المسؤولية الكاملة، ومؤكدًا أنه لم يكن متورطًا في جهاز دينا لأنه كان يدرس الاقتصاد في جامعة تشيلي آنذاك. ^{[ 2 ]} كما طلب القاضي الإسباني آنذاك، بالتاسار غارزون، استدعاء إيتورياغا، حيث اتُهم بلعب دور بارز في اغتيال الدبلوماسي الإسباني التشيلي لدى الأمم المتحدة، كارميلو سوريا . ^{[ 12 ]}

في عام 2002، تم توجيه الاتهام إليه بتهمة "اختفاء" فيكتور أوليا في سبتمبر 1974. ^{[ 13 ]}

في العام التالي، وجه إليه القاضي أليخاندرو سوليس، إلى جانب رئيسه السابق مانويل كونتريراس والجنرال بيدرو إسبينوزا ، تهمة اغتيال الجنرال كارلوس براتس وزوجته في بوينس آيرس في 30 سبتمبر 1974. كما طالب به القاضي الإسباني بالتاسار غارزون . ^{[ 3 ]} وقد فُتحت قضية براتس، التي كانت جزءًا من عملية كوندور ، في تشيلي بعد طلب تسليم قدمته القاضية الأرجنتينية ماريا سيرفيني دي كوبيريا .

أعلن الجنرال غييرمو غارين ، نائب رئيس أركان الجيش التشيلي السابق والمتحدث باسم بينوشيه، دعمه لإيتورياغا عقب هروبه في 11 يونيو/حزيران 2007. ^{[ 3 ]} وكان إيتورياغا قد حُكم عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة اختطاف لويس داغوبيرتو سان مارتين ، وهو معارض لبينوشيه يبلغ من العمر 21 عامًا، والذي "اختفى" في مركز احتجاز تابع لوكالة الاستخبارات الوطنية التشيلية (دينا) عام 1974. وفي بث فيديو في يونيو/حزيران 2007، صرّح إيتورياغا قائلاً: "أرفض علنًا هذا الحكم التعسفي والمتحيز وغير الدستوري والمناهض للقضاء". ^{[ 11 ]}

كان مانويل كونتريراس، رئيس جهاز الاستخبارات الوطنية التشيلية (DINA)، الجنرال الوحيد الآخر الذي طعن في القضاء التشيلي خلال الحكم الديمقراطي. ظل كونتريراس هارباً من العدالة لمدة شهرين، حيث لجأ إلى الجنوب ثم إلى فوج عسكري، قبل أن تقبض عليه قوات الأمن وتحتجزه. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، أدان العديد من النواب، بمن فيهم إيزابيل أليندي ( الحزب الاشتراكي )، وأنطونيو ليال ( الحزب الشعبي الديمقراطي )، وتوكابيل خيمينيز (الحزب الشعبي الديمقراطي)، وإيفان موريرا ( الاتحاد من أجل الاستقلال الذاتي )، فرار إيتورياغا من العدالة. وحذر خيمينيز من وجود "شبكة" من الحماة، كما فعل خايمي نارانخو (الحزب الاشتراكي). ^{[ 14 ]}

في 2 أغسطس/آب 2007، أُلقي القبض على إيتورياغا في مدينة فينيا ديل مار الساحلية المطلة على المحيط الهادئ . ^{[ 4 ] [ 15 ]} أوضح القاضي أليخاندرو سوليس أنه لن يُفتح تحقيق في اختفائه، إذ لا يُعتبر الاختفاء جريمة في القانون التشيلي عندما يكون الشخص تحت المراقبة ، وهو ما كان عليه إيتورياغا حتى يونيو/حزيران 2007. ^{[ 16 ] [ 17 ]} أُرسل إلى سجن كورديليرا الجنائي في منطقة فالبارايسو ، الواقع في منشأة عسكرية. طالب نواب يساريون من حزب التحالف ، مثل كارلوس مونتيس ( الحزب الاشتراكي ) ودينيس باسكال (الحزب الاشتراكي)، بنقله إلى سجن بونتا بيوكو، الذي يُعتبر أكثر حراسة، حيث يتمتع العسكريون المحكوم عليهم بحرية حركة أقل مما يتمتعون به في السجن العسكري. ^{[ 18 ]} شبهت أدريانا مونيوز سجن كورديليرا الجنائي بـ" مثلث برمودا "، لأن الناس يختفون منه كما لو اختطفتهم أجسام طائرة مجهولة . ^{[ 16 ]} اعتبر فرانسيسكو إنسينا (الحزب الاشتراكي) أنه من الغريب أن يكون أحد المدافعين عن إيتورياغا، وهو عضو مجلس الشيوخ عن حزب الاتحاد من أجل الاستقلال ورئيس أركان البحرية التشيلية السابق، خورخي أرانثيبيا ، ممثلاً لمنطقة فالبارايسو حيث احتُجز إيتورياغا. ^{[ 16 ]}

في 2 يونيو 2017، كان إيتورياغا من بين 106 من ضباط المخابرات السابقين الذين حكم عليهم القاضي التشيلي هيرنان كريستوسو بالسجن في قضية قضائية تتعلق باختطاف وقتل 16 ناشطًا يساريًا في عامي 1974 و1975. ^{[ 19 ]}

في 22 أغسطس 2023، حكمت المحكمة العليا في تشيلي على إيتورياغا بالسجن لمدة 15 عامًا ويوم واحد في القضية القضائية المتعلقة باغتيال كارميلو سوريا . ^{[ 20 ]}

في القضايا التي تشمل أفرادًا عسكريين نشطوا خلال الديكتاتورية العسكرية لأوغستو بينوشيه، يتم استخدام نظام الإجراءات الجنائية القديم لعام 1906، دون الضمانات التي تم إدخالها مع الإصلاح الذي تم تنفيذه بين عامي 2000 و2005. ^{[ 21 ]} يقضي هؤلاء الأفراد العسكريون أحكامًا في سجن بونتا بيوكو أو في كولينا 1.

يُتهم بأنه كان مسؤولاً عن مركز احتجاز سري يُعرف باسم " لا فيندا سيكسي " (المعصوب العينين المثير) و "لا ديسكوتيك" - بسبب الاعتداء الجنسي الذي كان يُمارس على السجناء المعصوبي الأعين بينما تُخفي الموسيقى الصاخبة صراخهم. ^{[ 4 ]} أما الجنرال مانويل كونتريراس ، رئيس جهاز المخابرات الوطنية (دينا)، فيُتهم بأنه كان مسؤولاً عن العديد من عمليات الاغتيال التي نُفذت كجزء من عملية كوندور .

كان راؤول إيتورياغا متزوجًا سابقًا من ميريا بايزا، ابنة إرنستو بايزا ميكلسن . ^{[ 22 ]} أنجب إيتورياغا وبايزا ثلاثة أطفال.

• في لاس ديل كوندور . افتتاحية ماي، 2009، 437 صفحة. ردمك 9789568433291
• إنشاء التطور والتاريخ المقدس . نشر ذاتي، 2020، 104 صفحة.
• ¡SOY UN POLÍTICO MILITAR! نشر ذاتي، 2020، 46 صفحة.
• Bocetos... Desde el penal de Punta Peuco نشر ذاتي، 2024، 80 صفحة.

• تشيلي في عهد بينوشيه
• انتقال تشيلي إلى الديمقراطية